| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1444625
|
| title |
Ce que mes yeux ont vu
|
| title_txtP |
Ce que mes yeux ont vu
|
| title_alt |
Maalaukseen kadonnut nainen
Kvinnan som föesvann i målningen
What My Eyes Have Seen
The Vanishing Point
|
| title_full |
Ce que mes yeux ont vu
|
| title_fullStr |
Ce que mes yeux ont vu
|
| title_full_unstemmed |
Ce que mes yeux ont vu
|
| title_short |
Ce que mes yeux ont vu
|
| description |
Maalaukseen kadonnut nainen on tarina Jean Antoine Watteaun (1684-1721) maalausten mysteereihin hukuttautuvasta opiskelijasta, trilleri salatusta elämästä ja kätketyistä tunteista, sekä lumoavan elegantti kuvaus Pariisin (taide)historiasta.<br /><br />Elokuvan maalaukseen katoava nainen on taideopiskelija Lucie (häikäisevä Sylvie Testud; mm. Nöyrin palvelijanne, Pariisin varpunen), joka on vakuuttunut sitä että Watteaun maalauksista löytyy avain taiteilijan salattuun rakkaustarinaan. Lucie lähestyy maalauksia samaan tapaan kuin murhapaikkaa tutkiva etsivä – varmana siitä, että johtolankojen on löydyttävä, kun vain tutkii riittävän tarkasti.<br /> <br />Ohjaaja Laurent de Bartillat ́n mukaan ”Watteau on täydellinen mysteerimaalari. Omituinen taiteilija oli salamyhkäinen ja epäsosiaalinen, hänellä oli tapana kadota ympäri Pariisia sijainneisiin ateljeihinsa, ja hänestä tiedetään hyvin vähän.” Bartillat käyttää Watteaun maalauksia kiehtovina portteina toisiin todellisuuksiin. Luovuus kuohuu pinnan alla kuin alati virtaava joki. Ja uskokaa tai älkää, myös Pariisin katukivien alla virtaa joki, pitkään katseilta kätketty Bievre.
|
| author |
Laurent De Bartillat
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Laurent De Bartillat
|
| author2 |
Laurent De Bartillat
Alain Ross
Jean-Marc Selva
Tina Baz
Sylvie Testud
Jean-Pierre Marielle
James Thiérrée
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Shilo Films
BVNG Productions
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Ranska
|
| genre |
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Ce que mes yeux ont vu
Maalaukseen kadonnut nainen
Kvinnan som föesvann i målningen
What My Eyes Have Seen
The Vanishing Point
Ranska
2007
Laurent De Bartillat
Alain Ross
Jean-Marc Selva
Sandra Castello
Tina Baz
David Moreau
Frédéric Bellaïche
Geoffroy Grison
Sylvie Testud
Jean-Pierre Marielle
James Thiérrée
Shilo Films
BVNG Productions
Oy Cinema Mondo Ltd
PAN Vision Finland Oy
26.05.2008
05.09.2008
Kinopalatsi 10, Flamingo 4
Maalaukseen kadonnut nainen on tarina Jean Antoine Watteaun (1684-1721) maalausten mysteereihin hukuttautuvasta opiskelijasta, trilleri salatusta elämästä ja kätketyistä tunteista, sekä lumoavan elegantti kuvaus Pariisin (taide)historiasta.<br /><br />Elokuvan maalaukseen katoava nainen on taideopiskelija Lucie (häikäisevä Sylvie Testud; mm. Nöyrin palvelijanne, Pariisin varpunen), joka on vakuuttunut sitä että Watteaun maalauksista löytyy avain taiteilijan salattuun rakkaustarinaan. Lucie lähestyy maalauksia samaan tapaan kuin murhapaikkaa tutkiva etsivä – varmana siitä, että johtolankojen on löydyttävä, kun vain tutkii riittävän tarkasti.<br /> <br />Ohjaaja Laurent de Bartillat ́n mukaan ”Watteau on täydellinen mysteerimaalari. Omituinen taiteilija oli salamyhkäinen ja epäsosiaalinen, hänellä oli tapana kadota ympäri Pariisia sijainneisiin ateljeihinsa, ja hänestä tiedetään hyvin vähän.” Bartillat käyttää Watteaun maalauksia kiehtovina portteina toisiin todellisuuksiin. Luovuus kuohuu pinnan alla kuin alati virtaava joki. Ja uskokaa tai älkää, myös Pariisin katukivien alla virtaa joki, pitkään katseilta kätketty Bievre
fiktio
|
| main_date |
2007-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2007-01-01 TO 2007-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2007-01-01 TO 2007-12-31]
|
| author_facet |
Laurent De Bartillat
Alain Ross
Jean-Marc Selva
Tina Baz
Sylvie Testud
Jean-Pierre Marielle
James Thiérrée
Shilo Films
BVNG Productions
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1444625
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:49:27Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:48:55Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1444625</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Ce que mes yeux ont vu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Maalaukseen kadonnut nainen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kvinnan som föesvann i målningen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">What My Eyes Have Seen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Vanishing Point</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Ce que mes yeux ont vu</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2007</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Laurent De Bartillat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Laurent De Bartillat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Alain Ross</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jean-Marc Selva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvasuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvasuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kuvasuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Sandra Castello</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tina Baz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710571</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>David Moreau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1444072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Frédéric Bellaïche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Geoffroy Grison</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Lucie Audibert">Sylvie Testud</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Jean Dussart">Jean-Pierre Marielle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Vincent">James Thiérrée</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Shilo Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1453426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>BVNG Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1453427</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2009" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">PAN Vision Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1463720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="206937" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2280 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:23:21" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Tarkastaja: Anne Lind" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Oy Cinema Mondo Ltd.">CEN</ProductionEventType><DateText>26.05.2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>05.09.2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinopalatsi 10, Flamingo 4</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Maalaukseen kadonnut nainen on tarina Jean Antoine Watteaun (1684-1721) maalausten mysteereihin hukuttautuvasta opiskelijasta, trilleri salatusta elämästä ja kätketyistä tunteista, sekä lumoavan elegantti kuvaus Pariisin (taide)historiasta.<br /><br />Elokuvan maalaukseen katoava nainen on taideopiskelija Lucie (häikäisevä Sylvie Testud; mm. Nöyrin palvelijanne, Pariisin varpunen), joka on vakuuttunut sitä että Watteaun maalauksista löytyy avain taiteilijan salattuun rakkaustarinaan. Lucie lähestyy maalauksia samaan tapaan kuin murhapaikkaa tutkiva etsivä – varmana siitä, että johtolankojen on löydyttävä, kun vain tutkii riittävän tarkasti.<br /> <br />Ohjaaja Laurent de Bartillat´n mukaan ”Watteau on täydellinen mysteerimaalari. Omituinen taiteilija oli salamyhkäinen ja epäsosiaalinen, hänellä oli tapana kadota ympäri Pariisia sijainneisiin ateljeihinsa, ja hänestä tiedetään hyvin vähän.” Bartillat käyttää Watteaun maalauksia kiehtovina portteina toisiin todellisuuksiin. Luovuus kuohuu pinnan alla kuin alati virtaava joki. Ja uskokaa tai älkää, myös Pariisin katukivien alla virtaa joki, pitkään katseilta kätketty Bievre.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="88 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1444625</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2007
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT bartillatlaurentde cequemesyeuxontvu
|
| geographic_facet |
Ranska
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1444072
kavi.elonet_henkilo_1453430
kavi.elonet_henkilo_1453431
kavi.elonet_henkilo_1453432
kavi.elonet_henkilo_1453433
kavi.elonet_henkilo_1453434
kavi.elonet_henkilo_1453435
kavi.elonet_henkilo_223831
kavi.elonet_henkilo_710571
kavi.elonet_henkilo_710824
kavi.elonet_henkilo_998606
kavi.elonet_yhtio_1453426
kavi.elonet_yhtio_1453427
kavi.elonet_yhtio_1463720
kavi.elonet_yhtio_873301
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1444072###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1453430###aus
kavi.elonet_henkilo_1453430###drt
kavi.elonet_henkilo_1453431###aus
kavi.elonet_henkilo_1453432###cng
kavi.elonet_henkilo_1453433###kuvasuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1453434###fmp
kavi.elonet_henkilo_1453435###fmp
kavi.elonet_henkilo_223831###act
kavi.elonet_henkilo_710571###flm
kavi.elonet_henkilo_710824###act
kavi.elonet_henkilo_998606###act
kavi.elonet_yhtio_1453426###fmp
kavi.elonet_yhtio_1453427###fmp
kavi.elonet_yhtio_1463720###fds
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
|
| main_date_str |
2007
|
| title_sort |
ce que mes yeux ont vu
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240649898000384
|
