Saariston tyttö

Skärgårdstösen (ruotsinkielinen nimi)

The Girl from the Skerries (englanninkielinen käännösnimi)

La Fille de l'archipel (ranskankielinen käännösnimi)

Mädchen aus den Schären (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_123272
title	Saariston tyttö
title_txtP	Saariston tyttö
title_alt	Skärgårdstösen The Girl from the Skerries La Fille de l'archipel Mädchen aus den Schären
title_full	Saariston tyttö
title_fullStr	Saariston tyttö
title_full_unstemmed	Saariston tyttö
title_short	Saariston tyttö
description	Roland af Hällströmin ohjaamassa draamassa <i>Saariston tyttö</i> (1953) kalastaja Simeonin (Toivo Hämeranta) tytär Liisa (Mirja Mane) elää romanssin saarelle saapuvan kaupunkilaisen Peterin (Henake Schubak) kanssa. Liisa kokee saavansa rangaistuksen luvattomasta tunteestaan, kun hänen sulhasensa Antin sisar Maija (Sirkka Saarnio) sairastuu kurkkumätään ja Antti (Leif Wager) on hukkua myrskyssä. "Saaren keisariksi" kutsuttu vanha kalastaja Simeon seuraa surullisena saariston elinehtojen murrosta: kalasta saa yhä huonomman hinnan, nuori polvi haluaa muuttaa mantereelle. Simeonin tytär Liisa ja nuori kalastaja Antti lupautuvat toisilleen ja päättävät kaikesta huolimatta rakentaa yhteisen elämänsä saarella. Simeonin miniä Martta puolestaan odottaa ensimmäistä tilaisuutta päästä lähtemään mantereelle. <br /><br />Eräänä päivänä miesten ollessa merellä kalastamassa saareen poikkeaa salaperäinen kaupunkilaisherra Peter, jonka moottoriveneestä on bensiini loppunut. Naiset eivät voi auttaa häntä, sillä Simeon on lähtiessään lukinnut bensiinivajan oven. Peter pyytää ruokaa ja yösijan ja saa majapaikan Antin mökissä. Antin pikkusisko Maija ystävystyy Peterin kanssa ja huolehtii hänestä. Radiossa luetaan poliisitiedotus, jota Peter selvästikään ei halua Liisan ja Maijan kuulevan. Merivartioston miehet poikkeavat saarella, ja Martta lähtee heidän mukaansa. <br /><br />Miesten viipyessä Liisa ja Peter ovat paljon yhdessä ja heidän välilleen kasvaa side, josta Liisa tuntee syyllisyyttä. Kun Maija sairastuu kurkkumätään, Liisa kokee sen rangaistuksena luvattomasta tunteestaan. Lääkäriä ei tavoiteta, mutta Peter pelastaa Maijan hengen imemällä kumiletkulla tytön kurkun puhtaaksi. Palaavan Simeonin vene joutuu myrskyn kouriin ja mies veden varaan. Peter lähtee apuun ja saa Simeonin kiinni, mutta loppujen lopuksi Antti pelastaa molemmat. <br /><br />Antille kerrotaan, mitä hänen poissa ollessaan on tapahtunut, ja Simeon moittii tytärtään sanansa rikkomisesta. Peter kertoo ristiriitaisten tunteiden vallassa olevalle Liisalle omaatuntoaan painaneesta onnettomuudesta: hän on ajanut autollaan pienen tytön yli, jättänyt tämän heitteille ja paennut suinpäin merelle. Antti saa kuulla Peterin pelastaneen sisarensa hengen ja joutuu käymään vaikean omantunnon taistelun. <br /><br />Simeon puhuu saarelaisten yhteisessä kiitosjumalanpalveluksessa, jossa syntyy harras ja sovinnollinen ilmapiiri. Saarelaisten vahvan yhteishengen edessä Peter ymmärtää olevansa ulkopuolinen ja lähtee veneelleen. Liisa seuraa häntä rantaan ja sanoo Peterin voivan jäädä saarelle, jos tämä niin haluaa. Peter kuitenkin irrottautuu lempeästi Liisasta ja heittää hyvästit. Rantakalliolla Liisa ja Antti kohtaavat ja löytävät jälleen toisensa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i>
topic	harmonikka jumalanpalvelus kalastajakylät kalastajat kalastus kotityö kurkkumätä lesket merivartiostot moottoriveneet muuttoliike myrskyt onnettomuudet orvot pako rakennemuutos rakkaus rukous saaristolaiset saaristot tanssit uskonnollisuus veneet vesiliikenne virret yksinhuoltajat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221064_J808540E0.jpg
author	Roland af Hällström
author_role	d02
author_sort	Roland af Hällström
author2	Hilkka Helovuo Esko Töyri Nils Holm Lauri Elo Mirja Mane Leif Wager Henake Schubak Sirkka Saarnio Anton Soini Toivo Hämeranta Elvi Saarnio Joel Asikainen Saara Ranin Irja Kuusla Ale Porkka Enok Väänänen Matti Aulos Maininki Sippola-Wilska Ilmari Nyman Adolf Lydman Vilho Kekkonen Arvo Jorma Heikki Kataja Kosti Aaltonen Aino Kokkonen
author2_role	aus cng flm std e01 mus
author_corporate	Fennada-Filmi Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Saariston tyttö Skärgårdstösen The Girl from the Skerries La Fille de l'archipel Mädchen aus den Schären Suomi 1953 Roland af Hällström Mauno Mäkelä Hilkka Helovuo Esko Töyri Nils Holm Gösta Salminen George de Godzinsky Lauri Elo Heikki Kataja Ensio Suominen Mirja Mane Leif Wager Henake Schubak Sirkka Saarnio Anton Soini Toivo Hämeranta Elvi Saarnio Joel Asikainen Saara Ranin Irja Kuusla Ale Porkka Enok Väänänen Matti Aulos Fennada-Filmi Oy Adams Filmi Oy VLMedia Oy SF-laboratorio Kauko Vuorensola Kosti Aaltonen Aarre Elo Ama Niemi Toimi Kiviharju Kaarlo Nuorvala Maininki Sippola-Wilska Ilmari Nyman Adolf Lydman Vilho Kekkonen Arvo Jorma Aino Kokkonen 29.01.1953 30.01.1953 Helsinki: Bio-Bio, Tenho Lahti: Kinema; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Pallas 13.02.1953 Pori: Sampo; Vaasa: Kinema 15.02.1953 Kuopio: Kuvakukko 01.03.1953 Oulu: Tähti 08.03.1953 Jyväskylä: Suomi-Elo 15.03.1953 harmonikka jumalanpalvelus kalastajakylät kalastajat kalastus kotityö kurkkumätä lesket merivartiostot moottoriveneet muuttoliike myrskyt onnettomuudet orvot pako rakennemuutos rakkaus rukous saaristolaiset saaristot tanssit uskonnollisuus veneet vesiliikenne virret yksinhuoltajat Jussit 1953: naissivuosa: Elvi Saarnio Roland af Hällströmin ohjaamassa draamassa <i>Saariston tyttö</i> (1953) kalastaja Simeonin (Toivo Hämeranta) tytär Liisa (Mirja Mane) elää romanssin saarelle saapuvan kaupunkilaisen Peterin (Henake Schubak) kanssa. Liisa kokee saavansa rangaistuksen luvattomasta tunteestaan, kun hänen sulhasensa Antin sisar Maija (Sirkka Saarnio) sairastuu kurkkumätään ja Antti (Leif Wager) on hukkua myrskyssä "Saaren keisariksi" kutsuttu vanha kalastaja Simeon seuraa surullisena saariston elinehtojen murrosta: kalasta saa yhä huonomman hinnan, nuori polvi haluaa muuttaa mantereelle. Simeonin tytär Liisa ja nuori kalastaja Antti lupautuvat toisilleen ja päättävät kaikesta huolimatta rakentaa yhteisen elämänsä saarella. Simeonin miniä Martta puolestaan odottaa ensimmäistä tilaisuutta päästä lähtemään mantereelle. <br /><br />Eräänä päivänä miesten ollessa merellä kalastamassa saareen poikkeaa salaperäinen kaupunkilaisherra Peter, jonka moottoriveneestä on bensiini loppunut. Naiset eivät voi auttaa häntä, sillä Simeon on lähtiessään lukinnut bensiinivajan oven. Peter pyytää ruokaa ja yösijan ja saa majapaikan Antin mökissä. Antin pikkusisko Maija ystävystyy Peterin kanssa ja huolehtii hänestä. Radiossa luetaan poliisitiedotus, jota Peter selvästikään ei halua Liisan ja Maijan kuulevan. Merivartioston miehet poikkeavat saarella, ja Martta lähtee heidän mukaansa. <br /><br />Miesten viipyessä Liisa ja Peter ovat paljon yhdessä ja heidän välilleen kasvaa side, josta Liisa tuntee syyllisyyttä. Kun Maija sairastuu kurkkumätään, Liisa kokee sen rangaistuksena luvattomasta tunteestaan. Lääkäriä ei tavoiteta, mutta Peter pelastaa Maijan hengen imemällä kumiletkulla tytön kurkun puhtaaksi. Palaavan Simeonin vene joutuu myrskyn kouriin ja mies veden varaan. Peter lähtee apuun ja saa Simeonin kiinni, mutta loppujen lopuksi Antti pelastaa molemmat. <br /><br />Antille kerrotaan, mitä hänen poissa ollessaan on tapahtunut, ja Simeon moittii tytärtään sanansa rikkomisesta. Peter kertoo ristiriitaisten tunteiden vallassa olevalle Liisalle omaatuntoaan painaneesta onnettomuudesta: hän on ajanut autollaan pienen tytön yli, jättänyt tämän heitteille ja paennut suinpäin merelle. Antti saa kuulla Peterin pelastaneen sisarensa hengen ja joutuu käymään vaikean omantunnon taistelun. <br /><br />Simeon puhuu saarelaisten yhteisessä kiitosjumalanpalveluksessa, jossa syntyy harras ja sovinnollinen ilmapiiri. Saarelaisten vahvan yhteishengen edessä Peter ymmärtää olevansa ulkopuolinen ja lähtee veneelleen. Liisa seuraa häntä rantaan ja sanoo Peterin voivan jäädä saarelle, jos tämä niin haluaa. Peter kuitenkin irrottautuu lempeästi Liisasta ja heittää hyvästit. Rantakalliolla Liisa ja Antti kohtaavat ja löytävät jälleen toisensa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> 1. <i>Kotikylän laulu</i> ("Kotisaaren laulu") <br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".<br />2) Es. Leif Wager ja "miehet", laulu, Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager ja mieskuoro, laulu, Ilmari Nyman, harmonikka, orkesterisäestys), 3' 25". <br />3) Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 40".<br />4) Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off, lopputekstit), 1' 35".<br />Levytys:<br />Leif Wager ja Finlandia-Konserttiorkesteri ja -kuoro, joht. George de Godzinsky; Finlandia P-163, 16.1.1953.<br /><br />2. <I>Kalastajain laulu</I> ("Meri kun kutsuvi miehiään, valmiina kaikki on lähtemään")<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off), 1' 10".<br /><br />3. Jenkka- ja valssisikermä<br />Säv. George de Godzinsky <br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 20".<br /><br />4. <i>Eivät ole ajat kuten oli ennen</i> (jenkka)<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. "miehet", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, mieskuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 00".<br /><br />5. <I>Kalliosaaren tyttö</I> / <i>Antin ja Liisan valssi</i> <br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. Leif Wager, laulu, Mirja Mane, lallattelu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager, laulu, Maininki Sippola-Wilska, lallattelu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".<br />Levytys:<br />Leif Wager ja George de Godzinskyn Pelimanni-trio; Finlandia P-163, 16.1.1953.<br /><br />6. "Jenkka nro 2" (jenkaksi muuttuva masurkka)<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".<br /><br />7. <I>Alte Kameraden / Vanhat toverit</I> (polkaksi muuttuva marssi)<br />Säv. Carl Teike, sov. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 00".<br /><br />8. Masurkka ja Valssi<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 45".<br /><br />9. Polkka 2<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 50".<br /><br />10. <i>Liisan laulu</i> ("Niinkuin lokki valkosiivin")<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. Mirja Mane, laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Maininki Sippola-Wilska, laulu, ja orkesteri), 2' 40".<br /><br />11. <i>Oravan pesä</i><br />Säv. P.J. Hannikainen, san. Immi Hellén <br />Es. Mirja Mane, laulu (100 %), 1' 15".<br /><br />12. <i>Virsi 384</i> ("Maailma synniss' iloitsee ja hekumassa leikitsee - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)<br />Säv. Burkhard Waldis, san. trad. suomalainen<br />Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 15".<br /><br />13. <i>Virsi 417</i> ("Enkös Herraa Jumalaani riemumielin kiittäisi - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)<br />säkeistö nro 9 (”Niinkuin isä ei voi kieltää rakkautta lapseltaan”)<br />Säv. Johann Schop 1641, san. Paul Gerhardt, suom. Otto Immanuel Colliander 1874<br />Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja tunnistamaton urkuri), 3' 15".<br /><br />Huomautuksia:<br /><i>Kotikylän laulun</i> teema soi myös taustamusiikissa.<br /><I>Virsi 417</I> on nykyisessä virsikirjassa <I>Virsi 270</I>.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) pohjalta.</i> fiktio Elokuva oli pettymys kaikille kriitikoille. Nimenomaan jännitteiden löyhyyttä moitittiin. Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 2.2.1953) kirjoitti: "Vähäiset tapahtumat kytkeytyvät toisiinsa hatarasti ja latteasti ja juonen dramaattinen lanka katkeilee tavan takaa." P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 1.2.1953) puolestaan totesi kerronnassa olevan runsaasti outoja ja turhia epäselvyyksiä. <br /><br />Kuvaus sai eniten myönteistä huomiota. Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 4/1953) huomautti: "Esko Töyrin kuvaus oli silmää hivelevän kaunista, pehmeydessään se toi mieleen jopa ranskalaisen, etten sanoisi italialaisen elokuvan." Uuden Suomen (1.2.1953) J. Hurme oli samoilla linjoilla: "Varsinkin sisäkuvien hallittu kokonaissävy, varma ja punnittu valojen ja varjojen käyttö, vahvistavat käsitystämme Töyristä yhtenä parhaimpana kuvaajistamme." Pta (Keskisuomalainen 17.3.1953) puolestaan korosti hyviä myrskykuvia. Hänen mielestään ne antoivat aavistusta saaristolaiselämän todellisuudesta. <br /><br />Pääosan esittäjistä Leif Wager selvisi kriitikoiden mukaan melko tyylikkäästi. Sen sijaan Mirja Mane ei vakuuttanut. "Sievä tyttöhän Mirja Mane oli huivi päässä hääriessään, mutta vain pintoja hipoen hän mielensä ailahdukset ilmensi. Tarvitaan paljon ahkeraa tosityötä, jos mieli tähdeksi sonnustautua", tuumi Valma Kivitie. Camera (Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 19.2.1953) piti elokuvan myönteisimpänä puolena Jurmon asukkaiden intoa osallistua filmaustöihin. <br /><br />"Ohjaus on Roland af Hällströmin rutiinityötä", kirjoitti J. Hurme (Uusi Suomi 1.2.1953). Hän jatkoi myöhemmin: "Useissa kohtauksissa olisi voinut runsaasti vähentää turhia lauseita ja sanoa sama pelkällä kuvakerronnalla." Myös M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 1.2.1953) arvosteli af Hällströmiä. "Ohjaajakin on paisutellut pikkuseikkoja eikä ole kaihtanut laskelmointia vakavamoraalisten, jopa uskonnollisten tunnelmien varjolla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Turkulainen näyttelijä Mirja Mane oli kesällä 1952 kiinnitetty Mika Waltarin näytelmään perustuvan elokuvan <i>Noita palaa elämään</i> (1952) naispääosaan. Fennada-Filmi oli niin varma uuden tähtiesiintyjänsä yleisönsuosiosta, että jo ennen kyseisen elokuvan valmistumista tarjosi hänelle nimiosan <i>Saariston tytössä</i> (1953). <br /><br />Noitana Mirja Mane oli saanut säilyttää alkuperäisen tumman tukkansa. <i>Saariston tyttöä</i> varten hänen hiuksensa valkaistiin - sillä seurauksella että kesken filmauksen tukka alkoi lähteä niin, että osassa elokuvaa hän joutui esiintymään huivi päässä. <br /><br />Eräissä sanomalehtiarvosteluissa mainitaan käsikirjoittajaksi Hilkka Helovirta. Alkuteksteissä nimi on muodossa Hilkka Helovuo. Itse asiassa nimimerkin takaa löytyy Fennada-Filmin kuukausipalkkainen skenaristi Kaarlo Nuorvala. <br /><br />Kun ulkokuvausten aikana ei noussut riittävän ankaraa myrskyä, jouduttiin myrskykuvat, noin 40 metriä, hankkimaan Ruotsista. Kohtaukset Jurmossa kuvattiin mykkäkameralla ja jälkiäänitettiin. Paikalliset asukkaat toimivat elokuvan avustajina. <br /><br />Fennada-Filmi anoi elokuvalle turhaan verovapautta. Mauno Mäkelä kirjoitti perusteluina Valtion elokuvatarkastamolle: "Saariston tyttö kuvaa rakentavassa mielessä saaristoväen vaikeuksia sekä rehellisesti ja aidosti saaristolaisten tapoja ja elämää. Filmin pohja-ajatus on moraalisesti rakentava korostaen uskollisuuden merkitystä omaa elinmuotoa ja kotiseutua kohtaan." <br /><br />Elokuvien <i>Noita palaa elämään</i> ja <I>Saariston tyttö</i> yleisömenestys jäi odotettua heikommaksi. Yhtä suuria osia ei Mirja Manelle tämän jälkeen enää löytynyt.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Ahvenanmaa: <br />Brändö:<br />Jurmon saari:<br />Österby Strand (<I>kalastamaan lähtö, rantakuvia rakennuksineen</I>), Vesters-Vesterstun talo (<I>Simeonin ja Liisan kotitalo</I>), Hägnas-tilan venevaja Jurmon satamassa (<I>bensiinivaja, Peter rannalla vajan luona</I>), Vesterböte-kalliot (<I>hätäkello</I>), Övernäses-tila (<I>Antin mökki</I>), Påvals-Söderstun talo (<I>eukkojen talo</I>), Strandars-ranta (<I>Mikko ja Liisa rannalla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i> Täydennyskuvauksia kuvattiin Kulosaaren rannassa. Osa laiturikuvia on lavastettu studioon
main_date	1953-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1953-01-01 TO 1953-12-31]
search_daterange_mv	[1953-01-01 TO 1953-12-31]
author_facet	Roland af Hällström Hilkka Helovuo Esko Töyri Nils Holm Lauri Elo Mirja Mane Leif Wager Henake Schubak Sirkka Saarnio Anton Soini Toivo Hämeranta Elvi Saarnio Joel Asikainen Saara Ranin Irja Kuusla Ale Porkka Enok Väänänen Matti Aulos Maininki Sippola-Wilska Ilmari Nyman Adolf Lydman Vilho Kekkonen Arvo Jorma Heikki Kataja Kosti Aaltonen Aino Kokkonen Fennada-Filmi Oy
id	kavi.elonet_elokuva_123272
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_123272
is_hierarchy_title	Saariston tyttö
first_indexed	2017-04-11T11:58:04Z
last_indexed	2024-03-14T23:00:03Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">123272</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Saariston tyttö</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Skärgårdstösen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Girl from the Skerries</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Fille de l'archipel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Mädchen aus den Schären</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Saariston tyttö</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1953</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Roland af Hällström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantojohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojohto">A99</Activity><AgentName>Mauno Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="pseudonyymi">Hilkka Helovuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Töyri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Nils Holm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Gösta Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>George de Godzinsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Lauri Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauskirjuri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauskirjuri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauskirjuri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvaussihteeri">Heikki Kataja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Ensio Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa">Mirja Mane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antti">Leif Wager</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Peter">Henake Schubak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maija">Sirkka Saarnio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Masa, hanurinsoittaja">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Simeon, Liisan isä">Toivo Hämeranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Martta">Elvi Saarnio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kalanostajaherra">Joel Asikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna">Saara Ranin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saara">Irja Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mikko">Ale Porkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250025</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lennu">Enok Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="merivartioaluksen päällikkö">Matti Aulos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>954019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1953" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kauko Vuorensola">Kauko Vuorensola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Elo" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Jurmo">Lauri Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kosti Aaltonen">Kosti Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aarre Elo">Aarre Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ama Niemi" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="osa-aikainen">Ama Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="mainosgrafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mainosgrafiikka" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="mainosgrafiikka">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Toimi Kiviharju">Toimi Kiviharju</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaarlo Nuorvala" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Kotikylän laulu">Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leif Wager" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Leif Wager</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maininki Sippola-Wilska" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Maininki Sippola-Wilska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ilmari Nyman" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="harmonikka">Ilmari Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1558652</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Adolf Lydman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanha mies tansseissa">Adolf Lydman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1549322</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Vilho Kekkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies tansseissa ja jumalanpalveluksessa">Vilho Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arvo Jorma" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies tansseissa ja jumalanpalveluksessa">Arvo Jorma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Kataja" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="merivartioaluksen päällikön apulainen">Heikki Kataja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kosti Aaltonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hätäkelloa soittava ja jumalanpalveluksessa istuva mies">Kosti Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aino Kokkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen jumalanpalveluksessa">Aino Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1245364</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.06.1975" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="740000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.06.1983" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="340000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.05.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.12.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.08.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.10.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.07.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.11.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.05.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.08.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.06.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.10.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.07.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.09.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="10" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="04352" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2200 m" elokuva-tarkastus-kesto="80'" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>29.01.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>30.01.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Bio-Bio, Tenho</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kinema; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Pallas</RegionName></Region><DateText>13.02.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Sampo; Vaasa: Kinema</RegionName></Region><DateText>15.02.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>01.03.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Tähti</RegionName></Region><DateText>08.03.1953</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elo</RegionName></Region><DateText>15.03.1953</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>harmonikka</Term><Term>jumalanpalvelus</Term><Term>kalastajakylät</Term><Term>kalastajat</Term><Term>kalastus</Term><Term>kotityö</Term><Term>kurkkumätä</Term><Term>lesket</Term><Term>merivartiostot</Term><Term>moottoriveneet</Term><Term>muuttoliike</Term><Term>myrskyt</Term><Term>onnettomuudet</Term><Term>orvot</Term><Term>pako</Term><Term>rakennemuutos</Term><Term>rakkaus</Term><Term>rukous</Term><Term>saaristolaiset</Term><Term>saaristot</Term><Term>tanssit</Term><Term>uskonnollisuus</Term><Term>veneet</Term><Term>vesiliikenne</Term><Term>virret</Term><Term>yksinhuoltajat</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 1953: naissivuosa: Elvi Saarnio.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Roland af Hällströmin ohjaamassa draamassa <i>Saariston tyttö</i> (1953) kalastaja Simeonin (Toivo Hämeranta) tytär Liisa (Mirja Mane) elää romanssin saarelle saapuvan kaupunkilaisen Peterin (Henake Schubak) kanssa. Liisa kokee saavansa rangaistuksen luvattomasta tunteestaan, kun hänen sulhasensa Antin sisar Maija (Sirkka Saarnio) sairastuu kurkkumätään ja Antti (Leif Wager) on hukkua myrskyssä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Saaren keisariksi" kutsuttu vanha kalastaja Simeon seuraa surullisena saariston elinehtojen murrosta: kalasta saa yhä huonomman hinnan, nuori polvi haluaa muuttaa mantereelle. Simeonin tytär Liisa ja nuori kalastaja Antti lupautuvat toisilleen ja päättävät kaikesta huolimatta rakentaa yhteisen elämänsä saarella. Simeonin miniä Martta puolestaan odottaa ensimmäistä tilaisuutta päästä lähtemään mantereelle. <br /><br />Eräänä päivänä miesten ollessa merellä kalastamassa saareen poikkeaa salaperäinen kaupunkilaisherra Peter, jonka moottoriveneestä on bensiini loppunut. Naiset eivät voi auttaa häntä, sillä Simeon on lähtiessään lukinnut bensiinivajan oven. Peter pyytää ruokaa ja yösijan ja saa majapaikan Antin mökissä. Antin pikkusisko Maija ystävystyy Peterin kanssa ja huolehtii hänestä. Radiossa luetaan poliisitiedotus, jota Peter selvästikään ei halua Liisan ja Maijan kuulevan. Merivartioston miehet poikkeavat saarella, ja Martta lähtee heidän mukaansa. <br /><br />Miesten viipyessä Liisa ja Peter ovat paljon yhdessä ja heidän välilleen kasvaa side, josta Liisa tuntee syyllisyyttä. Kun Maija sairastuu kurkkumätään, Liisa kokee sen rangaistuksena luvattomasta tunteestaan. Lääkäriä ei tavoiteta, mutta Peter pelastaa Maijan hengen imemällä kumiletkulla tytön kurkun puhtaaksi. Palaavan Simeonin vene joutuu myrskyn kouriin ja mies veden varaan. Peter lähtee apuun ja saa Simeonin kiinni, mutta loppujen lopuksi Antti pelastaa molemmat. <br /><br />Antille kerrotaan, mitä hänen poissa ollessaan on tapahtunut, ja Simeon moittii tytärtään sanansa rikkomisesta. Peter kertoo ristiriitaisten tunteiden vallassa olevalle Liisalle omaatuntoaan painaneesta onnettomuudesta: hän on ajanut autollaan pienen tytön yli, jättänyt tämän heitteille ja paennut suinpäin merelle. Antti saa kuulla Peterin pelastaneen sisarensa hengen ja joutuu käymään vaikean omantunnon taistelun. <br /><br />Simeon puhuu saarelaisten yhteisessä kiitosjumalanpalveluksessa, jossa syntyy harras ja sovinnollinen ilmapiiri. Saarelaisten vahvan yhteishengen edessä Peter ymmärtää olevansa ulkopuolinen ja lähtee veneelleen. Liisa seuraa häntä rantaan ja sanoo Peterin voivan jäädä saarelle, jos tämä niin haluaa. Peter kuitenkin irrottautuu lempeästi Liisasta ja heittää hyvästit. Rantakalliolla Liisa ja Antti kohtaavat ja löytävät jälleen toisensa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Kotikylän laulu</i> ("Kotisaaren laulu") <br />Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".<br />2) Es. Leif Wager ja "miehet", laulu, Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager ja mieskuoro, laulu, Ilmari Nyman, harmonikka, orkesterisäestys), 3' 25". <br />3) Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 40".<br />4) Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off, lopputekstit), 1' 35".<br />Levytys:<br />Leif Wager ja Finlandia-Konserttiorkesteri ja -kuoro, joht. George de Godzinsky; Finlandia P-163, 16.1.1953.<br /><br />2. <I>Kalastajain laulu</I> ("Meri kun kutsuvi miehiään, valmiina kaikki on lähtemään")<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off), 1' 10".<br /><br />3. Jenkka- ja valssisikermä<br />Säv. George de Godzinsky <br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 20".<br /><br />4. <i>Eivät ole ajat kuten oli ennen</i> (jenkka)<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. "miehet", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, mieskuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 00".<br /><br />5. <I>Kalliosaaren tyttö</I> / <i>Antin ja Liisan valssi</i> <br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. Leif Wager, laulu, Mirja Mane, lallattelu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager, laulu, Maininki Sippola-Wilska, lallattelu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".<br />Levytys:<br />Leif Wager ja George de Godzinskyn Pelimanni-trio; Finlandia P-163, 16.1.1953.<br /><br />6. "Jenkka nro 2" (jenkaksi muuttuva masurkka)<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".<br /><br />7. <I>Alte Kameraden / Vanhat toverit</I> (polkaksi muuttuva marssi)<br />Säv. Carl Teike, sov. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 00".<br /><br />8. Masurkka ja Valssi<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 45".<br /><br />9. Polkka 2<br />Säv. George de Godzinsky<br />Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 50".<br /><br />10. <i>Liisan laulu</i> ("Niinkuin lokki valkosiivin")<br />Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala<br />Es. Mirja Mane, laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Maininki Sippola-Wilska, laulu, ja orkesteri), 2' 40".<br /><br />11. <i>Oravan pesä</i><br />Säv. P.J. Hannikainen, san. Immi Hellén <br />Es. Mirja Mane, laulu (100 %), 1' 15".<br /><br />12. <i>Virsi 384</i> ("Maailma synniss' iloitsee ja hekumassa leikitsee - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)<br />Säv. Burkhard Waldis, san. trad. suomalainen<br />Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 15".<br /><br />13. <i>Virsi 417</i> ("Enkös Herraa Jumalaani riemumielin kiittäisi - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)<br />säkeistö nro 9 (”Niinkuin isä ei voi kieltää rakkautta lapseltaan”)<br />Säv. Johann Schop 1641, san. Paul Gerhardt, suom. Otto Immanuel Colliander 1874<br />Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja tunnistamaton urkuri), 3' 15".<br /><br />Huomautuksia:<br /><i>Kotikylän laulun</i> teema soi myös taustamusiikissa.<br /><I>Virsi 417</I> on nykyisessä virsikirjassa <I>Virsi 270</I>.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) pohjalta.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Elokuva oli pettymys kaikille kriitikoille. Nimenomaan jännitteiden löyhyyttä moitittiin. Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 2.2.1953) kirjoitti: "Vähäiset tapahtumat kytkeytyvät toisiinsa hatarasti ja latteasti ja juonen dramaattinen lanka katkeilee tavan takaa." P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 1.2.1953) puolestaan totesi kerronnassa olevan runsaasti outoja ja turhia epäselvyyksiä. <br /><br />Kuvaus sai eniten myönteistä huomiota. Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 4/1953) huomautti: "Esko Töyrin kuvaus oli silmää hivelevän kaunista, pehmeydessään se toi mieleen jopa ranskalaisen, etten sanoisi italialaisen elokuvan." Uuden Suomen (1.2.1953) J. Hurme oli samoilla linjoilla: "Varsinkin sisäkuvien hallittu kokonaissävy, varma ja punnittu valojen ja varjojen käyttö, vahvistavat käsitystämme Töyristä yhtenä parhaimpana kuvaajistamme." Pta (Keskisuomalainen 17.3.1953) puolestaan korosti hyviä myrskykuvia. Hänen mielestään ne antoivat aavistusta saaristolaiselämän todellisuudesta. <br /><br />Pääosan esittäjistä Leif Wager selvisi kriitikoiden mukaan melko tyylikkäästi. Sen sijaan Mirja Mane ei vakuuttanut. "Sievä tyttöhän Mirja Mane oli huivi päässä hääriessään, mutta vain pintoja hipoen hän mielensä ailahdukset ilmensi. Tarvitaan paljon ahkeraa tosityötä, jos mieli tähdeksi sonnustautua", tuumi Valma Kivitie. Camera (Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 19.2.1953) piti elokuvan myönteisimpänä puolena Jurmon asukkaiden intoa osallistua filmaustöihin. <br /><br />"Ohjaus on Roland af Hällströmin rutiinityötä", kirjoitti J. Hurme (Uusi Suomi 1.2.1953). Hän jatkoi myöhemmin: "Useissa kohtauksissa olisi voinut runsaasti vähentää turhia lauseita ja sanoa sama pelkällä kuvakerronnalla." Myös M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 1.2.1953) arvosteli af Hällströmiä. "Ohjaajakin on paisutellut pikkuseikkoja eikä ole kaihtanut laskelmointia vakavamoraalisten, jopa uskonnollisten tunnelmien varjolla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Turkulainen näyttelijä Mirja Mane oli kesällä 1952 kiinnitetty Mika Waltarin näytelmään perustuvan elokuvan <i>Noita palaa elämään</i> (1952) naispääosaan. Fennada-Filmi oli niin varma uuden tähtiesiintyjänsä yleisönsuosiosta, että jo ennen kyseisen elokuvan valmistumista tarjosi hänelle nimiosan <i>Saariston tytössä</i> (1953). <br /><br />Noitana Mirja Mane oli saanut säilyttää alkuperäisen tumman tukkansa. <i>Saariston tyttöä</i> varten hänen hiuksensa valkaistiin - sillä seurauksella että kesken filmauksen tukka alkoi lähteä niin, että osassa elokuvaa hän joutui esiintymään huivi päässä. <br /><br />Eräissä sanomalehtiarvosteluissa mainitaan käsikirjoittajaksi Hilkka Helovirta. Alkuteksteissä nimi on muodossa Hilkka Helovuo. Itse asiassa nimimerkin takaa löytyy Fennada-Filmin kuukausipalkkainen skenaristi Kaarlo Nuorvala. <br /><br />Kun ulkokuvausten aikana ei noussut riittävän ankaraa myrskyä, jouduttiin myrskykuvat, noin 40 metriä, hankkimaan Ruotsista. Kohtaukset Jurmossa kuvattiin mykkäkameralla ja jälkiäänitettiin. Paikalliset asukkaat toimivat elokuvan avustajina. <br /><br />Fennada-Filmi anoi elokuvalle turhaan verovapautta. Mauno Mäkelä kirjoitti perusteluina Valtion elokuvatarkastamolle: "Saariston tyttö kuvaa rakentavassa mielessä saaristoväen vaikeuksia sekä rehellisesti ja aidosti saaristolaisten tapoja ja elämää. Filmin pohja-ajatus on moraalisesti rakentava korostaen uskollisuuden merkitystä omaa elinmuotoa ja kotiseutua kohtaan." <br /><br />Elokuvien <i>Noita palaa elämään</i> ja <I>Saariston tyttö</i> yleisömenestys jäi odotettua heikommaksi. Yhtä suuria osia ei Mirja Manelle tämän jälkeen enää löytynyt.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1953/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syyskesä 1952">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ahvenanmaa: <br />Brändö:<br />Jurmon saari:<br />Österby Strand (<I>kalastamaan lähtö, rantakuvia rakennuksineen</I>), Vesters-Vesterstun talo (<I>Simeonin ja Liisan kotitalo</I>), Hägnas-tilan venevaja Jurmon satamassa (<I>bensiinivaja, Peter rannalla vajan luona</I>), Vesterböte-kalliot (<I>hätäkello</I>), Övernäses-tila (<I>Antin mökki</I>), Påvals-Söderstun talo (<I>eukkojen talo</I>), Strandars-ranta (<I>Mikko ja Liisa rannalla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Täydennyskuvauksia kuvattiin Kulosaaren rannassa. Osa laiturikuvia on lavastettu studioon.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="80 min" elokuva-alkuppituus="2200 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="10 356 752 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">123272</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221064</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221064_J808540E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="2119927">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221064_J808540E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221064_J808540E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221064</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64495</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64495_V754017E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leif Wager." kuva-kuvakoko="862166">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64495_V754017E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64495_V754017E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64495</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64483</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64483_V754017E24.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kalanostajaherra (Joel Asikainen) ja Martta (Elvi Saarnio)." kuva-kuvakoko="586863">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64483_V754017E24.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232609</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223597</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64483_V754017E24.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64483</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64487</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64487_V754017E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sirkka Saarnio, Henake Schubak ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="717549">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64487_V754017E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64487_V754017E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64487</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64521</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64521_V754017E62.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Liisa (Mirja Mane) ja Antti (Leif Wager)." kuva-kuvakoko="752527">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64521_V754017E62.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64521_V754017E62.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64521</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64477</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64477_V754017E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane ja Leif Wager." kuva-kuvakoko="658893">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64477_V754017E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64477_V754017E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64477</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64488</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64488_V754017E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sirkka Saarnio, Leif Wager ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="746679">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64488_V754017E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64488_V754017E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64488</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64466</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64466_V754017E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eturivissä istuvat Leif Wager, Mirja Mane ja Sirkka Saarnio." kuva-kuvakoko="794399">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64466_V754017E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64466_V754017E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64466</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64467</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64467_V754017E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Liisa (Mirja Mane) ja Peter (Henake Schubak)." kuva-kuvakoko="867663">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64467_V754017E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64467_V754017E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64467</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64500</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64500_V754017E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Liisa (Mirja Mane) ja hänen isänsä Simeon (Toivo Hämeranta)." kuva-kuvakoko="725158">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64500_V754017E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121608</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64500_V754017E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64500</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64505</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64505_V754017E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Antti (Leif Wager) ja Masa (Anton Soini)." kuva-kuvakoko="726203">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64505_V754017E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160484</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231431</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64505_V754017E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64505</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64476</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64476_V754017E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henake Schubak ja Sirkka Saarnio." kuva-kuvakoko="791952">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64476_V754017E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64476_V754017E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64476</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64494</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64494_V754017E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Masa (Anton Soini) ja Maija, Liisan sisar (Sirkka Saarnio)." kuva-kuvakoko="811011">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64494_V754017E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231431</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64494_V754017E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64494</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64516</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64516_V754017E57.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Liisa (Mirja Mane) ja Martta (Elvi Saarnio)." kuva-kuvakoko="739034">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64516_V754017E57.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223597</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64516_V754017E57.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64516</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64524</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64524_V754017E65.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Elvi Saarnio ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="769171">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64524_V754017E65.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223597</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64524_V754017E65.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64524</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64486</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64486_V754017E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sirkka Saarnio ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="692587">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64486_V754017E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64486_V754017E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64486</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64478</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64478_V754017E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane ja Toivo Hämeranta." kuva-kuvakoko="657498">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64478_V754017E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121608</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64478_V754017E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64478</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">64484</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>64484_V754017E25.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane, Henake Schubak ja Sirkka Saarnio." kuva-kuvakoko="680116">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>64484_V754017E25.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250044</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252667</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123272" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/64484_V754017E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">64484</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1953
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	harmonikka jumalanpalvelus kalastajakylät kalastajat kalastus kotityö kurkkumätä lesket merivartiostot moottoriveneet muuttoliike myrskyt onnettomuudet orvot pako rakennemuutos rakkaus rukous saaristolaiset saaristot tanssit uskonnollisuus veneet vesiliikenne virret yksinhuoltajat
genre_facet	draama fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT hällströmrolandaf saaristontyttö
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100185 kavi.elonet_henkilo_100450 kavi.elonet_henkilo_100451 kavi.elonet_henkilo_100452 kavi.elonet_henkilo_105041 kavi.elonet_henkilo_105507 kavi.elonet_henkilo_107631 kavi.elonet_henkilo_107884 kavi.elonet_henkilo_109352 kavi.elonet_henkilo_115775 kavi.elonet_henkilo_117533 kavi.elonet_henkilo_121608 kavi.elonet_henkilo_123274 kavi.elonet_henkilo_123275 kavi.elonet_henkilo_1245364 kavi.elonet_henkilo_1549322 kavi.elonet_henkilo_1558652 kavi.elonet_henkilo_160484 kavi.elonet_henkilo_223597 kavi.elonet_henkilo_231127 kavi.elonet_henkilo_231431 kavi.elonet_henkilo_232609 kavi.elonet_henkilo_233821 kavi.elonet_henkilo_233898 kavi.elonet_henkilo_250025 kavi.elonet_henkilo_250044 kavi.elonet_henkilo_250242 kavi.elonet_henkilo_250406 kavi.elonet_henkilo_250540 kavi.elonet_henkilo_250835 kavi.elonet_henkilo_252667 kavi.elonet_henkilo_252729 kavi.elonet_henkilo_252731 kavi.elonet_henkilo_712861 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_902501 kavi.elonet_yhtio_954019
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100185###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100450###rce kavi.elonet_henkilo_100451###flm kavi.elonet_henkilo_100452###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_100452###std kavi.elonet_henkilo_105041###cng kavi.elonet_henkilo_105507###musiikki kavi.elonet_henkilo_107631###act kavi.elonet_henkilo_107884###drt kavi.elonet_henkilo_109352###aus kavi.elonet_henkilo_109352###laulujen sanat kavi.elonet_henkilo_115775###act kavi.elonet_henkilo_115775###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_117533###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_121608###act kavi.elonet_henkilo_123274###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_123275###act kavi.elonet_henkilo_123275###kuvauskirjuri kavi.elonet_henkilo_1245364###act kavi.elonet_henkilo_1549322###act kavi.elonet_henkilo_1558652###mus kavi.elonet_henkilo_160484###act kavi.elonet_henkilo_160484###mus kavi.elonet_henkilo_223597###act kavi.elonet_henkilo_231127###act kavi.elonet_henkilo_231431###act kavi.elonet_henkilo_232609###act kavi.elonet_henkilo_233821###act kavi.elonet_henkilo_233898###act kavi.elonet_henkilo_250025###act kavi.elonet_henkilo_250044###act kavi.elonet_henkilo_250242###mus kavi.elonet_henkilo_250406###mainosgrafiikka kavi.elonet_henkilo_250540###tuotantojohto kavi.elonet_henkilo_250835###act kavi.elonet_henkilo_252667###act kavi.elonet_henkilo_252729###act kavi.elonet_henkilo_252731###act kavi.elonet_henkilo_712861###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio kavi.elonet_yhtio_954019###fmp
main_date_str	1953
title_sort	saariston tyttö
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595724832473088

Saariston tyttö

Skärgårdstösen (ruotsinkielinen nimi)

The Girl from the Skerries (englanninkielinen käännösnimi)

La Fille de l'archipel (ranskankielinen käännösnimi)

Mädchen aus den Schären (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Roland af Hällström , Ohjaaja

1953

Roland af Hällströmin ohjaamassa draamassa Saariston tyttö (1953) kalastaja Simeonin (Toivo Hämeranta) tytär Liisa (Mirja Mane) elää romanssin saarelle saapuvan kaupunkilaisen Peterin (Henake Schubak) kanssa. Liisa kokee saavansa rangaistuksen luvattomasta tunteestaan, kun hänen sulhasensa Antin sisar Maija (Sirkka Saarnio) sairastuu kurkkumätään ja Antti (Leif Wager) on hukkua myrskyssä.

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Mirja Mane , Liisa

Leif Wager , Antti

Henake Schubak , Peter

Sirkka Saarnio , Maija

Anton Soini , Masa, hanurinsoittaja

Toivo Hämeranta , Simeon, Liisan isä

Elvi Saarnio , Martta

Joel Asikainen , kalanostajaherra

Saara Ranin , Hanna

Irja Kuusla , Saara

Ale Porkka , Mikko

Enok Väänänen , Lennu

Matti Aulos , merivartioaluksen päällikkö

Kreditoimattomat näyttelijät

Adolf Lydman , vanha mies tansseissa

Vilho Kekkonen , mies tansseissa ja jumalanpalveluksessa

Arvo Jorma , mies tansseissa ja jumalanpalveluksessa

Heikki Kataja , merivartioaluksen päällikön apulainen

Kosti Aaltonen , hätäkelloa soittava ja jumalanpalveluksessa istuva mies

Aino Kokkonen , nainen jumalanpalveluksessa

Tekijät

Roland af Hällström , Ohjaaja

Mauno Mäkelä , tuotantojohto

Hilkka Helovuo , käsikirjoitus

Esko Töyri , kuvaus

Nils Holm , leikkaus

Gösta Salminen , äänittäjä

George de Godzinsky , musiikki

Lauri Elo , lavastus

Heikki Kataja , kuvauskirjuri (kuvaussihteeri)

Ensio Suominen , B-kuvaaja

Adams Filmi Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Kauko Vuorensola , järjestäjä

Lauri Elo , järjestäjä (Jurmo)

Kosti Aaltonen , kuvausryhmän jäsen

Aarre Elo , kuvausryhmän jäsen

Ama Niemi , kuvausryhmän jäsen (osa-aikainen)

Toimi Kiviharju , mainosgrafiikka

Kaarlo Nuorvala , laulujen sanat (musiikkikappale Kotikylän laulu)

Leif Wager , muusikko (laulu)

Maininki Sippola-Wilska , muusikko (laulu)

Ilmari Nyman , muusikko (harmonikka)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
10 356 752 mk
Julkaistu
1953

Esitystiedot

Levittäjä
Adams Filmi Oy teatterilevitys (1953) Adams Filmi Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2015) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
30.01.1953
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Bio-Bio, Tenho
Filmikopioiden määrä
10
Muut näytökset
13.02.1953 Lahti: Kinema; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Pallas ensi-iltakierros 15.02.1953 Pori: Sampo; Vaasa: Kinema ensi-iltakierros 01.03.1953 Kuopio: Kuvakukko ensi-iltakierros 08.03.1953 Oulu: Tähti ensi-iltakierros 15.03.1953 Jyväskylä: Suomi-Elo ensi-iltakierros
Televisioesitykset
19.06.1975 MTV2 Katsojia: 740000 05.06.1983 YLE TV2 Katsojia: 340000 14.05.1987 YLE TV3 03.12.1993 YLE TV2 02.08.1998 MTV3 03.10.2001 YLE TV1 07.07.2004 YLE TV1 16.11.2005 YLE TV1 06.05.2009 YLE TV2 31.08.2011 YLE TV2 27.06.2013 YLE TV1 11.10.2016 Yle TV1 25.09.2018 Yle TV1 22.07.2020 Yle TV1 16.09.2021 Yle TV1
Palkinnot
Jussit 1953: naissivuosa: Elvi Saarnio.

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Ahvenanmaa: Brändö: Jurmon saari: Österby Strand (kalastamaan lähtö, rantakuvia rakennuksineen), Vesters-Vesterstun talo (Simeonin ja Liisan kotitalo), Hägnas-tilan venevaja Jurmon satamassa (bensiinivaja, Peter rannalla vajan luona), Vesterböte-kalliot (hätäkello), Övernäses-tila (Antin mökki), Påvals-Söderstun talo (eukkojen talo), Strandars-ranta (Mikko ja Liisa rannalla) - Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.
Studiot
Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy - Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Täydennyskuvauksia kuvattiin Kulosaaren rannassa. Osa laiturikuvia on lavastettu studioon.

Kuvausaika

Syyskesä 1952

Sisältöseloste

"Saaren keisariksi" kutsuttu vanha kalastaja Simeon seuraa surullisena saariston elinehtojen murrosta: kalasta saa yhä huonomman hinnan, nuori polvi haluaa muuttaa mantereelle. Simeonin tytär Liisa ja nuori kalastaja Antti lupautuvat toisilleen ja päättävät kaikesta huolimatta rakentaa yhteisen elämänsä saarella. Simeonin miniä Martta puolestaan odottaa ensimmäistä tilaisuutta päästä lähtemään mantereelle.

Eräänä päivänä miesten ollessa merellä kalastamassa saareen poikkeaa salaperäinen kaupunkilaisherra Peter, jonka moottoriveneestä on bensiini loppunut. Naiset eivät voi auttaa häntä, sillä Simeon on lähtiessään lukinnut bensiinivajan oven. Peter pyytää ruokaa ja yösijan ja saa majapaikan Antin mökissä. Antin pikkusisko Maija ystävystyy Peterin kanssa ja huolehtii hänestä. Radiossa luetaan poliisitiedotus, jota Peter selvästikään ei halua Liisan ja Maijan kuulevan. Merivartioston miehet poikkeavat saarella, ja Martta lähtee heidän mukaansa.

Miesten viipyessä Liisa ja Peter ovat paljon yhdessä ja heidän välilleen kasvaa side, josta Liisa tuntee syyllisyyttä. Kun Maija sairastuu kurkkumätään, Liisa kokee sen rangaistuksena luvattomasta tunteestaan. Lääkäriä ei tavoiteta, mutta Peter pelastaa Maijan hengen imemällä kumiletkulla tytön kurkun puhtaaksi. Palaavan Simeonin vene joutuu myrskyn kouriin ja mies veden varaan. Peter lähtee apuun ja saa Simeonin kiinni, mutta loppujen lopuksi Antti pelastaa molemmat.

Antille kerrotaan, mitä hänen poissa ollessaan on tapahtunut, ja Simeon moittii tytärtään sanansa rikkomisesta. Peter kertoo ristiriitaisten tunteiden vallassa olevalle Liisalle omaatuntoaan painaneesta onnettomuudesta: hän on ajanut autollaan pienen tytön yli, jättänyt tämän heitteille ja paennut suinpäin merelle. Antti saa kuulla Peterin pelastaneen sisarensa hengen ja joutuu käymään vaikean omantunnon taistelun.

Simeon puhuu saarelaisten yhteisessä kiitosjumalanpalveluksessa, jossa syntyy harras ja sovinnollinen ilmapiiri. Saarelaisten vahvan yhteishengen edessä Peter ymmärtää olevansa ulkopuolinen ja lähtee veneelleen. Liisa seuraa häntä rantaan ja sanoo Peterin voivan jäädä saarelle, jos tämä niin haluaa. Peter kuitenkin irrottautuu lempeästi Liisasta ja heittää hyvästit. Rantakalliolla Liisa ja Antti kohtaavat ja löytävät jälleen toisensa.

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Aiheet

harmonikka

jumalanpalvelus

kalastajakylät

kalastajat

kalastus

kotityö

kurkkumätä

lesket

merivartiostot

moottoriveneet

muuttoliike

myrskyt

onnettomuudet

orvot

pako

rakennemuutos

rakkaus

rukous

saaristolaiset

saaristot

tanssit

uskonnollisuus

veneet

vesiliikenne

virret

yksinhuoltajat

Lehdistöarviot

Elokuva oli pettymys kaikille kriitikoille. Nimenomaan jännitteiden löyhyyttä moitittiin. Juha Nevalainen (Ilta-Sanomat 2.2.1953) kirjoitti: "Vähäiset tapahtumat kytkeytyvät toisiinsa hatarasti ja latteasti ja juonen dramaattinen lanka katkeilee tavan takaa." P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 1.2.1953) puolestaan totesi kerronnassa olevan runsaasti outoja ja turhia epäselvyyksiä.

Kuvaus sai eniten myönteistä huomiota. Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 4/1953) huomautti: "Esko Töyrin kuvaus oli silmää hivelevän kaunista, pehmeydessään se toi mieleen jopa ranskalaisen, etten sanoisi italialaisen elokuvan." Uuden Suomen (1.2.1953) J. Hurme oli samoilla linjoilla: "Varsinkin sisäkuvien hallittu kokonaissävy, varma ja punnittu valojen ja varjojen käyttö, vahvistavat käsitystämme Töyristä yhtenä parhaimpana kuvaajistamme." Pta (Keskisuomalainen 17.3.1953) puolestaan korosti hyviä myrskykuvia. Hänen mielestään ne antoivat aavistusta saaristolaiselämän todellisuudesta.

Pääosan esittäjistä Leif Wager selvisi kriitikoiden mukaan melko tyylikkäästi. Sen sijaan Mirja Mane ei vakuuttanut. "Sievä tyttöhän Mirja Mane oli huivi päässä hääriessään, mutta vain pintoja hipoen hän mielensä ailahdukset ilmensi. Tarvitaan paljon ahkeraa tosityötä, jos mieli tähdeksi sonnustautua", tuumi Valma Kivitie. Camera (Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 19.2.1953) piti elokuvan myönteisimpänä puolena Jurmon asukkaiden intoa osallistua filmaustöihin.

"Ohjaus on Roland af Hällströmin rutiinityötä", kirjoitti J. Hurme (Uusi Suomi 1.2.1953). Hän jatkoi myöhemmin: "Useissa kohtauksissa olisi voinut runsaasti vähentää turhia lauseita ja sanoa sama pelkällä kuvakerronnalla." Myös M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 1.2.1953) arvosteli af Hällströmiä. "Ohjaajakin on paisutellut pikkuseikkoja eikä ole kaihtanut laskelmointia vakavamoraalisten, jopa uskonnollisten tunnelmien varjolla."

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Taustaa

Turkulainen näyttelijä Mirja Mane oli kesällä 1952 kiinnitetty Mika Waltarin näytelmään perustuvan elokuvan Noita palaa elämään (1952) naispääosaan. Fennada-Filmi oli niin varma uuden tähtiesiintyjänsä yleisönsuosiosta, että jo ennen kyseisen elokuvan valmistumista tarjosi hänelle nimiosan Saariston tytössä (1953).

Noitana Mirja Mane oli saanut säilyttää alkuperäisen tumman tukkansa. Saariston tyttöä varten hänen hiuksensa valkaistiin - sillä seurauksella että kesken filmauksen tukka alkoi lähteä niin, että osassa elokuvaa hän joutui esiintymään huivi päässä.

Eräissä sanomalehtiarvosteluissa mainitaan käsikirjoittajaksi Hilkka Helovirta. Alkuteksteissä nimi on muodossa Hilkka Helovuo. Itse asiassa nimimerkin takaa löytyy Fennada-Filmin kuukausipalkkainen skenaristi Kaarlo Nuorvala.

Kun ulkokuvausten aikana ei noussut riittävän ankaraa myrskyä, jouduttiin myrskykuvat, noin 40 metriä, hankkimaan Ruotsista. Kohtaukset Jurmossa kuvattiin mykkäkameralla ja jälkiäänitettiin. Paikalliset asukkaat toimivat elokuvan avustajina.

Fennada-Filmi anoi elokuvalle turhaan verovapautta. Mauno Mäkelä kirjoitti perusteluina Valtion elokuvatarkastamolle: "Saariston tyttö kuvaa rakentavassa mielessä saaristoväen vaikeuksia sekä rehellisesti ja aidosti saaristolaisten tapoja ja elämää. Filmin pohja-ajatus on moraalisesti rakentava korostaen uskollisuuden merkitystä omaa elinmuotoa ja kotiseutua kohtaan."

Elokuvien Noita palaa elämään ja Saariston tyttö yleisömenestys jäi odotettua heikommaksi. Yhtä suuria osia ei Mirja Manelle tämän jälkeen enää löytynyt.

- Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) mukaan.

Musiikki

1. Kotikylän laulu ("Kotisaaren laulu")
Säv. ja sov. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala
1) Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".
2) Es. Leif Wager ja "miehet", laulu, Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager ja mieskuoro, laulu, Ilmari Nyman, harmonikka, orkesterisäestys), 3' 25".
3) Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 40".
4) Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off, lopputekstit), 1' 35".
Levytys:
Leif Wager ja Finlandia-Konserttiorkesteri ja -kuoro, joht. George de Godzinsky; Finlandia P-163, 16.1.1953.

2. Kalastajain laulu ("Meri kun kutsuvi miehiään, valmiina kaikki on lähtemään")
Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala
Sekakuoro, laulu, ja orkesteri (off), 1' 10".

3. Jenkka- ja valssisikermä
Säv. George de Godzinsky
Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 20".

4. Eivät ole ajat kuten oli ennen (jenkka)
Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala
Es. "miehet", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, mieskuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 00".

5. Kalliosaaren tyttö / Antin ja Liisan valssi
Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala
Es. Leif Wager, laulu, Mirja Mane, lallattelu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Leif Wager, laulu, Maininki Sippola-Wilska, lallattelu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".
Levytys:
Leif Wager ja George de Godzinskyn Pelimanni-trio; Finlandia P-163, 16.1.1953.

6. "Jenkka nro 2" (jenkaksi muuttuva masurkka)
Säv. George de Godzinsky
Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 55".

7. Alte Kameraden / Vanhat toverit (polkaksi muuttuva marssi)
Säv. Carl Teike, sov. George de Godzinsky
Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 00".

8. Masurkka ja Valssi
Säv. George de Godzinsky
Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 1' 45".

9. Polkka 2
Säv. George de Godzinsky
Es. Anton Soini, harmonikka (playback, Ilmari Nyman, harmonikka), 0' 50".

10. Liisan laulu ("Niinkuin lokki valkosiivin")
Säv. George de Godzinsky, san. Kaarlo Nuorvala
Es. Mirja Mane, laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, Maininki Sippola-Wilska, laulu, ja orkesteri), 2' 40".

11. Oravan pesä
Säv. P.J. Hannikainen, san. Immi Hellén
Es. Mirja Mane, laulu (100 %), 1' 15".

12. Virsi 384 ("Maailma synniss' iloitsee ja hekumassa leikitsee - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)
Säv. Burkhard Waldis, san. trad. suomalainen
Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja Ilmari Nyman, harmonikka), 2' 15".

13. Virsi 417 ("Enkös Herraa Jumalaani riemumielin kiittäisi - -") (vuoden 1886 virsikirjan mukaan)
säkeistö nro 9 (”Niinkuin isä ei voi kieltää rakkautta lapseltaan”)
Säv. Johann Schop 1641, san. Paul Gerhardt, suom. Otto Immanuel Colliander 1874
Es. "kyläläiset", laulu, ja Anton Soini, harmonikka (playback, sekakuoro, laulu, ja tunnistamaton urkuri), 3' 15".

Huomautuksia:
Kotikylän laulun teema soi myös taustamusiikissa.
Virsi 417 on nykyisessä virsikirjassa Virsi 270.

- Toim. Juha Seitajärvi (2023) Suomen kansallisfilmografia 5:n (1989) pohjalta.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 04352
Tarkastuspäivä: 29.01.1953
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2200 m
Kesto/leikattu: 80'
Veroluokka: 15 %
Ikäraja: S
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 10

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Evan Englund
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
80 min

Ensi-iltavuosi	1953
Ohjaus	Roland af Hällström , ohjaus Roland af Hällström Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	80 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Saariston tyttö

Tämän aineiston tarjoaa

Saariston tyttö

Roland af Hällström

Mirja Mane

Leif Wager

Henake Schubak

Sirkka Saarnio

Anton Soini

Toivo Hämeranta

Elvi Saarnio

Joel Asikainen

Saara Ranin

Irja Kuusla

Ale Porkka

Enok Väänänen

Matti Aulos

Adolf Lydman

Vilho Kekkonen

Arvo Jorma

Heikki Kataja

Kosti Aaltonen

Aino Kokkonen

Roland af Hällström

Mauno Mäkelä

Hilkka Helovuo

Esko Töyri

Nils Holm

Gösta Salminen

George de Godzinsky

Lauri Elo

Heikki Kataja

Ensio Suominen

Adams Filmi Oy

VLMedia Oy

Kauko Vuorensola

Lauri Elo

Kosti Aaltonen

Aarre Elo

Ama Niemi

Toimi Kiviharju

Kaarlo Nuorvala

Leif Wager

Maininki Sippola-Wilska

Ilmari Nyman

Fennada-Filmi Oy

Adams Filmi Oy

VLMedia Oy

harmonikka

jumalanpalvelus

kalastajakylät

kalastajat

kalastus

kotityö

kurkkumätä

lesket

merivartiostot

moottoriveneet

muuttoliike

myrskyt

onnettomuudet

orvot

pako

rakennemuutos

rakkaus

rukous

saaristolaiset

saaristot

tanssit

uskonnollisuus

veneet

vesiliikenne

virret

yksinhuoltajat

Roland af Hällström

Fennada-Filmi Oy