record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1438558
|
title |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
title_txtP |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
title_alt |
Mumintrollens farliga midsommar
Moomin and Midsummer Madness
Die Mumins - Verrückte Sommertage im Mumintal
Lato Muminków
Moomin et la folle aventure de l'été
Mummitrollets farlige midtsommer
Mumitroldene - Farlig midsommer
Muumide ohtlik jaanipäev
Muumien maailma - Vaarallinen juhannus
|
title_full |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
title_fullStr |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
title_full_unstemmed |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
title_short |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
description |
Maria Lindbergin ohjaamassa animaatioelokuvassa <i>Muumi ja vaarallinen juhannus</i> (2008) on käytetty 1977-82 tuotetun puolalaisen "Muumien maailma" -animaatiosarjan restauroitua kuvamateriaalia. Muumilaakson rauhaa häiritsevät tulivuoren purkaus ja tulva-aalto. Vesi nousee, mutta muumiperhe ystävineen löytää turvan ohi ajelehtivasta talosta. Talossa asuu teatteria harrastava Emma, joka ryhtyy auttamaan muumeja näytelmän tekemisessä. Muumilaaksossa oli tuona kesänä erityisen kuuma. Muumipeikolla ei ollut juurikaan tekemistä, sillä hänen ystävänsä Nuuskamuikkunen ei ollut vielä palannut matkoiltaan. Myös Pikku Myy ja Niiskuneiti kaipasivat jotakin tapahtuvaksi. Muumipappa sen sijaan oli tyytyväinen saadessaan ottaa nokoset puutarhassa. Muumimamma harmitteli tulivuorta, joka aika ajoin syöksi tuhkaa sotkien hänen pyykkinsä. Eräänä yönä maa alkoi järistä ja tulivuori purkautui aiheuttaen tulva-aallon. Vesi valtasi Muumilaakson ja Muumitalon alimmat kerrokset. <br /><br />Aamulla veden pinta oli edelleen korkealla. Perhe tarjosi pulaan joutuneille Miskalle ja Homssulle turvan. Muumipeikko sukelsi aamiaistarpeet alakerran keittiöstä, salongin kalusteet kannettiin katolle kuivumaan. Vesi jatkoi nousuaan. Perhe kokosi tärkeät tavaransa ja kipusi myös katolle. <br /><br />He saivat kiinni ohi ajelehtivan teatterin, jonne pääsivät tavaroineen. Rakennus oli täynnä mielenkiintoista teatterirekvisiittaa. Homssu ja Pikku Myy innostuivat leikkimään, kunnes kaikki pelästyivät näyttämön sokkeloissa piilotelleen Emman kummitusmaista myrskyesitystä. <br /><br />Teatteritalossa aika kului kuin siivillä. Emma kertoi vieraille teatterimaailmasta ja näyttelemisestä. Hänen johdollaan he alkoivat tehdä näytelmää. Talo oli ajelehtinut jo monta päivää, kun Muumipappa sai sen kiinnitettyä puuhun, mihin Muumipeikko ja Niiskuneiti kapusivat nukkumaan. Yöllä teatteritalo pääsi kuitenkin irti ja ajelehti virran mukana pois. Aamulla Muumipeikko ja Niiskuneiti keinottelivat itsensä kiinteälle maalle ja Vilijonkan talolle. <br /><br />Samaan aikaan myös omille teilleen joutunut Pikku Myy törmäsi Nuuskamuikkuseen. Yhdessä he antoivat opetuksen puistovahdille, joka rajoitti kieltotauluin lasten leikkejä. Juhannusaattona he kylvivät puistoon hattivatin siemeniä, jotka saman tien itivät ja sähköisinä pelästyttivät puistovahdin tiehensä. Nuuskamuikkunen poisti puistosta kaikki kieltotaulut, mutta lapset halusivat seurata häntä. <br /><br />Vilijonkka, Muumipeikko ja Niiskuneiti löysivät kieltotaulut ja polttivat ne juhannuskokossaan. He poimivat kukkia ja tekivät juhannustaikoja, kun kiukkuinen puistovahti vangitsi heidät syyttäen tihutyöstä. Myös Nuuskamuikkusen retkue päätyi Vilijonkan talolle, minne kirjekyyhkyt toivat heille mainoksen teatteriesityksestä. He, puistovahti ja myös vangit, jotka puistovahdin serkku päästi vapaaksi, päättyivät teatteriin. <br /><br />Kuumeisten valmistelujen jälkeen teatterin esirippu nousi ja Muumipapan kirjoittaman näytelmän esitys sujui kuin rasvattu. Esityksen jälkeen kaikki kohtasivat toisensa, mutta Nuuskamuikkusen piti jättää lapset teatterille ja paeta Muumipeikon kanssa kiukkuista puistovahtia. He harhauttivat vahdin ja pääsivät muiden kanssa Muumilaaksoon, missä tulva oli jo laskenut.<br /><br />Puistovahti joukkoineen väijyi Muumitalolla, mutta pian kaikki pääsivät puistovahdin serkun ja Muumimamman johdolla sopuun. Perhe siivosi puutarhan ja kunnosti talon tulvan jäljiltä. Kaikki oli taas ennallaan, talo paikallaan ja Muumiperhe kotona, ikään kuin tulvaa ei olisi koskaan ollutkaan.
|
topic |
filmatisointi
juhannus
luonnonilmiöt
muumit
perheet
seikkailu
teatteri
tulivuorenpurkaukset
tulvat
ystävät
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1438558
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/233469_J1464414E0.jpg
|
author |
Maria Lindberg
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Maria Lindberg
|
author2 |
Minna Karvonen
Iivo Baric
Maria Lindberg
Tapani Perttu
Johanna Viksten
Jasper Pääkkönen
Elsa Saisio
Taneli Mäkelä
Outi Alanen
Ilpo Mikkonen
Jarmo Koski
Vuokko Hovatta
Leena Rapola
|
author2_role |
aus
flm
e01
|
author_corporate |
Oy Filmkompaniet Alpha Ab
Filmoteka Narodowa
Jupiter-Film
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Puola
Itävalta
|
genre |
lastenelokuva
fiktio
animaatio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Muumi ja vaarallinen juhannus
Mumintrollens farliga midsommar
Moomin and Midsummer Madness
Die Mumins - Verrückte Sommertage im Mumintal
Lato Muminków
Moomin et la folle aventure de l'été
Mummitrollets farlige midtsommer
Mumitroldene - Farlig midsommer
Muumide ohtlik jaanipäev
Muumien maailma - Vaarallinen juhannus
Suomi
Puola
Itävalta
2008
Maria Lindberg
Tom Carpelan
Minna Karvonen
Iivo Baric
Elisabeth Öhman
Asko Ahonen
Tommi Tikka
Annariikka Kyllönen
Lucjan Dembinski
Jadwiga Kudrzycka
Krystyna Kulczycka
Maria Kossakowska
Ewa Bankowska
Wieslawa Buczek
Janina Dychto
Barbara Dyhdalewicz
Ewa Przyjemska
Waclaw Fedak
Jadwiga Zauder
Slawomir Swiatek
Barbara Sarnocinska
Henryka Sitek
Andrzej Rokicki
Mieczyslaw Janik
Ewa Stanczuk
Bogdan Chudynski
Ada Stronias
Tadeusz Strak
Film Polski
Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For
Jupiter-Film
Tapani Perttu
Johanna Viksten
Jasper Pääkkönen
Elsa Saisio
Taneli Mäkelä
Outi Alanen
Ilpo Mikkonen
Jarmo Koski
Vuokko Hovatta
Leena Rapola
Oy Filmkompaniet Alpha Ab
Filmoteka Narodowa
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
FS Film Oy
06.03.2008
Malmö, Ruotsi
Kristiansand, Norja
Hiroshima, Japani
Rauma, Suomi
Oulu, Suomi
Tallinna, Viro
Lontoo, Iso-Britannia
Birmingham, Iso-Britannia
2009
Hongkong, Kiina
Riika, Latvia
Zlín, Tšekki
Macao, Kiina
Sofia, Bulgaria
Seattle (WA), Yhdysvallat
2010
Portland (OR), Yhdysvallat
Rouen, Ranska
18.04.2008
Espoo: Kino Omena 2; Helsinki: Tennispalatsi 3, Tennispalatsi 8, Kinopalatsi 9 (ruotsinkielinen kopio), Kino Itäkeskus; Hämeenlinna: Bio Rex; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia 4; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex; Kauniainen: Bio Grani; Kuopio: Star 1; Lahti: Kuvapalatsi 2; Lappeenranta: Nuijamies; Oulu: Plaza 2; Pori: Promenadi 5; Rovaniemi: Maxim 1; Tampere: Plevna 2, Cine Atlas 1; Turku: Kinopalatsi 2; Vaasa: Gloria 1 (ruotsinkielinen kopio); Vantaa: Bio Grand
Islanti
Japani
Norja
Ranska
Ruotsi
Saksa
Tanska
Viro
filmatisointi
juhannus
luonnonilmiöt
muumit
perheet
seikkailu
teatteri
tulivuorenpurkaukset
tulvat
ystävät
Maria Lindbergin ohjaamassa animaatioelokuvassa <i>Muumi ja vaarallinen juhannus</i> (2008) on käytetty 1977-82 tuotetun puolalaisen "Muumien maailma" -animaatiosarjan restauroitua kuvamateriaalia. Muumilaakson rauhaa häiritsevät tulivuoren purkaus ja tulva-aalto. Vesi nousee, mutta muumiperhe ystävineen löytää turvan ohi ajelehtivasta talosta. Talossa asuu teatteria harrastava Emma, joka ryhtyy auttamaan muumeja näytelmän tekemisessä
Muumilaaksossa oli tuona kesänä erityisen kuuma. Muumipeikolla ei ollut juurikaan tekemistä, sillä hänen ystävänsä Nuuskamuikkunen ei ollut vielä palannut matkoiltaan. Myös Pikku Myy ja Niiskuneiti kaipasivat jotakin tapahtuvaksi. Muumipappa sen sijaan oli tyytyväinen saadessaan ottaa nokoset puutarhassa. Muumimamma harmitteli tulivuorta, joka aika ajoin syöksi tuhkaa sotkien hänen pyykkinsä. Eräänä yönä maa alkoi järistä ja tulivuori purkautui aiheuttaen tulva-aallon. Vesi valtasi Muumilaakson ja Muumitalon alimmat kerrokset. <br /><br />Aamulla veden pinta oli edelleen korkealla. Perhe tarjosi pulaan joutuneille Miskalle ja Homssulle turvan. Muumipeikko sukelsi aamiaistarpeet alakerran keittiöstä, salongin kalusteet kannettiin katolle kuivumaan. Vesi jatkoi nousuaan. Perhe kokosi tärkeät tavaransa ja kipusi myös katolle. <br /><br />He saivat kiinni ohi ajelehtivan teatterin, jonne pääsivät tavaroineen. Rakennus oli täynnä mielenkiintoista teatterirekvisiittaa. Homssu ja Pikku Myy innostuivat leikkimään, kunnes kaikki pelästyivät näyttämön sokkeloissa piilotelleen Emman kummitusmaista myrskyesitystä. <br /><br />Teatteritalossa aika kului kuin siivillä. Emma kertoi vieraille teatterimaailmasta ja näyttelemisestä. Hänen johdollaan he alkoivat tehdä näytelmää. Talo oli ajelehtinut jo monta päivää, kun Muumipappa sai sen kiinnitettyä puuhun, mihin Muumipeikko ja Niiskuneiti kapusivat nukkumaan. Yöllä teatteritalo pääsi kuitenkin irti ja ajelehti virran mukana pois. Aamulla Muumipeikko ja Niiskuneiti keinottelivat itsensä kiinteälle maalle ja Vilijonkan talolle. <br /><br />Samaan aikaan myös omille teilleen joutunut Pikku Myy törmäsi Nuuskamuikkuseen. Yhdessä he antoivat opetuksen puistovahdille, joka rajoitti kieltotauluin lasten leikkejä. Juhannusaattona he kylvivät puistoon hattivatin siemeniä, jotka saman tien itivät ja sähköisinä pelästyttivät puistovahdin tiehensä. Nuuskamuikkunen poisti puistosta kaikki kieltotaulut, mutta lapset halusivat seurata häntä. <br /><br />Vilijonkka, Muumipeikko ja Niiskuneiti löysivät kieltotaulut ja polttivat ne juhannuskokossaan. He poimivat kukkia ja tekivät juhannustaikoja, kun kiukkuinen puistovahti vangitsi heidät syyttäen tihutyöstä. Myös Nuuskamuikkusen retkue päätyi Vilijonkan talolle, minne kirjekyyhkyt toivat heille mainoksen teatteriesityksestä. He, puistovahti ja myös vangit, jotka puistovahdin serkku päästi vapaaksi, päättyivät teatteriin. <br /><br />Kuumeisten valmistelujen jälkeen teatterin esirippu nousi ja Muumipapan kirjoittaman näytelmän esitys sujui kuin rasvattu. Esityksen jälkeen kaikki kohtasivat toisensa, mutta Nuuskamuikkusen piti jättää lapset teatterille ja paeta Muumipeikon kanssa kiukkuista puistovahtia. He harhauttivat vahdin ja pääsivät muiden kanssa Muumilaaksoon, missä tulva oli jo laskenut.<br /><br />Puistovahti joukkoineen väijyi Muumitalolla, mutta pian kaikki pääsivät puistovahdin serkun ja Muumimamman johdolla sopuun. Perhe siivosi puutarhan ja kunnosti talon tulvan jäljiltä. Kaikki oli taas ennallaan, talo paikallaan ja Muumiperhe kotona, ikään kuin tulvaa ei olisi koskaan ollutkaan
fiktio, animaatio
”<i>Muumi ja vaarallinen juhannus</i> on hieno animaatio, jolla on arvokas syntyhistoria”, totesi Jarno Lindemark (Etelä-Suomen Sanomat 18.4.2008) kiittäen puheäänten lisäämistä alun perin mykkään animaatioon. ”Ratkaisu on lapsiystävällinen. Mykkänä filmin tunnelma olisi ehkä ollut salaperäisempi. Tärkein on silti tallella, Janssonin elämänmyönteisyys ja anarkistinen iloittelu. Ja mainio animointi. Tällaisessa käsityössä on humaani charminsa. Huopa ja kartongit aaltoilevat lämpimästi. Rytmi on piristävän erilainen, huolettomampi kuin nykyanimaatiossa.”<br /><br />Myös Kaisa Hiltusta (Keskisuomalainen 18.4.2008) viehätti perinteinen, suuritöinen käsityöläisanimaatio. ”Tarina elää aivan toisella tavalla kuin silotellumpi tietokoneanimaatio. Tyylin kömpelyys sopii herttaisen viattomaan muumimaailmaan. Vuosikymmenten takaisia tunnelmia herättävä toteutus tekee aikuisen nostalgiseksi. Itselleni jotkut hahmot toivat elävästi mieleen 1970-luvun animaatiosarjan <i>Heikko Peikko</i>. [- -] Rauhallisine tempoineen ja äänineen puolitoistatuntinen elokuva oli hieman unettava kokemus. Toisaalta on ihanaa, etteivät muumit puhu järkyttävää slangia, eikä ääniraidalla kuulla päivän kuumimpia pophittejä. Elokuvasta henkii viaton menneisyys. Sen leppoisa meininki on mukavaa vaihtelua hengästyttäville Disney- ja Pixar-animaatioille, joissa eletään hektisessä tempossa.”<br /><br />”Voi kuinka herttaisia ovatkaan huopakankaiset Muumi-hahmot, puhumattakaan värikkääksi maalatusta miljööstä, jossa nämä pehmopeikot seikkailevat”, ilahtui niin ikään Kati Valjus (Kaleva 18.4.2008) ”Elokuvaa katsoessa tulee suorastaan ikävä vanhoja kunnon seka-animaatioita. Vaikea tosin sanoa, onko Muumien juhannusseikkailu nykylapsen silmin katsottuna hidastempoinen ja epäuskottava, kun ei Pikku Myyllä ole edes suuta. Valkokankaalla kun on nykypäivän totuttu näkemään aivan toisentyyppisiä animaatioita. Hieno on tämäkin omassa, harvinaiseksi käyneessä lajissaan.”<br /><br />”Teos toiminee nostalgiahehkutuksena, mutta se ei oikein aukea nykyaikaisena lastenelokuvana”, arveli sen sijaan Soila Ojanen (Satakunnan Kansa 18.4.2008), jolle Janssonin alkuteoksen henki ei välittynyt ollenkaan ja animaation kömpelyydet pistivät silmään. ”Sekoitus on hämmentävä ja sirpaleinen tarina laahaa. Luvalla sanoen: muumit, pikku-Myy, Mymmelin tytär ja Nuuskamuikkunen näyttävät huopasilmissään välillä aivan mielipuolilta. Liian monta kertaa tunnen häilyväni jossain nurjan huumorin ja nolouden välimaastossa.” Toteava dialogikaan ei pyrkinyt tunnelmanluontiin tai muumimaiseen filosofointiin. ”Aika on jyrännyt huopamuumit – en tiedä miksi tämä entisajan suuritöinen monumentti restauroitiin. Askartelija tai nukkekotiharrastaja voi saada pieniä kiksejä materiaalien melskeestä.”<br /><br />”Tom Carpelan på Filmkompaniet har verkligen gjort en kulturgärning när han restaurerat denna dockanimation och dessutom dubbat den till finlandssvenska”, tervehti sen sijaan Klas Fransberg (Vasabladet 22.4.2008) elokuvan tulemista - myös toisella kotimaisella kielellä. ”<i>Mumintrollens farliga midsommar</i> är inte bara visuellt vacker och tilldragande, utan den innehåller mycket av den sunda anarkism, som Tove Jansson själv ständigt försökte föra fram i sina berättelser. [- -] Mark Levengoods berättarröst är njutbar, men många gånger funderade jag över om filmen ändå varit bättre utan berättarröst. Det låter ibland lite krystat, då Levengood egentligen berättar samma sak som vi ser i bild. Inte behöver man berätta att vulkanen får ett utbrott när vi ser det i bild. Däremot har manusförfattarna gjort ett fint arbete med dialogen. Den fungerar till hundra procent, vilket är ganska förvånande då den ursprungliga tv-serien helt saknade dialog.”
Elokuva perustuu vuosina 1977-1982 tuotettuun puolalaiseen <I>Muumien maailma</I> -animaatiosarjaan, josta on tuotettu pitkä valkokangaselokuva. Animaatiosarjan kuvamateriaali on restauroitu kokonaan, ja käsikirjoitus sekä dialogi on tehty Suomessa. Alkuperäisessä animaatiosarjassa ei ollut lainkaan dialogia.<br /><br />Elokuvasta on tehty sekä suomen- että ruotsinkieliset versiot
Silja Line, Naantali Spa, Sokos Hotels
|
main_date |
2008-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2008-01-01 TO 2008-12-31]
|
author_facet |
Maria Lindberg
Minna Karvonen
Iivo Baric
Tapani Perttu
Johanna Viksten
Jasper Pääkkönen
Elsa Saisio
Taneli Mäkelä
Outi Alanen
Ilpo Mikkonen
Jarmo Koski
Vuokko Hovatta
Leena Rapola
Oy Filmkompaniet Alpha Ab
Filmoteka Narodowa
Jupiter-Film
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1438558
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1438558
|
is_hierarchy_title |
Muumi ja vaarallinen juhannus
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:49Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:53Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1438558</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Muumi ja vaarallinen juhannus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Mumintrollens farliga midsommar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Moomin and Midsummer Madness</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Mumins - Verrückte Sommertage im Mumintal</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen dvd-nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Lato Muminków</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Moomin et la folle aventure de l'été</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Mummitrollets farlige midtsommer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Mumitroldene - Farlig midsommer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Muumide ohtlik jaanipäev</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Muumien maailma - Vaarallinen juhannus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Muumi ja vaarallinen juhannus</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="PL">Puola</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="AT">Itävalta</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2008</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Maria Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Tom Carpelan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>813513</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Minna Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniohjaus (suomi)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniohjaus (suomi)" elokuva-elotekija-tehtava="ääniohjaus (suomi)">A99</Activity><AgentName>Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniohjaus (ruotsi)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniohjaus (ruotsi)" elokuva-elotekija-tehtava="ääniohjaus (ruotsi)">A99</Activity><AgentName>Elisabeth Öhman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Maria Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitöiden suunnittelu ja äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitöiden suunnittelu ja äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänitöiden suunnittelu ja äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Revolver Studio">Asko Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135038</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstien suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstien suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="tekstien suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Maria Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstien toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstien toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="tekstien toteutus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Junocor">Tommi Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143356</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Annariikka Kyllönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Lucjan Dembinski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1008319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Jadwiga Kudrzycka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>923636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Krystyna Kulczycka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441961</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus">A99</Activity><AgentName>Maria Kossakowska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus">A99</Activity><AgentName>Lucjan Dembinski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1008319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Ewa Bankowska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441963</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Wieslawa Buczek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Janina Dychto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Barbara Dyhdalewicz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Ewa Przyjemska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera">A99</Activity><AgentName>Waclaw Fedak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>772730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera">A99</Activity><AgentName>Jadwiga Zauder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Slawomir Swiatek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441971</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jadwiga Zauder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Wieslawa Buczek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus">A99</Activity><AgentName>Barbara Sarnocinska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus">A99</Activity><AgentName>Henryka Sitek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation musiikki">A99</Activity><AgentName>Andrzej Rokicki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation äänet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation äänet" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation äänet">A99</Activity><AgentName>Mieczyslaw Janik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation äänet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation äänet" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation äänet">A99</Activity><AgentName>Ewa Stanczuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation design" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation design" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation design">A99</Activity><AgentName>Bogdan Chudynski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Ada Stronias</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441982</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Tadeusz Strak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441983</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto">A99</Activity><AgentName>Film Polski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto">A99</Activity><AgentName>Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>492468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="alkuperäisanimaation tuotanto">A99</Activity><AgentName>Jupiter-Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja / Muumipappa (ääni)">Tapani Perttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128133</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Muumimamma (ääni)">Johanna Viksten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Muumipeikko (ääni)">Jasper Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Niiskuneiti / Miska (ääni)">Elsa Saisio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nuuskamuikkunen (ääni)">Taneli Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pikku Myy (ääni)">Outi Alanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Homssu (ääni)">Ilpo Mikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="puistovahti (ääni)">Jarmo Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>140442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mymmelin tytär / Vahdin serkku (ääni)">Vuokko Hovatta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>909558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vilijonkka / Emma (ääni)">Leena Rapola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232231</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Oy Filmkompaniet Alpha Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1254794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmoteka Narodowa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jupiter-Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jukka Asikainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="135 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="750 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Olli Soinio" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 800 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.01.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="FST5">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="FST5">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.12.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="FST5">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.12.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.11.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.06.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-51393" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2405 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:27:54" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Tarkastaja: Anne Lind" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>06.03.2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="BUFF - International Children & Young People's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malmö, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kristiansand internasjonale barnefilmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kristiansand, Norja</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hiroshima International Animation Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hiroshima, Japani</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Black Nights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="London Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Flatpack Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Birmingham, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hong Kong International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hongkong, Kiina</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Riga International Children's Film Festival "Berimor's Cinema"">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Animate the World Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival for Children and Youth">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zlín, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="AniMacao">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Macao, Kiina</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cinemania">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sofia, Bulgaria</RegionName></Region><DateText>2009</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Children's Film Festival Seattle">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Seattle (WA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Portland International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Portland (OR), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du Cinéma Nordique">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rouen, Ranska</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>18.04.2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Kino Omena 2; Helsinki: Tennispalatsi 3, Tennispalatsi 8, Kinopalatsi 9 (ruotsinkielinen kopio), Kino Itäkeskus; Hämeenlinna: Bio Rex; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia 4; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex; Kauniainen: Bio Grani; Kuopio: Star 1; Lahti: Kuvapalatsi 2; Lappeenranta: Nuijamies; Oulu: Plaza 2; Pori: Promenadi 5; Rovaniemi: Maxim 1; Tampere: Plevna 2, Cine Atlas 1; Turku: Kinopalatsi 2; Vaasa: Gloria 1 (ruotsinkielinen kopio); Vantaa: Bio Grand</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Islanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Corianderfilm">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Kino Swiat">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="KMBO">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Folkets Bio">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="PAN Vision AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Scanbox Entertainment">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Forum Cinemas (EE)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="21">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="20 178">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term><Term>juhannus</Term><Term>luonnonilmiöt</Term><Term>muumit</Term><Term>perheet</Term><Term>seikkailu</Term><Term>teatteri</Term><Term>tulivuorenpurkaukset</Term><Term>tulvat</Term><Term>ystävät</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Maria Lindbergin ohjaamassa animaatioelokuvassa <i>Muumi ja vaarallinen juhannus</i> (2008) on käytetty 1977-82 tuotetun puolalaisen "Muumien maailma" -animaatiosarjan restauroitua kuvamateriaalia. Muumilaakson rauhaa häiritsevät tulivuoren purkaus ja tulva-aalto. Vesi nousee, mutta muumiperhe ystävineen löytää turvan ohi ajelehtivasta talosta. Talossa asuu teatteria harrastava Emma, joka ryhtyy auttamaan muumeja näytelmän tekemisessä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Muumilaaksossa oli tuona kesänä erityisen kuuma. Muumipeikolla ei ollut juurikaan tekemistä, sillä hänen ystävänsä Nuuskamuikkunen ei ollut vielä palannut matkoiltaan. Myös Pikku Myy ja Niiskuneiti kaipasivat jotakin tapahtuvaksi. Muumipappa sen sijaan oli tyytyväinen saadessaan ottaa nokoset puutarhassa. Muumimamma harmitteli tulivuorta, joka aika ajoin syöksi tuhkaa sotkien hänen pyykkinsä. Eräänä yönä maa alkoi järistä ja tulivuori purkautui aiheuttaen tulva-aallon. Vesi valtasi Muumilaakson ja Muumitalon alimmat kerrokset. <br /><br />Aamulla veden pinta oli edelleen korkealla. Perhe tarjosi pulaan joutuneille Miskalle ja Homssulle turvan. Muumipeikko sukelsi aamiaistarpeet alakerran keittiöstä, salongin kalusteet kannettiin katolle kuivumaan. Vesi jatkoi nousuaan. Perhe kokosi tärkeät tavaransa ja kipusi myös katolle. <br /><br />He saivat kiinni ohi ajelehtivan teatterin, jonne pääsivät tavaroineen. Rakennus oli täynnä mielenkiintoista teatterirekvisiittaa. Homssu ja Pikku Myy innostuivat leikkimään, kunnes kaikki pelästyivät näyttämön sokkeloissa piilotelleen Emman kummitusmaista myrskyesitystä. <br /><br />Teatteritalossa aika kului kuin siivillä. Emma kertoi vieraille teatterimaailmasta ja näyttelemisestä. Hänen johdollaan he alkoivat tehdä näytelmää. Talo oli ajelehtinut jo monta päivää, kun Muumipappa sai sen kiinnitettyä puuhun, mihin Muumipeikko ja Niiskuneiti kapusivat nukkumaan. Yöllä teatteritalo pääsi kuitenkin irti ja ajelehti virran mukana pois. Aamulla Muumipeikko ja Niiskuneiti keinottelivat itsensä kiinteälle maalle ja Vilijonkan talolle. <br /><br />Samaan aikaan myös omille teilleen joutunut Pikku Myy törmäsi Nuuskamuikkuseen. Yhdessä he antoivat opetuksen puistovahdille, joka rajoitti kieltotauluin lasten leikkejä. Juhannusaattona he kylvivät puistoon hattivatin siemeniä, jotka saman tien itivät ja sähköisinä pelästyttivät puistovahdin tiehensä. Nuuskamuikkunen poisti puistosta kaikki kieltotaulut, mutta lapset halusivat seurata häntä. <br /><br />Vilijonkka, Muumipeikko ja Niiskuneiti löysivät kieltotaulut ja polttivat ne juhannuskokossaan. He poimivat kukkia ja tekivät juhannustaikoja, kun kiukkuinen puistovahti vangitsi heidät syyttäen tihutyöstä. Myös Nuuskamuikkusen retkue päätyi Vilijonkan talolle, minne kirjekyyhkyt toivat heille mainoksen teatteriesityksestä. He, puistovahti ja myös vangit, jotka puistovahdin serkku päästi vapaaksi, päättyivät teatteriin. <br /><br />Kuumeisten valmistelujen jälkeen teatterin esirippu nousi ja Muumipapan kirjoittaman näytelmän esitys sujui kuin rasvattu. Esityksen jälkeen kaikki kohtasivat toisensa, mutta Nuuskamuikkusen piti jättää lapset teatterille ja paeta Muumipeikon kanssa kiukkuista puistovahtia. He harhauttivat vahdin ja pääsivät muiden kanssa Muumilaaksoon, missä tulva oli jo laskenut.<br /><br />Puistovahti joukkoineen väijyi Muumitalolla, mutta pian kaikki pääsivät puistovahdin serkun ja Muumimamman johdolla sopuun. Perhe siivosi puutarhan ja kunnosti talon tulvan jäljiltä. Kaikki oli taas ennallaan, talo paikallaan ja Muumiperhe kotona, ikään kuin tulvaa ei olisi koskaan ollutkaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tove Jansson: <i>Farlig midsommar</i>. Helsingfors: Schildts, 1954; <i>Vaarallinen juhannus</i>. Suom. Laila Järvinen. Porvoo: WSOY, 1957. (lastenkirja)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="lastenelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Muumi ja vaarallinen juhannus</i> on hieno animaatio, jolla on arvokas syntyhistoria”, totesi Jarno Lindemark (Etelä-Suomen Sanomat 18.4.2008) kiittäen puheäänten lisäämistä alun perin mykkään animaatioon. ”Ratkaisu on lapsiystävällinen. Mykkänä filmin tunnelma olisi ehkä ollut salaperäisempi. Tärkein on silti tallella, Janssonin elämänmyönteisyys ja anarkistinen iloittelu. Ja mainio animointi. Tällaisessa käsityössä on humaani charminsa. Huopa ja kartongit aaltoilevat lämpimästi. Rytmi on piristävän erilainen, huolettomampi kuin nykyanimaatiossa.”<br /><br />Myös Kaisa Hiltusta (Keskisuomalainen 18.4.2008) viehätti perinteinen, suuritöinen käsityöläisanimaatio. ”Tarina elää aivan toisella tavalla kuin silotellumpi tietokoneanimaatio. Tyylin kömpelyys sopii herttaisen viattomaan muumimaailmaan. Vuosikymmenten takaisia tunnelmia herättävä toteutus tekee aikuisen nostalgiseksi. Itselleni jotkut hahmot toivat elävästi mieleen 1970-luvun animaatiosarjan <i>Heikko Peikko</i>. [- -] Rauhallisine tempoineen ja äänineen puolitoistatuntinen elokuva oli hieman unettava kokemus. Toisaalta on ihanaa, etteivät muumit puhu järkyttävää slangia, eikä ääniraidalla kuulla päivän kuumimpia pophittejä. Elokuvasta henkii viaton menneisyys. Sen leppoisa meininki on mukavaa vaihtelua hengästyttäville Disney- ja Pixar-animaatioille, joissa eletään hektisessä tempossa.”<br /><br />”Voi kuinka herttaisia ovatkaan huopakankaiset Muumi-hahmot, puhumattakaan värikkääksi maalatusta miljööstä, jossa nämä pehmopeikot seikkailevat”, ilahtui niin ikään Kati Valjus (Kaleva 18.4.2008) ”Elokuvaa katsoessa tulee suorastaan ikävä vanhoja kunnon seka-animaatioita. Vaikea tosin sanoa, onko Muumien juhannusseikkailu nykylapsen silmin katsottuna hidastempoinen ja epäuskottava, kun ei Pikku Myyllä ole edes suuta. Valkokankaalla kun on nykypäivän totuttu näkemään aivan toisentyyppisiä animaatioita. Hieno on tämäkin omassa, harvinaiseksi käyneessä lajissaan.”<br /><br />”Teos toiminee nostalgiahehkutuksena, mutta se ei oikein aukea nykyaikaisena lastenelokuvana”, arveli sen sijaan Soila Ojanen (Satakunnan Kansa 18.4.2008), jolle Janssonin alkuteoksen henki ei välittynyt ollenkaan ja animaation kömpelyydet pistivät silmään. ”Sekoitus on hämmentävä ja sirpaleinen tarina laahaa. Luvalla sanoen: muumit, pikku-Myy, Mymmelin tytär ja Nuuskamuikkunen näyttävät huopasilmissään välillä aivan mielipuolilta. Liian monta kertaa tunnen häilyväni jossain nurjan huumorin ja nolouden välimaastossa.” Toteava dialogikaan ei pyrkinyt tunnelmanluontiin tai muumimaiseen filosofointiin. ”Aika on jyrännyt huopamuumit – en tiedä miksi tämä entisajan suuritöinen monumentti restauroitiin. Askartelija tai nukkekotiharrastaja voi saada pieniä kiksejä materiaalien melskeestä.”<br /><br />”Tom Carpelan på Filmkompaniet har verkligen gjort en kulturgärning när han restaurerat denna dockanimation och dessutom dubbat den till finlandssvenska”, tervehti sen sijaan Klas Fransberg (Vasabladet 22.4.2008) elokuvan tulemista - myös toisella kotimaisella kielellä. ”<i>Mumintrollens farliga midsommar</i> är inte bara visuellt vacker och tilldragande, utan den innehåller mycket av den sunda anarkism, som Tove Jansson själv ständigt försökte föra fram i sina berättelser. [- -] Mark Levengoods berättarröst är njutbar, men många gånger funderade jag över om filmen ändå varit bättre utan berättarröst. Det låter ibland lite krystat, då Levengood egentligen berättar samma sak som vi ser i bild. Inte behöver man berätta att vulkanen får ett utbrott när vi ser det i bild. Däremot har manusförfattarna gjort ett fint arbete med dialogen. Den fungerar till hundra procent, vilket är ganska förvånande då den ursprungliga tv-serien helt saknade dialog.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuva perustuu vuosina 1977-1982 tuotettuun puolalaiseen <I>Muumien maailma</I> -animaatiosarjaan, josta on tuotettu pitkä valkokangaselokuva. Animaatiosarjan kuvamateriaali on restauroitu kokonaan, ja käsikirjoitus sekä dialogi on tehty Suomessa. Alkuperäisessä animaatiosarjassa ei ollut lainkaan dialogia.<br /><br />Elokuvasta on tehty sekä suomen- että ruotsinkieliset versiot.</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2008/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>Silja Line, Naantali Spa, Sokos Hotels</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="88 min" elokuva-alkuppituus="2405 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="282 800 €" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Filminsiirto, restaurointi, värikorjaus: WFDiF, Puola">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1438558</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">233469</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>233469_J1464414E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Oy Filmkompaniet Alpha Ab" kuva-kuvakoko="1528448">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>233469_J1464414E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1438558</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1438558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1438558" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/233469_J1464414E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">233469</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2008
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
filmatisointi
juhannus
luonnonilmiöt
muumit
perheet
seikkailu
teatteri
tulivuorenpurkaukset
tulvat
ystävät
|
genre_facet |
animaatio
fiktio
lastenelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT lindbergmaria muumijavaarallinenjuhannus
|
geographic_facet |
Itävalta
Puola
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1008319
kavi.elonet_henkilo_105857
kavi.elonet_henkilo_128133
kavi.elonet_henkilo_135038
kavi.elonet_henkilo_1399966
kavi.elonet_henkilo_1399967
kavi.elonet_henkilo_1399972
kavi.elonet_henkilo_140442
kavi.elonet_henkilo_143356
kavi.elonet_henkilo_1438560
kavi.elonet_henkilo_1438561
kavi.elonet_henkilo_1441961
kavi.elonet_henkilo_1441962
kavi.elonet_henkilo_1441963
kavi.elonet_henkilo_1441964
kavi.elonet_henkilo_1441966
kavi.elonet_henkilo_1441967
kavi.elonet_henkilo_1441968
kavi.elonet_henkilo_1441969
kavi.elonet_henkilo_1441971
kavi.elonet_henkilo_1441974
kavi.elonet_henkilo_1441975
kavi.elonet_henkilo_1441976
kavi.elonet_henkilo_1441979
kavi.elonet_henkilo_1441980
kavi.elonet_henkilo_1441981
kavi.elonet_henkilo_1441982
kavi.elonet_henkilo_1441983
kavi.elonet_henkilo_1441984
kavi.elonet_henkilo_232231
kavi.elonet_henkilo_236005
kavi.elonet_henkilo_242542
kavi.elonet_henkilo_252318
kavi.elonet_henkilo_255459
kavi.elonet_henkilo_772730
kavi.elonet_henkilo_813513
kavi.elonet_henkilo_909558
kavi.elonet_henkilo_923636
kavi.elonet_yhtio_1254794
kavi.elonet_yhtio_1442241
kavi.elonet_yhtio_1442242
kavi.elonet_yhtio_211254
kavi.elonet_yhtio_492468
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_926080
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1008319###alkuperäisanimaation käsikirjoitus
kavi.elonet_henkilo_1008319###alkuperäisanimaation ohjaus
kavi.elonet_henkilo_105857###act
kavi.elonet_henkilo_128133###act
kavi.elonet_henkilo_135038###äänitöiden suunnittelu ja äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1399966###act
kavi.elonet_henkilo_1399967###act
kavi.elonet_henkilo_1399972###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1399972###aus
kavi.elonet_henkilo_1399972###ääniohjaus (suomi)
kavi.elonet_henkilo_140442###act
kavi.elonet_henkilo_143356###tekstien toteutus
kavi.elonet_henkilo_1438560###drt
kavi.elonet_henkilo_1438560###flm
kavi.elonet_henkilo_1438560###tekstien suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1438561###aus
kavi.elonet_henkilo_1441961###alkuperäisanimaation ohjaus
kavi.elonet_henkilo_1441962###alkuperäisanimaation käsikirjoitus
kavi.elonet_henkilo_1441963###alkuperäisanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1441964###alkuperäisanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1441964###alkuperäisanimaation apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1441966###alkuperäisanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1441967###alkuperäisanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1441968###alkuperäisanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1441969###alkuperäisanimaation kamera
kavi.elonet_henkilo_1441969###alkuperäisanimaation kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1441971###alkuperäisanimaation kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1441974###alkuperäisanimaation leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1441975###alkuperäisanimaation leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1441976###alkuperäisanimaation musiikki
kavi.elonet_henkilo_1441979###alkuperäisanimaation äänet
kavi.elonet_henkilo_1441980###alkuperäisanimaation äänet
kavi.elonet_henkilo_1441981###alkuperäisanimaation design
kavi.elonet_henkilo_1441982###alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1441983###alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1441984###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_232231###act
kavi.elonet_henkilo_236005###act
kavi.elonet_henkilo_242542###act
kavi.elonet_henkilo_252318###act
kavi.elonet_henkilo_255459###ääniohjaus (ruotsi)
kavi.elonet_henkilo_772730###alkuperäisanimaation kamera
kavi.elonet_henkilo_813513###fmp
kavi.elonet_henkilo_909558###act
kavi.elonet_henkilo_923636###alkuperäisanimaation ohjaus
kavi.elonet_yhtio_1254794###fmp
kavi.elonet_yhtio_1442241###fmp
kavi.elonet_yhtio_1442242###alkuperäisanimaation tuotanto
kavi.elonet_yhtio_1442242###fmp
kavi.elonet_yhtio_211254###alkuperäisanimaation tuotanto
kavi.elonet_yhtio_492468###alkuperäisanimaation tuotanto
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_926080###fds
|
main_date_str |
2008
|
title_sort |
muumi ja vaarallinen juhannus
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240648745615360
|