The Ugly Duckling and ME!

Ruma ankanpoikanen ja MINÄ (suomenkielinen nimi)

Den Fula ankungen och jag (ruotsinkielinen nimi)

Den Grimme aelling og mig (tanskankielinen nimi)

Das Hässliche Entlein & ich (saksankielinen nimi)

Le Vilain petit canard et moi (ranskankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1357933
title	The Ugly Duckling and ME!
title_txtP	The Ugly Duckling and ME!
title_alt	Ruma ankanpoikanen ja MINÄ Den Fula ankungen och jag Den Grimme aelling og mig Das Hässliche Entlein & ich Le Vilain petit canard et moi
title_full	The Ugly Duckling and ME!
title_fullStr	The Ugly Duckling and ME!
title_full_unstemmed	The Ugly Duckling and ME!
title_short	The Ugly Duckling and ME!
author	Michael Hegner Karsten Kiilerich
author_role	d02
author_sort	Michael Hegner
author2	Mark Hodkinson Thorbjørn Christoffersen Virgil Kastrup Per Risager Morgan Jones Kim Larney Paul Tylack Anna Olson Gary Hetzler Jukka Rasila Tuuli Inkinen Jon-Jon Geitel Antti Pääkkönen Riitta Havukainen Pasi Ruohonen Kari Tamminen Krista Kosonen Miina Turunen Leena Uotila Joonas Saartamo Ilkka Heiskanen Ulla Renko
author2_role	aus flm e01
author_corporate	A.Film A/S Disney Television France Futurikon Magma Film TPS Star TV2 Danmark Target Media Entertainment Ulysses Film Production
author_corporate_role	e10
geographic	Ranska Saksa Irlanti Iso-Britannia Tanska
genre	fiktio animaatio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	The Ugly Duckling and ME! Ruma ankanpoikanen ja MINÄ Den Fula ankungen och jag Den Grimme aelling og mig Das Hässliche Entlein & ich Le Vilain petit canard et moi Ranska Saksa Irlanti Iso-Britannia Tanska 2006 Michael Hegner Karsten Kiilerich Mark Hodkinson Thorbjørn Christoffersen Virgil Kastrup Per Risager Jacob Groth Moe Honan Gladys Morchoisne Annamari Metsävainio Morgan Jones Kim Larney Paul Tylack Anna Olson Gary Hetzler Jukka Rasila Tuuli Inkinen Jon-Jon Geitel Antti Pääkkönen Riitta Havukainen Pasi Ruohonen Kari Tamminen Krista Kosonen Miina Turunen Leena Uotila Joonas Saartamo Ilkka Heiskanen Ulla Renko A.Film A/S Disney Television France Futurikon Magma Film TPS Star TV2 Danmark Target Media Entertainment Ulysses Film Production Nordisk Film Theatrical Distribution Oy 03.11.2006 02.02.2007 Tennispalatsi 7, Kinopalatsi 10, Omena 2 fiktio, animaatio
main_date	2006-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2006-01-01 TO 2006-12-31]
search_daterange_mv	[2006-01-01 TO 2006-12-31]
author_facet	Michael Hegner Karsten Kiilerich Mark Hodkinson Thorbjørn Christoffersen Virgil Kastrup Per Risager Morgan Jones Kim Larney Paul Tylack Anna Olson Gary Hetzler Jukka Rasila Tuuli Inkinen Jon-Jon Geitel Antti Pääkkönen Riitta Havukainen Pasi Ruohonen Kari Tamminen Krista Kosonen Miina Turunen Leena Uotila Joonas Saartamo Ilkka Heiskanen Ulla Renko A.Film A/S Disney Television France Futurikon Magma Film TPS Star TV2 Danmark Target Media Entertainment Ulysses Film Production
id	kavi.elonet_elokuva_1357933
first_indexed	2017-04-11T11:52:42Z
last_indexed	2023-12-01T08:51:28Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1357933</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>The Ugly Duckling and ME!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Ruma ankanpoikanen ja MINÄ</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Fula ankungen och jag</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Den Grimme aelling og mig</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Das Hässliche Entlein & ich</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Vilain petit canard et moi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>The Ugly Duckling and ME!</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IE">Irlanti</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="GB">Iso-Britannia</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DK">Tanska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2006</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Michael Hegner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971121</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Karsten Kiilerich</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Mark Hodkinson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Thorbjørn Christoffersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Virgil Kastrup</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Per Risager</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Jacob Groth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Moe Honan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Gladys Morchoisne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomennos ja suomenkielisen ääniversion ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomennos ja suomenkielisen ääniversion ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomennos ja suomenkielisen ääniversion ohjaus">A99</Activity><AgentName>Annamari Metsävainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710562</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Ratso / Frank (englanninkielisen version ääni)">Morgan Jones</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Baby Ugly (englanninkielisen version ääni)">Kim Larney</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Ratso (englanninkielisen version ääni)">Paul Tylack</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Phyllis (englanninkielisen version ääni)">Anna Olson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Stan (englanninkielisen version ääni)">Gary Hetzler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391563</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Ruttu (suomenkielinen ääni)">Jukka Rasila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Ruma pienenä (suomenkielinen ääni)">Tuuli Inkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Ruma (suomenkielinen ääni)">Jon-Jon Geitel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Verneri (suomenkielinen ääni)">Antti Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Dooris (suomenkielinen ääni)">Riitta Havukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rane (suomenkielinen ääni)">Pasi Ruohonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>996054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tane (suomenkielinen ääni)">Kari Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1413516</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Essi (suomenkielinen ääni)">Krista Kosonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anni (suomenkielinen ääni)">Miina Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Esmeralda (suomenkielinen ääni)">Leena Uotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109643</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Einari (suomenkielinen ääni)">Joonas Saartamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Viljami (suomenkielinen ääni)">Ilkka Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Olga (suomenkielinen ääni)">Ulla Renko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>878864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>A.Film A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Disney Television France</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1391542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Futurikon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1391543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Magma Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1227447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>TPS Star</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1391544</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>TV2 Danmark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1097252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Target Media Entertainment</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1391545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Ulysses Film Production</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>883715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2007" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Nordisk Film Theatrical Distribution Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1296944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="203778" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2470 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:30:17" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Tarkastaja: Anne Lind" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Nordisk Film Theatrical Distribution Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>03.11.2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>02.02.2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Tennispalatsi 7, Kinopalatsi 10, Omena 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="12">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Hans Christian Andersen (satu). Michael Hegner, Mark Hodkinson & Karsten Kiilerich (tarina).">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="90 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1357933</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2006
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
genre_facet	animaatio fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT hegnermichael theuglyducklingandme AT hegnermichael uglyducklingandme
geographic_facet	Irlanti Iso-Britannia Ranska Saksa Tanska
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1038179 kavi.elonet_henkilo_105856 kavi.elonet_henkilo_107071 kavi.elonet_henkilo_109643 kavi.elonet_henkilo_1345831 kavi.elonet_henkilo_1391549 kavi.elonet_henkilo_1391550 kavi.elonet_henkilo_1391551 kavi.elonet_henkilo_1391552 kavi.elonet_henkilo_1391553 kavi.elonet_henkilo_1391554 kavi.elonet_henkilo_1391555 kavi.elonet_henkilo_1391556 kavi.elonet_henkilo_1391559 kavi.elonet_henkilo_1391560 kavi.elonet_henkilo_1391561 kavi.elonet_henkilo_1391563 kavi.elonet_henkilo_1391566 kavi.elonet_henkilo_1413516 kavi.elonet_henkilo_172569 kavi.elonet_henkilo_174852 kavi.elonet_henkilo_243987 kavi.elonet_henkilo_244546 kavi.elonet_henkilo_246722 kavi.elonet_henkilo_710562 kavi.elonet_henkilo_878864 kavi.elonet_henkilo_971121 kavi.elonet_henkilo_996054 kavi.elonet_yhtio_1097252 kavi.elonet_yhtio_1227447 kavi.elonet_yhtio_1296944 kavi.elonet_yhtio_1391542 kavi.elonet_yhtio_1391543 kavi.elonet_yhtio_1391544 kavi.elonet_yhtio_1391545 kavi.elonet_yhtio_220091 kavi.elonet_yhtio_883715
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1038179###act kavi.elonet_henkilo_105856###act kavi.elonet_henkilo_107071###musiikki kavi.elonet_henkilo_109643###act kavi.elonet_henkilo_1345831###act kavi.elonet_henkilo_1391549###drt kavi.elonet_henkilo_1391550###aus kavi.elonet_henkilo_1391551###flm kavi.elonet_henkilo_1391552###flm kavi.elonet_henkilo_1391553###flm kavi.elonet_henkilo_1391554###fmp kavi.elonet_henkilo_1391555###fmp kavi.elonet_henkilo_1391556###act kavi.elonet_henkilo_1391559###act kavi.elonet_henkilo_1391560###act kavi.elonet_henkilo_1391561###act kavi.elonet_henkilo_1391563###act kavi.elonet_henkilo_1391566###act kavi.elonet_henkilo_1413516###act kavi.elonet_henkilo_172569###act kavi.elonet_henkilo_174852###act kavi.elonet_henkilo_243987###act kavi.elonet_henkilo_244546###act kavi.elonet_henkilo_246722###act kavi.elonet_henkilo_710562###suomennos ja suomenkielisen ääniversion ohjaus kavi.elonet_henkilo_878864###act kavi.elonet_henkilo_971121###drt kavi.elonet_henkilo_996054###act kavi.elonet_yhtio_1097252###fmp kavi.elonet_yhtio_1227447###fmp kavi.elonet_yhtio_1296944###fds kavi.elonet_yhtio_1391542###fmp kavi.elonet_yhtio_1391543###fmp kavi.elonet_yhtio_1391544###fmp kavi.elonet_yhtio_1391545###fmp kavi.elonet_yhtio_220091###fmp kavi.elonet_yhtio_883715###fmp
main_date_str	2006
title_sort	ugly duckling and me
format_ext_str_mv	0/Video/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595731891486721

The Ugly Duckling and ME!

Ruma ankanpoikanen ja MINÄ (suomenkielinen nimi)

Den Fula ankungen och jag (ruotsinkielinen nimi)

Den Grimme aelling og mig (tanskankielinen nimi)

Das Hässliche Entlein & ich (saksankielinen nimi)

Le Vilain petit canard et moi (ranskankielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, animaatio, Ranska

Michael Hegner , Ohjaaja

;

Karsten Kiilerich , Ohjaaja

2006

Tallennettuna:

Genre

fiktio

animaatio

Ikäraja

Näyttelijät

Morgan Jones , Ratso / Frank (englanninkielisen version ääni)

Kim Larney , Baby Ugly (englanninkielisen version ääni)

Paul Tylack , Ratso (englanninkielisen version ääni)

Anna Olson , Phyllis (englanninkielisen version ääni)

Gary Hetzler , Stan (englanninkielisen version ääni)

Jukka Rasila , Ruttu (suomenkielinen ääni)

Tuuli Inkinen , Ruma pienenä (suomenkielinen ääni)

Jon-Jon Geitel , Ruma (suomenkielinen ääni)

Antti Pääkkönen , Verneri (suomenkielinen ääni)

Riitta Havukainen , Dooris (suomenkielinen ääni)

Pasi Ruohonen , Rane (suomenkielinen ääni)

Kari Tamminen , Tane (suomenkielinen ääni)

Krista Kosonen , Essi (suomenkielinen ääni)

Miina Turunen , Anni (suomenkielinen ääni)

Leena Uotila , Esmeralda (suomenkielinen ääni)

Joonas Saartamo , Einari (suomenkielinen ääni)

Ilkka Heiskanen , Viljami (suomenkielinen ääni)

Ulla Renko , Olga (suomenkielinen ääni)

Tekijät

Michael Hegner , Ohjaaja

Karsten Kiilerich , Ohjaaja

Mark Hodkinson , käsikirjoitus

Thorbjørn Christoffersen , leikkaus

Virgil Kastrup , leikkaus

Per Risager , leikkaus

Jacob Groth , musiikki

Moe Honan , tuottaja

Gladys Morchoisne , tuottaja

Annamari Metsävainio , suomennos ja suomenkielisen ääniversion ohjaus

Nordisk Film Theatrical Distribution Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
A.Film A/S , Tuottaja A.Film A/S Lisätiedot Sulje Disney Television France , Tuottaja Disney Television France Lisätiedot Sulje Futurikon , Tuottaja Futurikon Lisätiedot Sulje Magma Film , Tuottaja Magma Film Lisätiedot Sulje TPS Star , Tuottaja TPS Star Lisätiedot Sulje TV2 Danmark , Tuottaja TV2 Danmark Lisätiedot Sulje Target Media Entertainment , Tuottaja Target Media Entertainment Lisätiedot Sulje Ulysses Film Production , Tuottaja Ulysses Film Production Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2006
Alkuperäisteos
Hans Christian Andersen (satu). Michael Hegner, Mark Hodkinson & Karsten Kiilerich (tarina).

Esitystiedot

Levittäjä
Nordisk Film Theatrical Distribution Oy teatterilevitys (2007) Nordisk Film Theatrical Distribution Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
02.02.2007
Ensi-iltapaikat
Tennispalatsi 7, Kinopalatsi 10, Omena 2
Filmikopioiden määrä
12

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 203778
Tarkastuspäivä: 03.11.2006
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2470 m
Kesto/leikattu: 1:30:17
Ikäraja: K7
Tarkastamolaji: Animaatio
Tarkastuttaja: Nordisk Film Theatrical Distribution Oy
Muut tiedot: VET:n huomautus: Tarkastaja: Anne Lind

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kesto
90 min

Ohjaus	Michael Hegner , ohjaus Michael Hegner Lisätiedot Sulje Karsten Kiilerich , ohjaus Karsten Kiilerich Lisätiedot Sulje
Tuotanto	A.Film A/S , Tuottaja A.Film A/S Lisätiedot Sulje Disney Television France , Tuottaja Disney Television France Lisätiedot Sulje Futurikon , Tuottaja Futurikon Lisätiedot Sulje Magma Film , Tuottaja Magma Film Lisätiedot Sulje TPS Star , Tuottaja TPS Star Lisätiedot Sulje TV2 Danmark , Tuottaja TV2 Danmark Lisätiedot Sulje Target Media Entertainment , Tuottaja Target Media Entertainment Lisätiedot Sulje Ulysses Film Production , Tuottaja Ulysses Film Production Lisätiedot Sulje
Maa	Ranska Saksa Irlanti Iso-Britannia Tanska
Laji	fiktio, animaatio
Kesto	90 min

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

The Ugly Duckling and ME!

The Ugly Duckling and ME!

Michael Hegner

Karsten Kiilerich

Morgan Jones

Kim Larney

Paul Tylack

Anna Olson

Gary Hetzler

Jukka Rasila

Tuuli Inkinen

Jon-Jon Geitel

Antti Pääkkönen

Riitta Havukainen

Pasi Ruohonen

Kari Tamminen

Krista Kosonen

Miina Turunen

Leena Uotila

Joonas Saartamo

Ilkka Heiskanen

Ulla Renko

Michael Hegner

Karsten Kiilerich

Mark Hodkinson

Thorbjørn Christoffersen

Virgil Kastrup

Per Risager

Jacob Groth

Moe Honan

Gladys Morchoisne

Annamari Metsävainio

Nordisk Film Theatrical Distribution Oy

A.Film A/S

Disney Television France

Futurikon

Magma Film

TPS Star

TV2 Danmark

Target Media Entertainment

Ulysses Film Production

Nordisk Film Theatrical Distribution Oy

Michael Hegner

Karsten Kiilerich

A.Film A/S

Disney Television France

Futurikon

Magma Film

TPS Star

TV2 Danmark

Target Media Entertainment

Ulysses Film Production

Tämän aineiston tarjoaa

Tämän aineiston tarjoaa