<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1399429</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Shi er jin pai</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="elokuvatarkastamon nimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Shaw Brothers - The Twelve Gold Medallions</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Shi er jin pai</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="HK">Hongkong</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1970</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName>Chiao Chiao</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1238646</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName>Hua Yueh</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1238643</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Future Film Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>222509</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="204531" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:41:35" elokuva-tarkastus-ikaraja="K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Toimintaelokuva" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: &#10;Tarkastaja: Maarit Pietinen">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>21.03.2007</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1399429</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>