record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_138303
|
title |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
title_txtP |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
title_alt |
Viitta ja vallankumous!
Takaisin ryssiin
|
title_full |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
title_fullStr |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
title_full_unstemmed |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
title_short |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
description |
Jari Halosen ohjaama ja Jorma Tommilan kanssa käsikirjoittama tragikomedia <i>Back to the USSR – Takaisin Ryssiin</i> (1992) perustuu osittain Jarkko Laineen romaaniin <i>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i>. Reima Elo (Jorma Tommila) päätyy yrittämään itsemurhaa, kun on vaimonsa Mollan (Ulla Koivuranta) hylkäämä ja kommunisminsa takia kylän naurun aihe. Kriittisellä hetkellä Leninin näköinen mies Venäjältä nimeltä Vladimir (Taisto Reimaluoto) pelastaa hirttäytyvän ja muuttaa tämän luokse vuokralaiseksi. Reima esittelee Vladimirille kyläänsä ja vihaamansa apteekkarinrouva Matsonskan (Rose-Marie Precht). Reima Elo, kylän kommunisti, anelee kapakassa vaimoaan Mollaa palaamaan luokseen, mutta vaimo kehottaa häntä menemään hirteen. Hävityn kapakkatappelun jälkeen Reima aikoo heittäytyä koskeen, mutta apteekkarinrouva Matsonskan kannustuksesta kimpaantuneena hän jättää hyppäämättä, kivittää rikki Matsonin ikkunan ja päätyy anelemaan huomiota vaimonsa ikkunan alle. Naapurit nimittelevät häntä punikiksi, ja tytär Liisa käskee isän mennä kotiin nukkumaan.<br /><br />Epätoivoinen Reima yrittää radiollaan ottaa yhteyttä kuubalaisiin, jotta nämä tulisivat tekemään vallankumouksen Suomessa. Hän ripustautuu hirteen muttei saa itseään hengiltä ja samassa sisään astuu venäläiseksi Vladimiriksi esittäytyvä mies, joka kysyy huonetta vuokralle. Matkatavaroiden sijaan mies kuljettaa mukanaan ruumisarkkua.<br /><br />Reima näyttää Vladimirille kylää. Kirkonmäellä hän nappaa uskovaisen tytön kiinni ja pelottelee tätä raiskauksella. Miehet pääsevät viime hetkessä pakoon, kun kylähullut hyökkäävät auton kimppuun. Reima katselee haikeana vaimonsa ja tyttärensä kanssa tekemäänsä Eliot Ness -kaitaelokuvaa, kun Matsonska ampuu ikkunasta sisään ja varoittaa enää säikyttämästä "meidän Bellaa".<br /><br />Reima perää Vladimirilta vuokrarästejä. Rahan hankkimiseksi miehet menevät tapaamaan Rautavaaran Topia, mutta tämä ajaa heidät tiehensä. He saavat jälleen kylähullut kannoilleen, ja takaa-ajon tuoksinassa auto putoaa hiekkakuoppaan.<br /><br />Miehet epäonnistuvat yrityksessään ajaa linja-autolla ilmaiseksi Inariin, joten he joutuvat kävelemään 500 kilometriä. Reiman isältään perimä haulikko laukeaa vahingossa, kun he yrittävät ryöstää pienen postikonttorin. Haulit lävistävät Vladimirin ilman minkäänlaista vaikutusta, ja tämä alkaa kertoa tarinaansa. Ystävänsä Josifin kehotuksesta hän lähti aikoinaan Jugoslavian Transylvaniaan, missä vallankumous imaisi hänet mukaansa. Hän asettui proletariaatin puolelle, ja syöksyi lopulta suurlähettilään mukana rotkoon. Herätessään hän huomasi seisovansa valkoisten teloituskomppanian edessä ja olevansa elävä kuollut. Vuodesta 1932 lähtien hän on ollut arkussa odottelemassa parempia aikoja. Tarinan kuultuaan Reima päättelee Vladimirin olevan "meikäläisiä".<br /><br />Reima esittelee Vladimirin tiedotusvälineille vallankumousta julistaen. Vasta kun Reima alkaa saada haukkumasoittoja, Vladimir mainitsee, ettei hänen kuvansa tartu lainkaan filmille. Mollakaan ei usko Vladimirin olevan vampyyri, ja epäonnistuttuaan toistamiseen yrityksissään purra ihmisiä tämä alkaa tuntea itsensä ulkopuoliseksi.<br /><br />Vladimir tutustuu leskeen, jota on aiemmin koettanut purra. Nähdessään, ettei vuoteella loikoilevalla Vladimirilla ole peilikuvaa, leski luulee tätä miehensä haamuksi ja iskee Vladimirin selkään leipäveitsen. <br /><br />Reima houkuttelee Matsonin pois kotoa ja usuttaa Vladimirin Matsonskan kimppuun. Rouva tulkitsee Vladimirin kuitenkin innokkaaksi ihailijaksi ja tempaisee tämän lemmenleikkeihin. Uskovainen tyttö antaa Vladimirille anteeksi ja haluaa puhua Jumalasta, mutta Reima hätistää hänet tiehensä.<br /><br />Parivaljakko tunkeutuu Matsoneille kesken kylän isokenkäisten juhlia, ja Reima ampuu Matsonskaa. Katkerana hän huomaa, että lehdessä vähätellään välikohtausta. Hän järkyttyy ymmärtäessään, että on tappanut ihmisen aivan turhaan - terroristi tappaa ajaakseen asioita, ei huvikseen - ja vainoharhaisuuksissaan hän alkaa epäillä Vladimiriakin porvariksi. Heikkokuntoinen Vladimir, joka tuntee kuuluvansa toiseen aikakauteen, pyytää Reimaa iskemään puisen tapin hänen sydämensä läpi.<br /><br />"Tässä lepää Vladimir / hyvä ja oikeudenmukainen kissa / muistoa kunnioittaen Reima Elo", on Reima raapustanut ystävänsä muistomerkkiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
topic |
avioero
harrastukset
kaitafilmaus
kuolema
poliittiset liikkeet
kommunismi
radioamatöörit
rikokset
murha
ryöstö
seksuaalinen käyttäytyminen
toveruus
miehet
uskonnollinen käyttäytyminen
yliluonnolliset olennot
vampyyrit
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/138303
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219741_J1304703E0.jpg
|
author |
Jari Halonen
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Jari Halonen
|
author2 |
Jari Halonen
Jorma Tommila
Timo Heinänen
Juha Antti-Poika
Jari Innanen
Seppo Renvall
Heikki Ahonius
Safka Pekkonen
Jukka Kampman
Pirkko Kontkanen
Jyrki Niemi
Timo Lehtovaara
Taisto Reimaluoto
Rose-Marie Precht
Jouko Turkka
Ulla Koivuranta
Tarja-Tuulikki Tarsala
Kati Köngäs
Langry
Oppen Möller
Petteri Pennilä
Sanna Salmi
Pauliina Sykkö
Vappu Jurkka
Anna-Maria Klintrup
Sari Havas
Eila Karkulahti-Grönroos
Olli Saarela
Martti Suosalo
Raimo Linden
Kauko Helovirta
Rauno Juvonen
Hannu Huuska
Jari Pehkonen
Timo Hyytiäinen
Tero Jartti
Nadja Novak
Ari Partanen
Raino Ollila
Dick Idman
Johanna af Schultén
Markku Jäntti
Kuisma Korhonen
Samuli Kunttu
Jukka Hytti
Juha Puumalainen
Pekka
Nikke
Milka Ahlroth
Kai Raumonen
Markus Jouttijärvi
Timo Tolonen
Ritva Paronen
Pekka Simi
Aki Silvennoinen
Harri Pulliainen
Anne Kulmala
Janne Meling
Tuomo Lohila
Marita Kiuru
Janne Hiipakka
Kimmo Korhonen
Kai Jokinen
Annamari Karjalainen
Jouko Kivinen
Johanna Näätsaari
Juha-Matti Reinikka
Riitta Pasanen
Minna Mäkinen
Matti Reimaluoto
Hilkka Reimaluoto
Ulla Siilola
Vappu Piipponen
Pentti Halonen
Sinikka Piippo
Martti Manninen
Seija Manninen
Jani Manninen
Niko Manninen
Edi Kourkia
Risto Iissalo
Tuula Pennilä
Antero Nieminen
Airi Saastamoinen
Heikki Kantanen
Aleksi Bardy
Tomi Metsä-Heikkilä
Kim Gustafson
Rauna Koskela
Anne Kahelin
Kimmo Kemppinen
Riina Rubinstein
Pia Tapio
Jati Meling
Suvituuli Mäkipää
Mikko Råman
Jarno Patronen
Kai Linden
Mikko Orpana
Ona Kamu
Jari Hietanen
Ilmo Lounasheimo
|
author2_role |
aus
cng
flm
pmn
mus
e01
|
author_corporate |
Tuotanto 1990 Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
komedia
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
Viitta ja vallankumous!
Takaisin ryssiin
Suomi
1992
Jari Halonen
Jorma Tommila
Heikki Ahonius
Timo Heinänen
Juha Antti-Poika
Jari Innanen
Risto Iissalo
Safka Pekkonen
Ulla Summanen
Jukka Hytti
Olli Saarela
Kalle Chydenius
Riitta-Leena Norberg
Raimo Linden
Riitta Pasanen
Seppo Renvall
Miska Haukinen
Jukka Uusitalo
Olli Huhtanen
Risto Laasonen
Juha Puumalainen
Päivi Issakainen
Timo Nousiainen
Pirjo Laivuori
Peter Nordström
Tom Forsström
Juha Nordlund
Jyrki Niemi
Jukka Kampman
Jani Viitanen
Pirkko Kontkanen
Timo Lehtovaara
Taisto Reimaluoto
Rose-Marie Precht
Jouko Turkka
Ulla Koivuranta
Tarja-Tuulikki Tarsala
Kati Köngäs
Langry
Oppen Möller
Petteri Pennilä
Sanna Salmi
Pauliina Sykkö
Vappu Jurkka
Anna-Maria Klintrup
Sari Havas
Eila Karkulahti-Grönroos
Martti Suosalo
Kauko Helovirta
Rauno Juvonen
Hannu Huuska
Jari Pehkonen
Timo Hyytiäinen
Tero Jartti
Nadja Novak
Ari Partanen
Raino Ollila
Dick Idman
Johanna af Schultén
Markku Jäntti
Kuisma Korhonen
Samuli Kunttu
Pekka
Nikke
Milka Ahlroth
Kai Raumonen
Markus Jouttijärvi
Timo Tolonen
Ritva Paronen
Pekka Simi
Aki Silvennoinen
Harri Pulliainen
Anne Kulmala
Janne Meling
Tuomo Lohila
Marita Kiuru
Janne Hiipakka
Kimmo Korhonen
Kai Jokinen
Annamari Karjalainen
Jouko Kivinen
Johanna Näätsaari
Juha-Matti Reinikka
Minna Mäkinen
Matti Reimaluoto
Hilkka Reimaluoto
Ulla Siilola
Vappu Piipponen
Pentti Halonen
Sinikka Piippo
Martti Manninen
Seija Manninen
Jani Manninen
Niko Manninen
Edi Kourkia
Tuula Pennilä
Antero Nieminen
Airi Saastamoinen
Heikki Kantanen
Aleksi Bardy
Tomi Metsä-Heikkilä
Kim Gustafson
Rauna Koskela
Anne Kahelin
Kimmo Kemppinen
Riina Rubinstein
Pia Tapio
Jati Meling
Suvituuli Mäkipää
Mikko Råman
Jarno Patronen
Kai Linden
Mikko Orpana
Ona Kamu
Jari Hietanen
Ilmo Lounasheimo
Tuotanto 1990 Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Finnkino Oy
Alfa-Panorama Film & Video Oy
VLMedia Oy
Finn-Lab Oy
Johan Ankerstjerne A/S
Arkistoaineisto / esiintyjät: V.I. Lenin (ääni)
28.02.1992
26.03.1992
13.03.1996
Chicago (IL), Yhdysvallat
Karlovy Vary, Tšekkoslovakia
Lyypekki, Saksa
Sodankylä, Suomi
Toronto (ON), Kanada
Göteborg, Ruotsi
1993
Tromssa, Norja
1994
27.03.1992
Helsinki: Cinema
Filminor Oy/Heikki Takkinen, Rauni Mollberg, Elokuvataiteen laitos, Teatterikorkeakoulu/Seppo Muona, Kari Sohlberg, Pekka Kyrö, FantasiaFilmi Oy, Elovalkia Oy, HU-Video Oy, Sakari Rimminen/Heikki Partanen, Villealfa Filmproductions Oy, Kellokoski/Ruukin alue: Timo Meltti, Professional Beauty Center/Riitta Vaara, Ay Suomen maisemarakentaja, Suomen Rakennevahvistus Oy/Timo Siilola, Apollon Herkku/Eila Karkulahti-Grönroos<br />Friherrsin Auto, Työväenaatteen museo, Lenin-museo, Postimuseo, Tikkurilan posti, Lauttasaaren posti, PostiTele/sisäiset palvelut, Suomen radioamatööriliitto ry, Kahvila Herkkuhepo, Töölön apteekki, VR, Kone Oy, Kellokosken VPK, Järvenpään nuorisotoimisto, Oy Hartwall Ab, Oy Rettig Ab, Suomen Tupakka Oy, Valio, Helsingin kaupungin elintarviketukkukaupan keskuksen teurastamo, Sotamuseo/Simonkari, Helsingin elokuvapaja ry, Rakkautta ja anarkiaa -filmifestivaali, Tehtaankadun ala-asteen 5B, Vanhan tekniikka: Mooses, Pasi, Lennu, Kari; Raaseporin linna: Holger Vikström, Brita Portman; Jouko Blomberg, Ulla Blomberg, Riitta Röpelinen, Ville Hurskainen, Janne Björklöv, Mikko Oja, Seppo Pirhonen, Olli Railo, Olavi Karkulahti, Niko Kinnarinen, Pauli Nevalainen, Riku Lehtonen, Kimmo Tolvanen, Hannu Junni, Mikko Pentikäinen, Tage Mansnär, Marko Leppänen, Mikko Kukkonen, Riikka Poulsen, Jani ja Tuija, Hannu Naamanen, Kimmo Karjunen, Matti Kettunen, Juha-Matti Reinikka, Mika Viitaniemi, Rolf Granqvist, Heikki Hilamaa, Jalmar Uotila, Knut Löfgren, Kaj-Erik Löfgren
avioero
harrastukset
kaitafilmaus
kuolema
poliittiset liikkeet
kommunismi
radioamatöörit
rikokset
murha
ryöstö
seksuaalinen käyttäytyminen
toveruus
miehet
uskonnollinen käyttäytyminen
yliluonnolliset olennot
vampyyrit
Elokuvatuotannon laatutuki 1992: 100 000 mk
Jari Halosen ohjaama ja Jorma Tommilan kanssa käsikirjoittama tragikomedia <i>Back to the USSR – Takaisin Ryssiin</i> (1992) perustuu osittain Jarkko Laineen romaaniin <i>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i>. Reima Elo (Jorma Tommila) päätyy yrittämään itsemurhaa, kun on vaimonsa Mollan (Ulla Koivuranta) hylkäämä ja kommunisminsa takia kylän naurun aihe. Kriittisellä hetkellä Leninin näköinen mies Venäjältä nimeltä Vladimir (Taisto Reimaluoto) pelastaa hirttäytyvän ja muuttaa tämän luokse vuokralaiseksi. Reima esittelee Vladimirille kyläänsä ja vihaamansa apteekkarinrouva Matsonskan (Rose-Marie Precht)
Reima Elo, kylän kommunisti, anelee kapakassa vaimoaan Mollaa palaamaan luokseen, mutta vaimo kehottaa häntä menemään hirteen. Hävityn kapakkatappelun jälkeen Reima aikoo heittäytyä koskeen, mutta apteekkarinrouva Matsonskan kannustuksesta kimpaantuneena hän jättää hyppäämättä, kivittää rikki Matsonin ikkunan ja päätyy anelemaan huomiota vaimonsa ikkunan alle. Naapurit nimittelevät häntä punikiksi, ja tytär Liisa käskee isän mennä kotiin nukkumaan.<br /><br />Epätoivoinen Reima yrittää radiollaan ottaa yhteyttä kuubalaisiin, jotta nämä tulisivat tekemään vallankumouksen Suomessa. Hän ripustautuu hirteen muttei saa itseään hengiltä ja samassa sisään astuu venäläiseksi Vladimiriksi esittäytyvä mies, joka kysyy huonetta vuokralle. Matkatavaroiden sijaan mies kuljettaa mukanaan ruumisarkkua.<br /><br />Reima näyttää Vladimirille kylää. Kirkonmäellä hän nappaa uskovaisen tytön kiinni ja pelottelee tätä raiskauksella. Miehet pääsevät viime hetkessä pakoon, kun kylähullut hyökkäävät auton kimppuun. Reima katselee haikeana vaimonsa ja tyttärensä kanssa tekemäänsä Eliot Ness -kaitaelokuvaa, kun Matsonska ampuu ikkunasta sisään ja varoittaa enää säikyttämästä "meidän Bellaa".<br /><br />Reima perää Vladimirilta vuokrarästejä. Rahan hankkimiseksi miehet menevät tapaamaan Rautavaaran Topia, mutta tämä ajaa heidät tiehensä. He saavat jälleen kylähullut kannoilleen, ja takaa-ajon tuoksinassa auto putoaa hiekkakuoppaan.<br /><br />Miehet epäonnistuvat yrityksessään ajaa linja-autolla ilmaiseksi Inariin, joten he joutuvat kävelemään 500 kilometriä. Reiman isältään perimä haulikko laukeaa vahingossa, kun he yrittävät ryöstää pienen postikonttorin. Haulit lävistävät Vladimirin ilman minkäänlaista vaikutusta, ja tämä alkaa kertoa tarinaansa. Ystävänsä Josifin kehotuksesta hän lähti aikoinaan Jugoslavian Transylvaniaan, missä vallankumous imaisi hänet mukaansa. Hän asettui proletariaatin puolelle, ja syöksyi lopulta suurlähettilään mukana rotkoon. Herätessään hän huomasi seisovansa valkoisten teloituskomppanian edessä ja olevansa elävä kuollut. Vuodesta 1932 lähtien hän on ollut arkussa odottelemassa parempia aikoja. Tarinan kuultuaan Reima päättelee Vladimirin olevan "meikäläisiä".<br /><br />Reima esittelee Vladimirin tiedotusvälineille vallankumousta julistaen. Vasta kun Reima alkaa saada haukkumasoittoja, Vladimir mainitsee, ettei hänen kuvansa tartu lainkaan filmille. Mollakaan ei usko Vladimirin olevan vampyyri, ja epäonnistuttuaan toistamiseen yrityksissään purra ihmisiä tämä alkaa tuntea itsensä ulkopuoliseksi.<br /><br />Vladimir tutustuu leskeen, jota on aiemmin koettanut purra. Nähdessään, ettei vuoteella loikoilevalla Vladimirilla ole peilikuvaa, leski luulee tätä miehensä haamuksi ja iskee Vladimirin selkään leipäveitsen. <br /><br />Reima houkuttelee Matsonin pois kotoa ja usuttaa Vladimirin Matsonskan kimppuun. Rouva tulkitsee Vladimirin kuitenkin innokkaaksi ihailijaksi ja tempaisee tämän lemmenleikkeihin. Uskovainen tyttö antaa Vladimirille anteeksi ja haluaa puhua Jumalasta, mutta Reima hätistää hänet tiehensä.<br /><br />Parivaljakko tunkeutuu Matsoneille kesken kylän isokenkäisten juhlia, ja Reima ampuu Matsonskaa. Katkerana hän huomaa, että lehdessä vähätellään välikohtausta. Hän järkyttyy ymmärtäessään, että on tappanut ihmisen aivan turhaan - terroristi tappaa ajaakseen asioita, ei huvikseen - ja vainoharhaisuuksissaan hän alkaa epäillä Vladimiriakin porvariksi. Heikkokuntoinen Vladimir, joka tuntee kuuluvansa toiseen aikakauteen, pyytää Reimaa iskemään puisen tapin hänen sydämensä läpi.<br /><br />"Tässä lepää Vladimir / hyvä ja oikeudenmukainen kissa / muistoa kunnioittaen Reima Elo", on Reima raapustanut ystävänsä muistomerkkiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
1. Alkumusiikki <br />Säv. ja sov. Eero Pekkonen<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 40".<br />2) Es. Langry, syntetisaattorit (playback / Safka Pekkonen, syntetisaattorit), 2' 40".<br /><br />2. Sahamusiikki<br />Säv. ja sov. Eero Pekkonen<br />Es. Langry, saha (playback / Timo Lehtovaara, saha, ja Jukka Kampman, basso) ja "baarin asiakkaat", tömistys (100 %), 1' 10".<br /><br />3. <I>L'Internationale</i> / <I>Kansainvälinen</i> / <I>Internatsional</i> <br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugène Pottier, suom. san. Otto Ville Kuusinen, Yrjö Sirola ja Sulo Wuolijoki, ven. san. A.Y. Kots, sov. Kaj Chydenius<br />1) KOM-teatterin kuoro (off), 0' 40".<br />2) Es. "vappujuhlijat", laulu (100 %), ja studio-orkesteri (off), 1' 25".<br />3) Es. "väkijoukko rautatieasemalla", laulu venäjäksi (100 %), 0' 15".<br />Levytys:<br />KOM-teatterin kuoro; Love Records LRLP 62, 1972.<br /><br />4. <I>La Marseillaise</i> / <I>Rabotšaja Marseljeza</i> <br />Säv. ja san. Claude-Joseph Rouget de Lisle, ven. san. P. L. Lavrov<br />1) Puna-armeijan kuoro ja orkesteri (off, levysoitin), 3' 50".<br />2) Puna-armeijan kuoro ja orkesteri (off, lopputekstit), 1' 35".<br />Levytys:<br />Puna-armeijan kuoro ja orkesteri; Melodija C 00103.<br /><br />5. <I>Cancion de Grimau</i> / <I>Julian Grimau</i> <br />Säv. ja san. trad. espanjal., suom. san. Pentti Saaritsa, sov. Kaj Chydenius<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 05".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Recors LRLP 37, 1971.<br /><br />6. <I>Lob des Lernens</i> / <I>Oppimisen ylistys</i> <br />Säv. ja sov. Eero Ojanen, san. Bertolt Brecht, suom. san. Hannu Lappalainen <br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 0' 55".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Records LRLP 37, 1971.<br /><br />7. <I>Jos rakastat</i> <br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius, san. Matti Rossi<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 10".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Records LRLP 37, 1971.<br /><br />8. <I>Laulu 20 perheestä</i> <br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius, san. Petri Repo<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 05".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Lautanen Guatemalan verta</I> Love Records LRLP 8, 1969.<br /><br />9. <I>Pikku midinetti</i> <br />Säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi - Erik Lindström<br />Helena Siltala, laulu, ja Erik Lindströmin yhtye (off), 3' 35".<br />Levytys:<br />Helena Siltala ja Erik Lindströmin yhtye; Blue Master BLU 530, 1958.<br /><br />10. <I>Gimn Sovetskogo Sojuza</i> / <I>Neuvostoliiton hymni</i> (Neuvostoliiton kansallislaulu)<br />Säv. A.V. Aleksandrov, san. Sergei Mihalkov - G. El-Registan, suom. san. Elvi Sinervo <br />1) Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta (off, levysoitin), 3' 05".<br />2) Studio-orkesteri (off), 2' 55".<br />3) Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta (off, lopputekstit), 2' 15".<br />Levytys:<br />Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta; Melodija C 01655-6.<br /><br />11. <I>Orient Express</i> / <I>Meksikon pikajuna</i><br />Säv. Gerhard Mohr, san. Erich Plessow, suom. san. Reino Helismaa<br />Es. Jorma Tommila, laulu ja kitara (100 %), kaksi kertaa, yht. 1' 25".<br /><br />12. <I>Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-dot Bikini</i> / <I>Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini</i><br />Säv. ja san. Paul J. Vance - Lee Pockriss, saks. san. Günter Loose<br />Caterina Valente, laulu saksaksi, ja Club Honolulu -orkesteri (off, radio), 0' 30".<br />Levytys:<br />Caterina Valente ja Club Honolulu; Telefunken 6.24133, 1979 (alkuperäisäänitys 1960).<br /><br />13. <I>Kenen joukoissa seisot</i> <br />Säv. Kaj Chydenius, san. Aulikki Oksanen<br />1) Es. Jorma Tommila, laulu (100 %), 0' 40".<br />2) Aulikki Oksanen, laulu, ja yhtye (off, levysoitin), 0' 50".<br />Levytys:<br />Aulikki Oksanen; albumilla <I>Kenen joukoissa seisot</I> Love Records LRLP 13 ja Eteenpäin ETLP 313, 1970. <br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvan alkumusiikin teema toistuu myös taustamusiikin pääteemana. <br /><br />Jorma Tommila laulaa musiikkinumeron 3 alussa. <br /><br />Taisto Reimaluoto hyräilee laulua <I>Podmoskovnyje vetšera</i> / <I>Unohtumaton ilta</i> (säv. Vasili Solovjov-Sedoi) ja laulahtaa <I>Neuvostoliiton hymniä</i>. <br /><br />Oppen Möller laulelee <I>Amor</i> / <I>Amor, amor, amor</i> (säv. Gabriel Ruiz, san. Ricardo Lopez Mendez, suom. san. Kerttu Mustonen) (100 %), 0' 45".<br /><br /><I>Kansainvälisestä</i> ja muista työväenlauluista kuullaan sitaatteja elokuvan taustamusiikissa.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) pohjalta.</i>
fiktio
"Turkkaistuneen Halosen kieltämättä persoonallinen tekele edustaa hirvittävän lapsellista, uhittelevaa kokeilua, joka menee lahjakkaasti metsään", kirjoitti Olli Manninen (Iltalehti 3.4.1992) ristiriitaisen vastaanoton saaneesta elokuvasta. "[- -] Kommunistisen aatemaailman kuolinkamppailua tragikoomisesti kuvaileva, ihmisyyden puolesta huutavan kylähullun sodanjulistus on täynnä vastenmielisesti kuvattuja vastenmielisiä henkilöitä, eivätkä perskarvat, oksennukset ja naurettavat rivoudet ainakaan paranna asiaa. <I>Takaisin Ryssiin</i> on kuin muutaman sketsin vitsi, jonka venyttäminen pitkäksi elokuvaksi osoittaa pöyristyttävää katsojan aliarvioimista."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat 28.3.1992) mielestä <I>Back to the USSR</i> oli "ällistyttävä suomalainen elokuva. Vaikka farssin rajoille kiristyvä mesoaminen herkeää vain hetkittäin, elokuva käsittelee suuria ja vakavia asioita eläytyneesti ja sydämellisesti. [- -] Pienissä teatteritiloissa on opittu, että yleisö on joukko ihmisiä, joihin pitää saada kontakti. Tätä oppia hyödynnetään kameran kylmästä silmästä huolimatta. Reima Elo on ihminen valkokankaalla, eikä vain kuva ihmisestä."<br /><br />"Liksom Turkka satsar Halonen allt på uttrycket", vertaili Staffan v. Martens (Hufvudstadsbladet 28.3.1992). "Hans huvudperson Reima [- -] är ETT med världens själsliga plågor. Ilskan, desperationen, förnedringen, alla känslor rinner ut honom i en enda lång utdragen explosion. Och det är med kroppen han ger uttryck för denna orgiastiska laddning. Fysisk teater i högsta potens. Vid sidan av Reima blir omvärlden blek, ävenom Halonen gör några halvdana försök att färglägga den."<br /><br />Matti Apusen (Aamulehti 12.9.1992) silmissä elokuva oli kolme ensimmäistä varttiaan "suorastaan ilmestyksenomainen: 'miksei elokuvaa ole ennen tehty tällä tavalla?'. Kolmen seuraavan vartin aikana kasvaa toive, ettei taas aivan pian tehtäisikään. Henkinen mutapaini ei ole viime kädessä sen kiehtovampaa kuin fyysinenkään, varsinkaan suurina annoksina."<br /><br />"<I>Back to the USSR</i> on turha elokuva", totesi Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 24.1.1993). "Sillä ei ole juuri muuta merkitystä kuin toimia tekijöiden erilaisten kokeilujen ja päähänpistojen temmellyskenttänä. Teos on täyttä soopaa, mikä saattaa koitua sille onneksi ns. roskafilmien palvojien otollisena kohteena."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Teatterikoululaiset Jari Halonen (s. 1963) ja Jorma Tommila (s. 1959) kuuluivat siihen Jumalan Teatteri -ryhmään, joka heittelemällä ulosteita yleisön päälle sai aikaan skandaalin Oulussa tammikuussa 1987. Heidät erotettiin Teatterikorkeakoulusta, mutta he jatkoivat erilaisten teatteriprojektien parissa, kunnes teatteri ei enää riittänyt heille. "Kuulun ensimmäiseen liikkuvan kuvan kanssa kasvaneeseen tv-sukupolveen", Halonen perusteli siirtymistään elokuvaan. "Kaikki teatterijuttuni olen tehnyt elokuvamaiselta pohjalta. Vahvin puoleni on ollut juuri se, että minulla ei ollut mitään traditiota puhtaasti teatterin puolelta. Minulla ei koskaan ole ollut paineita siitä, että jutun pitäisi näyttää teatterilta. Olen uskonut koko ajan leikkaukseen, ja siksi olen dramaturgisesti valmiiksi lähellä elokuvaa." (Aamulehti 18.1.1992). "Elokuva on vastaus tähän aikaan. Teatteri ei enää kykene tavoittamaan, se on ajautunut elitismiksi. Teatterin pari tuhatta vuotta vanha perinne on ohi, se on siirtynyt televisioon ja elokuviin. Muualla maailmassa teatteri on vielä selvemmin lukkiutunut eliitti- ja toisaalta vaihtoehtoteatteriksi." (Optio 12.3.1992).<br /><br />Nimellä "Viitta ja vallankumous!" käynnistyneen elokuvan innoittajana vaikutti Jarkko Laineen romaani <I>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i> (1971), joka lähinnä tarjosi idean vampyyrielokuvasta. Halosen ja Tommilan käsikirjoitus alkoi kuitenkin muotoutua vasta kun vampyyriteema kytkettiin sosialismin romahduksen "suureen teemaan" - elokuvan vampyyrihahmo kulki käsikirjoitusversioissa vielä pitkään nimellä Vittorio. Kuvausvaiheessa Halonen luonnehti elokuvaansa "aikuisten saduksi, joka kertoo sosialismin romahduksesta", "pohjattoman hauskaksi tarinaksi, joka sisältää suuren tragedian": "En pilkkaa, vaan olen nostanut ihmisen tragediaa. Suurten elokuvien tekijöiden tavoin olen halunnut kääntää mahdollisimman ison tragedian komediaksi ja kauneudeksi. Mistä voi sen enempää repiä huumoria kuin jostain stalinistista? Päähenkilö on täydellinen pelle ja samalla elävä ihminen." (Uusi Suomi 16.6.1991).<br /><br />Kuvaukset tapahtuivat kahdessa jaksossa: touko-kesäkuussa 1991 käytettiin 20 kuvauspäivää ja saman vuoden marraskuussa tarvittiin viisi päivää lisäkuvauksiin, joihin sisältyivät vampyyrilinna-jakso, teloituskohtaus, vallankumousjuhlinta asemalla sekä vappujuhlijoiden kohtaus.<br /><br /><I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> valmistui noin 900 000 markan budjetilla, johon tuottajina toimineet Halonen, Tommila ja Heikki Ahonius sijoittivat omia varojaan noin 250 000 markkaa. Suomen elokuvasäätiön tuki jäi 68 000 markkaan ja loppurahoitus kertyi tv-oikeuksien myynnistä sekä yksityisiltä sponsoreilta. Kaikki näyttelijät luovuttivat palkkionsa projektin hyväksi ja tuotantoyhtiö Filminor antoi Haloselle materiaalista tukea, lähinnä kalustoa ja henkilökuntaa. Jorma Tommilalle kuten myös toista miespääosaa esittäneelle Taisto Reimaluodolle (s. 1961) kysymys oli ensimmäisestä merkittävästä elokuvaroolista - alun perin Tommilan oli määrä esittää vampyyriä ja Reimaluodon Reima Eloa. Reimaluoto oli käynyt Teatterikorkeakoulun 1984-1988, hän oli esiintynyt pienessä sivuosassa Kari Kyrönsepän elokuvassa <I>V. Y. Vihdoinkin yhdessä</i> (1986) sekä Timon roolissa Jouko Turkan tv-sarjassa <I>Seitsemän veljestä</i> (1989). Veteraaninäyttelijä Kauko Helovirralle (1924-1997) suojeluskuntapäällikön pieni rooli jäi hänen viimeiseksi elokuvatyökseen.<br /><br /><I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> tarkastettiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1992 3205 metrin eli 117 minuutin mittaisena. Maaliskuussa, päivää ennen ensi-iltaa, elokuva tarkastettiin uudelleen 250 metrillä eli noin seitsemällä minuutilla lyhennettynä: "taiteellisista syistä" Halonen oli leikannut pois mm. loppupuolen kohtauksia Matsonin huvilalla sekä hissikohtausta seuranneen kahvilakohtauksen, jossa Milka Ahlroth esitti tarjoilijaa. Myöhemmin elokuvasta leikattiin vieläkin parikymmentä minuuttia lyhyempi "kansainvälinen versio", joka on myös televisiossa esitetty versio. Levitysvaiheessa tuotantoyhtiön nimeksi tuli Mondo Furioso Film Productions Oy. <br /><br />Halosen seuraava elokuva oli science fiction -tarina <I>Lipton Cockton in the Shadows of Sodoma</i> (1995).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Helsinki: Lauttasaaren Ryssänkärki (<I>Vladimir merellä, jäätelökioski</i>), lounasravintola Tiira Verkkokatu 2 (<I>Leevin Grilli / Matson's Taverna</i>), entinen asuintalo (<I>Reiman asuintalo</i>) ja saunarakennus (<I>Topin mökki</i>) Suolakivenkatu 25, Melingin varastorakennus Reposalmentie 13 (<I>Eliot Ness -kotielokuva</i>), Tapanilan teollisuusalue (<I>vappujuhlijat autossa</i>), kampaamo Vanha Tapanilantie 86 (<I>Matsonin apteekki</i>), virastotalo Hitsaajankatu 4 (<I>Vladimir ja Reima saapuvat virastotalolle</i>), Vanha veturitalli Pasilan ratapihalla (<I>kansa hurraa asemalla</i>), Matti Reimaluodon asuintalo Satakielentie 8 (<I>Reima katselee Vladimirin rakastelua</i>)<br /><br />Järvenpää: Haarajoen myllyn koski (<I>Reima hyppäämässä koskeen</i>), entinen vanhainkotirakennus Vaahteratie 16 (<I>Matsonin talo</i>), Vaahteratie (<I>Reima ajaa poliisin päälle, törmäily autoilla, takaa-ajo polkupyörällä</i>), tie Lepolassa (<I>Vladimir ja Reima heitetään ulos linja-autosta</i>), Keravanjoki (<I>Vladimir kävelee öisellä rannalla</i>), metsä Sipoontien varrella (<I>Vladimir ja Reima kantavat arkkua</i>)<br /><br />Tuusula: Kellokosken Ruukin patoallas (<I>Vladimir soutaa lammella</i>), tehdasrakennus Ruukinkuja 2 (<I>Mollan asuintalo, Vladimir lähtee lesken luota</i>), Kellokosken kirkko Männistöntie 5 (<I>Reima esittelee Vladimirille kylää</i>), Ruukinkuja (<I>Reima ja Vladimir pakenevat kylähulluja, takaa-ajo polkupyörällä</i>), Ruukinpolku (<I>takaa-ajo polkupyörällä</i>)<br /><br />Sipoo: Paippinen (<I>posti, Reima ja Vladimir saapuvat tv-haastatteluun</i>)<br /><br />Tammisaari: Raaseporin linna (<I>Transylvanian linna</i>)<br /><br />Inkoo: pelto Kantatie 51:n varrella (<I>teloituspaikka</i>)<br /><br />Espoo: Railon kesämökki Siikajärvellä (<I>Matsonin kesämökki</i>), Kasavuori (<I>Vladimirin hauta</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Helsinki: lounasravintola Tiira Verkkokatu 2 (<I>Leevin Grilli / Matson's Taverna</i>), entinen asuintalo Suolakivenkatu 25 (<I>Reiman asunto</i>), Melingin varastorakennus Reposalmentie 13 (<I>Eliot Ness -kotielokuva</i>), Helsingin kaupungin Jugendsalin sisäänkäynti Pohjoisesplanadi 19 (<I>virastorakennuksen sisäänkäynti</i>), Kone Oy Munkkiniemen puistotie 25 (<I>Vladimir ja Reima hississä</i>), Matti Reimaluodon asuintalo Satakielentie 8 (<I>Vladimir lesken luona, Vladimir nai Matsonskaa</i>), Töölön apteekki Museokatu 20 (<I>Matson puhelimessa</i>)<br /><br />Sipoo: lato Paippisissa (<I>tv-haastattelu</i>)<br /><br />Tammisaari: Raaseporin linna (<I>linna Transylvaniassa</i>)<br /><br />Espoo: Railon kesämökki Siikajärvellä (<I>Matsonin kesämökki</i>)<br /><br />Tampere: Lenin-museo Hämeenpuisto 28 (<I>Vladimir ihannekuvassa</i>)<br /><br />henkilöauto Lada (<I>Reiman auto</i>), linja-auto (<I>Vladimir ja Reima bussissa</i>), vanha junan matkustajavaunu Suomen rautatiemuseossa Hyvinkäällä (<I>Vladimir kertoo tarinaansa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Posti rakennettiin Sipoon Paippisiin elokuvaa varten.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
main_date |
1992-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1992-01-01 TO 1992-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1992-01-01 TO 1992-12-31]
|
author_facet |
Jari Halonen
Jorma Tommila
Timo Heinänen
Juha Antti-Poika
Jari Innanen
Seppo Renvall
Heikki Ahonius
Safka Pekkonen
Jukka Kampman
Pirkko Kontkanen
Jyrki Niemi
Timo Lehtovaara
Taisto Reimaluoto
Rose-Marie Precht
Jouko Turkka
Ulla Koivuranta
Tarja-Tuulikki Tarsala
Kati Köngäs
Langry
Oppen Möller
Petteri Pennilä
Sanna Salmi
Pauliina Sykkö
Vappu Jurkka
Anna-Maria Klintrup
Sari Havas
Eila Karkulahti-Grönroos
Olli Saarela
Martti Suosalo
Raimo Linden
Kauko Helovirta
Rauno Juvonen
Hannu Huuska
Jari Pehkonen
Timo Hyytiäinen
Tero Jartti
Nadja Novak
Ari Partanen
Raino Ollila
Dick Idman
Johanna af Schultén
Markku Jäntti
Kuisma Korhonen
Samuli Kunttu
Jukka Hytti
Juha Puumalainen
Pekka
Nikke
Milka Ahlroth
Kai Raumonen
Markus Jouttijärvi
Timo Tolonen
Ritva Paronen
Pekka Simi
Aki Silvennoinen
Harri Pulliainen
Anne Kulmala
Janne Meling
Tuomo Lohila
Marita Kiuru
Janne Hiipakka
Kimmo Korhonen
Kai Jokinen
Annamari Karjalainen
Jouko Kivinen
Johanna Näätsaari
Juha-Matti Reinikka
Riitta Pasanen
Minna Mäkinen
Matti Reimaluoto
Hilkka Reimaluoto
Ulla Siilola
Vappu Piipponen
Pentti Halonen
Sinikka Piippo
Martti Manninen
Seija Manninen
Jani Manninen
Niko Manninen
Edi Kourkia
Risto Iissalo
Tuula Pennilä
Antero Nieminen
Airi Saastamoinen
Heikki Kantanen
Aleksi Bardy
Tomi Metsä-Heikkilä
Kim Gustafson
Rauna Koskela
Anne Kahelin
Kimmo Kemppinen
Riina Rubinstein
Pia Tapio
Jati Meling
Suvituuli Mäkipää
Mikko Råman
Jarno Patronen
Kai Linden
Mikko Orpana
Ona Kamu
Jari Hietanen
Ilmo Lounasheimo
Tuotanto 1990 Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_138303
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_138303
|
is_hierarchy_title |
Back to the USSR - Takaisin Ryssiin
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">138303</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Viitta ja vallankumous!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Takaisin ryssiin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi (YleTeema)">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1992</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jorma Tommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jorma Tommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Heikki Ahonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Juha Antti-Poika</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135526</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Risto Iissalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Safka Pekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastuksen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastuksen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="lavastuksen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustuksen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustuksen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="puvustuksen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Ulla Summanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Olli Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Kalle Chydenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147718</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Riitta-Leena Norberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yleismies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yleismies" elokuva-elotekija-tehtava="yleismies">A99</Activity><AgentName>Raimo Linden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="lavastuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="lavastuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Ulla Summanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="lavastuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Riitta Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="puvustuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="puvustuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Ulla Summanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustuksen toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustuksen toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="puvustuksen toteutus">A99</Activity><AgentName>Riitta Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan toteutus">A99</Activity><AgentName>Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan toteutus">A99</Activity><AgentName>Ulla Summanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitan toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitan toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitan toteutus">A99</Activity><AgentName>Riitta Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Eliot Ness -kotielokuvan kuvaus">Seppo Renvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="omaa sukua">Miska Haukinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Seppo Renvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Jukka Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Risto Laasonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134644</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Juha Puumalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Heikki Ahonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Jorma Tommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName>Päivi Issakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName>Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Synclavier-äänieditointi">Risto Iissalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Synclavier-äänieditointi">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi">Juha Nordlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Jyrki Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Jukka Kampman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName>Jani Viitanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kosketinsoittimet, lyömäsoittimet">Safka Pekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="basso, vihellys">Jukka Kampman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu, hyräily">Pirkko Kontkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>885645</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pasuuna">Jyrki Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="saha">Timo Lehtovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Reima Elo">Jorma Tommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vladimir">Taisto Reimaluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matsonska">Rose-Marie Precht</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223577</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Topi Rautavaara">Jouko Turkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128493</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Molla Elo">Ulla Koivuranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="leski">Tarja-Tuulikki Tarsala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="uskovainen tyttö">Kati Köngäs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="soittoniekka "Erkki Eräs" / "Eki Europa"">Langry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leevi">Oppen Möller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pertti, linja-auton rahastaja / portsari / kylähullu">Petteri Pennilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa Elo">Sanna Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa Elo Eliot Ness -kotielokuvassa">Pauliina Sykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mummi">Vappu Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232355</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="apteekkari Rauno Matson / ääni poliisiradiossa">Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bussikuski">Anna-Maria Klintrup</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="postineiti">Sari Havas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="postin asiakas / vanhan naisen ääni puhelimessa">Eila Karkulahti-Grönroos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="postin asiakas">Olli Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Manne">Martti Suosalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="konduktööri">Raimo Linden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suojeluskuntapäällikkö">Kauko Helovirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kordelin / vampyyri">Rauno Juvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245578</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mr. Ambassador">Hannu Huuska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="soihdunkantaja">Jari Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kääpiö">Timo Hyytiäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253783</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi">Tero Jartti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="naistoimittaja">Nadja Novak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miestoimittaja">Ari Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ilkka hississä">Raino Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ylioppilas autossa">Dick Idman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen autossa">Johanna af Schultén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu / mies rautatieasemalla">Markku Jäntti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu">Kuisma Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu">Samuli Kunttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254648</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu">Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu">Juha Puumalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu kapakassa">Pekka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713599</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylähullu kapakassa">Nikke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254649</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kahvilan tarjoilija" elokuva-elonayttelija-selitys="poisleikattu rooli">Milka Ahlroth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suojeluskuntalainen">Kai Raumonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kordelinin hakkaama mies">Markus Jouttijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1085271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suojeluskuntalainen">Timo Tolonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ilkan työkaveri">Ritva Paronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254652</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ruumis joukkohaudassa">Pekka Simi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254653</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suojeluskuntalainen">Aki Silvennoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254654</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vampyyri">Harri Pulliainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vampyyri">Anne Kulmala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="vampyyri">Janne Meling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455709</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies junassa">Tuomo Lohila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Marita Kiuru</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vampyyri">Janne Hiipakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254659</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Kimmo Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254660</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Kai Jokinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254661</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="harmonikansoittaja rautatieasemalla">Annamari Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vampyyri / mies rautatieasemalla">Jouko Kivinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="valokuvaaja">Seppo Renvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Johanna Näätsaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Juha-Matti Reinikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Riitta Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen rautatieasemalla">Minna Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254666</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies kapakassa">Matti Reimaluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen kapakassa / nainen bussissa">Hilkka Reimaluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asiakas baarissa">Ulla Siilola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254669</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Vappu Piipponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies bussissa">Pentti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147341</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Sinikka Piippo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254671</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="perheenisä bussissa">Martti Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254672</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="perheenäiti bussissa">Seija Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poika bussissa">Jani Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poika bussissa">Niko Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254673</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tupakoiva mies virastotalossa">Edi Kourkia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="virastotalossa Reimaan törmäävä mies">Risto Iissalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen bussissa">Tuula Pennilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254675</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Antero Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen bussissa">Airi Saastamoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Heikki Kantanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Aleksi Bardy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164393</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Tomi Metsä-Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254677</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Kim Gustafson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254678</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen rautatieasemalla">Rauna Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254679</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen rautatieasemalla">Anne Kahelin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1104004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Kimmo Kemppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254681</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen rautatieasemalla">Riina Rubinstein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Pia Tapio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="muuriin sidottu tyttö linnassa">Jati Meling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1102759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Suvituuli Mäkipää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="omenia heittävä pikkupoika">Mikko Råman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="omenia heittävä pikkupoika">Jarno Patronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="omenia heittävä pikkupoika">Kai Linden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies rautatieasemalla">Mikko Orpana</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="naisen ääni puhelimessa">Ona Kamu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisin ääni radiossa">Jari Hietanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142538</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nyrkkeilyselostajan ääni">Ilmo Lounasheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tuotanto 1990 Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498673</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Kyrönseppä" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="68 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1992" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1996" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Alfa-Panorama Film & Video Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715488</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Johan Ankerstjerne A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>958418</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin valinta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin valinta" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin valinta">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jari Halonen">Jari Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Uusitalo">Jukka Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="stunt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stunt" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="stunt">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Hytti" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="pyöräilevä Matsonska">Jukka Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Ahonius" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kylähullu">Heikki Ahonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: V.I. Lenin (ääni)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.10.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="90 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.05.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="214 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.04.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.08.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [Halosen harharetkiyö]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27045" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3 205 m" elokuva-tarkastus-kesto="117 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K14" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 3a" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Tuotanto 1990 Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>28.02.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="2" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27045" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3 000 m" elokuva-tarkastus-kesto="110 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-perustelut="VET 26.3.1992: "Lyhennetty taiteellisista syistä" 7'30"/250 m." elokuva-tarkastus-ikaraja="K14" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 3a" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Tuotanto 1990 Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>26.03.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="500" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-27045" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="--" elokuva-tarkastus-kesto="90 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="s. ikä 14" elokuva-tarkastus-muuttiedot="lyh. versio">CEN</ProductionEventType><DateText>13.03.1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chicago (IL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Karlovy Vary International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Karlovy Vary, Tšekkoslovakia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tromsø internasjonale filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tromssa, Norja</RegionName></Region><DateText>1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>27.03.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Cinema</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Filminor Oy/Heikki Takkinen, Rauni Mollberg, Elokuvataiteen laitos, Teatterikorkeakoulu/Seppo Muona, Kari Sohlberg, Pekka Kyrö, FantasiaFilmi Oy, Elovalkia Oy, HU-Video Oy, Sakari Rimminen/Heikki Partanen, Villealfa Filmproductions Oy, Kellokoski/Ruukin alue: Timo Meltti, Professional Beauty Center/Riitta Vaara, Ay Suomen maisemarakentaja, Suomen Rakennevahvistus Oy/Timo Siilola, Apollon Herkku/Eila Karkulahti-Grönroos<br />Friherrsin Auto, Työväenaatteen museo, Lenin-museo, Postimuseo, Tikkurilan posti, Lauttasaaren posti, PostiTele/sisäiset palvelut, Suomen radioamatööriliitto ry, Kahvila Herkkuhepo, Töölön apteekki, VR, Kone Oy, Kellokosken VPK, Järvenpään nuorisotoimisto, Oy Hartwall Ab, Oy Rettig Ab, Suomen Tupakka Oy, Valio, Helsingin kaupungin elintarviketukkukaupan keskuksen teurastamo, Sotamuseo/Simonkari, Helsingin elokuvapaja ry, Rakkautta ja anarkiaa -filmifestivaali, Tehtaankadun ala-asteen 5B, Vanhan tekniikka: Mooses, Pasi, Lennu, Kari; Raaseporin linna: Holger Vikström, Brita Portman; Jouko Blomberg, Ulla Blomberg, Riitta Röpelinen, Ville Hurskainen, Janne Björklöv, Mikko Oja, Seppo Pirhonen, Olli Railo, Olavi Karkulahti, Niko Kinnarinen, Pauli Nevalainen, Riku Lehtonen, Kimmo Tolvanen, Hannu Junni, Mikko Pentikäinen, Tage Mansnär, Marko Leppänen, Mikko Kukkonen, Riikka Poulsen, Jani ja Tuija, Hannu Naamanen, Kimmo Karjunen, Matti Kettunen, Juha-Matti Reinikka, Mika Viitaniemi, Rolf Granqvist, Heikki Hilamaa, Jalmar Uotila, Knut Löfgren, Kaj-Erik Löfgren</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="1 791">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>avioero</Term><Term>harrastukset</Term><Term>kaitafilmaus</Term><Term>kuolema</Term><Term>poliittiset liikkeet</Term><Term>kommunismi</Term><Term>radioamatöörit</Term><Term>rikokset</Term><Term>murha</Term><Term>ryöstö</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>toveruus</Term><Term>miehet</Term><Term>uskonnollinen käyttäytyminen</Term><Term>yliluonnolliset olennot</Term><Term>vampyyrit</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1992: 100 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jari Halosen ohjaama ja Jorma Tommilan kanssa käsikirjoittama tragikomedia <i>Back to the USSR – Takaisin Ryssiin</i> (1992) perustuu osittain Jarkko Laineen romaaniin <i>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i>. Reima Elo (Jorma Tommila) päätyy yrittämään itsemurhaa, kun on vaimonsa Mollan (Ulla Koivuranta) hylkäämä ja kommunisminsa takia kylän naurun aihe. Kriittisellä hetkellä Leninin näköinen mies Venäjältä nimeltä Vladimir (Taisto Reimaluoto) pelastaa hirttäytyvän ja muuttaa tämän luokse vuokralaiseksi. Reima esittelee Vladimirille kyläänsä ja vihaamansa apteekkarinrouva Matsonskan (Rose-Marie Precht).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Reima Elo, kylän kommunisti, anelee kapakassa vaimoaan Mollaa palaamaan luokseen, mutta vaimo kehottaa häntä menemään hirteen. Hävityn kapakkatappelun jälkeen Reima aikoo heittäytyä koskeen, mutta apteekkarinrouva Matsonskan kannustuksesta kimpaantuneena hän jättää hyppäämättä, kivittää rikki Matsonin ikkunan ja päätyy anelemaan huomiota vaimonsa ikkunan alle. Naapurit nimittelevät häntä punikiksi, ja tytär Liisa käskee isän mennä kotiin nukkumaan.<br /><br />Epätoivoinen Reima yrittää radiollaan ottaa yhteyttä kuubalaisiin, jotta nämä tulisivat tekemään vallankumouksen Suomessa. Hän ripustautuu hirteen muttei saa itseään hengiltä ja samassa sisään astuu venäläiseksi Vladimiriksi esittäytyvä mies, joka kysyy huonetta vuokralle. Matkatavaroiden sijaan mies kuljettaa mukanaan ruumisarkkua.<br /><br />Reima näyttää Vladimirille kylää. Kirkonmäellä hän nappaa uskovaisen tytön kiinni ja pelottelee tätä raiskauksella. Miehet pääsevät viime hetkessä pakoon, kun kylähullut hyökkäävät auton kimppuun. Reima katselee haikeana vaimonsa ja tyttärensä kanssa tekemäänsä Eliot Ness -kaitaelokuvaa, kun Matsonska ampuu ikkunasta sisään ja varoittaa enää säikyttämästä "meidän Bellaa".<br /><br />Reima perää Vladimirilta vuokrarästejä. Rahan hankkimiseksi miehet menevät tapaamaan Rautavaaran Topia, mutta tämä ajaa heidät tiehensä. He saavat jälleen kylähullut kannoilleen, ja takaa-ajon tuoksinassa auto putoaa hiekkakuoppaan.<br /><br />Miehet epäonnistuvat yrityksessään ajaa linja-autolla ilmaiseksi Inariin, joten he joutuvat kävelemään 500 kilometriä. Reiman isältään perimä haulikko laukeaa vahingossa, kun he yrittävät ryöstää pienen postikonttorin. Haulit lävistävät Vladimirin ilman minkäänlaista vaikutusta, ja tämä alkaa kertoa tarinaansa. Ystävänsä Josifin kehotuksesta hän lähti aikoinaan Jugoslavian Transylvaniaan, missä vallankumous imaisi hänet mukaansa. Hän asettui proletariaatin puolelle, ja syöksyi lopulta suurlähettilään mukana rotkoon. Herätessään hän huomasi seisovansa valkoisten teloituskomppanian edessä ja olevansa elävä kuollut. Vuodesta 1932 lähtien hän on ollut arkussa odottelemassa parempia aikoja. Tarinan kuultuaan Reima päättelee Vladimirin olevan "meikäläisiä".<br /><br />Reima esittelee Vladimirin tiedotusvälineille vallankumousta julistaen. Vasta kun Reima alkaa saada haukkumasoittoja, Vladimir mainitsee, ettei hänen kuvansa tartu lainkaan filmille. Mollakaan ei usko Vladimirin olevan vampyyri, ja epäonnistuttuaan toistamiseen yrityksissään purra ihmisiä tämä alkaa tuntea itsensä ulkopuoliseksi.<br /><br />Vladimir tutustuu leskeen, jota on aiemmin koettanut purra. Nähdessään, ettei vuoteella loikoilevalla Vladimirilla ole peilikuvaa, leski luulee tätä miehensä haamuksi ja iskee Vladimirin selkään leipäveitsen. <br /><br />Reima houkuttelee Matsonin pois kotoa ja usuttaa Vladimirin Matsonskan kimppuun. Rouva tulkitsee Vladimirin kuitenkin innokkaaksi ihailijaksi ja tempaisee tämän lemmenleikkeihin. Uskovainen tyttö antaa Vladimirille anteeksi ja haluaa puhua Jumalasta, mutta Reima hätistää hänet tiehensä.<br /><br />Parivaljakko tunkeutuu Matsoneille kesken kylän isokenkäisten juhlia, ja Reima ampuu Matsonskaa. Katkerana hän huomaa, että lehdessä vähätellään välikohtausta. Hän järkyttyy ymmärtäessään, että on tappanut ihmisen aivan turhaan - terroristi tappaa ajaakseen asioita, ei huvikseen - ja vainoharhaisuuksissaan hän alkaa epäillä Vladimiriakin porvariksi. Heikkokuntoinen Vladimir, joka tuntee kuuluvansa toiseen aikakauteen, pyytää Reimaa iskemään puisen tapin hänen sydämensä läpi.<br /><br />"Tässä lepää Vladimir / hyvä ja oikeudenmukainen kissa / muistoa kunnioittaen Reima Elo", on Reima raapustanut ystävänsä muistomerkkiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Jarkko Laine: <i>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i>. Helsinki: Otava, 1971 (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki <br />Säv. ja sov. Eero Pekkonen<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 40".<br />2) Es. Langry, syntetisaattorit (playback / Safka Pekkonen, syntetisaattorit), 2' 40".<br /><br />2. Sahamusiikki<br />Säv. ja sov. Eero Pekkonen<br />Es. Langry, saha (playback / Timo Lehtovaara, saha, ja Jukka Kampman, basso) ja "baarin asiakkaat", tömistys (100 %), 1' 10".<br /><br />3. <I>L'Internationale</i> / <I>Kansainvälinen</i> / <I>Internatsional</i> <br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugène Pottier, suom. san. Otto Ville Kuusinen, Yrjö Sirola ja Sulo Wuolijoki, ven. san. A.Y. Kots, sov. Kaj Chydenius<br />1) KOM-teatterin kuoro (off), 0' 40".<br />2) Es. "vappujuhlijat", laulu (100 %), ja studio-orkesteri (off), 1' 25".<br />3) Es. "väkijoukko rautatieasemalla", laulu venäjäksi (100 %), 0' 15".<br />Levytys:<br />KOM-teatterin kuoro; Love Records LRLP 62, 1972.<br /><br />4. <I>La Marseillaise</i> / <I>Rabotšaja Marseljeza</i> <br />Säv. ja san. Claude-Joseph Rouget de Lisle, ven. san. P. L. Lavrov<br />1) Puna-armeijan kuoro ja orkesteri (off, levysoitin), 3' 50".<br />2) Puna-armeijan kuoro ja orkesteri (off, lopputekstit), 1' 35".<br />Levytys:<br />Puna-armeijan kuoro ja orkesteri; Melodija C 00103.<br /><br />5. <I>Cancion de Grimau</i> / <I>Julian Grimau</i> <br />Säv. ja san. trad. espanjal., suom. san. Pentti Saaritsa, sov. Kaj Chydenius<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 05".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Recors LRLP 37, 1971.<br /><br />6. <I>Lob des Lernens</i> / <I>Oppimisen ylistys</i> <br />Säv. ja sov. Eero Ojanen, san. Bertolt Brecht, suom. san. Hannu Lappalainen <br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 0' 55".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Records LRLP 37, 1971.<br /><br />7. <I>Jos rakastat</i> <br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius, san. Matti Rossi<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 10".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Täytyy uskaltaa</I> Love Records LRLP 37, 1971.<br /><br />8. <I>Laulu 20 perheestä</i> <br />Säv. ja sov. Kaj Chydenius, san. Petri Repo<br />Kristiina Halkola, laulu, ja yhtye (off, autoradio), 1' 05".<br />Levytys:<br />Kristiina Halkola; albumilla <I>Lautanen Guatemalan verta</I> Love Records LRLP 8, 1969.<br /><br />9. <I>Pikku midinetti</i> <br />Säv. ja sov. Erik Lindström, san. Hillevi - Erik Lindström<br />Helena Siltala, laulu, ja Erik Lindströmin yhtye (off), 3' 35".<br />Levytys:<br />Helena Siltala ja Erik Lindströmin yhtye; Blue Master BLU 530, 1958.<br /><br />10. <I>Gimn Sovetskogo Sojuza</i> / <I>Neuvostoliiton hymni</i> (Neuvostoliiton kansallislaulu)<br />Säv. A.V. Aleksandrov, san. Sergei Mihalkov - G. El-Registan, suom. san. Elvi Sinervo <br />1) Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta (off, levysoitin), 3' 05".<br />2) Studio-orkesteri (off), 2' 55".<br />3) Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta (off, lopputekstit), 2' 15".<br />Levytys:<br />Neuvostoliiton puolustusministeriön torvisoittokunta; Melodija C 01655-6.<br /><br />11. <I>Orient Express</i> / <I>Meksikon pikajuna</i><br />Säv. Gerhard Mohr, san. Erich Plessow, suom. san. Reino Helismaa<br />Es. Jorma Tommila, laulu ja kitara (100 %), kaksi kertaa, yht. 1' 25".<br /><br />12. <I>Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-dot Bikini</i> / <I>Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini</i><br />Säv. ja san. Paul J. Vance - Lee Pockriss, saks. san. Günter Loose<br />Caterina Valente, laulu saksaksi, ja Club Honolulu -orkesteri (off, radio), 0' 30".<br />Levytys:<br />Caterina Valente ja Club Honolulu; Telefunken 6.24133, 1979 (alkuperäisäänitys 1960).<br /><br />13. <I>Kenen joukoissa seisot</i> <br />Säv. Kaj Chydenius, san. Aulikki Oksanen<br />1) Es. Jorma Tommila, laulu (100 %), 0' 40".<br />2) Aulikki Oksanen, laulu, ja yhtye (off, levysoitin), 0' 50".<br />Levytys:<br />Aulikki Oksanen; albumilla <I>Kenen joukoissa seisot</I> Love Records LRLP 13 ja Eteenpäin ETLP 313, 1970. <br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvan alkumusiikin teema toistuu myös taustamusiikin pääteemana. <br /><br />Jorma Tommila laulaa musiikkinumeron 3 alussa. <br /><br />Taisto Reimaluoto hyräilee laulua <I>Podmoskovnyje vetšera</i> / <I>Unohtumaton ilta</i> (säv. Vasili Solovjov-Sedoi) ja laulahtaa <I>Neuvostoliiton hymniä</i>. <br /><br />Oppen Möller laulelee <I>Amor</i> / <I>Amor, amor, amor</i> (säv. Gabriel Ruiz, san. Ricardo Lopez Mendez, suom. san. Kerttu Mustonen) (100 %), 0' 45".<br /><br /><I>Kansainvälisestä</i> ja muista työväenlauluista kuullaan sitaatteja elokuvan taustamusiikissa.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) pohjalta.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Turkkaistuneen Halosen kieltämättä persoonallinen tekele edustaa hirvittävän lapsellista, uhittelevaa kokeilua, joka menee lahjakkaasti metsään", kirjoitti Olli Manninen (Iltalehti 3.4.1992) ristiriitaisen vastaanoton saaneesta elokuvasta. "[- -] Kommunistisen aatemaailman kuolinkamppailua tragikoomisesti kuvaileva, ihmisyyden puolesta huutavan kylähullun sodanjulistus on täynnä vastenmielisesti kuvattuja vastenmielisiä henkilöitä, eivätkä perskarvat, oksennukset ja naurettavat rivoudet ainakaan paranna asiaa. <I>Takaisin Ryssiin</i> on kuin muutaman sketsin vitsi, jonka venyttäminen pitkäksi elokuvaksi osoittaa pöyristyttävää katsojan aliarvioimista."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat 28.3.1992) mielestä <I>Back to the USSR</i> oli "ällistyttävä suomalainen elokuva. Vaikka farssin rajoille kiristyvä mesoaminen herkeää vain hetkittäin, elokuva käsittelee suuria ja vakavia asioita eläytyneesti ja sydämellisesti. [- -] Pienissä teatteritiloissa on opittu, että yleisö on joukko ihmisiä, joihin pitää saada kontakti. Tätä oppia hyödynnetään kameran kylmästä silmästä huolimatta. Reima Elo on ihminen valkokankaalla, eikä vain kuva ihmisestä."<br /><br />"Liksom Turkka satsar Halonen allt på uttrycket", vertaili Staffan v. Martens (Hufvudstadsbladet 28.3.1992). "Hans huvudperson Reima [- -] är ETT med världens själsliga plågor. Ilskan, desperationen, förnedringen, alla känslor rinner ut honom i en enda lång utdragen explosion. Och det är med kroppen han ger uttryck för denna orgiastiska laddning. Fysisk teater i högsta potens. Vid sidan av Reima blir omvärlden blek, ävenom Halonen gör några halvdana försök att färglägga den."<br /><br />Matti Apusen (Aamulehti 12.9.1992) silmissä elokuva oli kolme ensimmäistä varttiaan "suorastaan ilmestyksenomainen: 'miksei elokuvaa ole ennen tehty tällä tavalla?'. Kolmen seuraavan vartin aikana kasvaa toive, ettei taas aivan pian tehtäisikään. Henkinen mutapaini ei ole viime kädessä sen kiehtovampaa kuin fyysinenkään, varsinkaan suurina annoksina."<br /><br />"<I>Back to the USSR</i> on turha elokuva", totesi Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 24.1.1993). "Sillä ei ole juuri muuta merkitystä kuin toimia tekijöiden erilaisten kokeilujen ja päähänpistojen temmellyskenttänä. Teos on täyttä soopaa, mikä saattaa koitua sille onneksi ns. roskafilmien palvojien otollisena kohteena."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Teatterikoululaiset Jari Halonen (s. 1963) ja Jorma Tommila (s. 1959) kuuluivat siihen Jumalan Teatteri -ryhmään, joka heittelemällä ulosteita yleisön päälle sai aikaan skandaalin Oulussa tammikuussa 1987. Heidät erotettiin Teatterikorkeakoulusta, mutta he jatkoivat erilaisten teatteriprojektien parissa, kunnes teatteri ei enää riittänyt heille. "Kuulun ensimmäiseen liikkuvan kuvan kanssa kasvaneeseen tv-sukupolveen", Halonen perusteli siirtymistään elokuvaan. "Kaikki teatterijuttuni olen tehnyt elokuvamaiselta pohjalta. Vahvin puoleni on ollut juuri se, että minulla ei ollut mitään traditiota puhtaasti teatterin puolelta. Minulla ei koskaan ole ollut paineita siitä, että jutun pitäisi näyttää teatterilta. Olen uskonut koko ajan leikkaukseen, ja siksi olen dramaturgisesti valmiiksi lähellä elokuvaa." (Aamulehti 18.1.1992). "Elokuva on vastaus tähän aikaan. Teatteri ei enää kykene tavoittamaan, se on ajautunut elitismiksi. Teatterin pari tuhatta vuotta vanha perinne on ohi, se on siirtynyt televisioon ja elokuviin. Muualla maailmassa teatteri on vielä selvemmin lukkiutunut eliitti- ja toisaalta vaihtoehtoteatteriksi." (Optio 12.3.1992).<br /><br />Nimellä "Viitta ja vallankumous!" käynnistyneen elokuvan innoittajana vaikutti Jarkko Laineen romaani <I>Vampyyri eli Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa</i> (1971), joka lähinnä tarjosi idean vampyyrielokuvasta. Halosen ja Tommilan käsikirjoitus alkoi kuitenkin muotoutua vasta kun vampyyriteema kytkettiin sosialismin romahduksen "suureen teemaan" - elokuvan vampyyrihahmo kulki käsikirjoitusversioissa vielä pitkään nimellä Vittorio. Kuvausvaiheessa Halonen luonnehti elokuvaansa "aikuisten saduksi, joka kertoo sosialismin romahduksesta", "pohjattoman hauskaksi tarinaksi, joka sisältää suuren tragedian": "En pilkkaa, vaan olen nostanut ihmisen tragediaa. Suurten elokuvien tekijöiden tavoin olen halunnut kääntää mahdollisimman ison tragedian komediaksi ja kauneudeksi. Mistä voi sen enempää repiä huumoria kuin jostain stalinistista? Päähenkilö on täydellinen pelle ja samalla elävä ihminen." (Uusi Suomi 16.6.1991).<br /><br />Kuvaukset tapahtuivat kahdessa jaksossa: touko-kesäkuussa 1991 käytettiin 20 kuvauspäivää ja saman vuoden marraskuussa tarvittiin viisi päivää lisäkuvauksiin, joihin sisältyivät vampyyrilinna-jakso, teloituskohtaus, vallankumousjuhlinta asemalla sekä vappujuhlijoiden kohtaus.<br /><br /><I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> valmistui noin 900 000 markan budjetilla, johon tuottajina toimineet Halonen, Tommila ja Heikki Ahonius sijoittivat omia varojaan noin 250 000 markkaa. Suomen elokuvasäätiön tuki jäi 68 000 markkaan ja loppurahoitus kertyi tv-oikeuksien myynnistä sekä yksityisiltä sponsoreilta. Kaikki näyttelijät luovuttivat palkkionsa projektin hyväksi ja tuotantoyhtiö Filminor antoi Haloselle materiaalista tukea, lähinnä kalustoa ja henkilökuntaa. Jorma Tommilalle kuten myös toista miespääosaa esittäneelle Taisto Reimaluodolle (s. 1961) kysymys oli ensimmäisestä merkittävästä elokuvaroolista - alun perin Tommilan oli määrä esittää vampyyriä ja Reimaluodon Reima Eloa. Reimaluoto oli käynyt Teatterikorkeakoulun 1984-1988, hän oli esiintynyt pienessä sivuosassa Kari Kyrönsepän elokuvassa <I>V. Y. Vihdoinkin yhdessä</i> (1986) sekä Timon roolissa Jouko Turkan tv-sarjassa <I>Seitsemän veljestä</i> (1989). Veteraaninäyttelijä Kauko Helovirralle (1924-1997) suojeluskuntapäällikön pieni rooli jäi hänen viimeiseksi elokuvatyökseen.<br /><br /><I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> tarkastettiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1992 3205 metrin eli 117 minuutin mittaisena. Maaliskuussa, päivää ennen ensi-iltaa, elokuva tarkastettiin uudelleen 250 metrillä eli noin seitsemällä minuutilla lyhennettynä: "taiteellisista syistä" Halonen oli leikannut pois mm. loppupuolen kohtauksia Matsonin huvilalla sekä hissikohtausta seuranneen kahvilakohtauksen, jossa Milka Ahlroth esitti tarjoilijaa. Myöhemmin elokuvasta leikattiin vieläkin parikymmentä minuuttia lyhyempi "kansainvälinen versio", joka on myös televisiossa esitetty versio. Levitysvaiheessa tuotantoyhtiön nimeksi tuli Mondo Furioso Film Productions Oy. <br /><br />Halosen seuraava elokuva oli science fiction -tarina <I>Lipton Cockton in the Shadows of Sodoma</i> (1995).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1992/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2.5. - 7.6., marraskuu 1991<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Lauttasaaren Ryssänkärki (<I>Vladimir merellä, jäätelökioski</i>), lounasravintola Tiira Verkkokatu 2 (<I>Leevin Grilli / Matson's Taverna</i>), entinen asuintalo (<I>Reiman asuintalo</i>) ja saunarakennus (<I>Topin mökki</i>) Suolakivenkatu 25, Melingin varastorakennus Reposalmentie 13 (<I>Eliot Ness -kotielokuva</i>), Tapanilan teollisuusalue (<I>vappujuhlijat autossa</i>), kampaamo Vanha Tapanilantie 86 (<I>Matsonin apteekki</i>), virastotalo Hitsaajankatu 4 (<I>Vladimir ja Reima saapuvat virastotalolle</i>), Vanha veturitalli Pasilan ratapihalla (<I>kansa hurraa asemalla</i>), Matti Reimaluodon asuintalo Satakielentie 8 (<I>Reima katselee Vladimirin rakastelua</i>)<br /><br />Järvenpää: Haarajoen myllyn koski (<I>Reima hyppäämässä koskeen</i>), entinen vanhainkotirakennus Vaahteratie 16 (<I>Matsonin talo</i>), Vaahteratie (<I>Reima ajaa poliisin päälle, törmäily autoilla, takaa-ajo polkupyörällä</i>), tie Lepolassa (<I>Vladimir ja Reima heitetään ulos linja-autosta</i>), Keravanjoki (<I>Vladimir kävelee öisellä rannalla</i>), metsä Sipoontien varrella (<I>Vladimir ja Reima kantavat arkkua</i>)<br /><br />Tuusula: Kellokosken Ruukin patoallas (<I>Vladimir soutaa lammella</i>), tehdasrakennus Ruukinkuja 2 (<I>Mollan asuintalo, Vladimir lähtee lesken luota</i>), Kellokosken kirkko Männistöntie 5 (<I>Reima esittelee Vladimirille kylää</i>), Ruukinkuja (<I>Reima ja Vladimir pakenevat kylähulluja, takaa-ajo polkupyörällä</i>), Ruukinpolku (<I>takaa-ajo polkupyörällä</i>)<br /><br />Sipoo: Paippinen (<I>posti, Reima ja Vladimir saapuvat tv-haastatteluun</i>)<br /><br />Tammisaari: Raaseporin linna (<I>Transylvanian linna</i>)<br /><br />Inkoo: pelto Kantatie 51:n varrella (<I>teloituspaikka</i>)<br /><br />Espoo: Railon kesämökki Siikajärvellä (<I>Matsonin kesämökki</i>), Kasavuori (<I>Vladimirin hauta</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: lounasravintola Tiira Verkkokatu 2 (<I>Leevin Grilli / Matson's Taverna</i>), entinen asuintalo Suolakivenkatu 25 (<I>Reiman asunto</i>), Melingin varastorakennus Reposalmentie 13 (<I>Eliot Ness -kotielokuva</i>), Helsingin kaupungin Jugendsalin sisäänkäynti Pohjoisesplanadi 19 (<I>virastorakennuksen sisäänkäynti</i>), Kone Oy Munkkiniemen puistotie 25 (<I>Vladimir ja Reima hississä</i>), Matti Reimaluodon asuintalo Satakielentie 8 (<I>Vladimir lesken luona, Vladimir nai Matsonskaa</i>), Töölön apteekki Museokatu 20 (<I>Matson puhelimessa</i>)<br /><br />Sipoo: lato Paippisissa (<I>tv-haastattelu</i>)<br /><br />Tammisaari: Raaseporin linna (<I>linna Transylvaniassa</i>)<br /><br />Espoo: Railon kesämökki Siikajärvellä (<I>Matsonin kesämökki</i>)<br /><br />Tampere: Lenin-museo Hämeenpuisto 28 (<I>Vladimir ihannekuvassa</i>)<br /><br />henkilöauto Lada (<I>Reiman auto</i>), linja-auto (<I>Vladimir ja Reima bussissa</i>), vanha junan matkustajavaunu Suomen rautatiemuseossa Hyvinkäällä (<I>Vladimir kertoo tarinaansa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Posti rakennettiin Sipoon Paippisiin elokuvaa varten.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Kodak" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="110 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="900 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö; Filmmixarna Ab, Filmteknik Ab, Tukholma (Lähde: SKF 11) Musiikin äänitysstudio: JJ Studio, Tampere (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">138303</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219741</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219741_J1304703E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1809533">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219741_J1304703E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>138303</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>138303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/138303" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219741_J1304703E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219741</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1992
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
avioero
harrastukset
kaitafilmaus
kommunismi
kuolema
miehet
murha
poliittiset liikkeet
radioamatöörit
rikokset
ryöstö
seksuaalinen käyttäytyminen
toveruus
uskonnollinen käyttäytyminen
vampyyrit
yliluonnolliset olennot
|
genre_facet |
draama
fiktio
komedia
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT halonenjari backtotheussrtakaisinryssiin
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_101086
kavi.elonet_henkilo_107332
kavi.elonet_henkilo_1085271
kavi.elonet_henkilo_1102759
kavi.elonet_henkilo_1104004
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_117541
kavi.elonet_henkilo_120345
kavi.elonet_henkilo_120991
kavi.elonet_henkilo_128493
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_131207
kavi.elonet_henkilo_134644
kavi.elonet_henkilo_135526
kavi.elonet_henkilo_135527
kavi.elonet_henkilo_136849
kavi.elonet_henkilo_138305
kavi.elonet_henkilo_138306
kavi.elonet_henkilo_138307
kavi.elonet_henkilo_138308
kavi.elonet_henkilo_138309
kavi.elonet_henkilo_138528
kavi.elonet_henkilo_138547
kavi.elonet_henkilo_142537
kavi.elonet_henkilo_142538
kavi.elonet_henkilo_1455709
kavi.elonet_henkilo_147341
kavi.elonet_henkilo_147377
kavi.elonet_henkilo_147718
kavi.elonet_henkilo_158558
kavi.elonet_henkilo_162092
kavi.elonet_henkilo_162093
kavi.elonet_henkilo_162094
kavi.elonet_henkilo_162095
kavi.elonet_henkilo_164393
kavi.elonet_henkilo_166136
kavi.elonet_henkilo_223361
kavi.elonet_henkilo_223577
kavi.elonet_henkilo_229722
kavi.elonet_henkilo_232355
kavi.elonet_henkilo_232771
kavi.elonet_henkilo_235979
kavi.elonet_henkilo_235980
kavi.elonet_henkilo_238760
kavi.elonet_henkilo_238761
kavi.elonet_henkilo_238762
kavi.elonet_henkilo_240761
kavi.elonet_henkilo_241801
kavi.elonet_henkilo_242551
kavi.elonet_henkilo_243431
kavi.elonet_henkilo_244899
kavi.elonet_henkilo_245578
kavi.elonet_henkilo_246855
kavi.elonet_henkilo_246873
kavi.elonet_henkilo_250996
kavi.elonet_henkilo_253449
kavi.elonet_henkilo_253776
kavi.elonet_henkilo_253777
kavi.elonet_henkilo_253778
kavi.elonet_henkilo_253780
kavi.elonet_henkilo_253781
kavi.elonet_henkilo_253783
kavi.elonet_henkilo_253784
kavi.elonet_henkilo_253785
kavi.elonet_henkilo_253787
kavi.elonet_henkilo_253788
kavi.elonet_henkilo_254000
kavi.elonet_henkilo_254050
kavi.elonet_henkilo_254648
kavi.elonet_henkilo_254649
kavi.elonet_henkilo_254651
kavi.elonet_henkilo_254652
kavi.elonet_henkilo_254653
kavi.elonet_henkilo_254654
kavi.elonet_henkilo_254655
kavi.elonet_henkilo_254657
kavi.elonet_henkilo_254658
kavi.elonet_henkilo_254659
kavi.elonet_henkilo_254660
kavi.elonet_henkilo_254661
kavi.elonet_henkilo_254662
kavi.elonet_henkilo_254663
kavi.elonet_henkilo_254664
kavi.elonet_henkilo_254666
kavi.elonet_henkilo_254667
kavi.elonet_henkilo_254668
kavi.elonet_henkilo_254669
kavi.elonet_henkilo_254670
kavi.elonet_henkilo_254671
kavi.elonet_henkilo_254672
kavi.elonet_henkilo_254673
kavi.elonet_henkilo_254674
kavi.elonet_henkilo_254675
kavi.elonet_henkilo_254676
kavi.elonet_henkilo_254677
kavi.elonet_henkilo_254678
kavi.elonet_henkilo_254679
kavi.elonet_henkilo_254681
kavi.elonet_henkilo_254682
kavi.elonet_henkilo_254683
kavi.elonet_henkilo_254685
kavi.elonet_henkilo_254686
kavi.elonet_henkilo_254687
kavi.elonet_henkilo_254688
kavi.elonet_henkilo_254689
kavi.elonet_henkilo_254838
kavi.elonet_henkilo_262879
kavi.elonet_henkilo_264011
kavi.elonet_henkilo_264808
kavi.elonet_henkilo_264810
kavi.elonet_henkilo_264811
kavi.elonet_henkilo_264813
kavi.elonet_henkilo_265236
kavi.elonet_henkilo_713599
kavi.elonet_henkilo_885645
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_498673
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_715488
kavi.elonet_yhtio_958418
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_101086###act
kavi.elonet_henkilo_107332###flm
kavi.elonet_henkilo_1085271###act
kavi.elonet_henkilo_1102759###act
kavi.elonet_henkilo_1104004###act
kavi.elonet_henkilo_116498###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_117541###act
kavi.elonet_henkilo_120345###cng
kavi.elonet_henkilo_120991###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_128493###act
kavi.elonet_henkilo_131126###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_131207###act
kavi.elonet_henkilo_134644###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_135526###flm
kavi.elonet_henkilo_135527###act
kavi.elonet_henkilo_135527###rce
kavi.elonet_henkilo_135527###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_136849###lavastuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_136849###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_136849###puvustuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_136849###rekvisiitan toteutus
kavi.elonet_henkilo_138305###act
kavi.elonet_henkilo_138305###aus
kavi.elonet_henkilo_138305###drt
kavi.elonet_henkilo_138305###flm
kavi.elonet_henkilo_138305###fmp
kavi.elonet_henkilo_138305###lavastuksen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_138305###musiikin valinta
kavi.elonet_henkilo_138305###puvustuksen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_138305###rekvisiitan suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_138306###act
kavi.elonet_henkilo_138306###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_138306###aus
kavi.elonet_henkilo_138306###fmp
kavi.elonet_henkilo_138307###mus
kavi.elonet_henkilo_138307###musiikki
kavi.elonet_henkilo_138308###act
kavi.elonet_henkilo_138308###fmp
kavi.elonet_henkilo_138308###pmn
kavi.elonet_henkilo_138309###act
kavi.elonet_henkilo_138309###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_138528###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_138547###act
kavi.elonet_henkilo_138547###cng
kavi.elonet_henkilo_138547###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_142537###act
kavi.elonet_henkilo_142538###act
kavi.elonet_henkilo_1455709###act
kavi.elonet_henkilo_147341###act
kavi.elonet_henkilo_147377###act
kavi.elonet_henkilo_147718###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_158558###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_162092###act
kavi.elonet_henkilo_162093###graafikko
kavi.elonet_henkilo_162093###juliste
kavi.elonet_henkilo_162094###act
kavi.elonet_henkilo_162094###lavastuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_162094###puvustuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_162094###rekvisiitan toteutus
kavi.elonet_henkilo_162095###act
kavi.elonet_henkilo_162095###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_162095###lavastuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_162095###puvustuksen toteutus
kavi.elonet_henkilo_162095###rekvisiitan toteutus
kavi.elonet_henkilo_162095###stunt
kavi.elonet_henkilo_164393###act
kavi.elonet_henkilo_166136###act
kavi.elonet_henkilo_223361###act
kavi.elonet_henkilo_223577###act
kavi.elonet_henkilo_229722###act
kavi.elonet_henkilo_232355###act
kavi.elonet_henkilo_232771###act
kavi.elonet_henkilo_235979###act
kavi.elonet_henkilo_235980###act
kavi.elonet_henkilo_238760###act
kavi.elonet_henkilo_238761###act
kavi.elonet_henkilo_238762###act
kavi.elonet_henkilo_240761###act
kavi.elonet_henkilo_241801###act
kavi.elonet_henkilo_242551###act
kavi.elonet_henkilo_243431###act
kavi.elonet_henkilo_244899###act
kavi.elonet_henkilo_245578###act
kavi.elonet_henkilo_246855###act
kavi.elonet_henkilo_246873###act
kavi.elonet_henkilo_250996###act
kavi.elonet_henkilo_253449###act
kavi.elonet_henkilo_253776###act
kavi.elonet_henkilo_253777###act
kavi.elonet_henkilo_253778###act
kavi.elonet_henkilo_253780###act
kavi.elonet_henkilo_253781###act
kavi.elonet_henkilo_253781###yleismies
kavi.elonet_henkilo_253783###act
kavi.elonet_henkilo_253784###act
kavi.elonet_henkilo_253785###act
kavi.elonet_henkilo_253787###act
kavi.elonet_henkilo_253788###act
kavi.elonet_henkilo_254000###act
kavi.elonet_henkilo_254000###valomies
kavi.elonet_henkilo_254050###act
kavi.elonet_henkilo_254648###act
kavi.elonet_henkilo_254649###act
kavi.elonet_henkilo_254651###act
kavi.elonet_henkilo_254652###act
kavi.elonet_henkilo_254653###act
kavi.elonet_henkilo_254654###act
kavi.elonet_henkilo_254655###act
kavi.elonet_henkilo_254657###act
kavi.elonet_henkilo_254658###act
kavi.elonet_henkilo_254659###act
kavi.elonet_henkilo_254660###act
kavi.elonet_henkilo_254661###act
kavi.elonet_henkilo_254662###act
kavi.elonet_henkilo_254663###act
kavi.elonet_henkilo_254664###act
kavi.elonet_henkilo_254666###act
kavi.elonet_henkilo_254667###act
kavi.elonet_henkilo_254668###act
kavi.elonet_henkilo_254669###act
kavi.elonet_henkilo_254670###act
kavi.elonet_henkilo_254671###act
kavi.elonet_henkilo_254672###act
kavi.elonet_henkilo_254673###act
kavi.elonet_henkilo_254674###act
kavi.elonet_henkilo_254675###act
kavi.elonet_henkilo_254676###act
kavi.elonet_henkilo_254677###act
kavi.elonet_henkilo_254678###act
kavi.elonet_henkilo_254679###act
kavi.elonet_henkilo_254681###act
kavi.elonet_henkilo_254682###act
kavi.elonet_henkilo_254683###act
kavi.elonet_henkilo_254685###act
kavi.elonet_henkilo_254686###act
kavi.elonet_henkilo_254687###act
kavi.elonet_henkilo_254688###act
kavi.elonet_henkilo_254689###act
kavi.elonet_henkilo_254838###act
kavi.elonet_henkilo_262879###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_264011###negatiivinleikkaus
kavi.elonet_henkilo_264808###mus
kavi.elonet_henkilo_264808###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_264810###mus
kavi.elonet_henkilo_264810###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_264811###mus
kavi.elonet_henkilo_264813###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_265236###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_713599###act
kavi.elonet_henkilo_885645###mus
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_498673###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_715488###fds
kavi.elonet_yhtio_958418###laboratorio
|
main_date_str |
1992
|
title_sort |
back to the ussr takaisin ryssiin
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240638009245696
|