<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">128002</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Rusalotshka</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Pieni merenneito</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="swe">Den Lilla sjöjungfrun</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Rusalotshka</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BG">Bulgaria</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference>1976</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Vladimir Bytshkov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>128003</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Viktor Vitkovitsh</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>128004</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Grigori Jagdfeld</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>128005</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Emil Vagenshtshain</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>128006</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Konstantin Zagorski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>109545</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Bogoja Sapundzhijev</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>177833</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Jevgeni Krylatov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>177511</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pieni merenneito">Vika Novikova</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235780</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Sulpitius">Valentin Nikulin</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235781</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Prinsessa">Galina Artemova</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235782</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Prinssi">Juri Senkevitsh</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235783</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kapakoitsija">Galina Voltshek</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>235136</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Tsentralnaja kinostudija detskih i junosheskih filmov imeni Gorkogo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>221939</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Studija za igralni filmi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>493477</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kosmos-Filmi Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>528600</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.09.1981" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="86977" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2240 m" elokuva-tarkastus-kesto="82'" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S">CEN</ProductionEventType>
<DateText>00.00.0000</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>25.02.1979</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Capitol.</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos">
<ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Andersen, Hans Christian (satu)">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="82 min" elokuva-alkuppituus="2240 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">128002</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_128002
|
title |
Rusalotshka
|
title_txtP |
Rusalotshka
|
title_alt |
Pieni merenneito
Den Lilla sjöjungfrun
|
title_full |
Rusalotshka
|
title_fullStr |
Rusalotshka
|
title_full_unstemmed |
Rusalotshka
|
title_short |
Rusalotshka
|
author |
Vladimir Bytshkov
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Vladimir Bytshkov
|
author2 |
Viktor Vitkovitsh
Grigori Jagdfeld
Emil Vagenshtshain
Konstantin Zagorski
Bogoja Sapundzhijev
Vika Novikova
Valentin Nikulin
Galina Artemova
Juri Senkevitsh
Galina Voltshek
|
author2_role |
aus
cng
std
e01
|
author_corporate |
Tsentralnaja kinostudija detskih i junosheskih filmov imeni Gorkogo
Studija za igralni filmi
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Neuvostoliitto
Bulgaria
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Rusalotshka
Pieni merenneito
Den Lilla sjöjungfrun
Neuvostoliitto
Bulgaria
1976
Vladimir Bytshkov
Viktor Vitkovitsh
Grigori Jagdfeld
Emil Vagenshtshain
Konstantin Zagorski
Bogoja Sapundzhijev
Jevgeni Krylatov
Vika Novikova
Valentin Nikulin
Galina Artemova
Juri Senkevitsh
Galina Voltshek
Tsentralnaja kinostudija detskih i junosheskih filmov imeni Gorkogo
Studija za igralni filmi
Kosmos-Filmi Oy
00.00.0000
25.02.1979
Capitol
fiktio
|
main_date |
1976-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
author_facet |
Vladimir Bytshkov
Viktor Vitkovitsh
Grigori Jagdfeld
Emil Vagenshtshain
Konstantin Zagorski
Bogoja Sapundzhijev
Vika Novikova
Valentin Nikulin
Galina Artemova
Juri Senkevitsh
Galina Voltshek
Tsentralnaja kinostudija detskih i junosheskih filmov imeni Gorkogo
Studija za igralni filmi
|
id |
kavi.elonet_elokuva_128002
|
first_indexed |
2017-04-11T11:49:52Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:49:14Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">128002</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Rusalotshka</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Pieni merenneito</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Lilla sjöjungfrun</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Rusalotshka</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BG">Bulgaria</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1976</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Vladimir Bytshkov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Viktor Vitkovitsh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Grigori Jagdfeld</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Emil Vagenshtshain</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Konstantin Zagorski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Bogoja Sapundzhijev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>177833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Jevgeni Krylatov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>177511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pieni merenneito">Vika Novikova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Sulpitius">Valentin Nikulin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Prinsessa">Galina Artemova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Prinssi">Juri Senkevitsh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235783</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kapakoitsija">Galina Voltshek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tsentralnaja kinostudija detskih i junosheskih filmov imeni Gorkogo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>221939</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studija za igralni filmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kosmos-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>528600</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.09.1981" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="86977" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2240 m" elokuva-tarkastus-kesto="82'" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.0000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>25.02.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Capitol.</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Andersen, Hans Christian (satu)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="82 min" elokuva-alkuppituus="2240 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">128002</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1976
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT bytshkovvladimir rusalotshka
|
geographic_facet |
Bulgaria
Neuvostoliitto
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_109545
kavi.elonet_henkilo_128003
kavi.elonet_henkilo_128004
kavi.elonet_henkilo_128005
kavi.elonet_henkilo_128006
kavi.elonet_henkilo_177511
kavi.elonet_henkilo_177833
kavi.elonet_henkilo_235136
kavi.elonet_henkilo_235780
kavi.elonet_henkilo_235781
kavi.elonet_henkilo_235782
kavi.elonet_henkilo_235783
kavi.elonet_yhtio_221939
kavi.elonet_yhtio_493477
kavi.elonet_yhtio_528600
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_109545###std
kavi.elonet_henkilo_128003###drt
kavi.elonet_henkilo_128004###aus
kavi.elonet_henkilo_128005###aus
kavi.elonet_henkilo_128006###cng
kavi.elonet_henkilo_177511###musiikki
kavi.elonet_henkilo_177833###std
kavi.elonet_henkilo_235136###act
kavi.elonet_henkilo_235780###act
kavi.elonet_henkilo_235781###act
kavi.elonet_henkilo_235782###act
kavi.elonet_henkilo_235783###act
kavi.elonet_yhtio_221939###fmp
kavi.elonet_yhtio_493477###fmp
kavi.elonet_yhtio_528600###fds
|
main_date_str |
1976
|
title_sort |
rusalotshka
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240610035335170
|