<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">131822</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Is this the World of Teddy?</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>T&#xE4;m&#xE4;k&#xF6; on teddy-karhun maailma?</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Is This the World of Teddy?</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Is this the World of Teddy?</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1969</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Osmo Lindeman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107895</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="maalaukset filmille" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalaukset filmille" elokuva-elotekija-tehtava="maalaukset filmille">A99</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="s&#xE4;velt&#xE4;j&#xE4;" finna-activity-code="cmp">cmp</Activity>
      <AgentName>Osmo Lindeman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107895</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Leena Valasmo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>231307</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>718100</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="20765" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="268 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>05.02.1970</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Animation Festival">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Mamaia, Romania</RegionName>
      </Region>
      <DateText>1970</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>mediataide</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Elokuva on kollaasi hyvin tuntemistamme uutiskuvista. Mutta onko meill&#xE4; oikeus heitt&#xE4;&#xE4; nuo kuvat menem&#xE4;&#xE4;n katsottuamme niit&#xE4; kerran tai kahdesti? Eik&#xF6; meid&#xE4;n tulisi tarkastella n&#xE4;it&#xE4; kuvia huolellisesti, tajuta niiden inhimillinen sanoma, k&#xE4;sitell&#xE4; niit&#xE4; ja levitt&#xE4;&#xE4; ne kaikkia k&#xE4;ytett&#xE4;viss&#xE4;mme olevia kanavia my&#xF6;ten eteenp&#xE4;in, jotta tuska ja k&#xE4;rsimys katoaisi ja rakkaus voittaisi? Onko t&#xE4;m&#xE4; se Teddy-karhun maailma, jonka me tosiaan haluamme j&#xE4;tt&#xE4;&#xE4; lapsillemme?</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>The film is collage of news pictures well known to all of us. But do we have the right to throw them away after having looked at them once or twice? Should we not examine and distribute them through all available channels, in order for pain to disappear and love to win. Is this the world of Teddy Bear we will leave behind to our children?</DescriptionText>
      <Language>en</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>animaatio, kokeellinen elokuva</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="4:3" elokuva-alkupkesto="9 min 20 s" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Kuvausformaatti 35 mm. Masterformaatti DVCPRO50, 720x576, PCM, Stereo, Mov.">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">131822</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>