record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_144655
|
title |
Marraskuun harmaa valo
|
title_txtP |
Marraskuun harmaa valo
|
title_alt |
The Grey Light of November
Det gråa ljuset i november
Kuolema Tallinnassa
Sivullinen
|
title_full |
Marraskuun harmaa valo
|
title_fullStr |
Marraskuun harmaa valo
|
title_full_unstemmed |
Marraskuun harmaa valo
|
title_short |
Marraskuun harmaa valo
|
description |
Anssi Mänttärin ohjaamassa ja käsikirjoittamassa rikoselokuvassa <i>Marraskuun harmaa valo</i> (1993) liikemies Kari Syysmäki (Esko Salminen) ampuu Tallinnassa hotellihuoneeseensa tunkeutuvan pankkiryöstäjän (Elmo Nüganen). Syysmäki ei palaa Suomeen vaimonsa Raijan (Hannele Lauri) kanssa vaan jää hotelliin, jossa tutustuu viehättävään venäläiseen laulajattareen (Jelena Kostina). Rikospoliisi Rein Kilvet (Madis Kalmet) ja paikallinen mafia seuraavat herkeämättä Syysmäen tekemisiä. Rahapulassa oleva Tõnu Valjus yrittää ryöstää tallinnalaisen pankin, mutta ampuu hätäännyksissään virkailijan ja piiloutuu läheiseen hotelliin. Suomalainen liikemies Kari Syysmäki on lähtöpuuhissa hotellista vaimonsa Raijan kanssa. Raija lähtee poliisisireenin kuultuaan selvittämään, mitä on tapahtunut. Valjus tunkeutuu huoneeseen, uhkaa Syysmäkeä aseella ja vaatii auttamaan itseään, mutta tilanne muuttuu Syysmäen tyynesti pohtiessa miehen vaikuttimia ja asemaa. "Jotenkinhan tämän on päätyttävä", epätoivoinen Valjus sanoo ja samalla Syysmäki ampuu miehen pistoolilla, jonka tämä oli unohtanut pöydälle.<br /><br />Järkyttynyt Raija yrittää houkutella miestään lähtemään heti Suomeen, mutta tämä kieltäytyy. Raijan lähdettyä Syysmäki piilottaa ruumiin kylpyhuoneeseen, eikä paikalle kutsuttu huonepalvelija huomaa mitään. Lopulta ruumis löydetään hotellin hissistä. Yökerhon baarimikko kertoo poliiseille Syysmäen olevan omituinen.<br /><br />Rikostarkastaja Rein Kilvet jututtaa Syysmäkeä ja järjestää hänelle varjostajan. Myös paikallinen mafia on kiinnostunut miehestä. Sekä poliisi että mafia ovat ymmällään suomalaisen käytöksestä. Kilvet koettaa houkutella Syysmäkeä tunnustamaan. Tunnustamiseen pitäisi Syysmäen mielestä kuitenkin olla syy ja syyn sanominen tarkoittaisi murhan tunnustamista ja sitä hän ei halua tehdä.<br /><br />Syysmäki tutustuu hotellissa esiintyvään venäläiseen laulajattareen. Mafiapäällikkö epäilee Syysmäkeä "isoksi kalaksi", kilpailijaksi, joka on laulajattaren välityksellä yhteydessä Pietarin mafiaan. Laulajattaren kanssa Tallinnan nähtävyyksiä kiertelevä Syysmäki onnistuu selviämään tornikahvilassa yhdestä mafian tappajasta, mutta kaksi muuta saavat hänet kiinni ja vievät satamaan: "Pannaan suomalainen sukeltamaan." Syysmäki ottaa taskustaan pistoolin ja ampuu miehet. Hän yrittää ampua myös tapahtuman nähneen vanhan miehen, mutta panokset ovat loppuneet. Syysmäki palaa hotelliin kuuntelemaan laulajatarta. Ravintolassa Kilvet kyselee häneltä turhaan kaupungilta löytyneistä ruumiista.<br /><br />Syysmäki viettää iltaa laulajattaren huoneessa ja pohdiskelee ääneen elämäänsä: "Ihan kuin [- -] joku muu on eläny mun elämää, mut en mä sen takia tappanut sitä." Nainen ei ymmärrä suomea puhuvaa miestä ja kertoo itsestään venäjäksi. "Nyt taas tuntuu siltä et mä elän," Syysmäki sanoo, ja poistuu hakemaan lisää samppanjaa. Tappajat, jotka ovat ensin etsineet Syysmäkeä, tunkeutuvat huoneeseen ja ampuvat naisen.<br /><br />Syysmäki poistuu hotellista ja palaa vasta aamulla. Kilvet tietää mafian olevan laulajattaren murhan takana ja yrittää sopimusta Syysmäen kanssa: jos poliisi saa pistoolin, jolla on ammuttu kolme miestä, voidaan mafia saattaa syylliseksi murhiin. "Voihan olla, että voisin auttaa teitä sen aseen löytymisessä", Syysmäki vastaa ja lähtee maasta laivalla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
topic |
kaupunkikuva
Tallinna
parisuhde
poliisi
ravintolat
rikokset
murha
pankkiryöstöt
rikollisuus
järjestäytynyt rikollisuus
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221226_J808743E0.jpg
|
author |
Anssi Mänttäri
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Anssi Mänttäri
|
author2 |
Anssi Mänttäri
Heikki Katajisto
Timo Linnasalo
Jussi Väntänen
Erika Laansalu
Uno Lahthein
Märt Männiksaar
Esko Salminen
Jelena Kostina
Madis Kalmet
Elmo Nüganen
Artur Talvik
Lembit Ulfsak
Hannele Lauri
Hendrik Toompere
Rein Oja
Jüri Järvet
Ain Lutsepp
Kaljo Kiisk
Katri Horma
Tamara Solodnikova
Olli Vesala
Kaido Randma
Andres Raag
Väinö Laes
Harry Lepp
Koit Anderkop
Aurelia Zouberskaite
Lauri Nebel
Gita Ränk
Asko Mänttäri
Hellevi Seiro
Peeter Urbla
Kaisu Isto
Leena Louhivuori
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
pmn
lgd
e01
mus
|
author_corporate |
Reppufilmi Oy
Exitfilm Ltd.
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Viro
|
genre |
draama
rikoselokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Marraskuun harmaa valo
The Grey Light of November
Det gråa ljuset i november
Kuolema Tallinnassa
Sivullinen
Suomi
Viro
1993
Anssi Mänttäri
Heikki Katajisto
Timo Linnasalo
Jussi Väntänen
Asko Mänttäri
Ly Kärner
Erika Laansalu
Artur Talvik
Heikki Takkinen
Tiiu Õunapuu
Cilla Werning
Reele Rand
Tõnu Talivee
Roland Adamson
Uno Lahthein
Märt Männiksaar
Ivo Felt
Kristjan Miilen
Kimmo Karjunen
Kyösti Väntänen
Tom Forsström
Margus Õunapuu
Heino Lahthein
Arvi Filatov
Tõnis Sahkai
Harry Lepp
Endel Tarkpea
Nina Jansson
Kirsi Airos
Esko Salminen
Jelena Kostina
Madis Kalmet
Elmo Nüganen
Lembit Ulfsak
Hannele Lauri
Hendrik Toompere
Rein Oja
Jüri Järvet
Ain Lutsepp
Kaljo Kiisk
Katri Horma
Tamara Solodnikova
Olli Vesala
Kaido Randma
Andres Raag
Väinö Laes
Koit Anderkop
Aurelia Zouberskaite
Lauri Nebel
Gita Ränk
Reppufilmi Oy
Exitfilm Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
Finnkino Oy
VL-Musiikki Oy / VLMedia Oy
Lenfilm
Tallinnfilm OÜ
Marja-Leena Helin
Hellevi Seiro
Peeter Urbla
Kaisu Isto
Leena Louhivuori
25.03.1993
Espoo, Suomi
Uumaja, Ruotsi
Riika, Latvia
1994
23.04.1993
Helsinki: Forum 3
Peeter Urbla, Ravintola Gloria, Hotelli Palace, Kahvila Saialill, Hotelli Olümpia, Baari Nordia, Kahvila Neitsitorn, Baari Kaupmehe, Tallinnfilm, Tallinna Pank
kaupunkikuva
Tallinna
parisuhde
poliisi
ravintolat
rikokset
murha
pankkiryöstöt
rikollisuus
järjestäytynyt rikollisuus
Anssi Mänttärin ohjaamassa ja käsikirjoittamassa rikoselokuvassa <i>Marraskuun harmaa valo</i> (1993) liikemies Kari Syysmäki (Esko Salminen) ampuu Tallinnassa hotellihuoneeseensa tunkeutuvan pankkiryöstäjän (Elmo Nüganen). Syysmäki ei palaa Suomeen vaimonsa Raijan (Hannele Lauri) kanssa vaan jää hotelliin, jossa tutustuu viehättävään venäläiseen laulajattareen (Jelena Kostina). Rikospoliisi Rein Kilvet (Madis Kalmet) ja paikallinen mafia seuraavat herkeämättä Syysmäen tekemisiä
Rahapulassa oleva Tõnu Valjus yrittää ryöstää tallinnalaisen pankin, mutta ampuu hätäännyksissään virkailijan ja piiloutuu läheiseen hotelliin. Suomalainen liikemies Kari Syysmäki on lähtöpuuhissa hotellista vaimonsa Raijan kanssa. Raija lähtee poliisisireenin kuultuaan selvittämään, mitä on tapahtunut. Valjus tunkeutuu huoneeseen, uhkaa Syysmäkeä aseella ja vaatii auttamaan itseään, mutta tilanne muuttuu Syysmäen tyynesti pohtiessa miehen vaikuttimia ja asemaa. "Jotenkinhan tämän on päätyttävä", epätoivoinen Valjus sanoo ja samalla Syysmäki ampuu miehen pistoolilla, jonka tämä oli unohtanut pöydälle.<br /><br />Järkyttynyt Raija yrittää houkutella miestään lähtemään heti Suomeen, mutta tämä kieltäytyy. Raijan lähdettyä Syysmäki piilottaa ruumiin kylpyhuoneeseen, eikä paikalle kutsuttu huonepalvelija huomaa mitään. Lopulta ruumis löydetään hotellin hissistä. Yökerhon baarimikko kertoo poliiseille Syysmäen olevan omituinen.<br /><br />Rikostarkastaja Rein Kilvet jututtaa Syysmäkeä ja järjestää hänelle varjostajan. Myös paikallinen mafia on kiinnostunut miehestä. Sekä poliisi että mafia ovat ymmällään suomalaisen käytöksestä. Kilvet koettaa houkutella Syysmäkeä tunnustamaan. Tunnustamiseen pitäisi Syysmäen mielestä kuitenkin olla syy ja syyn sanominen tarkoittaisi murhan tunnustamista ja sitä hän ei halua tehdä.<br /><br />Syysmäki tutustuu hotellissa esiintyvään venäläiseen laulajattareen. Mafiapäällikkö epäilee Syysmäkeä "isoksi kalaksi", kilpailijaksi, joka on laulajattaren välityksellä yhteydessä Pietarin mafiaan. Laulajattaren kanssa Tallinnan nähtävyyksiä kiertelevä Syysmäki onnistuu selviämään tornikahvilassa yhdestä mafian tappajasta, mutta kaksi muuta saavat hänet kiinni ja vievät satamaan: "Pannaan suomalainen sukeltamaan." Syysmäki ottaa taskustaan pistoolin ja ampuu miehet. Hän yrittää ampua myös tapahtuman nähneen vanhan miehen, mutta panokset ovat loppuneet. Syysmäki palaa hotelliin kuuntelemaan laulajatarta. Ravintolassa Kilvet kyselee häneltä turhaan kaupungilta löytyneistä ruumiista.<br /><br />Syysmäki viettää iltaa laulajattaren huoneessa ja pohdiskelee ääneen elämäänsä: "Ihan kuin [- -] joku muu on eläny mun elämää, mut en mä sen takia tappanut sitä." Nainen ei ymmärrä suomea puhuvaa miestä ja kertoo itsestään venäjäksi. "Nyt taas tuntuu siltä et mä elän," Syysmäki sanoo, ja poistuu hakemaan lisää samppanjaa. Tappajat, jotka ovat ensin etsineet Syysmäkeä, tunkeutuvat huoneeseen ja ampuvat naisen.<br /><br />Syysmäki poistuu hotellista ja palaa vasta aamulla. Kilvet tietää mafian olevan laulajattaren murhan takana ja yrittää sopimusta Syysmäen kanssa: jos poliisi saa pistoolin, jolla on ammuttu kolme miestä, voidaan mafia saattaa syylliseksi murhiin. "Voihan olla, että voisin auttaa teitä sen aseen löytymisessä", Syysmäki vastaa ja lähtee maasta laivalla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
1. "Marraskuu-teema"<br />Säv. Asko Mänttäri, sov. Anssi Mänttäri<br />1) Asko Mänttäri, syntetisaattorit (off, alkutekstit), kaksi kertaa, yht. 1' 20".<br />2) Asko Mänttäri, syntetisaattorit (off), kolme kertaa, yht. 1' 20".<br /><br />2. <I>Harlem Nocturne</i> / <I>Harlem Notturno</i><br />Säv. Earle Hagen, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 2' 10".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Charly Records Charly R & B 241, 1990 (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />3. <I>Night Train</i><br />Säv. Jimmy Forrest - Oscar Washington - Lewis Simpkins (sävelmän perustana käytetty Duke Ellingtonin kappaletta <i>Happy-Go-Lucky Local</i>), sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Charly Records Charly R & B 241, 1990 (alkuperäisäänitys 1957).<br /><br />4. <I>Ständchen</i> / <I>Serenade</i><br />Säv. Franz Schubert, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 2' 40".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Sing 500, 1988 (alkuperäisäänitys 1950-luvulta).<br /><br />5. <I>Blue Skies</i><br />Säv. Irving Berlin, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Sing 529, 1987 (alkuperäisäänitys 1950-luvulta).<br /><br />6. <I>Tu mana Africa, mana Antarktida</i><br />Säv., san. ja sov. Kaspars Dimiters<br />Kaspars Dimiters, laulu ja kitara (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Kaspars Dimiters; Melodija C 6027417009, 1987.<br /><br />7. <I>Vologda</i><br />Säv. Boris Mokrousov, san. M. Matusovski<br />Pesnjary (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Pesnjary; Kansankulttuuri KK 33, 1979.<br /><br />8. <I>Ne uježai ty moj golubtšik</i> / <I>Älä lennä pois kyyhkyni</i><br />Säv. ja san. trad. venäläinen<br />Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), kolme kertaa, yht. 5' 15".<br /><br />9. <I>Dumy okojannyje</i> / <I>Yksinäisiä mietteitä</i><br />Säv. ja san. trad. venäläinen <br />Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), 2' 35".<br /><br />10. <I>Dorogaja</i> / <I>Rakas</i><br />Säv. ja san. trad. gruusialainen<br />1) Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), 0' 45".<br />2) Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (off, lopputekstit), 1' 30".<br /><br />11. <I>Melodija iz kinofilma Osenni marafon</i> / <I>Teema elokuvasta Syysmaraton</i><br />Säv. Andrei Petrov<br />Leningradin konserttiorkesteri (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Leningradin konserttiorkesteri; Melodija C 6026403008 (äänite 1980-luvulta).<br /><br />12. <I>Vals iz kinofilma Beregis avtomobilja</i> / <I>Valssi elokuvasta Varo autoa!</i><br />Säv. Andrei Petrov<br />Leningradin konserttiorkesteri (off), kahdessa osassa, yht. 2' 25".<br />Levytys:<br />Leningradin konserttiorkesteri; Melodija C 6026403008 (äänite 1980-luvulta).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
fiktio
"<I>Marraskuun harmaa valo</i> keräsi ohjaajan monen muun elokuvan tavoin pienen yleisön", Pentti Kejonen (Kaleva 20.6.1995) kertasi tv-esityksen yhteydessä. "Se ohitettiin lehdistössäkin vaisuin äänenpainoin paria poikkeusta lukuunottamatta. Se on kuitenkin Mänttärin pitkän uran parhain teos."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 18/1993) kiinnitti huomiota kieleen: "Siinä ihmiset puhuvat joko kielivaikeuksien tai muiden kommunikointiongelmien takia koko ajan toistensa ohi, ikään kuin kaikki omaa monologiaan. Ratkaisu tuo mieleen Harold Pinterin älylliset tekstit."<br /><br />Kritiikkiä tuli varsinkin väreistä ja epätarkoista kuvista. Velipekka Makkonen (Tiedonantaja 18/1993) täydensi: "Tämä on elokuva, joka äärimmäisen huonosti sopii Mänttärin tapaan tehdä elokuvaa. Se kärsii koko ajan hänen legendaksi muodostuneesta nopeasta työtavastaan. Se ei anna hänelle mahdollisuuksia miettiä ratkaisuja loppuun saakka, ainoastaan luo ilmaisulle ääriviivat".<br /><br />Jussi Karjalaiselle (Helsingin Sanomat 20.6.1995) ongelma oli ajankuvassa: "<I>Marraskuun harmaassa valossa</i> on jossain määrin kolonialismin makua: kulahtanutta farkkumuotia ja paikallisten ihmisten ilmeetöntä melankoliaa."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 23.4.1993) tulkitsi samoja elementtejä toisin: "<i>Marraskuun harmaa valo</i> on lakoninen, ankara ja kuvallisesti tapahtumien yleistä ankeutta voimakkaasti korostava. Elokuvan heijastama syvä pessimismi on määrätynlaista sukua film noirin maailmankuvalle."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Anssi Mänttärin johtaman Reppufilmin oli määrä tuottaa syksyllä 1992 Elina Kivihalmeen esikoiselokuva "Oikeus toiseen", mutta pari kuukautta ennen tuotannon käynnistymistä päärahoittajat Yleisradio ja Suomen elokuvasäätiö vetivät tukensa pois hankkeelta. "Pieni suomalainen tuotantoyhtiö ei kestä luppoaikaa, koska kiinteät kulut ovat mitä ne ovat", Mänttäri tilitti joulukuussa 1992 (Lehtiset 5/1992) ja kertoi tehneensä budjetin ja käsikirjoituksen uuteen elokuvaan nimeltä "Kuolema Tallinnassa": "Tämän elokuvan idea oli muhinut päässäni jo useampia vuosia", Mänttäri jatkoi lehdistötiedotteessa. "Samoin Tallinnan olin valinnut kuvauspaikaksi; yhtä kafkalaista kuvauspaikkaa on vaikea löytää kuin hotelli Viru ympäristöineen. Virunhan ovat suomalaiset rakentaneet sekä raiskanneet. (kuvauspaikka muuttui toteuttamisvaiheessa käytännön syistä hotelli Olympiaksi ja osittain hotelli Palaceksi). Saadessani käsikirjoituksen valmiiksi olin yllättynyt. Ympäröivä maailma oli muokannut sitä näköisekseen."<br /><br /><I>Marraskuun harmaa valo</i> kuvattiin Tallinnassa marras-joulukuuussa 1992 pääosin virolaisin näyttelijävoimin ja päänimikkeitä lukuunottamatta virolaisen kuvausryhmän avulla. Mänttärin mukaan virolainen työvoima oli niin paljon halvempaa, että elokuva tuli sen ansiosta maksamaan 400 000 markkaa vähemmän kuin täysin suomalaisin voimin tehtynä. (Lehtiset 5/1992).<br /><br /><I>Marraskuun harmaa valo</i> oli Anssi Mänttärin 16. ja Esko Salmisen 43. pitkä elokuva - miespääosaan kaavailtiin aluksi Dick Idmania ja Tom Wentzeliä. Naispääosaa esitti venäläinen Jelena Kostina, johon Mänttäri oli tutustunut Moskovan-matkoillaan ja jolla oli takanaan yli 30 elokuvaosaa. Sivuosanäyttelijöistä Kaljo Kiisk oli neuvosto-eestiläisen elokuvan tunnetuimpia ohjaajia, Jüri Järvet veteraaninäyttelijä, joka oli nähty mm. Grigori Kozintsevin <I>Kuningas Learin</i> (<I>Korol Lir</i>, 1970) nimiosassa. Pankkiryöstäjää esittänyt Elmo Nüganen on sittemmin ohjannut virolais-suomalaisen yhteistuotantoelokuvan <I>Nimed marmortahvlil / Nimet marmoritaulussa</i> (2002). <br /><br />Anssi Mänttärin seuraava pitkä elokuva <I>Palkkasoturi</i> valmistui 1997.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Viro: <br />Tallinna: Tallinn Pank Harju tänav 13 (<I>pankki</i>), Pärnu Mnt. (<I>pankkiryöstäjä pakenee</i>), Reval Hotel Olümpia Liivalaia 33 (<I>hotelli</i>) ja läheinen niitty (<I>pakolainen myy kelloa</i>), Liivalaia (<I>pankkiryöstäjä ylikulkusillalla, poliisiautot saapuvat hotellille</i>), Toompean mäki, Raekoja plats (<I>laulajatar poseeraa</i>), kahvila Neitsitorn Lühike jalg 9 A (<I>mafia kaappaa Syysmäen</i>), Tallinna Laht (<I>satamalaituri, Syysmäki laivassa</i>), Harju (<I>Syysmäki tapaa etsivä Kivisaarin</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Viro: <br />Tallinna: Tallinn Pank Harju tänav 13 (<I>pankki</i>), hotelli Palace Vabaduse Väljak 3 (<I>Syysmäkien hotellihuone, pankkiryöstäjä piilottelee hotellissa, hotellin keittiö</i>), Real Hotel Olümpia Liivalaia 33 (<I>hotellin johtajan toimisto, ruumis hississä, hotellin portaat ja aula, laulajattaren hotellihuone ja käytävä, hotellin uima-allas</i>), baari Nordia Põhja Pst. 29 (<I>hotellin baari</i>), baari Kaupmehe Kaupmehe 8 (<I>poliisit kahvilassa</i>), Kafe Bar Saiakang Saiakang 3 (<I>Syysmäki kahvilassa</i>), ravintola Gloria Müürivahe 2 (<I>laulajatar esiintyy, ravintolan wc</i>)<br /><br />henkilöauto Volga (<I>Syysmäki ja laulajatar autossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
main_date |
1993-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1993-01-01 TO 1993-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1993-01-01 TO 1993-12-31]
|
author_facet |
Anssi Mänttäri
Heikki Katajisto
Timo Linnasalo
Jussi Väntänen
Erika Laansalu
Uno Lahthein
Märt Männiksaar
Esko Salminen
Jelena Kostina
Madis Kalmet
Elmo Nüganen
Artur Talvik
Lembit Ulfsak
Hannele Lauri
Hendrik Toompere
Rein Oja
Jüri Järvet
Ain Lutsepp
Kaljo Kiisk
Katri Horma
Tamara Solodnikova
Olli Vesala
Kaido Randma
Andres Raag
Väinö Laes
Harry Lepp
Koit Anderkop
Aurelia Zouberskaite
Lauri Nebel
Gita Ränk
Asko Mänttäri
Hellevi Seiro
Peeter Urbla
Kaisu Isto
Leena Louhivuori
Reppufilmi Oy
Exitfilm Ltd.
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_144655
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_144655
|
is_hierarchy_title |
Marraskuun harmaa valo
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">144655</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Marraskuun harmaa valo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Grey Light of November</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Det gråa ljuset i november</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kuolema Tallinnassa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="käsikirjoituksessa käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sivullinen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Marraskuun harmaa valo</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="EE">Viro</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1993</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Heikki Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Timo Linnasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Jussi Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehostemusiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehostemusiikki" elokuva-elotekija-tehtava="tehostemusiikki">A99</Activity><AgentName>Asko Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Ly Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Ly Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Erika Laansalu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144661</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Artur Talvik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>205179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Tiiu Õunapuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Cilla Werning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Reele Rand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausassistentti">A99</Activity><AgentName>Tõnu Talivee</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamerateknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamerateknikko" elokuva-elotekija-tehtava="kamerateknikko">A99</Activity><AgentName>Roland Adamson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Uno Lahthein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Märt Männiksaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName>Ivo Felt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName>Kristjan Miilen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName>Kimmo Karjunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="synkronitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkronitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="synkronitehosteet">A99</Activity><AgentName>Kyösti Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="miksaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomen elokuvasäätiö">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="miksaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomen elokuvasäätiö">Jussi Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Margus Õunapuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljetukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljetukset" elokuva-elotekija-tehtava="kuljetukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="autonkuljettaja">Heino Lahthein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107470</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljetukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljetukset" elokuva-elotekija-tehtava="kuljetukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="autonkuljettaja">Arvi Filatov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljetukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljetukset" elokuva-elotekija-tehtava="kuljetukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="autonkuljettaja">Tõnis Sahkai</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Harry Lepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Endel Tarkpea</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Nina Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Kirsi Airos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136627</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kari Syysmäki">Esko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulajatar">Jelena Kostina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rikospoliisi, tarkastaja Rein Kilvet">Madis Kalmet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241261</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tõnu Valjus, pankkiryöstäjä">Elmo Nüganen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="etsivä Mark Kivisaar">Artur Talvik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>205179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Uno Valg, mafiamies">Lembit Ulfsak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Raija Syysmäki">Hannele Lauri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mafiapomo">Hendrik Toompere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rikollinen">Rein Oja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha mies">Jüri Järvet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="baarimikko">Ain Lutsepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253933</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hotellin johtaja">Kaljo Kiisk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kerrossiivooja">Katri Horma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kroatialainen pakolainen">Tamara Solodnikova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suomalainen turisti hotellin baarissa">Olli Vesala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tappaja">Kaido Randma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254338</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tarjoilija">Andres Raag</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254339</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rettelöivä ravintola-asiakas">Väinö Laes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242570</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. tappaja">Harry Lepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="3. tappaja">Koit Anderkop</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254340</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="huora">Aurelia Zouberskaite</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254341</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Valjuksen ampuma pankkivirkailija">Lauri Nebel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254342</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. tarjoilija">Gita Ränk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254343</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Reppufilmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491168</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Exitfilm Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marianne Möller" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="737 490 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1993" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VL-Musiikki Oy / VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Lenfilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>492974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Tallinnfilm OÜ</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987397</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jussi Väntänen">Jussi Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Asko Mänttäri" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="syntetisaattorit">Asko Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marja-Leena Helin">Marja-Leena Helin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hellevi Seiro" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jälkiäänitysääni" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="kroatialaisen pakolaisen ääni">Hellevi Seiro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Peeter Urbla" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies kahvilan ikkunan takana">Peeter Urbla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>178078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaisu Isto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen ravintolassa">Kaisu Isto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1106379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Louhivuori" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen ravintolassa">Leena Louhivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1106380</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.06.1995" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="400 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27232" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2 130 m" elokuva-tarkastus-kesto="78 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K14" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Reppufilmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>25.03.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Uumaja, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>23.04.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Forum 3</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Peeter Urbla, Ravintola Gloria, Hotelli Palace, Kahvila Saialill, Hotelli Olümpia, Baari Nordia, Kahvila Neitsitorn, Baari Kaupmehe, Tallinnfilm, Tallinna Pank</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="350">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>kaupunkikuva</Term><Term>Tallinna</Term><Term>parisuhde</Term><Term>poliisi</Term><Term>ravintolat</Term><Term>Tallinna</Term><Term>rikokset</Term><Term>murha</Term><Term>pankkiryöstöt</Term><Term>rikollisuus</Term><Term>järjestäytynyt rikollisuus</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Anssi Mänttärin ohjaamassa ja käsikirjoittamassa rikoselokuvassa <i>Marraskuun harmaa valo</i> (1993) liikemies Kari Syysmäki (Esko Salminen) ampuu Tallinnassa hotellihuoneeseensa tunkeutuvan pankkiryöstäjän (Elmo Nüganen). Syysmäki ei palaa Suomeen vaimonsa Raijan (Hannele Lauri) kanssa vaan jää hotelliin, jossa tutustuu viehättävään venäläiseen laulajattareen (Jelena Kostina). Rikospoliisi Rein Kilvet (Madis Kalmet) ja paikallinen mafia seuraavat herkeämättä Syysmäen tekemisiä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Rahapulassa oleva Tõnu Valjus yrittää ryöstää tallinnalaisen pankin, mutta ampuu hätäännyksissään virkailijan ja piiloutuu läheiseen hotelliin. Suomalainen liikemies Kari Syysmäki on lähtöpuuhissa hotellista vaimonsa Raijan kanssa. Raija lähtee poliisisireenin kuultuaan selvittämään, mitä on tapahtunut. Valjus tunkeutuu huoneeseen, uhkaa Syysmäkeä aseella ja vaatii auttamaan itseään, mutta tilanne muuttuu Syysmäen tyynesti pohtiessa miehen vaikuttimia ja asemaa. "Jotenkinhan tämän on päätyttävä", epätoivoinen Valjus sanoo ja samalla Syysmäki ampuu miehen pistoolilla, jonka tämä oli unohtanut pöydälle.<br /><br />Järkyttynyt Raija yrittää houkutella miestään lähtemään heti Suomeen, mutta tämä kieltäytyy. Raijan lähdettyä Syysmäki piilottaa ruumiin kylpyhuoneeseen, eikä paikalle kutsuttu huonepalvelija huomaa mitään. Lopulta ruumis löydetään hotellin hissistä. Yökerhon baarimikko kertoo poliiseille Syysmäen olevan omituinen.<br /><br />Rikostarkastaja Rein Kilvet jututtaa Syysmäkeä ja järjestää hänelle varjostajan. Myös paikallinen mafia on kiinnostunut miehestä. Sekä poliisi että mafia ovat ymmällään suomalaisen käytöksestä. Kilvet koettaa houkutella Syysmäkeä tunnustamaan. Tunnustamiseen pitäisi Syysmäen mielestä kuitenkin olla syy ja syyn sanominen tarkoittaisi murhan tunnustamista ja sitä hän ei halua tehdä.<br /><br />Syysmäki tutustuu hotellissa esiintyvään venäläiseen laulajattareen. Mafiapäällikkö epäilee Syysmäkeä "isoksi kalaksi", kilpailijaksi, joka on laulajattaren välityksellä yhteydessä Pietarin mafiaan. Laulajattaren kanssa Tallinnan nähtävyyksiä kiertelevä Syysmäki onnistuu selviämään tornikahvilassa yhdestä mafian tappajasta, mutta kaksi muuta saavat hänet kiinni ja vievät satamaan: "Pannaan suomalainen sukeltamaan." Syysmäki ottaa taskustaan pistoolin ja ampuu miehet. Hän yrittää ampua myös tapahtuman nähneen vanhan miehen, mutta panokset ovat loppuneet. Syysmäki palaa hotelliin kuuntelemaan laulajatarta. Ravintolassa Kilvet kyselee häneltä turhaan kaupungilta löytyneistä ruumiista.<br /><br />Syysmäki viettää iltaa laulajattaren huoneessa ja pohdiskelee ääneen elämäänsä: "Ihan kuin [- -] joku muu on eläny mun elämää, mut en mä sen takia tappanut sitä." Nainen ei ymmärrä suomea puhuvaa miestä ja kertoo itsestään venäjäksi. "Nyt taas tuntuu siltä et mä elän," Syysmäki sanoo, ja poistuu hakemaan lisää samppanjaa. Tappajat, jotka ovat ensin etsineet Syysmäkeä, tunkeutuvat huoneeseen ja ampuvat naisen.<br /><br />Syysmäki poistuu hotellista ja palaa vasta aamulla. Kilvet tietää mafian olevan laulajattaren murhan takana ja yrittää sopimusta Syysmäen kanssa: jos poliisi saa pistoolin, jolla on ammuttu kolme miestä, voidaan mafia saattaa syylliseksi murhiin. "Voihan olla, että voisin auttaa teitä sen aseen löytymisessä", Syysmäki vastaa ja lähtee maasta laivalla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Marraskuu-teema"<br />Säv. Asko Mänttäri, sov. Anssi Mänttäri<br />1) Asko Mänttäri, syntetisaattorit (off, alkutekstit), kaksi kertaa, yht. 1' 20".<br />2) Asko Mänttäri, syntetisaattorit (off), kolme kertaa, yht. 1' 20".<br /><br />2. <I>Harlem Nocturne</i> / <I>Harlem Notturno</i><br />Säv. Earle Hagen, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 2' 10".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Charly Records Charly R & B 241, 1990 (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />3. <I>Night Train</i><br />Säv. Jimmy Forrest - Oscar Washington - Lewis Simpkins (sävelmän perustana käytetty Duke Ellingtonin kappaletta <i>Happy-Go-Lucky Local</i>), sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Charly Records Charly R & B 241, 1990 (alkuperäisäänitys 1957).<br /><br />4. <I>Ständchen</i> / <I>Serenade</i><br />Säv. Franz Schubert, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 2' 40".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Sing 500, 1988 (alkuperäisäänitys 1950-luvulta).<br /><br />5. <I>Blue Skies</i><br />Säv. Irving Berlin, sov. Earl Bostic<br />Earl Bostic, saksofoni, ja orkesteri (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Earl Bostic; Sing 529, 1987 (alkuperäisäänitys 1950-luvulta).<br /><br />6. <I>Tu mana Africa, mana Antarktida</i><br />Säv., san. ja sov. Kaspars Dimiters<br />Kaspars Dimiters, laulu ja kitara (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Kaspars Dimiters; Melodija C 6027417009, 1987.<br /><br />7. <I>Vologda</i><br />Säv. Boris Mokrousov, san. M. Matusovski<br />Pesnjary (off), 2' 05".<br />Levytys:<br />Pesnjary; Kansankulttuuri KK 33, 1979.<br /><br />8. <I>Ne uježai ty moj golubtšik</i> / <I>Älä lennä pois kyyhkyni</i><br />Säv. ja san. trad. venäläinen<br />Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), kolme kertaa, yht. 5' 15".<br /><br />9. <I>Dumy okojannyje</i> / <I>Yksinäisiä mietteitä</i><br />Säv. ja san. trad. venäläinen <br />Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), 2' 35".<br /><br />10. <I>Dorogaja</i> / <I>Rakas</i><br />Säv. ja san. trad. gruusialainen<br />1) Es. Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (playback), 0' 45".<br />2) Jelena Kostina, laulu venäjäksi ja piano (off, lopputekstit), 1' 30".<br /><br />11. <I>Melodija iz kinofilma Osenni marafon</i> / <I>Teema elokuvasta Syysmaraton</i><br />Säv. Andrei Petrov<br />Leningradin konserttiorkesteri (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Leningradin konserttiorkesteri; Melodija C 6026403008 (äänite 1980-luvulta).<br /><br />12. <I>Vals iz kinofilma Beregis avtomobilja</i> / <I>Valssi elokuvasta Varo autoa!</i><br />Säv. Andrei Petrov<br />Leningradin konserttiorkesteri (off), kahdessa osassa, yht. 2' 25".<br />Levytys:<br />Leningradin konserttiorkesteri; Melodija C 6026403008 (äänite 1980-luvulta).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="rikoselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Marraskuun harmaa valo</i> keräsi ohjaajan monen muun elokuvan tavoin pienen yleisön", Pentti Kejonen (Kaleva 20.6.1995) kertasi tv-esityksen yhteydessä. "Se ohitettiin lehdistössäkin vaisuin äänenpainoin paria poikkeusta lukuunottamatta. Se on kuitenkin Mänttärin pitkän uran parhain teos."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 18/1993) kiinnitti huomiota kieleen: "Siinä ihmiset puhuvat joko kielivaikeuksien tai muiden kommunikointiongelmien takia koko ajan toistensa ohi, ikään kuin kaikki omaa monologiaan. Ratkaisu tuo mieleen Harold Pinterin älylliset tekstit."<br /><br />Kritiikkiä tuli varsinkin väreistä ja epätarkoista kuvista. Velipekka Makkonen (Tiedonantaja 18/1993) täydensi: "Tämä on elokuva, joka äärimmäisen huonosti sopii Mänttärin tapaan tehdä elokuvaa. Se kärsii koko ajan hänen legendaksi muodostuneesta nopeasta työtavastaan. Se ei anna hänelle mahdollisuuksia miettiä ratkaisuja loppuun saakka, ainoastaan luo ilmaisulle ääriviivat".<br /><br />Jussi Karjalaiselle (Helsingin Sanomat 20.6.1995) ongelma oli ajankuvassa: "<I>Marraskuun harmaassa valossa</i> on jossain määrin kolonialismin makua: kulahtanutta farkkumuotia ja paikallisten ihmisten ilmeetöntä melankoliaa."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 23.4.1993) tulkitsi samoja elementtejä toisin: "<i>Marraskuun harmaa valo</i> on lakoninen, ankara ja kuvallisesti tapahtumien yleistä ankeutta voimakkaasti korostava. Elokuvan heijastama syvä pessimismi on määrätynlaista sukua film noirin maailmankuvalle."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Anssi Mänttärin johtaman Reppufilmin oli määrä tuottaa syksyllä 1992 Elina Kivihalmeen esikoiselokuva "Oikeus toiseen", mutta pari kuukautta ennen tuotannon käynnistymistä päärahoittajat Yleisradio ja Suomen elokuvasäätiö vetivät tukensa pois hankkeelta. "Pieni suomalainen tuotantoyhtiö ei kestä luppoaikaa, koska kiinteät kulut ovat mitä ne ovat", Mänttäri tilitti joulukuussa 1992 (Lehtiset 5/1992) ja kertoi tehneensä budjetin ja käsikirjoituksen uuteen elokuvaan nimeltä "Kuolema Tallinnassa": "Tämän elokuvan idea oli muhinut päässäni jo useampia vuosia", Mänttäri jatkoi lehdistötiedotteessa. "Samoin Tallinnan olin valinnut kuvauspaikaksi; yhtä kafkalaista kuvauspaikkaa on vaikea löytää kuin hotelli Viru ympäristöineen. Virunhan ovat suomalaiset rakentaneet sekä raiskanneet. (kuvauspaikka muuttui toteuttamisvaiheessa käytännön syistä hotelli Olympiaksi ja osittain hotelli Palaceksi). Saadessani käsikirjoituksen valmiiksi olin yllättynyt. Ympäröivä maailma oli muokannut sitä näköisekseen."<br /><br /><I>Marraskuun harmaa valo</i> kuvattiin Tallinnassa marras-joulukuuussa 1992 pääosin virolaisin näyttelijävoimin ja päänimikkeitä lukuunottamatta virolaisen kuvausryhmän avulla. Mänttärin mukaan virolainen työvoima oli niin paljon halvempaa, että elokuva tuli sen ansiosta maksamaan 400 000 markkaa vähemmän kuin täysin suomalaisin voimin tehtynä. (Lehtiset 5/1992).<br /><br /><I>Marraskuun harmaa valo</i> oli Anssi Mänttärin 16. ja Esko Salmisen 43. pitkä elokuva - miespääosaan kaavailtiin aluksi Dick Idmania ja Tom Wentzeliä. Naispääosaa esitti venäläinen Jelena Kostina, johon Mänttäri oli tutustunut Moskovan-matkoillaan ja jolla oli takanaan yli 30 elokuvaosaa. Sivuosanäyttelijöistä Kaljo Kiisk oli neuvosto-eestiläisen elokuvan tunnetuimpia ohjaajia, Jüri Järvet veteraaninäyttelijä, joka oli nähty mm. Grigori Kozintsevin <I>Kuningas Learin</i> (<I>Korol Lir</i>, 1970) nimiosassa. Pankkiryöstäjää esittänyt Elmo Nüganen on sittemmin ohjannut virolais-suomalaisen yhteistuotantoelokuvan <I>Nimed marmortahvlil / Nimet marmoritaulussa</i> (2002). <br /><br />Anssi Mänttärin seuraava pitkä elokuva <I>Palkkasoturi</i> valmistui 1997.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1993/9">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="22.11. - 9.12.1992<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Viro: <br />Tallinna: Tallinn Pank Harju tänav 13 (<I>pankki</i>), Pärnu Mnt. (<I>pankkiryöstäjä pakenee</i>), Reval Hotel Olümpia Liivalaia 33 (<I>hotelli</i>) ja läheinen niitty (<I>pakolainen myy kelloa</i>), Liivalaia (<I>pankkiryöstäjä ylikulkusillalla, poliisiautot saapuvat hotellille</i>), Toompean mäki, Raekoja plats (<I>laulajatar poseeraa</i>), kahvila Neitsitorn Lühike jalg 9 A (<I>mafia kaappaa Syysmäen</i>), Tallinna Laht (<I>satamalaituri, Syysmäki laivassa</i>), Harju (<I>Syysmäki tapaa etsivä Kivisaarin</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Viro: <br />Tallinna: Tallinn Pank Harju tänav 13 (<I>pankki</i>), hotelli Palace Vabaduse Väljak 3 (<I>Syysmäkien hotellihuone, pankkiryöstäjä piilottelee hotellissa, hotellin keittiö</i>), Real Hotel Olümpia Liivalaia 33 (<I>hotellin johtajan toimisto, ruumis hississä, hotellin portaat ja aula, laulajattaren hotellihuone ja käytävä, hotellin uima-allas</i>), baari Nordia Põhja Pst. 29 (<I>hotellin baari</i>), baari Kaupmehe Kaupmehe 8 (<I>poliisit kahvilassa</i>), Kafe Bar Saiakang Saiakang 3 (<I>Syysmäki kahvilassa</i>), ravintola Gloria Müürivahe 2 (<I>laulajatar esiintyy, ravintolan wc</i>)<br /><br />henkilöauto Volga (<I>Syysmäki ja laulajatar autossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="78 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 113 259 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 11) Musiikin äänitysstudio: Eldorado Soundproductions Oy (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">144655</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221226</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221226_J808743E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1077859">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221226_J808743E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221226_J808743E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221226</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164357</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164357_V758936E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tõnu Valjus, pankkiryöstäjä (Elmo Nüganen)" kuva-kuvakoko="486247">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164357_V758936E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164357_V758936E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164357</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164377</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164377_V758936E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Raija Syysmäki (Hannele Lauri)" kuva-kuvakoko="568378">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164377_V758936E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230775</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164377_V758936E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164377</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164359</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164359_V758936E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vanha mies (Jüri Järvet) ja Kari Syysmäki (Esko Salminen)" kuva-kuvakoko="591099">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164359_V758936E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1079910</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166816</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164359_V758936E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164359</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164361</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164361_V758936E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Laulajatar (Jelena Kostina)" kuva-kuvakoko="505566">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164361_V758936E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241259</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164361_V758936E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164361</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164363</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164363_V758936E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Rikospoliisi, tarkastaja Rein Kilvet (Madis Kalmet), hotellin johtaja (Kaljo Kiisk) ja etsivä Mark Kivisaar (Artur Talvik)." kuva-kuvakoko="625155">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164363_V758936E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>241261</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241261</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>128310</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>205179</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>205179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164363_V758936E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164363</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164367</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164367_V758936E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Rikollinen (Rein Oja), Kari Syysmäki (Esko Salminen), hotellin johtaja (Kaljo Kiisk) ja Uno Valg, mafiamies (Lembit Ulfsak)." kuva-kuvakoko="741340">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164367_V758936E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>254334</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166816</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>128310</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164367_V758936E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164367</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">164358</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>164358_V758936E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kari Syysmäki (Esko Salminen) Tallinnan maisemassa." kuva-kuvakoko="517457">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>164358_V758936E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144655" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/164358_V758936E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164358</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1993
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Tallinna
järjestäytynyt rikollisuus
kaupunkikuva
murha
pankkiryöstöt
parisuhde
poliisi
ravintolat
rikokset
rikollisuus
|
genre_facet |
draama
fiktio
rikoselokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT mänttärianssi marraskuunharmaavalo
|
geographic_facet |
Suomi
Viro
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100218
kavi.elonet_henkilo_100267
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100674
kavi.elonet_henkilo_100976
kavi.elonet_henkilo_105866
kavi.elonet_henkilo_1079910
kavi.elonet_henkilo_1095049
kavi.elonet_henkilo_1106379
kavi.elonet_henkilo_1106380
kavi.elonet_henkilo_1107465
kavi.elonet_henkilo_1107468
kavi.elonet_henkilo_1107469
kavi.elonet_henkilo_1107470
kavi.elonet_henkilo_114928
kavi.elonet_henkilo_128310
kavi.elonet_henkilo_134735
kavi.elonet_henkilo_136627
kavi.elonet_henkilo_144657
kavi.elonet_henkilo_144661
kavi.elonet_henkilo_144662
kavi.elonet_henkilo_147640
kavi.elonet_henkilo_163984
kavi.elonet_henkilo_166816
kavi.elonet_henkilo_178078
kavi.elonet_henkilo_205179
kavi.elonet_henkilo_225441
kavi.elonet_henkilo_230775
kavi.elonet_henkilo_236912
kavi.elonet_henkilo_241259
kavi.elonet_henkilo_241260
kavi.elonet_henkilo_241261
kavi.elonet_henkilo_242570
kavi.elonet_henkilo_245037
kavi.elonet_henkilo_248433
kavi.elonet_henkilo_253933
kavi.elonet_henkilo_254334
kavi.elonet_henkilo_254336
kavi.elonet_henkilo_254337
kavi.elonet_henkilo_254338
kavi.elonet_henkilo_254339
kavi.elonet_henkilo_254340
kavi.elonet_henkilo_254341
kavi.elonet_henkilo_254342
kavi.elonet_henkilo_254343
kavi.elonet_henkilo_264609
kavi.elonet_henkilo_264610
kavi.elonet_henkilo_264611
kavi.elonet_henkilo_264612
kavi.elonet_henkilo_264613
kavi.elonet_henkilo_264615
kavi.elonet_henkilo_264617
kavi.elonet_henkilo_712855
kavi.elonet_henkilo_713663
kavi.elonet_henkilo_713972
kavi.elonet_yhtio_1024757
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_491168
kavi.elonet_yhtio_492974
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_987397
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100218###cng
kavi.elonet_henkilo_100267###flm
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaaja
kavi.elonet_henkilo_100674###aus
kavi.elonet_henkilo_100674###drt
kavi.elonet_henkilo_100674###fmp
kavi.elonet_henkilo_100976###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_105866###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1079910###act
kavi.elonet_henkilo_1095049###kuljetukset
kavi.elonet_henkilo_1106379###act
kavi.elonet_henkilo_1106380###act
kavi.elonet_henkilo_1107465###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1107468###kuvausassistentti
kavi.elonet_henkilo_1107469###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_1107470###kuljetukset
kavi.elonet_henkilo_114928###mus
kavi.elonet_henkilo_114928###tehostemusiikki
kavi.elonet_henkilo_128310###act
kavi.elonet_henkilo_134735###synkronitehosteet
kavi.elonet_henkilo_136627###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_144657###maskeeraaja
kavi.elonet_henkilo_144657###puvustaja
kavi.elonet_henkilo_144661###pmn
kavi.elonet_henkilo_144662###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_147640###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_163984###juliste
kavi.elonet_henkilo_166816###act
kavi.elonet_henkilo_178078###act
kavi.elonet_henkilo_205179###act
kavi.elonet_henkilo_205179###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_225441###act
kavi.elonet_henkilo_230775###act
kavi.elonet_henkilo_236912###act
kavi.elonet_henkilo_241259###act
kavi.elonet_henkilo_241260###act
kavi.elonet_henkilo_241261###act
kavi.elonet_henkilo_242570###act
kavi.elonet_henkilo_245037###act
kavi.elonet_henkilo_248433###act
kavi.elonet_henkilo_253933###act
kavi.elonet_henkilo_254334###act
kavi.elonet_henkilo_254336###act
kavi.elonet_henkilo_254337###act
kavi.elonet_henkilo_254338###act
kavi.elonet_henkilo_254339###act
kavi.elonet_henkilo_254340###act
kavi.elonet_henkilo_254341###act
kavi.elonet_henkilo_254342###act
kavi.elonet_henkilo_254343###act
kavi.elonet_henkilo_264609###kamerateknikko
kavi.elonet_henkilo_264610###lgd
kavi.elonet_henkilo_264611###lgd
kavi.elonet_henkilo_264612###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_264613###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_264615###kuljetukset
kavi.elonet_henkilo_264617###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_712855###miksaaja
kavi.elonet_henkilo_712855###rce
kavi.elonet_henkilo_712855###sds
kavi.elonet_henkilo_713663###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_713972###act
kavi.elonet_henkilo_713972###erikoistehosteet
kavi.elonet_yhtio_1024757###fmp
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_491168###fmp
kavi.elonet_yhtio_492974###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_987397###laboratorio
|
main_date_str |
1993
|
title_sort |
marraskuun harmaa valo
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1791008097325547520
|