Talvinen matka

En Vinterresa (ruotsinkielinen nimi)

A Winter's Journey (englanninkielinen nimi)

Winterreise (saksankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1361625
title	Talvinen matka
title_txtP	Talvinen matka
title_alt	En Vinterresa A Winter's Journey Winterreise
title_full	Talvinen matka
title_fullStr	Talvinen matka
title_full_unstemmed	Talvinen matka
title_short	Talvinen matka
description	Visa Koiso-Kanttilan ohjaaman dokumenttielokuvan <i>Talvinen matka</i> (2007) päähenkilö on hänen veljensä Kalle Koiso-Kanttila, joka luo uraa tenorilaulajana. Alan ankara kilpailu luo paineita, ja ongelmallinen isäsuhde syö laulajan itseluottamusta. Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin ja suomalaisen baritonin Tom Krausen kanssa käydyt keskustelut avaavat Kalle Koiso-Kanttilan henkisiä solmuja, ja hän saa kiinnityksen solistiksi Regensburgin oopperaan. Dokumenttielokuva kertoo kolmekymmenvuotiaasta tenorilaulaja Kalle Koiso-Kanttilasta, joka päättää opintojaan saksalaisessa musiikkikorkeakoulussa. Klassisen laulun opintonsa hän aloitti 17-vuotiaana, jolloin hän muutti pois kotoa. Hän on tehnyt sinnikkäästi töitä uransa eteen, mutta koelauluissa epäonnistumiset masentavat häntä. Häntä vaivaa riittämättömyyden tunne ja hänen itseluottamuksensa on kateissa. <br /><br />Lapsuusvuosinaan hän koki, ettei häntä hyväksytty sellaisena kuin hän oli. Hänen isäsuhteensa on ongelmallinen; isä ei usko hänen laulu-uransa kantavuuteen. Kuitenkin vain laulaessaan Kalle kokee saavansa olla oma itsensä, häpeämättä itseään. <br /><br />Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin johdolla Kalle hakee rentoutta ääneensä ja olemukseensa. Hän etsii apua myös kehopsykoterapiasta. Hermann rohkaisee häntä selvittämään jännittyneisyytensä syyn ja valaa häneen itsevarmuutta: ”Jumala auttaa rohkeaa.” Suomalainen baritoni Tom Krause antaa Kallelle lisää eväitä luonnolliseen ja vapautuneeseen laulamiseen. Krause opastaa häntä luottamaan äänensä. Keskustelut avaavat Kallen ongelmia ja kohottavat hänen itsetuntoaan. Krause kehottaa Kallea käyttämään kokemuksiaan ja tunteitaan hyväksi ilmaisussaan. <br /><br />Kalle onnistuu koelaulussa ja saa töitä. Ääneensä ja itseensä luottaen hän laulaa <i>La Traviatan</i> miespääroolin Wernigeroden musiikkijuhlilla. Lopputekstit kertovat, että kuvausten jälkeen hänet kiinnitettiin solistiksi Regensburgin oopperaan Baijerissa.
topic	itsetunto kehopsykoterapia laulaminen laulajat laulumusiikki laulunopettajat muusikot oopperat taidemusiikki vanhempi-lapsisuhde äänenmuodostus
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1361625
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/233445_J1394530E0.jpg
author	Visa Koiso-Kanttila
author_role	d02
author_sort	Visa Koiso-Kanttila
author2	Visa Koiso-Kanttila Marita Hällfors Tuula Mehtonen Rait Karm
author2_role	aus cng flm mus
author_corporate	Gerillafilmi Oy AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus Suomen Kulttuurirahasto Nordisk Film & TV Fond NFTF Media Programme of the European Union Sveriges Television (SVT) Arte G.E.I.E. Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Elephant Films
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	henkilödokumentti musiikkidokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Talvinen matka En Vinterresa A Winter's Journey Winterreise Suomi 2007 Visa Koiso-Kanttila Iiris Härmä Marita Hällfors Tuula Mehtonen Pietari Koskinen Pirkko Tiitinen Outi Parkkila Marko Mäkinen Kari Manns Greg Fisher Tomi Nieminen Janne Staffans Leena Thuring Ritva Granström Rait Karm Kalle Koiso-Kanttila Tom Krause Roland Hermann Renate Ackermann Victor Golescu Arvo Volmer Aaro Koiso-Kanttila Gerillafilmi Oy AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus Suomen Kulttuurirahasto Nordisk Film & TV Fond NFTF Media Programme of the European Union Sveriges Television (SVT) Arte G.E.I.E Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Elephant Films Pirkanmaan elokuvakeskus r.y FS Film Oy Suomen Elokuvakontakti ry Finn-Lab Oy 29.01.2007 Helsinki, Suomi Tampere, Suomi Toronto (ON), Kanada Rauma, Suomi Oulu, Suomi Dublin, Irlanti Jyväskylä, Suomi 2008 16.03.2007 Tampere: Niagara Oper Regensburg - Theater Regensburg<br />Rahvusooper Estonia - Estonian National Opera<br />Hochschule für Musik, Karlsruhe<br />International Akademie für Musikalische Bildung, Karlsruhe<br />Hampurin merimieskirkko – Die Finnische Seemannskirche, Hamburg<br />Wernigeröder Schlossfestspiele, Wernigerode<br /><br />Monika Hausvalter-Koiso-Kanttila<br />Regitte Koiso-Kanttila<br /><br />Veli-Pekka Haanmäki,Roosa Halme, Maija Härmä, Helena Härmä, Gernod Hörtdörfer, Jussi Järvelin, Leena Kemppi, Leena Koiso-Kanttila, Jeani Krause, Danielle Krause, Silja Lehtinen, Päivi Tompuri, Klaus Welz<br /><br />Elefantti – Elephant Films The Finnish Directors’ Group<br />Georg Grotenfelt, Kiti Luostarinen, Timo Korhonen, Anu Kuivalainen, Kai Nordberg, John Webster<br /><br />Taideteollinen korkeakoulu, ELO leikkausopiskelijat <br /><br />Katholische Pfarrgemeinde Ötigheim<br />Kammerorchester Ötigheim, Eberhard Hoffmann<br />Motettenchor Pforzheim Bio Grand, Vantaa [Vantaan kaupungin matineasarja] 17.03.2007 21.03.2007 Studio, Oulu 10.04.2007 Kino Thalia, Turku 18.05.2007 Kinopalatsi 4, Helsinki 07.09.2007 itsetunto kehopsykoterapia laulaminen laulajat laulumusiikki laulunopettajat muusikot oopperat taidemusiikki vanhempi-lapsisuhde äänenmuodostus Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2008: pääpalkinto ammattilaistuotantojen sarjassa Visa Koiso-Kanttilan ohjaaman dokumenttielokuvan <i>Talvinen matka</i> (2007) päähenkilö on hänen veljensä Kalle Koiso-Kanttila, joka luo uraa tenorilaulajana. Alan ankara kilpailu luo paineita, ja ongelmallinen isäsuhde syö laulajan itseluottamusta. Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin ja suomalaisen baritonin Tom Krausen kanssa käydyt keskustelut avaavat Kalle Koiso-Kanttilan henkisiä solmuja, ja hän saa kiinnityksen solistiksi Regensburgin oopperaan Dokumenttielokuva kertoo kolmekymmenvuotiaasta tenorilaulaja Kalle Koiso-Kanttilasta, joka päättää opintojaan saksalaisessa musiikkikorkeakoulussa. Klassisen laulun opintonsa hän aloitti 17-vuotiaana, jolloin hän muutti pois kotoa. Hän on tehnyt sinnikkäästi töitä uransa eteen, mutta koelauluissa epäonnistumiset masentavat häntä. Häntä vaivaa riittämättömyyden tunne ja hänen itseluottamuksensa on kateissa. <br /><br />Lapsuusvuosinaan hän koki, ettei häntä hyväksytty sellaisena kuin hän oli. Hänen isäsuhteensa on ongelmallinen; isä ei usko hänen laulu-uransa kantavuuteen. Kuitenkin vain laulaessaan Kalle kokee saavansa olla oma itsensä, häpeämättä itseään. <br /><br />Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin johdolla Kalle hakee rentoutta ääneensä ja olemukseensa. Hän etsii apua myös kehopsykoterapiasta. Hermann rohkaisee häntä selvittämään jännittyneisyytensä syyn ja valaa häneen itsevarmuutta: ”Jumala auttaa rohkeaa.” Suomalainen baritoni Tom Krause antaa Kallelle lisää eväitä luonnolliseen ja vapautuneeseen laulamiseen. Krause opastaa häntä luottamaan äänensä. Keskustelut avaavat Kallen ongelmia ja kohottavat hänen itsetuntoaan. Krause kehottaa Kallea käyttämään kokemuksiaan ja tunteitaan hyväksi ilmaisussaan. <br /><br />Kalle onnistuu koelaulussa ja saa töitä. Ääneensä ja itseensä luottaen hän laulaa <i>La Traviatan</i> miespääroolin Wernigeroden musiikkijuhlilla. Lopputekstit kertovat, että kuvausten jälkeen hänet kiinnitettiin solistiksi Regensburgin oopperaan Baijerissa Die Zauberflöte - The Magic Flute<br />Wolfgang Amadeus Mozart<br /><br />Taika-ampuja – Der Freischütz<br />Carl Maria von Weber<br />Suomennos Leena Vallisaari<br /><br />Rigoletto<br />Guesta O Quella<br />Giuseppe Verdi<br />Piano Triinu Kull<br /><br />Paganini<br />Gern hab’ ich die Frau’n geküsst<br />Max Lehar<br />Conductor Jari Hiekkapelto<br />Philharmonische Orchester Regensburg <br />Oper Regensburg<br /><br />Winterreise<br />Gute Nacht<br />Der Wegweiser<br />Franz Schubert<br />Wilhem Müller, lyrics<br />Piano Rait Karm<br /><br />La Traviata<br />Giuseppe Verdi <br />Alfredo – Kalle Koiso-Kanttila<br />Germont – Albrecht Pöhl<br />Violetta - Karin Frölén <br /><br />Conductor Christian Fitzner<br />Director Simone Zeisberg-Meiser<br />Stage design and costumes Anja Ackermann<br />Philharmonische Kammerorchester Wernigerode<br /><br />Chorus<br />Hochschule für Musik und Theater in Leipzig<br />Hochschule für Musik in Weimar dokumentti <i>Talvinen matka</i> nähtiin paljossa temaattisena jatkona ohjaajansa edelliselle <i>Isältä pojalle</i> -dokumentille. Silti Antti Selkokarin (Aamulehti 16.3.2007) mielestä ”Visa Koiso-Kanttila näyttää tässä elokuvassaan, ettei ole jäänyt yhden aiheen vangiksi. Vaikean isäsuhteen julkinen läpikäyminen on herkistänyt hänen havaintokykyään. Saavutettu herkkyys vain rikastaa Koiso-Kanttilan elokuvantekoa. [- -] Taiteen tulkitsijan vaikeuksista ei ole järin monia elokuvia tehty, joten sikäli <i>Talvinen matka</i> on aluevaltaus. Elokuvan voimasta todistaa myös se, että siinä käsitellyt asiat sopivat muihinkin luovan ammatin harjoittajiin kuin laulajiin.” Selkokari tosin myös ihmetteli alttiutta psykologisoida laulajan vaikeudet. ”Eikö kukaan tullut ajatelleeksi, että hän saattaisi laulaa äänelleen sopimattomia lauluja?”<br /><br />”Visa Koiso-Kanttilan dokumentit menevät ihmisen heikkouden ja häpeän alueilla kiusaantumiskynnyksen äärelle ja usein ylikin. Se maksaa silti vaivan, koska hänen avaamansa tunnemaailma ei ole teennäisen sentimentaalinen vaan totisinta totta”, koki Tuomas Rantanen (Voima 7/2007). ”Kallen laulunopettajat Roland Hermann ja Tom Krause etsivät häkellyttävän paneutuneesti ja viisaasti laulajan ongelmaa jopa enemmän hänen sielunsa kuin tekniikan syövereistä. Elokuvan tasolla Kallen kärvistely laajeneekin erityislahjakkuutta vaativan ammattialan ohi kysymykseksi siitä, kuinka ihminen voisi toteuttaa itseään itsenään eikä vain suhteessa eri lähteistä omaksuttuihin odotuksiin.” Rantasen mukaan ”Koiso-Kanttila hallitsee oman tyylilajinsa ja käyttämänsä elokuvalliset työkalut tarkalleen. Tätä elokuvaa ei olisi sortanut varmasti sekään, jos elämän kirjoittama draaman kaari olisi ollut toteutunutta epäonnisempi.”<br /><br />Vaikka Anssi Juntto (Kaleva 10.4.2007) pitikin isäsuhteen merkitystä <i>Talvisessa matkassa</i> hieman alleviivattuna, dokumentti vei katsojan ”luontevasti ja ymmärtävästi ongelmien keskelle. Elokuva tarkastelee Kallea ja hänen alamäkeään hyvin läheltä ja mitään peittelemättä, mutta ihan yhtä raadolliseksi se ei repeä kuin <i>Isältä pojalle</i>.” Junton mielestä esiintyvät taiteilijat Krause ja Hermann ”ovat kameran edessä kuin kotonaan. Elokuvan parasta antia ovat heidän oppipoikansa kanssa käymät keskustelut, jotka hipovat ihmisenä olemisen ydintä.”<br /><br />”Kun päähenkilöiden tuntoihin tiiviisti zoomaavien dokumenttien hyveenä on parhaimmillaan matka yksityisestä yleiseen, <i>Talvisessa matkassa</i> suunta kulkee usein yleisestä yksityiseen”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 18.5.2007) pohtien hänkin isän roolia dokumentissa. ”Hermann ja Krause antavat lahjakkaalle nuorelle laulajalle paljon neuvoja, mutta kiusallisen moni niistä psykologisoi hänen suhdetta isäänsä. Toisaalta Kalle Koiso-Kanttilan tavallinen arki jää viitteelliseksi ja etäiseksi, kun kamera on ollut mukana vain valikoiduissa hetkissä ja muutamissa harjoituksissa. Isälle ei ole tällä kertaa annettu puheenvuoroa, mikä tekee hänestä hieman salakavalasti kulissien takaisen roiston. Filmiin mukaan otetut puhelinkeskustelut veljesten välillä eivät täydennä kapeaa kuvaa, aivan kuin ohjaaja varoisi liikaa kurkistamasta veljensä yksityiselämään. Kun päähenkilö vielä on luonteeltaan pidättyvä ja varovainen, elokuvasta on vaikea innostua. Pääosin puheen varaan rakennettua <i>Talvista matkaa</i> katsoessa ei voi välttyä miettimästä, kuinka paljon kiinnostavampi dokumentista olisikaan voinut syntyä, jos kamerat olisi käännetty oppilaan huolien sijaan kohti räiskyviä ja karismaattisia opettajia.” Oululaissyntyinen dokumenttielokuvaohjaaja Visa Koiso-Kanttila (s. 1970) valmistui Turun taideakatemian elokuvalinjalta vuonna 1996. Hän on opiskellut myös The New School Universityssä ja Film/Video Art -koulussa New Yorkissa vuosina 2000-2001. Koiso-Kanttilan ohjaustöitä ovat <I>Karkotetut</I> (1998), <I>Insha Allah – jos Jumala suo</I> (1999) ja <I>Viimeistä päivää</I> (2000). Hän teki ongelmallisesta isäsuhteestaan henkilökohtaisen, arkaluontoisen dokumenttielokuvan <I>Isältä pojalle</I> (2004). Elokuvassa Koiso-Kanttila halusi käsitellä oman henkilökohtaisen traumansa ohella koko sukupolvensa traumaa. <br /><br />Seuraavan elokuvansa <I>Talvinen matka</I> (2007) aiheeksi Visa Koiso-Kanttila valitsi pikkuveljensä, tenori Kalle Koiso-Kanttilan ja klassisen laulamisen. Käsikirjoituksen mukaan elokuva on ”dokumenttielokuva laulamisesta ja nuoresta miehestä, joka etsii itseään ja omaa ääntään”. Elokuvan kuluessa tenorin lauluteknisten vaikeuksien syyksi paljastuu vähitellen itsetunnon puute. Kallen epävarmuuden taustalla on se, ettei hän ole saanut isänsä hyväksyntää laulajanuralleen. <I>Talvinen matka</I> viittaa säveltäjä Franz Schubertin samannimiseen laulusarjaan, alkuperäiseltä nimeltään <I>Winterreise</I>.<br /><br />Elokuvan kuvaajana on Marita Hällfors. Koiso-Kanttila kertookin haluavansa työskennellä naisten kanssa silloin kun käsittelee vaikeita ja henkilökohtaisia asioita. Hän jatkaa Aamulehdessä 11.3.2007: ”Mies ei voi näyttää heikkouttaan toisen miehen nähden. Meistä ei kumpikaan Kallen kanssa olisi voinut paljastaa itseään samalla tavalla, jos esimerkiksi kuvaaja olisi ollut mies.”<br /><br /><I>Talvinen matka</I> saavutti Jyväskylän Arktisen Upeeta –elokuvafestivaalilla vuonna 2008 ammattituotantojen sarjan voiton. Visa Koiso-Kanttila ohjasi seuraavaksi dokumenttielokuvan <I>Miehen kuva</I> (2010) Saksa: Hampuri, Karlsruhe, Wernigerode<br /><br />Viro: Tallinna
main_date	2007-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2007-01-01 TO 2007-12-31]
search_daterange_mv	[2007-01-01 TO 2007-12-31]
author_facet	Visa Koiso-Kanttila Marita Hällfors Tuula Mehtonen Rait Karm Gerillafilmi Oy AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Suomen elokuvasäätiö SES ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus Suomen Kulttuurirahasto Nordisk Film & TV Fond NFTF Media Programme of the European Union Sveriges Television (SVT) Arte G.E.I.E. Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Elephant Films
id	kavi.elonet_elokuva_1361625
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1361625
is_hierarchy_title	Talvinen matka
first_indexed	2017-04-11T11:48:32Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:51Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1361625</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Talvinen matka</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">En Vinterresa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">A Winter's Journey</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Winterreise</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Talvinen matka</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2007</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Iiris Härmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Marita Hällfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu, miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu, miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu, miksaus">A99</Activity><AgentName>Pietari Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pirkko Tiitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Iiris Härmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Outi Parkkila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Codedesign Oy">Marko Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1235662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Kari Manns</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1241202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Digital Film Finland Oy">Greg Fisher</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230487</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvanauhan koosto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvanauhan koosto" elokuva-elotekija-tehtava="kuvanauhan koosto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Digital Film Finland Oy">Tomi Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Janne Staffans</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1290192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="simultaanitulkkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="simultaanitulkkaus" elokuva-elotekija-tehtava="simultaanitulkkaus">A99</Activity><AgentName>Leena Thuring</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName>Ritva Granström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Rait Karm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kalle Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1364376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tom Krause</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1354533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Roland Hermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1364377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Renate Ackermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Rait Karm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Victor Golescu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Arvo Volmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="poika">Aaro Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Gerillafilmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>968442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ulla Simonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="45 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="70 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>738225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen Kulttuurirahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eva Færevaag" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Media Programme of the European Union</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>878965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eva Svensson" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Documentary Unit / Annie Bataillard" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Arte G.E.I.E.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1434574</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Elephant Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1236179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2007" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2007" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.03.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.07.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="ilmoitus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-50792" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:13:0" elokuva-tarkastus-ikaraja="S*" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: KTL 4.pyk.2.mom.1.ko Tarkastaja: Kristiina Niinikoski" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>29.01.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hot Docs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="MusiXine">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Stranger than Fiction Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Dublin, Irlanti</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Arktisen Upeeta">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>16.03.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Niagara</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Oper Regensburg - Theater Regensburg<br />Rahvusooper Estonia - Estonian National Opera<br />Hochschule für Musik, Karlsruhe<br />International Akademie für Musikalische Bildung, Karlsruhe<br />Hampurin merimieskirkko – Die Finnische Seemannskirche, Hamburg<br />Wernigeröder Schlossfestspiele, Wernigerode<br /><br />Monika Hausvalter-Koiso-Kanttila<br />Regitte Koiso-Kanttila<br /><br />Veli-Pekka Haanmäki,Roosa Halme, Maija Härmä, Helena Härmä, Gernod Hörtdörfer, Jussi Järvelin, Leena Kemppi, Leena Koiso-Kanttila, Jeani Krause, Danielle Krause, Silja Lehtinen, Päivi Tompuri, Klaus Welz<br /><br />Elefantti – Elephant Films The Finnish Directors’ Group<br />Georg Grotenfelt, Kiti Luostarinen, Timo Korhonen, Anu Kuivalainen, Kai Nordberg, John Webster<br /><br />Taideteollinen korkeakoulu, ELO leikkausopiskelijat <br /><br />Katholische Pfarrgemeinde Ötigheim<br />Kammerorchester Ötigheim, Eberhard Hoffmann<br />Motettenchor Pforzheim</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Grand, Vantaa [Vantaan kaupungin matineasarja]</RegionName></Region><DateText>17.03.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Grand, Vantaa [Vantaan kaupungin matineasarja]</RegionName></Region><DateText>21.03.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Studio, Oulu</RegionName></Region><DateText>10.04.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino Thalia, Turku</RegionName></Region><DateText>18.05.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinopalatsi 4, Helsinki</RegionName></Region><DateText>07.09.2007</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>itsetunto</Term><Term>kehopsykoterapia</Term><Term>laulaminen</Term><Term>laulajat</Term><Term>laulumusiikki</Term><Term>laulunopettajat</Term><Term>muusikot</Term><Term>oopperat</Term><Term>taidemusiikki</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>äänenmuodostus</Term></SubjectTerms><Award>Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2008: pääpalkinto ammattilaistuotantojen sarjassa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Visa Koiso-Kanttilan ohjaaman dokumenttielokuvan <i>Talvinen matka</i> (2007) päähenkilö on hänen veljensä Kalle Koiso-Kanttila, joka luo uraa tenorilaulajana. Alan ankara kilpailu luo paineita, ja ongelmallinen isäsuhde syö laulajan itseluottamusta. Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin ja suomalaisen baritonin Tom Krausen kanssa käydyt keskustelut avaavat Kalle Koiso-Kanttilan henkisiä solmuja, ja hän saa kiinnityksen solistiksi Regensburgin oopperaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttielokuva kertoo kolmekymmenvuotiaasta tenorilaulaja Kalle Koiso-Kanttilasta, joka päättää opintojaan saksalaisessa musiikkikorkeakoulussa. Klassisen laulun opintonsa hän aloitti 17-vuotiaana, jolloin hän muutti pois kotoa. Hän on tehnyt sinnikkäästi töitä uransa eteen, mutta koelauluissa epäonnistumiset masentavat häntä. Häntä vaivaa riittämättömyyden tunne ja hänen itseluottamuksensa on kateissa. <br /><br />Lapsuusvuosinaan hän koki, ettei häntä hyväksytty sellaisena kuin hän oli. Hänen isäsuhteensa on ongelmallinen; isä ei usko hänen laulu-uransa kantavuuteen. Kuitenkin vain laulaessaan Kalle kokee saavansa olla oma itsensä, häpeämättä itseään. <br /><br />Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin johdolla Kalle hakee rentoutta ääneensä ja olemukseensa. Hän etsii apua myös kehopsykoterapiasta. Hermann rohkaisee häntä selvittämään jännittyneisyytensä syyn ja valaa häneen itsevarmuutta: ”Jumala auttaa rohkeaa.” Suomalainen baritoni Tom Krause antaa Kallelle lisää eväitä luonnolliseen ja vapautuneeseen laulamiseen. Krause opastaa häntä luottamaan äänensä. Keskustelut avaavat Kallen ongelmia ja kohottavat hänen itsetuntoaan. Krause kehottaa Kallea käyttämään kokemuksiaan ja tunteitaan hyväksi ilmaisussaan. <br /><br />Kalle onnistuu koelaulussa ja saa töitä. Ääneensä ja itseensä luottaen hän laulaa <i>La Traviatan</i> miespääroolin Wernigeroden musiikkijuhlilla. Lopputekstit kertovat, että kuvausten jälkeen hänet kiinnitettiin solistiksi Regensburgin oopperaan Baijerissa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Die Zauberflöte - The Magic Flute<br />Wolfgang Amadeus Mozart<br /><br />Taika-ampuja – Der Freischütz<br />Carl Maria von Weber<br />Suomennos Leena Vallisaari<br /><br />Rigoletto<br />Guesta O Quella<br />Giuseppe Verdi<br />Piano Triinu Kull<br /><br />Paganini<br />Gern hab’ ich die Frau’n geküsst<br />Max Lehar<br />Conductor Jari Hiekkapelto<br />Philharmonische Orchester Regensburg <br />Oper Regensburg<br /><br />Winterreise<br />Gute Nacht<br />Der Wegweiser<br />Franz Schubert<br />Wilhem Müller, lyrics<br />Piano Rait Karm<br /><br />La Traviata<br />Giuseppe Verdi <br />Alfredo – Kalle Koiso-Kanttila<br />Germont – Albrecht Pöhl<br />Violetta - Karin Frölén <br /><br />Conductor Christian Fitzner<br />Director Simone Zeisberg-Meiser<br />Stage design and costumes Anja Ackermann<br />Philharmonische Kammerorchester Wernigerode<br /><br />Chorus<br />Hochschule für Musik und Theater in Leipzig<br />Hochschule für Musik in Weimar</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="musiikkidokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio><i>Talvinen matka</i> nähtiin paljossa temaattisena jatkona ohjaajansa edelliselle <i>Isältä pojalle</i> -dokumentille. Silti Antti Selkokarin (Aamulehti 16.3.2007) mielestä ”Visa Koiso-Kanttila näyttää tässä elokuvassaan, ettei ole jäänyt yhden aiheen vangiksi. Vaikean isäsuhteen julkinen läpikäyminen on herkistänyt hänen havaintokykyään. Saavutettu herkkyys vain rikastaa Koiso-Kanttilan elokuvantekoa. [- -] Taiteen tulkitsijan vaikeuksista ei ole järin monia elokuvia tehty, joten sikäli <i>Talvinen matka</i> on aluevaltaus. Elokuvan voimasta todistaa myös se, että siinä käsitellyt asiat sopivat muihinkin luovan ammatin harjoittajiin kuin laulajiin.” Selkokari tosin myös ihmetteli alttiutta psykologisoida laulajan vaikeudet. ”Eikö kukaan tullut ajatelleeksi, että hän saattaisi laulaa äänelleen sopimattomia lauluja?”<br /><br />”Visa Koiso-Kanttilan dokumentit menevät ihmisen heikkouden ja häpeän alueilla kiusaantumiskynnyksen äärelle ja usein ylikin. Se maksaa silti vaivan, koska hänen avaamansa tunnemaailma ei ole teennäisen sentimentaalinen vaan totisinta totta”, koki Tuomas Rantanen (Voima 7/2007). ”Kallen laulunopettajat Roland Hermann ja Tom Krause etsivät häkellyttävän paneutuneesti ja viisaasti laulajan ongelmaa jopa enemmän hänen sielunsa kuin tekniikan syövereistä. Elokuvan tasolla Kallen kärvistely laajeneekin erityislahjakkuutta vaativan ammattialan ohi kysymykseksi siitä, kuinka ihminen voisi toteuttaa itseään itsenään eikä vain suhteessa eri lähteistä omaksuttuihin odotuksiin.” Rantasen mukaan ”Koiso-Kanttila hallitsee oman tyylilajinsa ja käyttämänsä elokuvalliset työkalut tarkalleen. Tätä elokuvaa ei olisi sortanut varmasti sekään, jos elämän kirjoittama draaman kaari olisi ollut toteutunutta epäonnisempi.”<br /><br />Vaikka Anssi Juntto (Kaleva 10.4.2007) pitikin isäsuhteen merkitystä <i>Talvisessa matkassa</i> hieman alleviivattuna, dokumentti vei katsojan ”luontevasti ja ymmärtävästi ongelmien keskelle. Elokuva tarkastelee Kallea ja hänen alamäkeään hyvin läheltä ja mitään peittelemättä, mutta ihan yhtä raadolliseksi se ei repeä kuin <i>Isältä pojalle</i>.” Junton mielestä esiintyvät taiteilijat Krause ja Hermann ”ovat kameran edessä kuin kotonaan. Elokuvan parasta antia ovat heidän oppipoikansa kanssa käymät keskustelut, jotka hipovat ihmisenä olemisen ydintä.”<br /><br />”Kun päähenkilöiden tuntoihin tiiviisti zoomaavien dokumenttien hyveenä on parhaimmillaan matka yksityisestä yleiseen, <i>Talvisessa matkassa</i> suunta kulkee usein yleisestä yksityiseen”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 18.5.2007) pohtien hänkin isän roolia dokumentissa. ”Hermann ja Krause antavat lahjakkaalle nuorelle laulajalle paljon neuvoja, mutta kiusallisen moni niistä psykologisoi hänen suhdetta isäänsä. Toisaalta Kalle Koiso-Kanttilan tavallinen arki jää viitteelliseksi ja etäiseksi, kun kamera on ollut mukana vain valikoiduissa hetkissä ja muutamissa harjoituksissa. Isälle ei ole tällä kertaa annettu puheenvuoroa, mikä tekee hänestä hieman salakavalasti kulissien takaisen roiston. Filmiin mukaan otetut puhelinkeskustelut veljesten välillä eivät täydennä kapeaa kuvaa, aivan kuin ohjaaja varoisi liikaa kurkistamasta veljensä yksityiselämään. Kun päähenkilö vielä on luonteeltaan pidättyvä ja varovainen, elokuvasta on vaikea innostua. Pääosin puheen varaan rakennettua <i>Talvista matkaa</i> katsoessa ei voi välttyä miettimästä, kuinka paljon kiinnostavampi dokumentista olisikaan voinut syntyä, jos kamerat olisi käännetty oppilaan huolien sijaan kohti räiskyviä ja karismaattisia opettajia.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Oululaissyntyinen dokumenttielokuvaohjaaja Visa Koiso-Kanttila (s. 1970) valmistui Turun taideakatemian elokuvalinjalta vuonna 1996. Hän on opiskellut myös The New School Universityssä ja Film/Video Art -koulussa New Yorkissa vuosina 2000-2001. Koiso-Kanttilan ohjaustöitä ovat <I>Karkotetut</I> (1998), <I>Insha Allah – jos Jumala suo</I> (1999) ja <I>Viimeistä päivää</I> (2000). Hän teki ongelmallisesta isäsuhteestaan henkilökohtaisen, arkaluontoisen dokumenttielokuvan <I>Isältä pojalle</I> (2004). Elokuvassa Koiso-Kanttila halusi käsitellä oman henkilökohtaisen traumansa ohella koko sukupolvensa traumaa. <br /><br />Seuraavan elokuvansa <I>Talvinen matka</I> (2007) aiheeksi Visa Koiso-Kanttila valitsi pikkuveljensä, tenori Kalle Koiso-Kanttilan ja klassisen laulamisen. Käsikirjoituksen mukaan elokuva on ”dokumenttielokuva laulamisesta ja nuoresta miehestä, joka etsii itseään ja omaa ääntään”. Elokuvan kuluessa tenorin lauluteknisten vaikeuksien syyksi paljastuu vähitellen itsetunnon puute. Kallen epävarmuuden taustalla on se, ettei hän ole saanut isänsä hyväksyntää laulajanuralleen. <I>Talvinen matka</I> viittaa säveltäjä Franz Schubertin samannimiseen laulusarjaan, alkuperäiseltä nimeltään <I>Winterreise</I>.<br /><br />Elokuvan kuvaajana on Marita Hällfors. Koiso-Kanttila kertookin haluavansa työskennellä naisten kanssa silloin kun käsittelee vaikeita ja henkilökohtaisia asioita. Hän jatkaa Aamulehdessä 11.3.2007: ”Mies ei voi näyttää heikkouttaan toisen miehen nähden. Meistä ei kumpikaan Kallen kanssa olisi voinut paljastaa itseään samalla tavalla, jos esimerkiksi kuvaaja olisi ollut mies.”<br /><br /><I>Talvinen matka</I> saavutti Jyväskylän Arktisen Upeeta –elokuvafestivaalilla vuonna 2008 ammattituotantojen sarjan voiton. Visa Koiso-Kanttila ohjasi seuraavaksi dokumenttielokuvan <I>Miehen kuva</I> (2010).</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2007/5">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2004-2006">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Saksa: Hampuri, Karlsruhe, Wernigerode<br /><br />Viro: Tallinna</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,78:1" elokuva-alkupkesto="74 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="274 500 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1361625</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">233445</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>233445_J1394530E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Guerilla Films Oy" kuva-kuvakoko="1173415">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>233445_J1394530E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1361625</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1361625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1361625" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/233445_J1394530E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">233445</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2007
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	itsetunto kehopsykoterapia laulajat laulaminen laulumusiikki laulunopettajat muusikot oopperat taidemusiikki vanhempi-lapsisuhde äänenmuodostus
genre_facet	dokumentti henkilödokumentti musiikkidokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT koisokanttilavisa talvinenmatka
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100103 kavi.elonet_henkilo_1038270 kavi.elonet_henkilo_1230487 kavi.elonet_henkilo_1235662 kavi.elonet_henkilo_1241202 kavi.elonet_henkilo_1290192 kavi.elonet_henkilo_131268 kavi.elonet_henkilo_1354533 kavi.elonet_henkilo_1364376 kavi.elonet_henkilo_1364377 kavi.elonet_henkilo_143142 kavi.elonet_henkilo_147901 kavi.elonet_henkilo_1504785 kavi.elonet_henkilo_1504786 kavi.elonet_henkilo_1504787 kavi.elonet_henkilo_1504788 kavi.elonet_henkilo_1504793 kavi.elonet_henkilo_1504794 kavi.elonet_henkilo_159739 kavi.elonet_henkilo_169759 kavi.elonet_henkilo_169760 kavi.elonet_henkilo_920161 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_1236179 kavi.elonet_yhtio_1434574 kavi.elonet_yhtio_222200 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034 kavi.elonet_yhtio_710074 kavi.elonet_yhtio_714900 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_715597 kavi.elonet_yhtio_738225 kavi.elonet_yhtio_878965 kavi.elonet_yhtio_926080 kavi.elonet_yhtio_928454 kavi.elonet_yhtio_968442
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100103###flm kavi.elonet_henkilo_1038270###kuvanauhan koosto kavi.elonet_henkilo_1230487###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1235662###graafinen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_1241202###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1290192###käännökset kavi.elonet_henkilo_131268###äänisuunnittelu, miksaus kavi.elonet_henkilo_1354533###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1364376###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1364377###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_143142###cng kavi.elonet_henkilo_147901###rce kavi.elonet_henkilo_1504785###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1504786###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1504786###mus kavi.elonet_henkilo_1504787###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1504788###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1504793###simultaanitulkkaus kavi.elonet_henkilo_1504794###kirjanpito kavi.elonet_henkilo_159739###aus kavi.elonet_henkilo_159739###drt kavi.elonet_henkilo_169759###fmp kavi.elonet_henkilo_169759###rce kavi.elonet_henkilo_169760###musiikki kavi.elonet_henkilo_920161###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_1236179###fnd kavi.elonet_yhtio_1434574###fnd kavi.elonet_yhtio_222200###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd kavi.elonet_yhtio_710074###fnd kavi.elonet_yhtio_714900###fds kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_715597###fnd kavi.elonet_yhtio_738225###fnd kavi.elonet_yhtio_878965###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds kavi.elonet_yhtio_928454###fnd kavi.elonet_yhtio_968442###fmp
main_date_str	2007
title_sort	talvinen matka
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595731978518529

Talvinen matka

En Vinterresa (ruotsinkielinen nimi)

A Winter's Journey (englanninkielinen nimi)

Winterreise (saksankielinen nimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Visa Koiso-Kanttila , Ohjaaja

2007

Visa Koiso-Kanttilan ohjaaman dokumenttielokuvan Talvinen matka (2007) päähenkilö on hänen veljensä Kalle Koiso-Kanttila, joka luo uraa tenorilaulajana. Alan ankara kilpailu luo paineita, ja ongelmallinen isäsuhde syö laulajan itseluottamusta. Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin ja suomalaisen baritonin Tom Krausen kanssa käydyt keskustelut avaavat Kalle Koiso-Kanttilan henkisiä solmuja, ja hän saa kiinnityksen solistiksi Regensburgin oopperaan.

Tallennettuna:

Genre

henkilödokumentti

musiikkidokumentti

dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Esiintyjät

Kalle Koiso-Kanttila

Tom Krause

Roland Hermann

Renate Ackermann

Rait Karm

Victor Golescu

Arvo Volmer

Aaro Koiso-Kanttila , poika

Tekijät

Visa Koiso-Kanttila , Ohjaaja

Visa Koiso-Kanttila , käsikirjoitus

Iiris Härmä , tuottaja

Marita Hällfors , kuvaus

Tuula Mehtonen , leikkaus

Pietari Koskinen , äänisuunnittelu, miksaus

Pirkko Tiitinen , äänittäjä

Iiris Härmä , äänittäjä

Outi Parkkila , musiikki

Marko Mäkinen , graafinen suunnittelu (Codedesign Oy)

Kari Manns , värimäärittely (Finn-Lab Oy)

Greg Fisher , värimäärittely (Digital Film Finland Oy)

Tomi Nieminen , kuvanauhan koosto (Digital Film Finland Oy)

Janne Staffans , käännökset

Leena Thuring , simultaanitulkkaus

Ritva Granström , kirjanpito

Rait Karm , muusikko (piano)

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. , levittäjä

FS Film Oy , levittäjä

Suomen Elokuvakontakti ry , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Gerillafilmi Oy , Tuottaja Gerillafilmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
274 500 €
Rahoitus
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 5 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , ennakkosuunnittelutuki, 10 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 45 000 € AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 70 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus , tuotantotuki ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Suomen Kulttuurirahasto , tuotantotuki Suomen Kulttuurirahasto Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Media Programme of the European Union , tuotantotuki Media Programme of the European Union Lisätiedot Sulje Sveriges Television (SVT) , tuotantotuki Sveriges Television (SVT) Lisätiedot Sulje Arte G.E.I.E. , tuotantotuki Arte G.E.I.E. Lisätiedot Sulje Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot , yhteistyö Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Lisätiedot Sulje Elephant Films , yhteistyö Elephant Films Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2007

Esitystiedot

Levittäjä
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. teatterilevitys (2007) Pirkanmaan elokuvakeskus r.y. Lisätiedot Sulje FS Film Oy DVD-levitys (2007) FS Film Oy Lisätiedot Sulje Suomen Elokuvakontakti ry Suomen Elokuvakontakti ry Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
16.03.2007
Ensi-iltapaikat
Tampere: Niagara
Filmikopioiden määrä
1
Muut näytökset
17.03.2007 Bio Grand, Vantaa [Vantaan kaupungin matineasarja] erikoisesitys 21.03.2007 Bio Grand, Vantaa [Vantaan kaupungin matineasarja] erikoisesitys 10.04.2007 Studio, Oulu ensi-iltakierros 18.05.2007 Kino Thalia, Turku ensi-iltakierros 07.09.2007 Kinopalatsi 4, Helsinki ensi-iltakierros
Televisioesitykset
26.12.2007 YLE TV1 24.03.2008 YLE TV1 05.07.2011 YLE TV1
Palkinnot
Arktisen Upeeta, Jyväskylä 2008: pääpalkinto ammattilaistuotantojen sarjassa.
Festivaaliosallistumiset
DocPoint Helsinki, Suomi 2007 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2007 Hot Docs Toronto (ON), Kanada 2007 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2007 MusiXine Oulu, Suomi 2007 Stranger than Fiction Film Festival Dublin, Irlanti 2007 Arktisen Upeeta Jyväskylä, Suomi 2008

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Saksa: Hampuri, Karlsruhe, Wernigerode Viro: Tallinna

Kuvausaika

2004-2006

Sisältöseloste

Dokumenttielokuva kertoo kolmekymmenvuotiaasta tenorilaulaja Kalle Koiso-Kanttilasta, joka päättää opintojaan saksalaisessa musiikkikorkeakoulussa. Klassisen laulun opintonsa hän aloitti 17-vuotiaana, jolloin hän muutti pois kotoa. Hän on tehnyt sinnikkäästi töitä uransa eteen, mutta koelauluissa epäonnistumiset masentavat häntä. Häntä vaivaa riittämättömyyden tunne ja hänen itseluottamuksensa on kateissa.

Lapsuusvuosinaan hän koki, ettei häntä hyväksytty sellaisena kuin hän oli. Hänen isäsuhteensa on ongelmallinen; isä ei usko hänen laulu-uransa kantavuuteen. Kuitenkin vain laulaessaan Kalle kokee saavansa olla oma itsensä, häpeämättä itseään.

Saksalaisen lauluopettajan Roland Hermannin johdolla Kalle hakee rentoutta ääneensä ja olemukseensa. Hän etsii apua myös kehopsykoterapiasta. Hermann rohkaisee häntä selvittämään jännittyneisyytensä syyn ja valaa häneen itsevarmuutta: ”Jumala auttaa rohkeaa.” Suomalainen baritoni Tom Krause antaa Kallelle lisää eväitä luonnolliseen ja vapautuneeseen laulamiseen. Krause opastaa häntä luottamaan äänensä. Keskustelut avaavat Kallen ongelmia ja kohottavat hänen itsetuntoaan. Krause kehottaa Kallea käyttämään kokemuksiaan ja tunteitaan hyväksi ilmaisussaan.

Kalle onnistuu koelaulussa ja saa töitä. Ääneensä ja itseensä luottaen hän laulaa La Traviatan miespääroolin Wernigeroden musiikkijuhlilla. Lopputekstit kertovat, että kuvausten jälkeen hänet kiinnitettiin solistiksi Regensburgin oopperaan Baijerissa.

Aiheet

itsetunto

kehopsykoterapia

laulaminen

laulajat

laulumusiikki

laulunopettajat

muusikot

oopperat

taidemusiikki

vanhempi-lapsisuhde

äänenmuodostus

Lehdistöarviot

Talvinen matka nähtiin paljossa temaattisena jatkona ohjaajansa edelliselle Isältä pojalle -dokumentille. Silti Antti Selkokarin (Aamulehti 16.3.2007) mielestä ”Visa Koiso-Kanttila näyttää tässä elokuvassaan, ettei ole jäänyt yhden aiheen vangiksi. Vaikean isäsuhteen julkinen läpikäyminen on herkistänyt hänen havaintokykyään. Saavutettu herkkyys vain rikastaa Koiso-Kanttilan elokuvantekoa. [- -] Taiteen tulkitsijan vaikeuksista ei ole järin monia elokuvia tehty, joten sikäli Talvinen matka on aluevaltaus. Elokuvan voimasta todistaa myös se, että siinä käsitellyt asiat sopivat muihinkin luovan ammatin harjoittajiin kuin laulajiin.” Selkokari tosin myös ihmetteli alttiutta psykologisoida laulajan vaikeudet. ”Eikö kukaan tullut ajatelleeksi, että hän saattaisi laulaa äänelleen sopimattomia lauluja?”

”Visa Koiso-Kanttilan dokumentit menevät ihmisen heikkouden ja häpeän alueilla kiusaantumiskynnyksen äärelle ja usein ylikin. Se maksaa silti vaivan, koska hänen avaamansa tunnemaailma ei ole teennäisen sentimentaalinen vaan totisinta totta”, koki Tuomas Rantanen (Voima 7/2007). ”Kallen laulunopettajat Roland Hermann ja Tom Krause etsivät häkellyttävän paneutuneesti ja viisaasti laulajan ongelmaa jopa enemmän hänen sielunsa kuin tekniikan syövereistä. Elokuvan tasolla Kallen kärvistely laajeneekin erityislahjakkuutta vaativan ammattialan ohi kysymykseksi siitä, kuinka ihminen voisi toteuttaa itseään itsenään eikä vain suhteessa eri lähteistä omaksuttuihin odotuksiin.” Rantasen mukaan ”Koiso-Kanttila hallitsee oman tyylilajinsa ja käyttämänsä elokuvalliset työkalut tarkalleen. Tätä elokuvaa ei olisi sortanut varmasti sekään, jos elämän kirjoittama draaman kaari olisi ollut toteutunutta epäonnisempi.”

Vaikka Anssi Juntto (Kaleva 10.4.2007) pitikin isäsuhteen merkitystä Talvisessa matkassa hieman alleviivattuna, dokumentti vei katsojan ”luontevasti ja ymmärtävästi ongelmien keskelle. Elokuva tarkastelee Kallea ja hänen alamäkeään hyvin läheltä ja mitään peittelemättä, mutta ihan yhtä raadolliseksi se ei repeä kuin Isältä pojalle.” Junton mielestä esiintyvät taiteilijat Krause ja Hermann ”ovat kameran edessä kuin kotonaan. Elokuvan parasta antia ovat heidän oppipoikansa kanssa käymät keskustelut, jotka hipovat ihmisenä olemisen ydintä.”

”Kun päähenkilöiden tuntoihin tiiviisti zoomaavien dokumenttien hyveenä on parhaimmillaan matka yksityisestä yleiseen, Talvisessa matkassa suunta kulkee usein yleisestä yksityiseen”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 18.5.2007) pohtien hänkin isän roolia dokumentissa. ”Hermann ja Krause antavat lahjakkaalle nuorelle laulajalle paljon neuvoja, mutta kiusallisen moni niistä psykologisoi hänen suhdetta isäänsä. Toisaalta Kalle Koiso-Kanttilan tavallinen arki jää viitteelliseksi ja etäiseksi, kun kamera on ollut mukana vain valikoiduissa hetkissä ja muutamissa harjoituksissa. Isälle ei ole tällä kertaa annettu puheenvuoroa, mikä tekee hänestä hieman salakavalasti kulissien takaisen roiston. Filmiin mukaan otetut puhelinkeskustelut veljesten välillä eivät täydennä kapeaa kuvaa, aivan kuin ohjaaja varoisi liikaa kurkistamasta veljensä yksityiselämään. Kun päähenkilö vielä on luonteeltaan pidättyvä ja varovainen, elokuvasta on vaikea innostua. Pääosin puheen varaan rakennettua Talvista matkaa katsoessa ei voi välttyä miettimästä, kuinka paljon kiinnostavampi dokumentista olisikaan voinut syntyä, jos kamerat olisi käännetty oppilaan huolien sijaan kohti räiskyviä ja karismaattisia opettajia.”

Taustaa

Oululaissyntyinen dokumenttielokuvaohjaaja Visa Koiso-Kanttila (s. 1970) valmistui Turun taideakatemian elokuvalinjalta vuonna 1996. Hän on opiskellut myös The New School Universityssä ja Film/Video Art -koulussa New Yorkissa vuosina 2000-2001. Koiso-Kanttilan ohjaustöitä ovat Karkotetut (1998), Insha Allah – jos Jumala suo (1999) ja Viimeistä päivää (2000). Hän teki ongelmallisesta isäsuhteestaan henkilökohtaisen, arkaluontoisen dokumenttielokuvan Isältä pojalle (2004). Elokuvassa Koiso-Kanttila halusi käsitellä oman henkilökohtaisen traumansa ohella koko sukupolvensa traumaa.

Seuraavan elokuvansa Talvinen matka (2007) aiheeksi Visa Koiso-Kanttila valitsi pikkuveljensä, tenori Kalle Koiso-Kanttilan ja klassisen laulamisen. Käsikirjoituksen mukaan elokuva on ”dokumenttielokuva laulamisesta ja nuoresta miehestä, joka etsii itseään ja omaa ääntään”. Elokuvan kuluessa tenorin lauluteknisten vaikeuksien syyksi paljastuu vähitellen itsetunnon puute. Kallen epävarmuuden taustalla on se, ettei hän ole saanut isänsä hyväksyntää laulajanuralleen. Talvinen matka viittaa säveltäjä Franz Schubertin samannimiseen laulusarjaan, alkuperäiseltä nimeltään Winterreise.

Elokuvan kuvaajana on Marita Hällfors. Koiso-Kanttila kertookin haluavansa työskennellä naisten kanssa silloin kun käsittelee vaikeita ja henkilökohtaisia asioita. Hän jatkaa Aamulehdessä 11.3.2007: ”Mies ei voi näyttää heikkouttaan toisen miehen nähden. Meistä ei kumpikaan Kallen kanssa olisi voinut paljastaa itseään samalla tavalla, jos esimerkiksi kuvaaja olisi ollut mies.”

Talvinen matka saavutti Jyväskylän Arktisen Upeeta –elokuvafestivaalilla vuonna 2008 ammattituotantojen sarjan voiton. Visa Koiso-Kanttila ohjasi seuraavaksi dokumenttielokuvan Miehen kuva (2010).

Musiikki

Die Zauberflöte - The Magic Flute
Wolfgang Amadeus Mozart

Taika-ampuja – Der Freischütz
Carl Maria von Weber
Suomennos Leena Vallisaari

Rigoletto
Guesta O Quella
Giuseppe Verdi
Piano Triinu Kull

Paganini
Gern hab’ ich die Frau’n geküsst
Max Lehar
Conductor Jari Hiekkapelto
Philharmonische Orchester Regensburg
Oper Regensburg

Winterreise
Gute Nacht
Der Wegweiser
Franz Schubert
Wilhem Müller, lyrics
Piano Rait Karm

La Traviata
Giuseppe Verdi
Alfredo – Kalle Koiso-Kanttila
Germont – Albrecht Pöhl
Violetta - Karin Frölén

Conductor Christian Fitzner
Director Simone Zeisberg-Meiser
Stage design and costumes Anja Ackermann
Philharmonische Kammerorchester Wernigerode

Chorus
Hochschule für Musik und Theater in Leipzig
Hochschule für Musik in Weimar

Kiitokset

Oper Regensburg - Theater Regensburg Rahvusooper Estonia - Estonian National Opera Hochschule für Musik, Karlsruhe International Akademie für Musikalische Bildung, Karlsruhe Hampurin merimieskirkko – Die Finnische Seemannskirche, Hamburg Wernigeröder Schlossfestspiele, Wernigerode Monika Hausvalter-Koiso-Kanttila Regitte Koiso-Kanttila Veli-Pekka Haanmäki,Roosa Halme, Maija Härmä, Helena Härmä, Gernod Hörtdörfer, Jussi Järvelin, Leena Kemppi, Leena Koiso-Kanttila, Jeani Krause, Danielle Krause, Silja Lehtinen, Päivi Tompuri, Klaus Welz Elefantti – Elephant Films The Finnish Directors’ Group Georg Grotenfelt, Kiti Luostarinen, Timo Korhonen, Anu Kuivalainen, Kai Nordberg, John Webster Taideteollinen korkeakoulu, ELO leikkausopiskelijat Katholische Pfarrgemeinde Ötigheim Kammerorchester Ötigheim, Eberhard Hoffmann Motettenchor Pforzheim

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: ilmoitus
Tarkastusnumero: A-50792
Tarkastuspäivä: 29.01.2007
Formaatti: DVD
Kesto/leikattu: 1:13:0
Ikäraja: S*
Tarkastamolaji: Draama
Tarkastuttaja: FS Film Oy
Muut tiedot: VET:n huomautus: KTL 4.pyk.2.mom.1.ko Tarkastaja: Kristiina Niinikoski

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
1,78:1
Kesto
74 min

Ensi-iltavuosi	2007
Ohjaus	Visa Koiso-Kanttila , ohjaus Visa Koiso-Kanttila Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Gerillafilmi Oy , Tuottaja Gerillafilmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	dokumentti
Kesto	74 min
Genre	henkilödokumentti musiikkidokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Talvinen matka

Tämän aineiston tarjoaa

Talvinen matka

Visa Koiso-Kanttila

Kalle Koiso-Kanttila

Tom Krause

Roland Hermann

Renate Ackermann

Rait Karm

Victor Golescu

Arvo Volmer

Aaro Koiso-Kanttila

Visa Koiso-Kanttila

Visa Koiso-Kanttila

Iiris Härmä

Marita Hällfors

Tuula Mehtonen

Pietari Koskinen

Pirkko Tiitinen

Iiris Härmä

Outi Parkkila

Marko Mäkinen

Kari Manns

Greg Fisher

Tomi Nieminen

Janne Staffans

Leena Thuring

Ritva Granström

Rait Karm

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.

FS Film Oy

Suomen Elokuvakontakti ry

Gerillafilmi Oy

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus

Suomen elokuvasäätiö SES

ESEK Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus

Suomen Kulttuurirahasto

Nordisk Film & TV Fond NFTF

Media Programme of the European Union

Sveriges Television (SVT)

Arte G.E.I.E.

Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot

Elephant Films

Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.

FS Film Oy

Suomen Elokuvakontakti ry

itsetunto

kehopsykoterapia

laulaminen

laulajat

laulumusiikki

laulunopettajat

muusikot

oopperat

taidemusiikki

vanhempi-lapsisuhde

äänenmuodostus

Visa Koiso-Kanttila

Gerillafilmi Oy