Noita palaa elämään
Häxan går igen (ruotsinkielinen nimi)
The Witch (englanninkielinen nimi)
Dangereuses sont les nuits claires (ranskankielinen nimi)
Gefährlich sind die hellen Nächte (saksankielinen nimi (Saksan liittotasavalta))
Gevaarlijb zijnde blare Nachten (flaaminkielinen nimi)
The Witch Comes Back to Life (englanninkielinen käännösnimi)
La Sorcière revient (ranskankielinen käännösnimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Ei kaupalliseen käyttöön
Tiedätkö elokuvan kuvauspaikoista? Elokuvaa on tehty mm. Helsingissä, Espoossa (mm. Kilossa, Mankissa, Bembölessä, Nuuksiossa) ja Siuntiossa.
Tiedonkeruu
<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">123239</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>Noita palaa elämään</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="swe">Häxan går igen</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="eng">The Witch</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fre">Dangereuses sont les nuits claires</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="ger">Gefährlich sind die hellen Nächte</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi (Saksan liittotasavalta)">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText>Gevaarlijb zijnde blare Nachten</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="flaaminkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="eng">The Witch Comes Back to Life</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fre">La Sorcière revient</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>Noita palaa elämään</IdentifyingTitle> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1952</YearOfReference> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity> <AgentName>Roland af Hällström</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>107884</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="tuotantojohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojohto">A99</Activity> <AgentName>Mauno Mäkelä</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250540</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="filmikäsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmikäsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="filmikäsikirjoitus">A99</Activity> <AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>109352</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="filmikäsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmikäsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="filmikäsikirjoitus">A99</Activity> <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="pseudonyymi">Viljo Hela</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>107884</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity> <AgentName>Esko Töyri</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>105041</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity> <AgentName>Gösta Salminen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100450</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity> <AgentName>Tapio Ilomäki</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>110271</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName>Lauri Elo</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100452</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Birgit Suomaa, "noita"">Mirja Mane</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hannu, fil. tri, arkeologi">Toivo Mäkelä</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223311</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Greta, Hannun vaimo">Hillevi Lagerstam</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Veikko Hallberg">Sakari Jurkka</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117528</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kauko, taiteilija">Helge Herala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="paroni Hallberg, kartanonomistaja">Aku Korhonen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226558</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="emännöitsijä">Rakel Laakso</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226570</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sauna-Maija">Elna Hellman</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223171</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leena, karjakko">Elsa Turakainen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>224638</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saara, palvelijatar">Elli Ylimaa</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>234520</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Janne, renki">Einari Ketola</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>120631</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henrik, renki">Jalmari Parikka</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249089</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>954019</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1952" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>105310</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>222655</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>219880</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"> <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity> <AgentName>SF-laboratorio</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>902501</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Ilomäki">Tapio Ilomäki</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>110271</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nils Holm">Nils Holm</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100451</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Toini Henriksson">Toini Henriksson</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>107887</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aili Kokko">Aili Kokko</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>252743</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Väinö Tulosmaa">Väinö Tulosmaa</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250541</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Leväluoma" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tilapäinen">Eero Leväluoma</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>111310</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Ehder">Karl Ehder</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>145528</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Suominen">Ensio Suominen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100185</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Nurminen">Esko Nurminen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>107303</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ritva Tuovinen">Ritva Tuovinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>1514205</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuomo Kattilakoski">Tuomo Kattilakoski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100094</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Holger Blommila">Holger Blommila</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249730</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Oke Manninen">Oke Manninen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>879004</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Törne">Olavi Törne</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>968447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ama Niemi">Ama Niemi</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117533</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aarre Elo">Aarre Elo</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>712861</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leo Jokela">Leo Jokela</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>115746</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Virtanen">herra Virtanen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>1512548</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="klaffi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="klaffi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="klaffi">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Arto Mäkelä">Arto Mäkelä</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>125230</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sulo Nuotio">Sulo Nuotio</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>250381</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Liesimaa">Ensio Liesimaa</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>252857</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Töyri">Esko Töyri</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>105041</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mauri Jaakkola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kappalainen">Mauri Jaakkola</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>123330</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leo Jokela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="renkipoika">Leo Jokela</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>115746</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.1963" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="600 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.09.1967" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="400 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.12.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="431 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.11.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.10.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.11.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.07.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.08.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.04.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.09.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.05.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="10" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="4180" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2200 m" elokuva-tarkastus-kesto="80 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-leikattumetria="14 m" elokuva-tarkastus-ikaraja="K" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Tallennepalvelu" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-muuttiedot=""2 kohtaa käsikirjoituksesta poistettava 14 metriä."">CEN</ProductionEventType> <DateText>30.09.1952</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-04180" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2200 m" elokuva-tarkastus-kesto="77'11"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Tallennepalvelu" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType> <DateText>13.06.1990</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <DateText>03.10.1952</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Bio-Bio</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"> <ProductionEventType>PRL</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Saksan liittotasavalta</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"> <ProductionEventType>PRL</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Yhdysvallat</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"> <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Lahti: Kinema; Pori: Sampo; Vaasa: Kinema</RegionName> </Region> <DateText>05.10.1952</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elo; Kuopio: Kuvakukko</RegionName> </Region> <DateText>12.10.1952</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Oulu: Tähti</RegionName> </Region> <DateText>26.10.1952</DateText> </ProductionEvent> <SubjectTerms> <Term>alastomuus</Term> <Term>arkeologit</Term> <Term>kartanot</Term> <Term>magia</Term> <Term>muinaishaudat</Term> <Term>noidat</Term> <Term>noitavainot</Term> <Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term> <Term>seksuaalinen viehätysvoima</Term> <Term>suot</Term> <Term>taiat</Term> <Term>taikausko</Term> <Term>tulipalot</Term> <Term>tutkijat</Term> <Term>unet</Term> <Term>viettely</Term> </SubjectTerms> <Award>Jussit 1953: kuvaus: Esko Töyri, lavastus: Lauri Elo.</Award> <ContentDescription> <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType> <DescriptionText>Roland af Hällströmin ohjaama kauhuelokuva <i>Noita palaa elämään</i> (1952) perustuu Mika Waltarin näytelmään. Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam) löytävät paroni Hallbergin (Aku Korhonen) kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko (Helge Herala) lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen (Mirja Mane).</DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ContentDescription> <DescriptionType>Content description</DescriptionType> <DescriptionText>Filosofian tohtori Hannu ja hänen vaimonsa Greta johtavat arkeologisia kaivauksia Hallbergin kartanon mailla. Kun suon eräästä kaivannosta löytyy ruumis, kartanon rengit pelästyvät: "Henget eivät hyväksy, että heidän rauhaansa häiritään." Kerrotaan, että samaan paikkaan on 300 vuotta sitten haudattu haapaseipäällä lävistetty noita: kun kartanonherra tapansa mukaan oli vaatinut kaunista tyttöä itselleen yhdeksi yöksi, Birgit oli kieltäytynyt ja herra oli syyttänyt häntä noidaksi. <br /><br />Ruumis kannetaan kartanon kellariin. Talon isäntäväkeä ovat vanha paroni ja hänen poikansa Veikko, lisäksi paikalla on taiteilija Kauko, joka maalaa paronin muotokuvaa ja on ihastunut Gretaan. Illalla ilmassa on ukkosta ja ihmisten välillä sähköä. Hannu ja Kauko palaavat suojaamaan kaivausta ja löytävät haudasta alastoman ja tiedottoman tytön, jonka he tuovat kartanoon: "Salama iski kellariin ja noita palasi elämään", puhuvat alustalaiset. Tyttö sanoo nimekseen Birgit, mutta ei pysty kertomaan muuta itsestään. Kaikki miehet tuntevat vetoa salaperäistä tyttöä kohtaan. Hannu valvoo läpi yön yrittäen löytää asialle järjellistä selitystä. <br /><br />Aamulla Birgit herättää kartanossa pelkoa ja hämminkiä noitavoimillaan: hevonen kaatuu ja katkaisee jalkansa nähdessään tytön niin että Hannu joutuu lopettamaan sen ampumalla; Birgitin nähdään lypsävän lehmästä verta maidon sekaan ja hän saa rengin iskemään kuokalla toista jalkaan. Paroni, jonka mielestä "kaikki naiset ovat noitia", pitää Birgitiä Sauna-Maijan hulluna tyttärenä, mutta paikalle kutsuttu Maija ei tunnista tyttöä. Veikko, jolle Birgit osoittaa erityistä suosiota, joutuu tytön vuoksi tappeluun Kaukon kanssa. Kartanon työväki saa noitatempuista tarpeekseen ja ryhtyy ajamaan Birgitiä takaisin suolle: tyttö pakenee kellariin, rengit uskovat noidan siirtyneen takaisin ruumiiseensa ja kantavat sen suolle. <br /><br />Yöllä Birgit ilmestyy Hannun huoneeseen ja viettelee hänet mukaansa suolle, missä mies alkaa vajota suonsilmään. Birgit ryhtyy kisailemaan Veikon kanssa, syöttää tälle noitayrttejä, pyytää itselleen kartanoa ja noituu takaa-ajavat alustalaiset. Birgit joutuu jälleen pakenemaan kellariin, mistä Hannu löytää hänet alastomana, mutta miehen lähestyessä hän katoaa. Kauko ja Greta syleilevät rannalla, kun Birgit ilmestyy heidän seuraansa ja muuttaa karahkan käärmeeksi. Hannu näkee vaimonsa ja Kaukon kohtauksen, mutta on kiinnostunut vain Birgitistä: kun hän tavoittaa tytön, tämän pää muuttuu irvistäväksi kalloksi. Birgit vangitaan yhteisvoimin. Veikko vapauttaa hänet ja kaikkien silmien edessä he häviävät näkyvistä. Kahden kesken Birgit yllyttää Veikkoa sytyttämään kartanon palamaan, koska vain tuli voi vapauttaa hänet, vain tulen kautta hän voi tulla Veikon omaksi. Veikko sytyttää kartanon, joka roihuaa liekeissä, samalla kun Birgit tanssii suolla. Hannu tavoittaa hänet ja lävistää hänet haapapuisella seipäällä takaisin hautaan. <br /><br />Hannu herää keskellä savua: osoittautuu, että palamaan unohtunut savuke on sytyttänyt paperit ja että noitatapahtumat ovat olleet painajaisunta. Salaperäisen tytön muisti on yön aikana palautunut: hän on Birgit Suomaa, jonka ukonilma oli pökerryttänyt kesken uintimatkan ja joka oli harhautunut suolle. Veikko ottaa Birgitin hoiviinsa, Hannu pyytää Gretalta anteeksi laiminlyöntejään ja sanoo unensa osoittavan, että pahuus piilee jokaisessa: "Nyt tiedän, että jokainen meistä on sisimmässään noita, ja miten helposti alamme metsästää niitä ympäriltämme. Tarvitsemme enemmän ymmärrystä toisiamme kohtaan, muuten noita palaa elämään." Kauko lupaa tehdä maalauksen onnellisesta avioparista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"> <ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Mika Waltari: <i>Noita palaa elämään</i>. Helsinki: WSOY, 1947. (näytelmä, kantaesitys: Helsingin Kansanteatteri 23.3.1946)">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="musiikki"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Tapio Ilomäki<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".</elokuva_musiikki> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="kauhuelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_lehdistoarvio>Roland af Hällströmin vierailu suomalaisittain harvinaisen lajityypin parissa ei saanut arvostelijoilta vastakaikua. "Luulen elokuvan tekijöiden olleen epätietoisia siitä, miten Mika Waltarin itsensä 'dramaattiseksi komediaksi' nimittämä teos olisi pitänyt siirtää filmimuotoon", epäili E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1952). "Aika ajoin on näet kysymys kauhuelokuvasta, aika ajoin komediasta, aika ajoin ei oikein mistään. Sattumanvaraisuutensa ja alinomaan järkkyvän tasapainonsa takia <i>Noita palaa elämään</i> on varmasti omituisimpia ilmiöitä kotimaisen elokuvan historiassa. Se on aivan poikkeuksellisessa määrin vailla suhdallisuuden tuntoa ja aistia. Se tyrmää kaaosmaisuudellaan katsojan ensimmäisen tunnin ellei peräti ensimmäisen puolen tunnin aikana." <br /><br />Samaan asiaan kiinnitti huomiota Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 5.10.1952) todetessaan ensin, että "perusaiheessa oli tarpeeksi ainesta hirtehistä komediaa tai sitten vahvaa painajaisthrilleriä varten", ja jatkaessaan, että "filmistä ei ole kuitenkaan tullut kumpaakaan, sillä käsikirjoituksen muokkaajat kehittivät tarinansa näiden kahden mahdollisuuden välimailla". M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 5.10.1952) muotoili ongelmaksi "taiteellisen keskittämisen puutteen": "Monet kohtaukset, useat repliikit toistuvat kolmeen kertaan: 'rekvisiittaa' tuntuu olevan tukahduttavan paljon ja eri tyylisävyjä on sotkettu keskenään. Ehkäpä Waltaria olisi kaivattu myös käsikirjoituksen tekijäksi, tuskin hän olisi päästänyt aiheitaan näin laveaksi laverteluksi." <br /><br />"Roland af Hällström har inte behärskat medlen och materialet i <i>Noita palaa elämään</I>" , katsoi myös G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 5.10.1952). "Filmen saknar linje och fast uppbyggnad, den har ingen rytm, inga dalar och toppar. Det förefaller som om ett överflödande rikt bildmaterial sammanställts ganska på slump." J. A. E. (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 8.10.1952) kiteytti arvionsa: "Pjäsen visar endast ett virrigt manus, en hjälplös regi och några otillfredställande rolltolkningar. Samt lysande foto." <br /><br />J-a N-nen (Juha Nevalainen, Ilta-Sanomat 6.10.1952) piti elokuvaa "pannukakkuna", mutta O. V-jä (Olavi Veistäjä, Aamulehti 5.10.1952) näki myös myönteisiä puolia, aluksi sen, "ettei filmatun teatterin tuntua ole, vaikka kyseessä onkin näytelmä": "Noita-aihe tuntuu erityisesti innoittaneen ohjaajaa ja filmi on parhaimmillaan noidan riehuessa vanhassa kartanossa ja päästäessä pahuuden voimat valloilleen. Kerronnan rytmi, korostetut kuvakulmat, yllättävät käänteet ja voimakkaat tehosteet seuraavat toisiaan nopeassa, noitamaisessa piruntanssissa ja luovat voimakkaan epätodellisen, karmaisevan tunnelman. Noidan tanssissa öisellä suolla tuulen vinkuessa ja kuun loistaessa on lennokkuutta ja vaikuttavuutta, jollaiseen suomalaisessa filmissä ennen on tuskin pystytty. Mutta kun liikutaan todellisuudessa, ohjaajan ote höltyy pahasti. Elokuvan toisen 'tason' voitolliseen hallitsemiseen eivät ohjaajan voimat ole riittäneet." <br /><br />Esko Töyrin kuvausta kiitettiin yleisesti, mutta naispääosan ensikertalainen Mirja Mane herätti ristiriitaisia tunteita. P. Ta-vi:n (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 5.10.1952) mielestä hän "ei tähän tehtävään mitenkään riitä" ja E. T-la piti häntä "kertakaikkiaan avuttomana". Sekä Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 20/1952) että M. S. näkivät hänen sitävastoin onnistuvan "odottamattoman hyvin" Martti Savon mukaan Mirja Mane suhtautui rooliinsa "kiitettävällä antaumuksella" ja O. V-jä koki hänen esittävän noitaa "nuortean notkeasti, verevästi ja iskuvalmiisti, paikoittain tosin pingoitetusti, mutta joka tapauksessa osoittaen ilmeistä lahjakkuutta".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_huomautukset>Mika Waltarin "dramaattinen komedia" <i>Noita palaa elämään</I> oli saanut kantaesityksensä maaliskuussa 1946 Helsingin Kansanteatterissa. Tärkeimmissä rooleissa nähtiin noitana Ritva Arvelo, arkeologipariskuntana Sasu Haapanen ja Aino-Inkeri Notkola, patruuna Hallbergina Artturi Laakso, hänen poikanaan Tarmo Manni ja taiteilijana Vilho Ruuskanen. Emännöitsijää esitti Irja Kuusla. Näytelmä tapahtuu "kuutena kuvaelmana Hallbergin sukukartanon vanhan päärakennuksen tuvassa elokuisena iltana, yönä ja aamuna". Kuvaelmat 2-5 ovat Hannun unta. <br /><br />Hannu Leminen oli suunnitellut elokuvasovitusta jo vuonna 1950, mutta hanke raukesi mm. noidan rooliin sopivan henkilön puutteeseen. Arkeologiksi ajateltiin Tauno Paloa ja paroni Hallbergiksi Uuno Laaksoa. Vuonna 1952 elokuvasovituksen tekivät kirjailija Kaarlo Nuorvala ja ohjaaja Roland af Hällström. Tapahtumien pääpaikkana elokuvassa on Hallbergin kartanorakennuksen ja pihapiirin lisäksi myös läheinen suo, josta noidan ruumis löytyy. <br /><br />Noidaksi kiinnitettiin turkulainen näyttelijä Mirjami Manelius, joka sai uudeksi taiteilijanimekseen Mirja Mane. Kastamisen suoritti kirjailija itse ohjaaja Hällströmin ja tuottaja Mauno Mäkelän todistaessa tapahtumaa Kulosaaren Kasinon rannassa. Mirjami Manelius oli aikaisemmin esiintynyt omalla nimellään pienessä Juliskan roolissa elokuvassa <i>Kaunis Veera</I> (1950). Myöhemmin hänet nähtiin pääosassa Roland af Hällströmin <i>Saariston tytössä</i> (1953), toisessa naispääosassa elokuvassa <i>Kuningas kulkureitten</i> (1953) ja pienessä Ingan osassa elokuvassa <i>Morsiusseppele</i> (1954). <br /><br /><i>Kirjailijan muistelmissa</I> Waltari on kertonut näytelmänsä ja noitakiinnostuksensa taustasta: "Itse asiassa ensimmäisiä impulsseja minulle oli Lillehammerissa Sigrid Undsetin kirjastossa näkemäni paksu teos Norjan noitaoikeudenkäynneistä, niiden pöytäkirjoista. [- -] Huomatessaan kiinnostukseni Sigrid Undset tuli ystävällisesti keskustelemaan ja mainitsi joitakin saksalaisia lähdekirjoja, joista noitavainoista saisi enemmän tietoja. Sitten tosiaan lainasin noitavainoja käsitteleviä teoksia Yliopiston kirjastosta jo aikoja ennen kuin kirjoitin näytelmän <i>Noita palaa elämään</i> (1945). Joka tapauksessa noituus on ollut ainakin keskiaikana sellainen ongelma, ettei sitä vielä ole minun mielestäni riittävän pätevästi pystytty tieteellisesti selvittämään. Niinpä tuo <i>Noita palaa elämään</i> näytelmäkin perustuu ajatukseen, että ihmisten joukossa on henkilöitä, jotka todella ovat eräässä mielessä demoneja, noitia, joihin liittyy selittämättömiä kykyjä - keskiaikana ne oli jopa tutkittu niin perusteellisesti, että <i>Noitien vasara</i> -teoksessa lueteltiin sellaisia ulkonaisia, fyysisiäkin tunnusmerkkejä, joiden perusteella noidan saattoi tutkimuksissa erottaa muista ihmisistä." <br /><br />Kari Salminen kirjoitti Filmihullussa 1989 artikkelissaan <i>Suomalaisen kauhun kootut selitykset</i>: "<i>Noita palaa elämään</i> pitää sisällään suorimmat viittaukset seksuaalisuuteen. Tieteen ja taiteen, rationaalisuuden ja irrationaalisuuden, valveen ja unen sekä todellisuuden ja fantasian ristiriidat löytävät lähteensä piilotajunnan kerroksista. Tätä pimeän valtakuntaa symbolisoi suo. Piilotajunnan sisältö projisoituu seksuaalifantasioiden kiteytymäksi, henkiin herääväksi noidaksi." <br /><br /><i>Noita palaa elämään</i> sai kaksi Jussi-patsasta - toisen kuvaaja Esko Töyri, toisen lavastaja Lauri Elo. Alastomuusjaksojensa voimalla elokuva onnistuttiin myymään sekä Saksan liittotasavaltaan että Yhdysvaltoihin. Kotimaassa elokuvatarkastamo poisti kaksi liian rohkeiksi katsomaansa repliikkiä, yhteensä noin puoli minuuttia. Tuottaja valitti sekä veroluokasta että leikkauksista elokuvalautakunnalle, joka kuitenkin säilytti tarkastamon päätöksen. <br /><br />Elokuvasta otettiin kymmenen kopiota. Menestys jäi kuitenkin odotettua heikommaksi - Helsingissä selvästi alle vuoden keskitason, ja muissa suurissa kaupungeissa keskitason tuntumaan. <br /><br />Kun <i>Noita palaa elämään</i> esitettiin uusintana televisiossa 22.12.1987, nähtiin kuuluttaja Eija Aaltion elokuvan esittelysanojen päätteeksi yhtäkkiä taianomaisesti katoavan, samalla kun pöydällä palanut joulukynttilä sammui.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_huomautukset> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"> <ProductionEventType elokuva-skftunniste="1952/24">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"> <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="19.5. – 28.7.1952 (ulkokuvat), loppukesä 1952 (studio)">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_ulkokuvat>Helsinki: <br />Pohjois-Pasilan suo entisen kaatopaikan lähellä (<i>suokohtaukset</i>), Tuomarinkylän kartanon päärakennus ja kartanon portti (<I>väentupa kartanon pihalla, Birgit juoksee pakoon kartanon portille</I>), Karviaistien lähialue Malmilla (<I>kartanon kivinen pihakellari</I>), Laajasalon Jollaksen ranta, taustalla Villinki (<I>Kauko ja Greta rannalla</I>)<br /><br />Siuntio: <br />Suitian linna (<i>Hallbergin kartano</i>)<br /><br />Espoo:<br />Bemböle, mm. Lundellin riihi (<I>Hannu ja Greta tulevat kartanolle, Veikko työnteossa</I>), Mankin haka lähellä Kauklahden lasitehdasta (<I>Birgit ja Veikko kirmailevat luonnossa</I>), Kilon kartanon lehmihaka Kämpesåkern (<I>Birgit karjahaassa ja lypsää verta</I>), Punjon kartanon saunaniemen ranta Nuuksiossa Pitkäjärvellä (<I>Birgit ilmestyy rannalle ja taikoo käärmeen</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="studiot"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_studiot>Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_studiot> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Kurkikuvia otettiin Porkkalan rajan läheisyydessä.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö elokuvan kuvauspaikoista? Elokuvaa on tehty mm. Helsingissä, Espoossa (mm. Kilossa, Mankissa, Bembölessä, Nuuksiossa) ja Siuntiossa.">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä on kuvattu jokikohtaus? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5186_noita_palaa_elmn_akat_joella.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Rannat, uimarannat, kesämökit, hiihtomajat ja satamat">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujaa ja sen läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen mutta ei ainakaan Suitiaan tai Westerkullaan. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5187_noita_palaa_elmn_tienkym1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujan läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5188_noita_palaa_elmn_riihi.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujan läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5189_noita_palaa_elmn_riihi2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="80 min" elokuva-alkuppituus="2200 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="11 200 046 mk">MISC</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">123239</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219792</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>219792_J1398244E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: FP - Druck - Fotopress Heidelberg" kuva-kuvakoko="1710136">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>219792_J1398244E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219792_J1398244E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">219792</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221053</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>221053_J808529E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="2049489">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>221053_J808529E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221053_J808529E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">221053</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49777</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49777_V753737E59.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hannu, fil. tri, arkeologi (Toivo Mäkelä), Birgit Suomaa, "noita" (Mirja Mane), Kauko, taiteilija (Helge Herala)" kuva-kuvakoko="659779">1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49777_V753737E59.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223311</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223311</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49777_V753737E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49777</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">186777</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>186777_V753737E126.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane." kuva-kuvakoko="597211">2</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>186777_V753737E126.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/186777_V753737E126.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">186777</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49781</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49781_V753737E63.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Janne-renki (Einari Ketola) ja Birgit (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="670549">2</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49781_V753737E63.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>120631</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>120631</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49781_V753737E63.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49781</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49804</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49804_V753737E86.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane." kuva-kuvakoko="925201">3</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49804_V753737E86.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49804_V753737E86.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49804</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49808</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49808_V753737E90.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Greta, Hannun vaimo (Hillevi Lagerstam), Kauko, taiteilija (Helge Herala)" kuva-kuvakoko="956648">3</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49808_V753737E90.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226569</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49808_V753737E90.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49808</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">186775</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>186775_V753737E124.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Birgit Suomaa (Mirja Mane), noidaksi epäilty." kuva-kuvakoko="624988">4</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>186775_V753737E124.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/186775_V753737E124.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">186775</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49753</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49753_V753737E35.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkeologi Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam)." kuva-kuvakoko="895384">4</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49753_V753737E35.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223311</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223311</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226569</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49753_V753737E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49753</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49719</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49719_V753737E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Helge Herala ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="781452">5</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49719_V753737E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49719_V753737E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49719</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">285032</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>285032_V753737E233.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Saksan levityksessä käytetty" kuva-kuvakoko="620253">5</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>285032_V753737E233.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/285032_V753737E233.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">285032</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49772</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49772_V753737E54.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Paroni Hallberg (Aku Korhonen) ja noidaksi epäilty Birgit (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="707447">6</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49772_V753737E54.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226558</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226558</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49772_V753737E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49772</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">285033</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>285033_V753737E234.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Saksan levityksessä käytetty" kuva-kuvakoko="609935">6</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>285033_V753737E234.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/285033_V753737E234.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">285033</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49773</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49773_V753737E55.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane ja Sakari Jurkka." kuva-kuvakoko="857910">7</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49773_V753737E55.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>117528</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117528</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49773_V753737E55.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49773</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49740</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49740_V753737E20.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Birgit (Mirja Mane) on taikonut oksan käärmeeksi. Tapahtumaa todistavat Kauko (Helge Herala) ja Greta (Hillevi Lagerstam)." kuva-kuvakoko="611237">8</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49740_V753737E20.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226569</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226569</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49740_V753737E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49740</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49754</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49754_V753737E36.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkeologi Hannu (Toivo Mäkelä) ja taiteilija Kauko (Helge Herala) ovat löytäneet Birgitin (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="783059">9</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49754_V753737E36.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223311</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223311</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49754_V753737E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49754</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49778</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49778_V753737E60.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Veikko Hallberg (Sakari Jurkka) ja Birgit (Mirja Mane)" kuva-kuvakoko="851465">12</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49778_V753737E60.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>117528</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117528</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49778_V753737E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49778</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49810</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49810_V753737E92.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Toivo Mäkelä ja Helge Herala." kuva-kuvakoko="789635">13</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49810_V753737E92.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223311</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223311</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49810_V753737E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49810</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49785</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49785_V753737E67.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Taiteilija Kauko (Helge Herala) ja paroni Hallberg (Aku Korhonen)." kuva-kuvakoko="651367">14</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49785_V753737E67.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>229447</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>229447</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226558</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226558</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49785_V753737E67.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49785</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49794</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>49794_V753737E76.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henrik-renki (Jalmari Parikka), Birgit (Mirja Mane), paroni Hallberg (Aku Korhonen) ja Janne-renki (Einari Ketola)." kuva-kuvakoko="634404">16</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>49794_V753737E76.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>123239</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>123239</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>233821</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>233821</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>249089</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249089</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226558</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226558</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>120631</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>120631</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49794_V753737E76.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">49794</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> </ExchangeSet>
record_format |
forward |
---|---|
ctrlnum |
elonet_elokuva_123239 |
title |
Noita palaa elämään |
title_txtP |
Noita palaa elämään |
title_alt |
Häxan går igen The Witch Dangereuses sont les nuits claires Gefährlich sind die hellen Nächte Gevaarlijb zijnde blare Nachten The Witch Comes Back to Life La Sorcière revient |
title_full |
Noita palaa elämään |
title_fullStr |
Noita palaa elämään |
title_full_unstemmed |
Noita palaa elämään |
title_short |
Noita palaa elämään |
description |
Roland af Hällströmin ohjaama kauhuelokuva <i>Noita palaa elämään</i> (1952) perustuu Mika Waltarin näytelmään. Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam) löytävät paroni Hallbergin (Aku Korhonen) kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko (Helge Herala) lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen (Mirja Mane). Filosofian tohtori Hannu ja hänen vaimonsa Greta johtavat arkeologisia kaivauksia Hallbergin kartanon mailla. Kun suon eräästä kaivannosta löytyy ruumis, kartanon rengit pelästyvät: "Henget eivät hyväksy, että heidän rauhaansa häiritään." Kerrotaan, että samaan paikkaan on 300 vuotta sitten haudattu haapaseipäällä lävistetty noita: kun kartanonherra tapansa mukaan oli vaatinut kaunista tyttöä itselleen yhdeksi yöksi, Birgit oli kieltäytynyt ja herra oli syyttänyt häntä noidaksi. <br /><br />Ruumis kannetaan kartanon kellariin. Talon isäntäväkeä ovat vanha paroni ja hänen poikansa Veikko, lisäksi paikalla on taiteilija Kauko, joka maalaa paronin muotokuvaa ja on ihastunut Gretaan. Illalla ilmassa on ukkosta ja ihmisten välillä sähköä. Hannu ja Kauko palaavat suojaamaan kaivausta ja löytävät haudasta alastoman ja tiedottoman tytön, jonka he tuovat kartanoon: "Salama iski kellariin ja noita palasi elämään", puhuvat alustalaiset. Tyttö sanoo nimekseen Birgit, mutta ei pysty kertomaan muuta itsestään. Kaikki miehet tuntevat vetoa salaperäistä tyttöä kohtaan. Hannu valvoo läpi yön yrittäen löytää asialle järjellistä selitystä. <br /><br />Aamulla Birgit herättää kartanossa pelkoa ja hämminkiä noitavoimillaan: hevonen kaatuu ja katkaisee jalkansa nähdessään tytön niin että Hannu joutuu lopettamaan sen ampumalla; Birgitin nähdään lypsävän lehmästä verta maidon sekaan ja hän saa rengin iskemään kuokalla toista jalkaan. Paroni, jonka mielestä "kaikki naiset ovat noitia", pitää Birgitiä Sauna-Maijan hulluna tyttärenä, mutta paikalle kutsuttu Maija ei tunnista tyttöä. Veikko, jolle Birgit osoittaa erityistä suosiota, joutuu tytön vuoksi tappeluun Kaukon kanssa. Kartanon työväki saa noitatempuista tarpeekseen ja ryhtyy ajamaan Birgitiä takaisin suolle: tyttö pakenee kellariin, rengit uskovat noidan siirtyneen takaisin ruumiiseensa ja kantavat sen suolle. <br /><br />Yöllä Birgit ilmestyy Hannun huoneeseen ja viettelee hänet mukaansa suolle, missä mies alkaa vajota suonsilmään. Birgit ryhtyy kisailemaan Veikon kanssa, syöttää tälle noitayrttejä, pyytää itselleen kartanoa ja noituu takaa-ajavat alustalaiset. Birgit joutuu jälleen pakenemaan kellariin, mistä Hannu löytää hänet alastomana, mutta miehen lähestyessä hän katoaa. Kauko ja Greta syleilevät rannalla, kun Birgit ilmestyy heidän seuraansa ja muuttaa karahkan käärmeeksi. Hannu näkee vaimonsa ja Kaukon kohtauksen, mutta on kiinnostunut vain Birgitistä: kun hän tavoittaa tytön, tämän pää muuttuu irvistäväksi kalloksi. Birgit vangitaan yhteisvoimin. Veikko vapauttaa hänet ja kaikkien silmien edessä he häviävät näkyvistä. Kahden kesken Birgit yllyttää Veikkoa sytyttämään kartanon palamaan, koska vain tuli voi vapauttaa hänet, vain tulen kautta hän voi tulla Veikon omaksi. Veikko sytyttää kartanon, joka roihuaa liekeissä, samalla kun Birgit tanssii suolla. Hannu tavoittaa hänet ja lävistää hänet haapapuisella seipäällä takaisin hautaan. <br /><br />Hannu herää keskellä savua: osoittautuu, että palamaan unohtunut savuke on sytyttänyt paperit ja että noitatapahtumat ovat olleet painajaisunta. Salaperäisen tytön muisti on yön aikana palautunut: hän on Birgit Suomaa, jonka ukonilma oli pökerryttänyt kesken uintimatkan ja joka oli harhautunut suolle. Veikko ottaa Birgitin hoiviinsa, Hannu pyytää Gretalta anteeksi laiminlyöntejään ja sanoo unensa osoittavan, että pahuus piilee jokaisessa: "Nyt tiedän, että jokainen meistä on sisimmässään noita, ja miten helposti alamme metsästää niitä ympäriltämme. Tarvitsemme enemmän ymmärrystä toisiamme kohtaan, muuten noita palaa elämään." Kauko lupaa tehdä maalauksen onnellisesta avioparista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> |
topic |
alastomuus arkeologit kartanot magia muinaishaudat noidat noitavainot seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalinen viehätysvoima suot taiat taikausko tulipalot tutkijat unet viettely |
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239 |
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219792_J1398244E0.jpg |
author |
Roland af Hällström |
author_role |
d02 |
author_sort |
Roland af Hällström |
author2 |
Esko Töyri Lauri Elo Mirja Mane Toivo Mäkelä Hillevi Lagerstam Sakari Jurkka Helge Herala Aku Korhonen Rakel Laakso Elna Hellman Elsa Turakainen Elli Ylimaa Einari Ketola Jalmari Parikka Tapio Ilomäki Nils Holm Mauri Jaakkola Leo Jokela |
author2_role |
cng std e01 flm |
author_corporate |
Fennada-Filmi Oy |
author_corporate_role |
e10 |
geographic |
Suomi |
genre |
kauhuelokuva fiktio |
format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
spelling |
Noita palaa elämään Häxan går igen The Witch Dangereuses sont les nuits claires Gefährlich sind die hellen Nächte Gevaarlijb zijnde blare Nachten The Witch Comes Back to Life La Sorcière revient Suomi 1952 Roland af Hällström Mauno Mäkelä Kaarlo Nuorvala Viljo Hela Esko Töyri Gösta Salminen Tapio Ilomäki Lauri Elo Mirja Mane Toivo Mäkelä Hillevi Lagerstam Sakari Jurkka Helge Herala Aku Korhonen Rakel Laakso Elna Hellman Elsa Turakainen Elli Ylimaa Einari Ketola Jalmari Parikka Fennada-Filmi Oy Adams Filmi Oy Yleisradio / Tallennepalvelu VLMedia Oy SF-laboratorio Nils Holm Toini Henriksson Aili Kokko Väinö Tulosmaa Eero Leväluoma Karl Ehder Ensio Suominen Esko Nurminen Ritva Tuovinen Tuomo Kattilakoski Holger Blommila Oke Manninen Olavi Törne Ama Niemi Aarre Elo Leo Jokela herra Virtanen Arto Mäkelä Sulo Nuotio Ensio Liesimaa Mauri Jaakkola 30.09.1952 13.06.1990 03.10.1952 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Bio-Bio Saksan liittotasavalta Yhdysvallat Lahti: Kinema; Pori: Sampo; Vaasa: Kinema 05.10.1952 Jyväskylä: Suomi-Elo; Kuopio: Kuvakukko 12.10.1952 Oulu: Tähti 26.10.1952 alastomuus arkeologit kartanot magia muinaishaudat noidat noitavainot seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalinen viehätysvoima suot taiat taikausko tulipalot tutkijat unet viettely Jussit 1953: kuvaus: Esko Töyri, lavastus: Lauri Elo Roland af Hällströmin ohjaama kauhuelokuva <i>Noita palaa elämään</i> (1952) perustuu Mika Waltarin näytelmään. Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam) löytävät paroni Hallbergin (Aku Korhonen) kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko (Helge Herala) lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen (Mirja Mane) Filosofian tohtori Hannu ja hänen vaimonsa Greta johtavat arkeologisia kaivauksia Hallbergin kartanon mailla. Kun suon eräästä kaivannosta löytyy ruumis, kartanon rengit pelästyvät: "Henget eivät hyväksy, että heidän rauhaansa häiritään." Kerrotaan, että samaan paikkaan on 300 vuotta sitten haudattu haapaseipäällä lävistetty noita: kun kartanonherra tapansa mukaan oli vaatinut kaunista tyttöä itselleen yhdeksi yöksi, Birgit oli kieltäytynyt ja herra oli syyttänyt häntä noidaksi. <br /><br />Ruumis kannetaan kartanon kellariin. Talon isäntäväkeä ovat vanha paroni ja hänen poikansa Veikko, lisäksi paikalla on taiteilija Kauko, joka maalaa paronin muotokuvaa ja on ihastunut Gretaan. Illalla ilmassa on ukkosta ja ihmisten välillä sähköä. Hannu ja Kauko palaavat suojaamaan kaivausta ja löytävät haudasta alastoman ja tiedottoman tytön, jonka he tuovat kartanoon: "Salama iski kellariin ja noita palasi elämään", puhuvat alustalaiset. Tyttö sanoo nimekseen Birgit, mutta ei pysty kertomaan muuta itsestään. Kaikki miehet tuntevat vetoa salaperäistä tyttöä kohtaan. Hannu valvoo läpi yön yrittäen löytää asialle järjellistä selitystä. <br /><br />Aamulla Birgit herättää kartanossa pelkoa ja hämminkiä noitavoimillaan: hevonen kaatuu ja katkaisee jalkansa nähdessään tytön niin että Hannu joutuu lopettamaan sen ampumalla; Birgitin nähdään lypsävän lehmästä verta maidon sekaan ja hän saa rengin iskemään kuokalla toista jalkaan. Paroni, jonka mielestä "kaikki naiset ovat noitia", pitää Birgitiä Sauna-Maijan hulluna tyttärenä, mutta paikalle kutsuttu Maija ei tunnista tyttöä. Veikko, jolle Birgit osoittaa erityistä suosiota, joutuu tytön vuoksi tappeluun Kaukon kanssa. Kartanon työväki saa noitatempuista tarpeekseen ja ryhtyy ajamaan Birgitiä takaisin suolle: tyttö pakenee kellariin, rengit uskovat noidan siirtyneen takaisin ruumiiseensa ja kantavat sen suolle. <br /><br />Yöllä Birgit ilmestyy Hannun huoneeseen ja viettelee hänet mukaansa suolle, missä mies alkaa vajota suonsilmään. Birgit ryhtyy kisailemaan Veikon kanssa, syöttää tälle noitayrttejä, pyytää itselleen kartanoa ja noituu takaa-ajavat alustalaiset. Birgit joutuu jälleen pakenemaan kellariin, mistä Hannu löytää hänet alastomana, mutta miehen lähestyessä hän katoaa. Kauko ja Greta syleilevät rannalla, kun Birgit ilmestyy heidän seuraansa ja muuttaa karahkan käärmeeksi. Hannu näkee vaimonsa ja Kaukon kohtauksen, mutta on kiinnostunut vain Birgitistä: kun hän tavoittaa tytön, tämän pää muuttuu irvistäväksi kalloksi. Birgit vangitaan yhteisvoimin. Veikko vapauttaa hänet ja kaikkien silmien edessä he häviävät näkyvistä. Kahden kesken Birgit yllyttää Veikkoa sytyttämään kartanon palamaan, koska vain tuli voi vapauttaa hänet, vain tulen kautta hän voi tulla Veikon omaksi. Veikko sytyttää kartanon, joka roihuaa liekeissä, samalla kun Birgit tanssii suolla. Hannu tavoittaa hänet ja lävistää hänet haapapuisella seipäällä takaisin hautaan. <br /><br />Hannu herää keskellä savua: osoittautuu, että palamaan unohtunut savuke on sytyttänyt paperit ja että noitatapahtumat ovat olleet painajaisunta. Salaperäisen tytön muisti on yön aikana palautunut: hän on Birgit Suomaa, jonka ukonilma oli pökerryttänyt kesken uintimatkan ja joka oli harhautunut suolle. Veikko ottaa Birgitin hoiviinsa, Hannu pyytää Gretalta anteeksi laiminlyöntejään ja sanoo unensa osoittavan, että pahuus piilee jokaisessa: "Nyt tiedän, että jokainen meistä on sisimmässään noita, ja miten helposti alamme metsästää niitä ympäriltämme. Tarvitsemme enemmän ymmärrystä toisiamme kohtaan, muuten noita palaa elämään." Kauko lupaa tehdä maalauksen onnellisesta avioparista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> 1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Tapio Ilomäki<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55" fiktio Roland af Hällströmin vierailu suomalaisittain harvinaisen lajityypin parissa ei saanut arvostelijoilta vastakaikua. "Luulen elokuvan tekijöiden olleen epätietoisia siitä, miten Mika Waltarin itsensä 'dramaattiseksi komediaksi' nimittämä teos olisi pitänyt siirtää filmimuotoon", epäili E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1952). "Aika ajoin on näet kysymys kauhuelokuvasta, aika ajoin komediasta, aika ajoin ei oikein mistään. Sattumanvaraisuutensa ja alinomaan järkkyvän tasapainonsa takia <i>Noita palaa elämään</i> on varmasti omituisimpia ilmiöitä kotimaisen elokuvan historiassa. Se on aivan poikkeuksellisessa määrin vailla suhdallisuuden tuntoa ja aistia. Se tyrmää kaaosmaisuudellaan katsojan ensimmäisen tunnin ellei peräti ensimmäisen puolen tunnin aikana." <br /><br />Samaan asiaan kiinnitti huomiota Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 5.10.1952) todetessaan ensin, että "perusaiheessa oli tarpeeksi ainesta hirtehistä komediaa tai sitten vahvaa painajaisthrilleriä varten", ja jatkaessaan, että "filmistä ei ole kuitenkaan tullut kumpaakaan, sillä käsikirjoituksen muokkaajat kehittivät tarinansa näiden kahden mahdollisuuden välimailla". M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 5.10.1952) muotoili ongelmaksi "taiteellisen keskittämisen puutteen": "Monet kohtaukset, useat repliikit toistuvat kolmeen kertaan: 'rekvisiittaa' tuntuu olevan tukahduttavan paljon ja eri tyylisävyjä on sotkettu keskenään. Ehkäpä Waltaria olisi kaivattu myös käsikirjoituksen tekijäksi, tuskin hän olisi päästänyt aiheitaan näin laveaksi laverteluksi." <br /><br />"Roland af Hällström har inte behärskat medlen och materialet i <i>Noita palaa elämään</I>" , katsoi myös G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 5.10.1952). "Filmen saknar linje och fast uppbyggnad, den har ingen rytm, inga dalar och toppar. Det förefaller som om ett överflödande rikt bildmaterial sammanställts ganska på slump." J. A. E. (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 8.10.1952) kiteytti arvionsa: "Pjäsen visar endast ett virrigt manus, en hjälplös regi och några otillfredställande rolltolkningar. Samt lysande foto." <br /><br />J-a N-nen (Juha Nevalainen, Ilta-Sanomat 6.10.1952) piti elokuvaa "pannukakkuna", mutta O. V-jä (Olavi Veistäjä, Aamulehti 5.10.1952) näki myös myönteisiä puolia, aluksi sen, "ettei filmatun teatterin tuntua ole, vaikka kyseessä onkin näytelmä": "Noita-aihe tuntuu erityisesti innoittaneen ohjaajaa ja filmi on parhaimmillaan noidan riehuessa vanhassa kartanossa ja päästäessä pahuuden voimat valloilleen. Kerronnan rytmi, korostetut kuvakulmat, yllättävät käänteet ja voimakkaat tehosteet seuraavat toisiaan nopeassa, noitamaisessa piruntanssissa ja luovat voimakkaan epätodellisen, karmaisevan tunnelman. Noidan tanssissa öisellä suolla tuulen vinkuessa ja kuun loistaessa on lennokkuutta ja vaikuttavuutta, jollaiseen suomalaisessa filmissä ennen on tuskin pystytty. Mutta kun liikutaan todellisuudessa, ohjaajan ote höltyy pahasti. Elokuvan toisen 'tason' voitolliseen hallitsemiseen eivät ohjaajan voimat ole riittäneet." <br /><br />Esko Töyrin kuvausta kiitettiin yleisesti, mutta naispääosan ensikertalainen Mirja Mane herätti ristiriitaisia tunteita. P. Ta-vi:n (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 5.10.1952) mielestä hän "ei tähän tehtävään mitenkään riitä" ja E. T-la piti häntä "kertakaikkiaan avuttomana". Sekä Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 20/1952) että M. S. näkivät hänen sitävastoin onnistuvan "odottamattoman hyvin" Martti Savon mukaan Mirja Mane suhtautui rooliinsa "kiitettävällä antaumuksella" ja O. V-jä koki hänen esittävän noitaa "nuortean notkeasti, verevästi ja iskuvalmiisti, paikoittain tosin pingoitetusti, mutta joka tapauksessa osoittaen ilmeistä lahjakkuutta".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Mika Waltarin "dramaattinen komedia" <i>Noita palaa elämään</I> oli saanut kantaesityksensä maaliskuussa 1946 Helsingin Kansanteatterissa. Tärkeimmissä rooleissa nähtiin noitana Ritva Arvelo, arkeologipariskuntana Sasu Haapanen ja Aino-Inkeri Notkola, patruuna Hallbergina Artturi Laakso, hänen poikanaan Tarmo Manni ja taiteilijana Vilho Ruuskanen. Emännöitsijää esitti Irja Kuusla. Näytelmä tapahtuu "kuutena kuvaelmana Hallbergin sukukartanon vanhan päärakennuksen tuvassa elokuisena iltana, yönä ja aamuna". Kuvaelmat 2-5 ovat Hannun unta. <br /><br />Hannu Leminen oli suunnitellut elokuvasovitusta jo vuonna 1950, mutta hanke raukesi mm. noidan rooliin sopivan henkilön puutteeseen. Arkeologiksi ajateltiin Tauno Paloa ja paroni Hallbergiksi Uuno Laaksoa. Vuonna 1952 elokuvasovituksen tekivät kirjailija Kaarlo Nuorvala ja ohjaaja Roland af Hällström. Tapahtumien pääpaikkana elokuvassa on Hallbergin kartanorakennuksen ja pihapiirin lisäksi myös läheinen suo, josta noidan ruumis löytyy. <br /><br />Noidaksi kiinnitettiin turkulainen näyttelijä Mirjami Manelius, joka sai uudeksi taiteilijanimekseen Mirja Mane. Kastamisen suoritti kirjailija itse ohjaaja Hällströmin ja tuottaja Mauno Mäkelän todistaessa tapahtumaa Kulosaaren Kasinon rannassa. Mirjami Manelius oli aikaisemmin esiintynyt omalla nimellään pienessä Juliskan roolissa elokuvassa <i>Kaunis Veera</I> (1950). Myöhemmin hänet nähtiin pääosassa Roland af Hällströmin <i>Saariston tytössä</i> (1953), toisessa naispääosassa elokuvassa <i>Kuningas kulkureitten</i> (1953) ja pienessä Ingan osassa elokuvassa <i>Morsiusseppele</i> (1954). <br /><br /><i>Kirjailijan muistelmissa</I> Waltari on kertonut näytelmänsä ja noitakiinnostuksensa taustasta: "Itse asiassa ensimmäisiä impulsseja minulle oli Lillehammerissa Sigrid Undsetin kirjastossa näkemäni paksu teos Norjan noitaoikeudenkäynneistä, niiden pöytäkirjoista. [- -] Huomatessaan kiinnostukseni Sigrid Undset tuli ystävällisesti keskustelemaan ja mainitsi joitakin saksalaisia lähdekirjoja, joista noitavainoista saisi enemmän tietoja. Sitten tosiaan lainasin noitavainoja käsitteleviä teoksia Yliopiston kirjastosta jo aikoja ennen kuin kirjoitin näytelmän <i>Noita palaa elämään</i> (1945). Joka tapauksessa noituus on ollut ainakin keskiaikana sellainen ongelma, ettei sitä vielä ole minun mielestäni riittävän pätevästi pystytty tieteellisesti selvittämään. Niinpä tuo <i>Noita palaa elämään</i> näytelmäkin perustuu ajatukseen, että ihmisten joukossa on henkilöitä, jotka todella ovat eräässä mielessä demoneja, noitia, joihin liittyy selittämättömiä kykyjä - keskiaikana ne oli jopa tutkittu niin perusteellisesti, että <i>Noitien vasara</i> -teoksessa lueteltiin sellaisia ulkonaisia, fyysisiäkin tunnusmerkkejä, joiden perusteella noidan saattoi tutkimuksissa erottaa muista ihmisistä." <br /><br />Kari Salminen kirjoitti Filmihullussa 1989 artikkelissaan <i>Suomalaisen kauhun kootut selitykset</i>: "<i>Noita palaa elämään</i> pitää sisällään suorimmat viittaukset seksuaalisuuteen. Tieteen ja taiteen, rationaalisuuden ja irrationaalisuuden, valveen ja unen sekä todellisuuden ja fantasian ristiriidat löytävät lähteensä piilotajunnan kerroksista. Tätä pimeän valtakuntaa symbolisoi suo. Piilotajunnan sisältö projisoituu seksuaalifantasioiden kiteytymäksi, henkiin herääväksi noidaksi." <br /><br /><i>Noita palaa elämään</i> sai kaksi Jussi-patsasta - toisen kuvaaja Esko Töyri, toisen lavastaja Lauri Elo. Alastomuusjaksojensa voimalla elokuva onnistuttiin myymään sekä Saksan liittotasavaltaan että Yhdysvaltoihin. Kotimaassa elokuvatarkastamo poisti kaksi liian rohkeiksi katsomaansa repliikkiä, yhteensä noin puoli minuuttia. Tuottaja valitti sekä veroluokasta että leikkauksista elokuvalautakunnalle, joka kuitenkin säilytti tarkastamon päätöksen. <br /><br />Elokuvasta otettiin kymmenen kopiota. Menestys jäi kuitenkin odotettua heikommaksi - Helsingissä selvästi alle vuoden keskitason, ja muissa suurissa kaupungeissa keskitason tuntumaan. <br /><br />Kun <i>Noita palaa elämään</i> esitettiin uusintana televisiossa 22.12.1987, nähtiin kuuluttaja Eija Aaltion elokuvan esittelysanojen päätteeksi yhtäkkiä taianomaisesti katoavan, samalla kun pöydällä palanut joulukynttilä sammui.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Helsinki: <br />Pohjois-Pasilan suo entisen kaatopaikan lähellä (<i>suokohtaukset</i>), Tuomarinkylän kartanon päärakennus ja kartanon portti (<I>väentupa kartanon pihalla, Birgit juoksee pakoon kartanon portille</I>), Karviaistien lähialue Malmilla (<I>kartanon kivinen pihakellari</I>), Laajasalon Jollaksen ranta, taustalla Villinki (<I>Kauko ja Greta rannalla</I>)<br /><br />Siuntio: <br />Suitian linna (<i>Hallbergin kartano</i>)<br /><br />Espoo:<br />Bemböle, mm. Lundellin riihi (<I>Hannu ja Greta tulevat kartanolle, Veikko työnteossa</I>), Mankin haka lähellä Kauklahden lasitehdasta (<I>Birgit ja Veikko kirmailevat luonnossa</I>), Kilon kartanon lehmihaka Kämpesåkern (<I>Birgit karjahaassa ja lypsää verta</I>), Punjon kartanon saunaniemen ranta Nuuksiossa Pitkäjärvellä (<I>Birgit ilmestyy rannalle ja taikoo käärmeen</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Kurkikuvia otettiin Porkkalan rajan läheisyydessä |
main_date |
1952-01-01T00:00:00Z |
publication_daterange |
[1952-01-01 TO 1952-12-31] |
search_daterange_mv |
[1952-01-01 TO 1952-12-31] |
author_facet |
Roland af Hällström Esko Töyri Lauri Elo Mirja Mane Toivo Mäkelä Hillevi Lagerstam Sakari Jurkka Helge Herala Aku Korhonen Rakel Laakso Elna Hellman Elsa Turakainen Elli Ylimaa Einari Ketola Jalmari Parikka Tapio Ilomäki Nils Holm Mauri Jaakkola Leo Jokela Fennada-Filmi Oy |
id |
kavi.elonet_elokuva_123239 |
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_123239 |
is_hierarchy_title |
Noita palaa elämään |
first_indexed |
2017-04-11T11:57:55Z |
last_indexed |
2024-02-14T23:00:05Z |
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">123239</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Noita palaa elämään</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Häxan går igen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Witch</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Dangereuses sont les nuits claires</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Gefährlich sind die hellen Nächte</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi (Saksan liittotasavalta)">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Gevaarlijb zijnde blare Nachten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="flaaminkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Witch Comes Back to Life</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Sorcière revient</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Noita palaa elämään</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1952</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Roland af Hällström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantojohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojohto">A99</Activity><AgentName>Mauno Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="filmikäsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmikäsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="filmikäsikirjoitus">A99</Activity><AgentName>Kaarlo Nuorvala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="filmikäsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmikäsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="filmikäsikirjoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="pseudonyymi">Viljo Hela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Töyri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Gösta Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Lauri Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Birgit Suomaa, "noita"">Mirja Mane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hannu, fil. tri, arkeologi">Toivo Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Greta, Hannun vaimo">Hillevi Lagerstam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Veikko Hallberg">Sakari Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kauko, taiteilija">Helge Herala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="paroni Hallberg, kartanonomistaja">Aku Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="emännöitsijä">Rakel Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226570</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sauna-Maija">Elna Hellman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223171</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leena, karjakko">Elsa Turakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saara, palvelijatar">Elli Ylimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234520</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Janne, renki">Einari Ketola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henrik, renki">Jalmari Parikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>954019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1952" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Ilomäki">Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nils Holm">Nils Holm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Toini Henriksson">Toini Henriksson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107887</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aili Kokko">Aili Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Väinö Tulosmaa">Väinö Tulosmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Leväluoma" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tilapäinen">Eero Leväluoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Ehder">Karl Ehder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>145528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Suominen">Ensio Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Nurminen">Esko Nurminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ritva Tuovinen">Ritva Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514205</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuomo Kattilakoski">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Holger Blommila">Holger Blommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Oke Manninen">Oke Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>879004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Törne">Olavi Törne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>968447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ama Niemi">Ama Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aarre Elo">Aarre Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leo Jokela">Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Virtanen">herra Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512548</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="klaffi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="klaffi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="klaffi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Arto Mäkelä">Arto Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sulo Nuotio">Sulo Nuotio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ensio Liesimaa">Ensio Liesimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Töyri">Esko Töyri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mauri Jaakkola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kappalainen">Mauri Jaakkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leo Jokela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="renkipoika">Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.1963" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="600 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.09.1967" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="400 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.12.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="431 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.11.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.10.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.11.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.07.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.08.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.04.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.09.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.05.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="10" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="4180" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2200 m" elokuva-tarkastus-kesto="80 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-leikattumetria="14 m" elokuva-tarkastus-ikaraja="K" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Tallennepalvelu" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-muuttiedot=""2 kohtaa käsikirjoituksesta poistettava 14 metriä."">CEN</ProductionEventType><DateText>30.09.1952</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-04180" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2200 m" elokuva-tarkastus-kesto="77'11"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Tallennepalvelu" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>13.06.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>03.10.1952</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Bio-Bio</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan liittotasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kinema; Pori: Sampo; Vaasa: Kinema</RegionName></Region><DateText>05.10.1952</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elo; Kuopio: Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>12.10.1952</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Tähti</RegionName></Region><DateText>26.10.1952</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alastomuus</Term><Term>arkeologit</Term><Term>kartanot</Term><Term>magia</Term><Term>muinaishaudat</Term><Term>noidat</Term><Term>noitavainot</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>seksuaalinen viehätysvoima</Term><Term>suot</Term><Term>taiat</Term><Term>taikausko</Term><Term>tulipalot</Term><Term>tutkijat</Term><Term>unet</Term><Term>viettely</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 1953: kuvaus: Esko Töyri, lavastus: Lauri Elo.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Roland af Hällströmin ohjaama kauhuelokuva <i>Noita palaa elämään</i> (1952) perustuu Mika Waltarin näytelmään. Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam) löytävät paroni Hallbergin (Aku Korhonen) kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko (Helge Herala) lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen (Mirja Mane).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Filosofian tohtori Hannu ja hänen vaimonsa Greta johtavat arkeologisia kaivauksia Hallbergin kartanon mailla. Kun suon eräästä kaivannosta löytyy ruumis, kartanon rengit pelästyvät: "Henget eivät hyväksy, että heidän rauhaansa häiritään." Kerrotaan, että samaan paikkaan on 300 vuotta sitten haudattu haapaseipäällä lävistetty noita: kun kartanonherra tapansa mukaan oli vaatinut kaunista tyttöä itselleen yhdeksi yöksi, Birgit oli kieltäytynyt ja herra oli syyttänyt häntä noidaksi. <br /><br />Ruumis kannetaan kartanon kellariin. Talon isäntäväkeä ovat vanha paroni ja hänen poikansa Veikko, lisäksi paikalla on taiteilija Kauko, joka maalaa paronin muotokuvaa ja on ihastunut Gretaan. Illalla ilmassa on ukkosta ja ihmisten välillä sähköä. Hannu ja Kauko palaavat suojaamaan kaivausta ja löytävät haudasta alastoman ja tiedottoman tytön, jonka he tuovat kartanoon: "Salama iski kellariin ja noita palasi elämään", puhuvat alustalaiset. Tyttö sanoo nimekseen Birgit, mutta ei pysty kertomaan muuta itsestään. Kaikki miehet tuntevat vetoa salaperäistä tyttöä kohtaan. Hannu valvoo läpi yön yrittäen löytää asialle järjellistä selitystä. <br /><br />Aamulla Birgit herättää kartanossa pelkoa ja hämminkiä noitavoimillaan: hevonen kaatuu ja katkaisee jalkansa nähdessään tytön niin että Hannu joutuu lopettamaan sen ampumalla; Birgitin nähdään lypsävän lehmästä verta maidon sekaan ja hän saa rengin iskemään kuokalla toista jalkaan. Paroni, jonka mielestä "kaikki naiset ovat noitia", pitää Birgitiä Sauna-Maijan hulluna tyttärenä, mutta paikalle kutsuttu Maija ei tunnista tyttöä. Veikko, jolle Birgit osoittaa erityistä suosiota, joutuu tytön vuoksi tappeluun Kaukon kanssa. Kartanon työväki saa noitatempuista tarpeekseen ja ryhtyy ajamaan Birgitiä takaisin suolle: tyttö pakenee kellariin, rengit uskovat noidan siirtyneen takaisin ruumiiseensa ja kantavat sen suolle. <br /><br />Yöllä Birgit ilmestyy Hannun huoneeseen ja viettelee hänet mukaansa suolle, missä mies alkaa vajota suonsilmään. Birgit ryhtyy kisailemaan Veikon kanssa, syöttää tälle noitayrttejä, pyytää itselleen kartanoa ja noituu takaa-ajavat alustalaiset. Birgit joutuu jälleen pakenemaan kellariin, mistä Hannu löytää hänet alastomana, mutta miehen lähestyessä hän katoaa. Kauko ja Greta syleilevät rannalla, kun Birgit ilmestyy heidän seuraansa ja muuttaa karahkan käärmeeksi. Hannu näkee vaimonsa ja Kaukon kohtauksen, mutta on kiinnostunut vain Birgitistä: kun hän tavoittaa tytön, tämän pää muuttuu irvistäväksi kalloksi. Birgit vangitaan yhteisvoimin. Veikko vapauttaa hänet ja kaikkien silmien edessä he häviävät näkyvistä. Kahden kesken Birgit yllyttää Veikkoa sytyttämään kartanon palamaan, koska vain tuli voi vapauttaa hänet, vain tulen kautta hän voi tulla Veikon omaksi. Veikko sytyttää kartanon, joka roihuaa liekeissä, samalla kun Birgit tanssii suolla. Hannu tavoittaa hänet ja lävistää hänet haapapuisella seipäällä takaisin hautaan. <br /><br />Hannu herää keskellä savua: osoittautuu, että palamaan unohtunut savuke on sytyttänyt paperit ja että noitatapahtumat ovat olleet painajaisunta. Salaperäisen tytön muisti on yön aikana palautunut: hän on Birgit Suomaa, jonka ukonilma oli pökerryttänyt kesken uintimatkan ja joka oli harhautunut suolle. Veikko ottaa Birgitin hoiviinsa, Hannu pyytää Gretalta anteeksi laiminlyöntejään ja sanoo unensa osoittavan, että pahuus piilee jokaisessa: "Nyt tiedän, että jokainen meistä on sisimmässään noita, ja miten helposti alamme metsästää niitä ympäriltämme. Tarvitsemme enemmän ymmärrystä toisiamme kohtaan, muuten noita palaa elämään." Kauko lupaa tehdä maalauksen onnellisesta avioparista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Mika Waltari: <i>Noita palaa elämään</i>. Helsinki: WSOY, 1947. (näytelmä, kantaesitys: Helsingin Kansanteatteri 23.3.1946)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Tapio Ilomäki<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="kauhuelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Roland af Hällströmin vierailu suomalaisittain harvinaisen lajityypin parissa ei saanut arvostelijoilta vastakaikua. "Luulen elokuvan tekijöiden olleen epätietoisia siitä, miten Mika Waltarin itsensä 'dramaattiseksi komediaksi' nimittämä teos olisi pitänyt siirtää filmimuotoon", epäili E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1952). "Aika ajoin on näet kysymys kauhuelokuvasta, aika ajoin komediasta, aika ajoin ei oikein mistään. Sattumanvaraisuutensa ja alinomaan järkkyvän tasapainonsa takia <i>Noita palaa elämään</i> on varmasti omituisimpia ilmiöitä kotimaisen elokuvan historiassa. Se on aivan poikkeuksellisessa määrin vailla suhdallisuuden tuntoa ja aistia. Se tyrmää kaaosmaisuudellaan katsojan ensimmäisen tunnin ellei peräti ensimmäisen puolen tunnin aikana." <br /><br />Samaan asiaan kiinnitti huomiota Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 5.10.1952) todetessaan ensin, että "perusaiheessa oli tarpeeksi ainesta hirtehistä komediaa tai sitten vahvaa painajaisthrilleriä varten", ja jatkaessaan, että "filmistä ei ole kuitenkaan tullut kumpaakaan, sillä käsikirjoituksen muokkaajat kehittivät tarinansa näiden kahden mahdollisuuden välimailla". M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 5.10.1952) muotoili ongelmaksi "taiteellisen keskittämisen puutteen": "Monet kohtaukset, useat repliikit toistuvat kolmeen kertaan: 'rekvisiittaa' tuntuu olevan tukahduttavan paljon ja eri tyylisävyjä on sotkettu keskenään. Ehkäpä Waltaria olisi kaivattu myös käsikirjoituksen tekijäksi, tuskin hän olisi päästänyt aiheitaan näin laveaksi laverteluksi." <br /><br />"Roland af Hällström har inte behärskat medlen och materialet i <i>Noita palaa elämään</I>" , katsoi myös G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 5.10.1952). "Filmen saknar linje och fast uppbyggnad, den har ingen rytm, inga dalar och toppar. Det förefaller som om ett överflödande rikt bildmaterial sammanställts ganska på slump." J. A. E. (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 8.10.1952) kiteytti arvionsa: "Pjäsen visar endast ett virrigt manus, en hjälplös regi och några otillfredställande rolltolkningar. Samt lysande foto." <br /><br />J-a N-nen (Juha Nevalainen, Ilta-Sanomat 6.10.1952) piti elokuvaa "pannukakkuna", mutta O. V-jä (Olavi Veistäjä, Aamulehti 5.10.1952) näki myös myönteisiä puolia, aluksi sen, "ettei filmatun teatterin tuntua ole, vaikka kyseessä onkin näytelmä": "Noita-aihe tuntuu erityisesti innoittaneen ohjaajaa ja filmi on parhaimmillaan noidan riehuessa vanhassa kartanossa ja päästäessä pahuuden voimat valloilleen. Kerronnan rytmi, korostetut kuvakulmat, yllättävät käänteet ja voimakkaat tehosteet seuraavat toisiaan nopeassa, noitamaisessa piruntanssissa ja luovat voimakkaan epätodellisen, karmaisevan tunnelman. Noidan tanssissa öisellä suolla tuulen vinkuessa ja kuun loistaessa on lennokkuutta ja vaikuttavuutta, jollaiseen suomalaisessa filmissä ennen on tuskin pystytty. Mutta kun liikutaan todellisuudessa, ohjaajan ote höltyy pahasti. Elokuvan toisen 'tason' voitolliseen hallitsemiseen eivät ohjaajan voimat ole riittäneet." <br /><br />Esko Töyrin kuvausta kiitettiin yleisesti, mutta naispääosan ensikertalainen Mirja Mane herätti ristiriitaisia tunteita. P. Ta-vi:n (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 5.10.1952) mielestä hän "ei tähän tehtävään mitenkään riitä" ja E. T-la piti häntä "kertakaikkiaan avuttomana". Sekä Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 20/1952) että M. S. näkivät hänen sitävastoin onnistuvan "odottamattoman hyvin" Martti Savon mukaan Mirja Mane suhtautui rooliinsa "kiitettävällä antaumuksella" ja O. V-jä koki hänen esittävän noitaa "nuortean notkeasti, verevästi ja iskuvalmiisti, paikoittain tosin pingoitetusti, mutta joka tapauksessa osoittaen ilmeistä lahjakkuutta".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Mika Waltarin "dramaattinen komedia" <i>Noita palaa elämään</I> oli saanut kantaesityksensä maaliskuussa 1946 Helsingin Kansanteatterissa. Tärkeimmissä rooleissa nähtiin noitana Ritva Arvelo, arkeologipariskuntana Sasu Haapanen ja Aino-Inkeri Notkola, patruuna Hallbergina Artturi Laakso, hänen poikanaan Tarmo Manni ja taiteilijana Vilho Ruuskanen. Emännöitsijää esitti Irja Kuusla. Näytelmä tapahtuu "kuutena kuvaelmana Hallbergin sukukartanon vanhan päärakennuksen tuvassa elokuisena iltana, yönä ja aamuna". Kuvaelmat 2-5 ovat Hannun unta. <br /><br />Hannu Leminen oli suunnitellut elokuvasovitusta jo vuonna 1950, mutta hanke raukesi mm. noidan rooliin sopivan henkilön puutteeseen. Arkeologiksi ajateltiin Tauno Paloa ja paroni Hallbergiksi Uuno Laaksoa. Vuonna 1952 elokuvasovituksen tekivät kirjailija Kaarlo Nuorvala ja ohjaaja Roland af Hällström. Tapahtumien pääpaikkana elokuvassa on Hallbergin kartanorakennuksen ja pihapiirin lisäksi myös läheinen suo, josta noidan ruumis löytyy. <br /><br />Noidaksi kiinnitettiin turkulainen näyttelijä Mirjami Manelius, joka sai uudeksi taiteilijanimekseen Mirja Mane. Kastamisen suoritti kirjailija itse ohjaaja Hällströmin ja tuottaja Mauno Mäkelän todistaessa tapahtumaa Kulosaaren Kasinon rannassa. Mirjami Manelius oli aikaisemmin esiintynyt omalla nimellään pienessä Juliskan roolissa elokuvassa <i>Kaunis Veera</I> (1950). Myöhemmin hänet nähtiin pääosassa Roland af Hällströmin <i>Saariston tytössä</i> (1953), toisessa naispääosassa elokuvassa <i>Kuningas kulkureitten</i> (1953) ja pienessä Ingan osassa elokuvassa <i>Morsiusseppele</i> (1954). <br /><br /><i>Kirjailijan muistelmissa</I> Waltari on kertonut näytelmänsä ja noitakiinnostuksensa taustasta: "Itse asiassa ensimmäisiä impulsseja minulle oli Lillehammerissa Sigrid Undsetin kirjastossa näkemäni paksu teos Norjan noitaoikeudenkäynneistä, niiden pöytäkirjoista. [- -] Huomatessaan kiinnostukseni Sigrid Undset tuli ystävällisesti keskustelemaan ja mainitsi joitakin saksalaisia lähdekirjoja, joista noitavainoista saisi enemmän tietoja. Sitten tosiaan lainasin noitavainoja käsitteleviä teoksia Yliopiston kirjastosta jo aikoja ennen kuin kirjoitin näytelmän <i>Noita palaa elämään</i> (1945). Joka tapauksessa noituus on ollut ainakin keskiaikana sellainen ongelma, ettei sitä vielä ole minun mielestäni riittävän pätevästi pystytty tieteellisesti selvittämään. Niinpä tuo <i>Noita palaa elämään</i> näytelmäkin perustuu ajatukseen, että ihmisten joukossa on henkilöitä, jotka todella ovat eräässä mielessä demoneja, noitia, joihin liittyy selittämättömiä kykyjä - keskiaikana ne oli jopa tutkittu niin perusteellisesti, että <i>Noitien vasara</i> -teoksessa lueteltiin sellaisia ulkonaisia, fyysisiäkin tunnusmerkkejä, joiden perusteella noidan saattoi tutkimuksissa erottaa muista ihmisistä." <br /><br />Kari Salminen kirjoitti Filmihullussa 1989 artikkelissaan <i>Suomalaisen kauhun kootut selitykset</i>: "<i>Noita palaa elämään</i> pitää sisällään suorimmat viittaukset seksuaalisuuteen. Tieteen ja taiteen, rationaalisuuden ja irrationaalisuuden, valveen ja unen sekä todellisuuden ja fantasian ristiriidat löytävät lähteensä piilotajunnan kerroksista. Tätä pimeän valtakuntaa symbolisoi suo. Piilotajunnan sisältö projisoituu seksuaalifantasioiden kiteytymäksi, henkiin herääväksi noidaksi." <br /><br /><i>Noita palaa elämään</i> sai kaksi Jussi-patsasta - toisen kuvaaja Esko Töyri, toisen lavastaja Lauri Elo. Alastomuusjaksojensa voimalla elokuva onnistuttiin myymään sekä Saksan liittotasavaltaan että Yhdysvaltoihin. Kotimaassa elokuvatarkastamo poisti kaksi liian rohkeiksi katsomaansa repliikkiä, yhteensä noin puoli minuuttia. Tuottaja valitti sekä veroluokasta että leikkauksista elokuvalautakunnalle, joka kuitenkin säilytti tarkastamon päätöksen. <br /><br />Elokuvasta otettiin kymmenen kopiota. Menestys jäi kuitenkin odotettua heikommaksi - Helsingissä selvästi alle vuoden keskitason, ja muissa suurissa kaupungeissa keskitason tuntumaan. <br /><br />Kun <i>Noita palaa elämään</i> esitettiin uusintana televisiossa 22.12.1987, nähtiin kuuluttaja Eija Aaltion elokuvan esittelysanojen päätteeksi yhtäkkiä taianomaisesti katoavan, samalla kun pöydällä palanut joulukynttilä sammui.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1952/24">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="19.5. – 28.7.1952 (ulkokuvat), loppukesä 1952 (studio)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: <br />Pohjois-Pasilan suo entisen kaatopaikan lähellä (<i>suokohtaukset</i>), Tuomarinkylän kartanon päärakennus ja kartanon portti (<I>väentupa kartanon pihalla, Birgit juoksee pakoon kartanon portille</I>), Karviaistien lähialue Malmilla (<I>kartanon kivinen pihakellari</I>), Laajasalon Jollaksen ranta, taustalla Villinki (<I>Kauko ja Greta rannalla</I>)<br /><br />Siuntio: <br />Suitian linna (<i>Hallbergin kartano</i>)<br /><br />Espoo:<br />Bemböle, mm. Lundellin riihi (<I>Hannu ja Greta tulevat kartanolle, Veikko työnteossa</I>), Mankin haka lähellä Kauklahden lasitehdasta (<I>Birgit ja Veikko kirmailevat luonnossa</I>), Kilon kartanon lehmihaka Kämpesåkern (<I>Birgit karjahaassa ja lypsää verta</I>), Punjon kartanon saunaniemen ranta Nuuksiossa Pitkäjärvellä (<I>Birgit ilmestyy rannalle ja taikoo käärmeen</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Kulosaaren studiot / Fennada-Filmi Oy<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Kurkikuvia otettiin Porkkalan rajan läheisyydessä.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö elokuvan kuvauspaikoista? Elokuvaa on tehty mm. Helsingissä, Espoossa (mm. Kilossa, Mankissa, Bembölessä, Nuuksiossa) ja Siuntiossa.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä on kuvattu jokikohtaus? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5186_noita_palaa_elmn_akat_joella.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Rannat, uimarannat, kesämökit, hiihtomajat ja satamat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujaa ja sen läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen mutta ei ainakaan Suitiaan tai Westerkullaan. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5187_noita_palaa_elmn_tienkym1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujan läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5188_noita_palaa_elmn_riihi.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko puukujan läheistä riihtä? Paikka saattaa liittyä Bemböleen. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5189_noita_palaa_elmn_riihi2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="80 min" elokuva-alkuppituus="2200 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="11 200 046 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">123239</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219792</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219792_J1398244E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: FP - Druck - Fotopress Heidelberg" kuva-kuvakoko="1710136">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219792_J1398244E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219792_J1398244E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219792</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221053</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221053_J808529E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="2049489">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221053_J808529E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221053_J808529E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221053</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49777</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49777_V753737E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hannu, fil. tri, arkeologi (Toivo Mäkelä), Birgit Suomaa, "noita" (Mirja Mane), Kauko, taiteilija (Helge Herala)" kuva-kuvakoko="659779">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49777_V753737E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49777_V753737E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49777</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">186777</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>186777_V753737E126.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane." kuva-kuvakoko="597211">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>186777_V753737E126.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/186777_V753737E126.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">186777</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49781</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49781_V753737E63.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Janne-renki (Einari Ketola) ja Birgit (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="670549">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49781_V753737E63.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49781_V753737E63.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49781</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49804</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49804_V753737E86.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane." kuva-kuvakoko="925201">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49804_V753737E86.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49804_V753737E86.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49804</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49808</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49808_V753737E90.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Greta, Hannun vaimo (Hillevi Lagerstam), Kauko, taiteilija (Helge Herala)" kuva-kuvakoko="956648">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49808_V753737E90.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226569</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49808_V753737E90.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49808</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">186775</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>186775_V753737E124.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Birgit Suomaa (Mirja Mane), noidaksi epäilty." kuva-kuvakoko="624988">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>186775_V753737E124.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/186775_V753737E124.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">186775</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49753</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49753_V753737E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkeologi Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam)." kuva-kuvakoko="895384">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49753_V753737E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226569</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49753_V753737E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49753</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49719</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49719_V753737E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Helge Herala ja Mirja Mane." kuva-kuvakoko="781452">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49719_V753737E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49719_V753737E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49719</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">285032</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>285032_V753737E233.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Saksan levityksessä käytetty" kuva-kuvakoko="620253">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>285032_V753737E233.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/285032_V753737E233.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">285032</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49772</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49772_V753737E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Paroni Hallberg (Aku Korhonen) ja noidaksi epäilty Birgit (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="707447">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49772_V753737E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226558</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49772_V753737E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49772</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">285033</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>285033_V753737E234.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Saksan levityksessä käytetty" kuva-kuvakoko="609935">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>285033_V753737E234.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/285033_V753737E234.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">285033</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49773</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49773_V753737E55.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Mane ja Sakari Jurkka." kuva-kuvakoko="857910">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49773_V753737E55.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49773_V753737E55.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49773</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49740</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49740_V753737E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Birgit (Mirja Mane) on taikonut oksan käärmeeksi. Tapahtumaa todistavat Kauko (Helge Herala) ja Greta (Hillevi Lagerstam)." kuva-kuvakoko="611237">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49740_V753737E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226569</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49740_V753737E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49740</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49754</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49754_V753737E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Arkeologi Hannu (Toivo Mäkelä) ja taiteilija Kauko (Helge Herala) ovat löytäneet Birgitin (Mirja Mane)." kuva-kuvakoko="783059">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49754_V753737E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49754_V753737E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49754</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49778</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49778_V753737E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Veikko Hallberg (Sakari Jurkka) ja Birgit (Mirja Mane)" kuva-kuvakoko="851465">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49778_V753737E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49778_V753737E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49778</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49810</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49810_V753737E92.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Toivo Mäkelä ja Helge Herala." kuva-kuvakoko="789635">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49810_V753737E92.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49810_V753737E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49810</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49785</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49785_V753737E67.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Taiteilija Kauko (Helge Herala) ja paroni Hallberg (Aku Korhonen)." kuva-kuvakoko="651367">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49785_V753737E67.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226558</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49785_V753737E67.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49785</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49794</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49794_V753737E76.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henrik-renki (Jalmari Parikka), Birgit (Mirja Mane), paroni Hallberg (Aku Korhonen) ja Janne-renki (Einari Ketola)." kuva-kuvakoko="634404">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49794_V753737E76.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123239</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233821</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249089</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226558</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123239" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49794_V753737E76.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49794</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1952 |
building |
0/KAVI/ 1/KAVI/skf/ |
institution |
KAVI |
sector_str_mv |
0/arc/ |
topic_facet |
alastomuus arkeologit kartanot magia muinaishaudat noidat noitavainot seksuaalinen käyttäytyminen seksuaalinen viehätysvoima suot taiat taikausko tulipalot tutkijat unet viettely |
genre_facet |
fiktio kauhuelokuva |
question_category_str_mv |
Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat Rannat, uimarannat, kesämökit, hiihtomajat ja satamat Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym. |
source_str_mv |
kavi |
work_keys_str_mv |
AT hällströmrolandaf noitapalaaelämään |
geographic_facet |
Suomi |
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100185 kavi.elonet_henkilo_100450 kavi.elonet_henkilo_100451 kavi.elonet_henkilo_100452 kavi.elonet_henkilo_105041 kavi.elonet_henkilo_107303 kavi.elonet_henkilo_107884 kavi.elonet_henkilo_107887 kavi.elonet_henkilo_109352 kavi.elonet_henkilo_110271 kavi.elonet_henkilo_111310 kavi.elonet_henkilo_115746 kavi.elonet_henkilo_117528 kavi.elonet_henkilo_117533 kavi.elonet_henkilo_120631 kavi.elonet_henkilo_123330 kavi.elonet_henkilo_125230 kavi.elonet_henkilo_145528 kavi.elonet_henkilo_1512548 kavi.elonet_henkilo_1514205 kavi.elonet_henkilo_223171 kavi.elonet_henkilo_223311 kavi.elonet_henkilo_224638 kavi.elonet_henkilo_226558 kavi.elonet_henkilo_226569 kavi.elonet_henkilo_226570 kavi.elonet_henkilo_229447 kavi.elonet_henkilo_233821 kavi.elonet_henkilo_234520 kavi.elonet_henkilo_249089 kavi.elonet_henkilo_249730 kavi.elonet_henkilo_250381 kavi.elonet_henkilo_250540 kavi.elonet_henkilo_250541 kavi.elonet_henkilo_252743 kavi.elonet_henkilo_252857 kavi.elonet_henkilo_712861 kavi.elonet_henkilo_879004 kavi.elonet_henkilo_968447 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_902501 kavi.elonet_yhtio_954019 |
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100094###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_100185###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_100450###rce kavi.elonet_henkilo_100451###flm kavi.elonet_henkilo_100452###std kavi.elonet_henkilo_105041###cng kavi.elonet_henkilo_105041###valokuvat kavi.elonet_henkilo_107303###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_107884###drt kavi.elonet_henkilo_107884###filmikäsikirjoitus kavi.elonet_henkilo_107887###naamiointi kavi.elonet_henkilo_109352###filmikäsikirjoitus kavi.elonet_henkilo_110271###flm kavi.elonet_henkilo_110271###musiikki kavi.elonet_henkilo_111310###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_115746###act kavi.elonet_henkilo_115746###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_117528###act kavi.elonet_henkilo_117533###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_120631###act kavi.elonet_henkilo_123330###act kavi.elonet_henkilo_125230###klaffi kavi.elonet_henkilo_145528###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_1512548###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_1514205###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_223171###act kavi.elonet_henkilo_223311###act kavi.elonet_henkilo_224638###act kavi.elonet_henkilo_226558###act kavi.elonet_henkilo_226569###act kavi.elonet_henkilo_226570###act kavi.elonet_henkilo_229447###act kavi.elonet_henkilo_233821###act kavi.elonet_henkilo_234520###act kavi.elonet_henkilo_249089###act kavi.elonet_henkilo_249730###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_250381###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_250540###tuotantojohto kavi.elonet_henkilo_250541###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_252743###kampaaja kavi.elonet_henkilo_252857###valokuvat kavi.elonet_henkilo_712861###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_879004###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_968447###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio kavi.elonet_yhtio_954019###fmp |
main_date_str |
1952 |
title_sort |
noita palaa elämään |
format_ext_str_mv |
0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/ |
datasource_str_mv |
kavi |
_version_ |
1797240594307743744 |
Noita palaa elämään
Häxan går igen (ruotsinkielinen nimi)
The Witch (englanninkielinen nimi)
Dangereuses sont les nuits claires (ranskankielinen nimi)
Gefährlich sind die hellen Nächte (saksankielinen nimi (Saksan liittotasavalta))
Gevaarlijb zijnde blare Nachten (flaaminkielinen nimi)
The Witch Comes Back to Life (englanninkielinen käännösnimi)
La Sorcière revient (ranskankielinen käännösnimi)
Roland af Hällströmin ohjaama kauhuelokuva Noita palaa elämään (1952) perustuu Mika Waltarin näytelmään. Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu (Toivo Mäkelä) ja hänen vaimonsa Greta (Hillevi Lagerstam) löytävät paroni Hallbergin (Aku Korhonen) kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko (Helge Herala) lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen (Mirja Mane).
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||
K16 |
||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||||||
Tekijät | ||||||||||||||
Kreditoimattomat
|
||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||
19.5. – 28.7.1952 (ulkokuvat), loppukesä 1952 (studio) |
||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||
Roland af Hällströmin vierailu suomalaisittain harvinaisen lajityypin parissa ei saanut arvostelijoilta vastakaikua. "Luulen elokuvan tekijöiden olleen epätietoisia siitä, miten Mika Waltarin itsensä 'dramaattiseksi komediaksi' nimittämä teos olisi pitänyt siirtää filmimuotoon", epäili E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1952). "Aika ajoin on näet kysymys kauhuelokuvasta, aika ajoin komediasta, aika ajoin ei oikein mistään. Sattumanvaraisuutensa ja alinomaan järkkyvän tasapainonsa takia Noita palaa elämään on varmasti omituisimpia ilmiöitä kotimaisen elokuvan historiassa. Se on aivan poikkeuksellisessa määrin vailla suhdallisuuden tuntoa ja aistia. Se tyrmää kaaosmaisuudellaan katsojan ensimmäisen tunnin ellei peräti ensimmäisen puolen tunnin aikana." Samaan asiaan kiinnitti huomiota Martti Savo (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat 5.10.1952) todetessaan ensin, että "perusaiheessa oli tarpeeksi ainesta hirtehistä komediaa tai sitten vahvaa painajaisthrilleriä varten", ja jatkaessaan, että "filmistä ei ole kuitenkaan tullut kumpaakaan, sillä käsikirjoituksen muokkaajat kehittivät tarinansa näiden kahden mahdollisuuden välimailla". M. S. (Maija Savutie, Vapaa Sana 5.10.1952) muotoili ongelmaksi "taiteellisen keskittämisen puutteen": "Monet kohtaukset, useat repliikit toistuvat kolmeen kertaan: 'rekvisiittaa' tuntuu olevan tukahduttavan paljon ja eri tyylisävyjä on sotkettu keskenään. Ehkäpä Waltaria olisi kaivattu myös käsikirjoituksen tekijäksi, tuskin hän olisi päästänyt aiheitaan näin laveaksi laverteluksi." "Roland af Hällström har inte behärskat medlen och materialet i Noita palaa elämään" , katsoi myös G. B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 5.10.1952). "Filmen saknar linje och fast uppbyggnad, den har ingen rytm, inga dalar och toppar. Det förefaller som om ett överflödande rikt bildmaterial sammanställts ganska på slump." J. A. E. (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 8.10.1952) kiteytti arvionsa: "Pjäsen visar endast ett virrigt manus, en hjälplös regi och några otillfredställande rolltolkningar. Samt lysande foto." J-a N-nen (Juha Nevalainen, Ilta-Sanomat 6.10.1952) piti elokuvaa "pannukakkuna", mutta O. V-jä (Olavi Veistäjä, Aamulehti 5.10.1952) näki myös myönteisiä puolia, aluksi sen, "ettei filmatun teatterin tuntua ole, vaikka kyseessä onkin näytelmä": "Noita-aihe tuntuu erityisesti innoittaneen ohjaajaa ja filmi on parhaimmillaan noidan riehuessa vanhassa kartanossa ja päästäessä pahuuden voimat valloilleen. Kerronnan rytmi, korostetut kuvakulmat, yllättävät käänteet ja voimakkaat tehosteet seuraavat toisiaan nopeassa, noitamaisessa piruntanssissa ja luovat voimakkaan epätodellisen, karmaisevan tunnelman. Noidan tanssissa öisellä suolla tuulen vinkuessa ja kuun loistaessa on lennokkuutta ja vaikuttavuutta, jollaiseen suomalaisessa filmissä ennen on tuskin pystytty. Mutta kun liikutaan todellisuudessa, ohjaajan ote höltyy pahasti. Elokuvan toisen 'tason' voitolliseen hallitsemiseen eivät ohjaajan voimat ole riittäneet." Esko Töyrin kuvausta kiitettiin yleisesti, mutta naispääosan ensikertalainen Mirja Mane herätti ristiriitaisia tunteita. P. Ta-vi:n (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 5.10.1952) mielestä hän "ei tähän tehtävään mitenkään riitä" ja E. T-la piti häntä "kertakaikkiaan avuttomana". Sekä Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 20/1952) että M. S. näkivät hänen sitävastoin onnistuvan "odottamattoman hyvin" Martti Savon mukaan Mirja Mane suhtautui rooliinsa "kiitettävällä antaumuksella" ja O. V-jä koki hänen esittävän noitaa "nuortean notkeasti, verevästi ja iskuvalmiisti, paikoittain tosin pingoitetusti, mutta joka tapauksessa osoittaen ilmeistä lahjakkuutta". - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||
Mika Waltarin "dramaattinen komedia" Noita palaa elämään oli saanut kantaesityksensä maaliskuussa 1946 Helsingin Kansanteatterissa. Tärkeimmissä rooleissa nähtiin noitana Ritva Arvelo, arkeologipariskuntana Sasu Haapanen ja Aino-Inkeri Notkola, patruuna Hallbergina Artturi Laakso, hänen poikanaan Tarmo Manni ja taiteilijana Vilho Ruuskanen. Emännöitsijää esitti Irja Kuusla. Näytelmä tapahtuu "kuutena kuvaelmana Hallbergin sukukartanon vanhan päärakennuksen tuvassa elokuisena iltana, yönä ja aamuna". Kuvaelmat 2-5 ovat Hannun unta. Hannu Leminen oli suunnitellut elokuvasovitusta jo vuonna 1950, mutta hanke raukesi mm. noidan rooliin sopivan henkilön puutteeseen. Arkeologiksi ajateltiin Tauno Paloa ja paroni Hallbergiksi Uuno Laaksoa. Vuonna 1952 elokuvasovituksen tekivät kirjailija Kaarlo Nuorvala ja ohjaaja Roland af Hällström. Tapahtumien pääpaikkana elokuvassa on Hallbergin kartanorakennuksen ja pihapiirin lisäksi myös läheinen suo, josta noidan ruumis löytyy. Noidaksi kiinnitettiin turkulainen näyttelijä Mirjami Manelius, joka sai uudeksi taiteilijanimekseen Mirja Mane. Kastamisen suoritti kirjailija itse ohjaaja Hällströmin ja tuottaja Mauno Mäkelän todistaessa tapahtumaa Kulosaaren Kasinon rannassa. Mirjami Manelius oli aikaisemmin esiintynyt omalla nimellään pienessä Juliskan roolissa elokuvassa Kaunis Veera (1950). Myöhemmin hänet nähtiin pääosassa Roland af Hällströmin Saariston tytössä (1953), toisessa naispääosassa elokuvassa Kuningas kulkureitten (1953) ja pienessä Ingan osassa elokuvassa Morsiusseppele (1954). Kirjailijan muistelmissa Waltari on kertonut näytelmänsä ja noitakiinnostuksensa taustasta: "Itse asiassa ensimmäisiä impulsseja minulle oli Lillehammerissa Sigrid Undsetin kirjastossa näkemäni paksu teos Norjan noitaoikeudenkäynneistä, niiden pöytäkirjoista. [- -] Huomatessaan kiinnostukseni Sigrid Undset tuli ystävällisesti keskustelemaan ja mainitsi joitakin saksalaisia lähdekirjoja, joista noitavainoista saisi enemmän tietoja. Sitten tosiaan lainasin noitavainoja käsitteleviä teoksia Yliopiston kirjastosta jo aikoja ennen kuin kirjoitin näytelmän Noita palaa elämään (1945). Joka tapauksessa noituus on ollut ainakin keskiaikana sellainen ongelma, ettei sitä vielä ole minun mielestäni riittävän pätevästi pystytty tieteellisesti selvittämään. Niinpä tuo Noita palaa elämään näytelmäkin perustuu ajatukseen, että ihmisten joukossa on henkilöitä, jotka todella ovat eräässä mielessä demoneja, noitia, joihin liittyy selittämättömiä kykyjä - keskiaikana ne oli jopa tutkittu niin perusteellisesti, että Noitien vasara -teoksessa lueteltiin sellaisia ulkonaisia, fyysisiäkin tunnusmerkkejä, joiden perusteella noidan saattoi tutkimuksissa erottaa muista ihmisistä." Kari Salminen kirjoitti Filmihullussa 1989 artikkelissaan Suomalaisen kauhun kootut selitykset: "Noita palaa elämään pitää sisällään suorimmat viittaukset seksuaalisuuteen. Tieteen ja taiteen, rationaalisuuden ja irrationaalisuuden, valveen ja unen sekä todellisuuden ja fantasian ristiriidat löytävät lähteensä piilotajunnan kerroksista. Tätä pimeän valtakuntaa symbolisoi suo. Piilotajunnan sisältö projisoituu seksuaalifantasioiden kiteytymäksi, henkiin herääväksi noidaksi." Noita palaa elämään sai kaksi Jussi-patsasta - toisen kuvaaja Esko Töyri, toisen lavastaja Lauri Elo. Alastomuusjaksojensa voimalla elokuva onnistuttiin myymään sekä Saksan liittotasavaltaan että Yhdysvaltoihin. Kotimaassa elokuvatarkastamo poisti kaksi liian rohkeiksi katsomaansa repliikkiä, yhteensä noin puoli minuuttia. Tuottaja valitti sekä veroluokasta että leikkauksista elokuvalautakunnalle, joka kuitenkin säilytti tarkastamon päätöksen. Elokuvasta otettiin kymmenen kopiota. Menestys jäi kuitenkin odotettua heikommaksi - Helsingissä selvästi alle vuoden keskitason, ja muissa suurissa kaupungeissa keskitason tuntumaan. Kun Noita palaa elämään esitettiin uusintana televisiossa 22.12.1987, nähtiin kuuluttaja Eija Aaltion elokuvan esittelysanojen päätteeksi yhtäkkiä taianomaisesti katoavan, samalla kun pöydällä palanut joulukynttilä sammui. - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||
1. Alkumusiikki Säv. ja sov. Tapio Ilomäki Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55". |
||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||
|
Ensi-iltavuosi | 1952 |
---|---|
Ohjaus |
|
Tuotanto | |
Maa | Suomi |
Laji | fiktio |
Kesto | 80 min |
Genre | kauhuelokuva |