Frère du guerrier, Le (2002)