Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Isens vändkrets (ruotsinkielinen nimi)

Tropic of Ice (englanninkielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_120617
title	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
title_txtP	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
title_alt	Isens vändkrets Tropic of Ice
title_full	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
title_fullStr	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
title_full_unstemmed	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
title_short	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
description	"Siinä minä taas olin, kauppaa tekemässä", aloittaa liikemies Kai Friman tutkiessaan saksalaisen myyjän esittelemiä mikropiirejä. "[- -] Nyt raha muuttui tavaraksi kuin sana lihaksi." Friman lähettää laukkunsa Moskovaan mutta lentää itse kotiinsa Helsinkiin.<br /><br />Norjalainen Claire kutsuu Frimanin vappujuhliin ja esittelee hänet Charlie Montgomerylle, Yhdysvaltojen uudelle sotilasattasealle, jolla on määräys ampua alas "puna-sininen tähti" eli Friman. Charlie kyselee Frimanilta, montako kertaa tämä on käynyt Neuvostoliitossa.<br /><br />Friman nauttii vappulounasta vanhempiensa, veljensä ja tämän vaimon kanssa. Isä vertaa liike-elämää sodankäyntiin.<br /><br />Lontoossa Friman tekee kauppoja amerikkalaisen firman ja sen venäläissyntyisen johtajan kanssa, joka järjestää hänelle illaksi ja yöksi seuralaisen, Louisen.<br /><br />Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos, kyselee hänen venäläisestä ystävästään Sergeistä. Sergei on vastassa, kun Friman saapuu kauppamatkalle Moskovaan. Kauppaneuvottelujen jälkeen tuntematon nainen, Natasha, soittaa Frimanille ja ehdottaa tapaamista, joka johtaa yhteiseen yöhön. Seuraavaksi päiväksi Frimanille on järjestetty kohteliaisuusvierailu varaministerin luokse.<br /><br />Helsingissä Claire esittelee Frimanille amerikkalaisen liikemiehen David Jordanin. Humalainen Claire sanoo lähtiessään Frimanin luota, että Charlie haluaa tavata tämän.<br /><br />Sergei saapuu yllättäen Helsinkiin. Hän kertoo, että Moskova haluaa jouduttaa tilausta ja antaa Frimanille suuren summan rahaa.<br /><br />Charlie järjestää Frimanille Savonlinnaan tapaamisen Jordanin kanssa. Ennen lähtöään Friman saa selville, ettei Jordanin edustamaa korporaatiota ole olemassakaan. Charlien mukaan se on kuitenkin kehittänyt uuden, aseisiin liittyvän tuotteen, jonka se haluaa markkinoille.<br /><br />Lontoossa Friman huomaa yllätyksekseen, että amerikkalaisen firman johtaja on vaihtunut. Hän tunkeutuu uuden johtajan puheille vain kuullakseen, että kauppoja ei tulla tekemään hänen kanssaan vientirajoitusmääräysten vuoksi. Hän sopii tapaamisen Louisen kanssa, mutta tämä sanoo, ettei tiedä mitään johtajanvaihdoksesta. Matkalla Louisen luokse heidän taksinsa pysäytetään. Louise ammutaan, vaikka hän on mukana suunnitelmassa, ja Friman pakotetaan kävelemään jokeen ilman vaatteita. Hotellissa Friman huomaa, että häneltä on ryöstetty vain sellaisia papereita, joissa on hänen nimikirjoituksensa.<br /><br />Palatessaan Suomeen Friman saa lehdistön kimppuunsa: hänen väitetään kaupanneen vientirajoitusten alaisia tuotteita Neuvostoliittoon. Isä kehottaa häntä kiistämään kaiken. Neuvostoliiton suurlähetystön edustajalta Friman saa kuulla, että Sergein antamat rahat olivat kipurahoja.<br /><br />Friman näkee Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustajan esittelevän televisiossa hänen allekirjoittamaansa paperia. "Kuvasta ei näkynyt, oliko se väärennetty hyvin", hän toteaa.<br /><br />Humalainen Friman tulee sydänvikaan kuolleen veljensä hautajaisiin myöhässä. Kotona häntä odottaa aseistettu mies, joka pakottaa hänet mukaansa. Friman viedään neuvotteluhuoneeseen, ja hän kuulee Jordanilta menestyneensä hyvin vapaassa kilpailussa mutta olleensa väärällä puolella. Kun hänelle ehdotetaan entistä parempia kauppaehtoja ja tarjotaan sinetöivää kädenpuristusta, hän jää hymyillen katsomaan omaa kättään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö hautajaiset juhlat vappu kutsut kauppapolitiikka kauppasopimukset kaupunkikuva Helsinki Lontoo Moskova rikokset ryöstö seksuaalinen käyttäytyminen tiedustelupalvelut tietotekniikka
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220251_J807467E0.jpg
author	Lauri Törhönen
author_role	d02
author_sort	Lauri Törhönen
author2	Juha Vakkuri Lauri Törhönen Esa Vuorinen Tuula Mehtonen Olli Soinio Jari Innanen Pekka Lehto Joanna Gollins Horst Burkhard David Mitchell Gispert Jänicke Ekaterina Nikkilä Jukka Hakoköngäs Hector Miri Miettinen Jarmo Nikku Jone Takamäki Upi Sorvali Häkä Virtanen Tor Planting Raimo Hallama Soli Labbart Mats Dumell Marja-Leena Kouki Marjut Kauppinen Annikki Viitala Johanna Raunio Sarah Lam Irmeli Kangaspunta Vladimir von Witte Victor Thorne William Carson Neil Hardwick Stig Framåt Tim Steffa Alan Tilvern John Michael Paliotti Emily Rose Leon Herbert Patrick Ward Taneli Mäkelä David Barnes Igor Turtschaninoff Svetlana Mäkelä Zofia Grodzinska Georg Pavloff Juha Siltanen Heinrich Bremer Ibragim Aliev Yoji Kasajima Hannele Törrönen Julia Stepelton Eddy Hawkins Peter Abbott Henry Martin Peter Harborne Malcolm Beddard Mikhail Prohorov Mikhail Dzougoutov Väinö Haukka Christina Hartmann Henri Purola Ulla Tyhjälä Antti Horko Juuso Juntunen Maarit Oravala Jouni Flinkkilä Pirjo Kauppinen Leila Kataja Jari Järvimaa Juhani Maukonen Jaakko Park Risto Arhola Kjell Lagerroos Eija-Leena Lehmuskallio Pentti Fagerholm Leena Mononen Riitta Mustonen Marko Röhr Raimo Toivonen Touko Yrttimaa
author2_role	aus cng flm sds rce pmn trl mus e01
author_corporate	Skandia-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama jännityselokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri Isens vändkrets Tropic of Ice Suomi 1987 Lauri Törhönen Kaj Holmberg Juha Vakkuri Esa Vuorinen Tuula Mehtonen Olli Soinio Jari Innanen Hector Auli Wahlberg Airi Iso-Lotila Eija-Leena Lehmuskallio Pekka Lehto Joanna Gollins Horst Burkhard Marko Röhr Ilkka Järvi-Laturi Tony Hopkins Terry Cooke Päivi Mautemps Annie Hutchinson David Mitchell Gispert Jänicke Ekaterina Nikkilä Kalervo Katajavuori Jan-Eric Nyström Noel Davis Terhi Tammila Raili Salmi Leila Silvasti Jorma Stenberg Ilkka Honkanen Merja Thil Maggie Hayes Celia Barnett Timo Jyllikoski Tuukka Keso Titi Brotherus Dave Newton Juhani Jotuni Ismo Mäki Pasi Lindholm Ravil Salah Lea Kannio Riitta Seitsonen Jukka Hakoköngäs Miri Miettinen Jarmo Nikku Jone Takamäki Upi Sorvali Häkä Virtanen Juha Heininen Lasse Keso Tero Malmberg Tony Bell Oskari Viskari Paul Jyrälä Tom Forsström Jussi Olkinuora Timo Heinänen Antti Hellstedt Greg Dupre Pat Davis Pekka Uotila Micky Woollard Pertti Mutanen Kjell Lagerroos Jouko Seppälä Juha Tuura Ilkka Ruuhijärvi Henrik Paersch Annakaisa Sukura Lauri Tykkyläinen Kari Hautala Jussi Aalto David Carpenter Pirjo Laivuori Helena Selin Sakari Kirjavainen Manti Raunio Tor Planting Raimo Hallama Soli Labbart Mats Dumell Marja-Leena Kouki Marjut Kauppinen Annikki Viitala Johanna Raunio Sarah Lam Irmeli Kangaspunta Vladimir von Witte Victor Thorne William Carson Neil Hardwick Stig Framåt Tim Steffa Alan Tilvern John Michael Paliotti Emily Rose Leon Herbert Patrick Ward Taneli Mäkelä David Barnes Igor Turtschaninoff Svetlana Mäkelä Zofia Grodzinska Georg Pavloff Juha Siltanen Heinrich Bremer Ibragim Aliev Yoji Kasajima Hannele Törrönen Julia Stepelton Eddy Hawkins Peter Abbott Henry Martin Peter Harborne Malcolm Beddard Mikhail Prohorov Mikhail Dzougoutov Väinö Haukka Christina Hartmann Henri Purola Ulla Tyhjälä Antti Horko Juuso Juntunen Maarit Oravala Jouni Flinkkilä Pirjo Kauppinen Leila Kataja Jari Järvimaa Juhani Maukonen Jaakko Park Pentti Auer, Philip Binham, Kingsley Hart, Jan Johansson, Ian Lang, Veijo Paasivaara, Francis Lees (ihmisiä American clubilla)<br /><br />Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (oopperakuoro ja orkesteri)<br /><br />Aino Mannio, Maija Mannio, Johanna Mannström, Silvester Mazzarella, Pekka Mätäsjärvi, Susanna Sarlin, Mark Shackleton (ihmisiä ravintolassa)<br /><br />Peter Abbott, Axel Bernick, Sharon Fredriksson, Reiner Frommer, Juhani Kotitie, Henry Martin, Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (ihmisiä lontoolaisessa pubissa ja ravintolassa)<br /><br />Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (miehiä lentokoneessa)<br /><br />Pirjo Haapoja, Cita Högnabba, Leena Kaura, Olli Paunu, Ari Putkonen, Rauni Turunen (reporttereita Helsingin lentoasemalla)<br /><br />Ilkka Keränen, Juho Kärnä, Juhani Maukonen, Pentti Puusti, Kari Rajamäki, Sergei Uschanoff, Pertti Äikää (ihmisiä työmaaruokalassa)<br /><br />Rainer Gustafsson, Irma Kivioja, Diana Nightingale, Vali Oksala, Heikki Purola, Walter Schieweck, Heikki Willman, Hilkka Willman (hautajaisvieraita)<br /><br />Sonny Y. Nakai, Junichiro Okura, Taniguchi Hiroyuki (japanilaisia liikemiehiä)<br /><br />Lisäksi: Paul Dillingham, Sessa Eriksson, Ari Jalonen, Lilly Andell, Inari Kusum Chavdary<br />(Lähde SKF 10) Skandia-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES Finnkino Oy VLMedia Oy MTV-elokuvalaboratorio Risto Arhola Pentti Fagerholm Leena Mononen Riitta Mustonen Raimo Toivonen Touko Yrttimaa 18.12.1986 23.01.1987 Helsinki: Maxim 1; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Maxim 1; Kuopio: Adams 1; Tampere: Nordia 1; Turku: Cinema 2 Yleisradio, Mäkelä Auto-Tuning, Fiskars, Pan Am, Radio 1, Valtionrautatiet, Ilmailuhallitus, US Embassy Helsinki, British Embassy Helsinki, Helsingin Poliisilaitos, Film Promotions, Savonlinnan oopperajuhlat, Park Hotel Turku, Korpivaara Oy/Toyota, Iltalehti, Uusi Suomi, Suomi-Filmi Oy, Rolex/Westerback Ky, Ilta-Sanomat, Nokia, Kone Oy, Oy All Text Ab, Retretti, Björn Weckström, Hewlett Packard, Sound Corner, Polar Design, Funktio alkoholinkäyttö hautajaiset juhlat vappu kutsut kauppapolitiikka kauppasopimukset kaupunkikuva Helsinki Lontoo Moskova rikokset ryöstö seksuaalinen käyttäytyminen tiedustelupalvelut tietotekniikka Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1986: Tom Forsström (myös vuoden muista elokuvista) "Siinä minä taas olin, kauppaa tekemässä", aloittaa liikemies Kai Friman tutkiessaan saksalaisen myyjän esittelemiä mikropiirejä. "[- -] Nyt raha muuttui tavaraksi kuin sana lihaksi." Friman lähettää laukkunsa Moskovaan mutta lentää itse kotiinsa Helsinkiin.<br /><br />Norjalainen Claire kutsuu Frimanin vappujuhliin ja esittelee hänet Charlie Montgomerylle, Yhdysvaltojen uudelle sotilasattasealle, jolla on määräys ampua alas "puna-sininen tähti" eli Friman. Charlie kyselee Frimanilta, montako kertaa tämä on käynyt Neuvostoliitossa.<br /><br />Friman nauttii vappulounasta vanhempiensa, veljensä ja tämän vaimon kanssa. Isä vertaa liike-elämää sodankäyntiin.<br /><br />Lontoossa Friman tekee kauppoja amerikkalaisen firman ja sen venäläissyntyisen johtajan kanssa, joka järjestää hänelle illaksi ja yöksi seuralaisen, Louisen.<br /><br />Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos, kyselee hänen venäläisestä ystävästään Sergeistä. Sergei on vastassa, kun Friman saapuu kauppamatkalle Moskovaan. Kauppaneuvottelujen jälkeen tuntematon nainen, Natasha, soittaa Frimanille ja ehdottaa tapaamista, joka johtaa yhteiseen yöhön. Seuraavaksi päiväksi Frimanille on järjestetty kohteliaisuusvierailu varaministerin luokse.<br /><br />Helsingissä Claire esittelee Frimanille amerikkalaisen liikemiehen David Jordanin. Humalainen Claire sanoo lähtiessään Frimanin luota, että Charlie haluaa tavata tämän.<br /><br />Sergei saapuu yllättäen Helsinkiin. Hän kertoo, että Moskova haluaa jouduttaa tilausta ja antaa Frimanille suuren summan rahaa.<br /><br />Charlie järjestää Frimanille Savonlinnaan tapaamisen Jordanin kanssa. Ennen lähtöään Friman saa selville, ettei Jordanin edustamaa korporaatiota ole olemassakaan. Charlien mukaan se on kuitenkin kehittänyt uuden, aseisiin liittyvän tuotteen, jonka se haluaa markkinoille.<br /><br />Lontoossa Friman huomaa yllätyksekseen, että amerikkalaisen firman johtaja on vaihtunut. Hän tunkeutuu uuden johtajan puheille vain kuullakseen, että kauppoja ei tulla tekemään hänen kanssaan vientirajoitusmääräysten vuoksi. Hän sopii tapaamisen Louisen kanssa, mutta tämä sanoo, ettei tiedä mitään johtajanvaihdoksesta. Matkalla Louisen luokse heidän taksinsa pysäytetään. Louise ammutaan, vaikka hän on mukana suunnitelmassa, ja Friman pakotetaan kävelemään jokeen ilman vaatteita. Hotellissa Friman huomaa, että häneltä on ryöstetty vain sellaisia papereita, joissa on hänen nimikirjoituksensa.<br /><br />Palatessaan Suomeen Friman saa lehdistön kimppuunsa: hänen väitetään kaupanneen vientirajoitusten alaisia tuotteita Neuvostoliittoon. Isä kehottaa häntä kiistämään kaiken. Neuvostoliiton suurlähetystön edustajalta Friman saa kuulla, että Sergein antamat rahat olivat kipurahoja.<br /><br />Friman näkee Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustajan esittelevän televisiossa hänen allekirjoittamaansa paperia. "Kuvasta ei näkynyt, oliko se väärennetty hyvin", hän toteaa.<br /><br />Humalainen Friman tulee sydänvikaan kuolleen veljensä hautajaisiin myöhässä. Kotona häntä odottaa aseistettu mies, joka pakottaa hänet mukaansa. Friman viedään neuvotteluhuoneeseen, ja hän kuulee Jordanilta menestyneensä hyvin vapaassa kilpailussa mutta olleensa väärällä puolella. Kun hänelle ehdotetaan entistä parempia kauppaehtoja ja tarjotaan sinetöivää kädenpuristusta, hän jää hymyillen katsomaan omaa kättään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i> 1. Alkumusiikki<br />Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs<br />Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 2' 05".<br /><br />2. Kuorokohtaus oopperasta <I>Kuningas lähtee Ranskaan</I><br />Säv. Aulis Sallinen, libretto Paavo Haavikko<br />Es. Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (100 %), 0' 30".<br /><br />3. <I>Christ lag in Todesbanden</I> BWV 625 kokoelmasta <I>Orgelbüchlein</I><br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Ulla Tyhjälä, urut (100 %), 1' 55".<br /><br />4. <I>Jään kääntöpiiri</I><br />Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs<br />Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 05".<br />Levytys:<br />Nimellä <I>Jouluemankenkuli</I> Hectorin yhtye; Flamingo Music FGS 149, 1987. <br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumeron 1 teema on myös taustamusiikin pääteema. <br /><br />Puhallinorkesteri soittaa vappujuhlassa kansansävelmää <I>Telefooni Afrikassa</I> (100 %), 0' 25". <br /><br /><I>Jään kääntöpiiri</I> -teema toistuu elokuvan taustamusiikissa. <br /><br />Soittorasiamusiikkina soivat Pierre Degeyterin <I>L'Internationale</I> / <I>Kansainvälinen</I> (100 %), 0' 20" sekä Nino Rotan teema <I>The Godfather Love Theme</I> / <I>Puhu hiljaa rakkaudesta</I> elokuvasta <I>The Godfather</I> / <I>Kummisetä</I> (1972) (100 %), 0' 15".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i> fiktio Pertti Lumirakeen (Suomen Sosialidemokraatti 23.1.1987) mielestä Juha Vakkurin "intensiivisestä ja sisäistyneestä kirjasta on tullut kaikkia kliseitä mukanaan kantava vientielokuva, tuote, jonka kansainvälisyys on johtanut sekä muodolliseen että sisällölliseen onttouteen. [- -] Kai Frimanin hahmo on uskottava, mutta sen uskottavuutta heikentää kaiken ylle leviävä viihteellisyyden ja laskelmoinnin aura. <I>Jään kääntöpiiristä</I> puuttuu sellainen filmillinen jatkuvuus ja imu, joka oikeuttaisi puhumaan edes hyvin tehdystä viihde-elokuvasta; kohtaukset seuraavat toisiaan katkelmallisena sarjana ollaan sitten Helsingissä, Lontoossa tai Moskovaksi naamioidussa Helsingissä (!)."<br /><br />"Lauri Törhönen piirtää uskottavat puitteet korruption turmelemalle yksityisen sektorin ulkomaankaupalle", jatkoi Tapani Maskula" (Turun Sanomat 28.1.1987), "missä setelitukuilla pystytään venyttämään omantunnon, laillisuuden ja ideologioiden rajoja. [- -] Teos leikittelee tyhjyyttään kumisevilla fraaseilla ja herkuttelee atmosfääriä loihtivilla kohtauksilla, mutta mitään syvällisempää tai kriittisempää merkitystä niille on vaikea löytää. Henkilöiden ja tapahtumien yksiulotteisuudesta johtuen <I>Jään kääntöpiiri</I> ei täytä moitteettoman tekniikkansa eikä sujuvan kerrontansa mahdollisuuksia kehittyä kiinnostavaksi jännitysfilmiksi suomalaisen liikemiehen tasapainoilusta suuren maailman näyttämöillä vaan lopahtaa vauhdittomaksi näpertelyksi joutavien sivuseikkojen parissa."<br /><br />Antti Lindqvistin (Katso 6/1987) silmissä elokuva oli "enemmän pikkutarkka liikemiehen maailmankuvan selostus kuin jännittävä, tarinana kiinnostava agenttiseikkailu, viihde-elokuva. Kansainvälisen kaupankäynnin kireä ilmapiiri ja nopeasti vaihtuvat miljööt ovat uskottavia, mutta asetelman dramaturgiset ristiriidat jäävät varsin teoreettisiksi. Todellista toimintaa ja ratkaisevia juonenkäänteitä on liian vähän suhteessa kohtausten ja kuvien määrään. Pysähtyneisyyden tuntua lisää myös sisäisen monologin käyttö, etenkin kun Stig Framåt lukijana kuulostaa radion taloustoimittajalta."<br /><br />Amatöörinäyttelijöiden käyttämisestä oltiin kahta mieltä. Raili Suomisen (Turun Sanomat 21.1.1987) mielestä Tor Plantingin kankea replikointi ja "tietty jäykkyys kameran edessä ovat [- -] auttamattoman amatöörimäisiä, eikä Johanna Rauniokaan kovasta yrittämisestä huolimatta vaikuta luontevalta Kain rakastajattarena". Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 24.1.1987) sen sijaan antoi tunnustuksen hyvästä päähenkilön valinnasta: "Tor Planting, joka ei ole näyttelijä vaan sotilas, pystyy luomaan illuusion kielitaitoisesta ja tyylikkäästä maailmanmiehestä ja liikemiehestä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i> Lauri Törhösen kolmas pitkä elokuva <I>Jään kääntöpiiri</i> valmistui pitkällisen ennakkosuunnittelun tuloksena. Juha Vakkurin romaanista muokattiin kaikkiaan kahdeksan käsikirjoitusversiota, ennen kuin kuvauksiin päästiin käsiksi. Ensimmäiset versiot teki Vakkuri yksin pian romaanin ilmestyttyä, loput syntyivät kirjailijan ja ohjaaja Törhösen yhteistyönä. "Elokuvan kannalta Vakkurin kirja ei ollut lainkaan kiehtova: paljon tajunnanvirtaa, vähän ulkoisia tapahtumia", tunnusti Törhönen. "Leffakäsiksen muokkaaminen oli hankala homma, tajunnanvirrat piti kääntää ulkoiseksi toiminnaksi. Kirjassa voidaan vain puhua kaupankäynnistä, mutta elokuvan luonne on näyttäminen: kaupankäyntiä on näytettävä kuvissa." (Suomen Sosialidemokraatti 31.7.1986).<br /><br />Amerikkalaisilta Törhönen kertoi oppineensa vahvan tarinan tärkeyden ja sen kertomisen keinot: "Keskiverto suomalainen elokuva koostuu noin 400 leikkauksesta, <I>Jään kääntöpiirissä</i> niitä on noin tuhat." (Aamulehti 16.10.1986). Joulukuun 1986 lehdistötiedotteessa elokuvan sisältö tiivistettiin: "<I>Jään kääntöpiiri</i> kertoo yllättävän tarinan rohkeasta suomalaisesta liikemiehestä, meidän ajastamme ja symbolisesti Suomen asemasta maailmassa."<br /><br />Kuvaukset alkoivat vappuaattona 1986 ja jatkuivat syksyyn. Elokuvaa kuvattiin Helsingin lisäksi mm. Turussa, Savonlinnassa, Frankfurtissa, Moskovassa ja Lontoossa, osin kansainvälisen kuvausryhmän ja näyttelijäkaartin voimin. Pääosiin Törhönen kiinnitti kuitenkin amatöörejä: miespääosaan hän löysi armeija-aikojensa esimiehen pääesikunnan tiedotusosastolta, majuri Tor Plantingin (1940-2011), joka jäi kuvausten aikana eläkkeelle puolustusvoimista ja työskenteli myöhemmin YK:n ja Punaisen Ristin tehtävissä maailmalla; naispääosaan kiinnitettiin vuoden 1974 Miss Suomi Johanna Raunio, joka oli nähty mm. statistina Jörn Donnerin elokuvassa <I>Miestä ei voi raiskata</i> (1978), naisagentin roolissa Spede Pasasen elokuvassa <I>Tup akka lakko</i> (1980) ja etsivänä Ere Kokkosen elokuvassa <I>Uuno Turhapuro muuttaa maalle</I> (1986). Päähenkilön isän roolissa esiintyi Raimo Hallama (1921-1994), Taideteollisen oppilaitoksen kamerataiteen osaston (sittemmin Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja tv-linja) perustaja ja ensimmäinen yliopettaja.<br /><br />Elokuvan lopullisesta versiosta jätettiin pois Tuomari Nurmion laulama versio <I>Jään kääntöpiiristä</i>. Esitys säilyi kuitenkin elokuvan trailerin musiikkina. Hector on itse esittänyt laulua keikoillaan, mm. Yleisradion taltioimassa <I>Provinssirock 1987</i> juhlakonsertissaan.<br /><br /><I>Jään kääntöpiiri</i> oli Skandia-Filmin kuudes ensi-ilta vuoden sisään. Kun yksikään näistä elokuvista (<I>Huomenna</i>, <I>Harmagedon</i>, <I>Linna</i>, <I>V. Y. Vihdoinkin yhdessä</i>, <I>Jäähyväiset presidentille</i>) ei mainittavasti menestynyt, yhtiö ajautui konkurssiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i> Saksan liittotasavalta: <br />Frankfurt am Main: <br />lentoasema Frankfurt Main (<I>Friman lähtee Suomeen</i>)<br /><br />Suomi: <br />Vantaa:<br />Helsinki-Vantaan lentoasema (<I>Friman lähtee autollaan lentoasemalta, Friman lähdössä Lontooseen</I>)<br /><br />Helsinki: <br />asuintalo Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin asuintalo</i>), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (<I>lähetystö</i>), Merenneito-suihkukaivo "Havis Amanda" Kukkatorilla (<I>vapun juhlintaa</i>), Mikko Helkaman asuintalo Viklakuja 5 (<I>vappujuhla</i>), Kaivopuisto, Ullanlinna (<I>vappuaamiainen</i>), Sibeliuspuisto (<I>Friman ja Claire kävelyllä</i>), rautatieasema (<I>Friman lähtee Moskovaan, juna saapuu Moskovan asemalle</i>), Unioninkatu, Hallituskatu (nyk. Yliopistonkatu) - Unioninkatu, Pieni Roobertinkatu - Kasarmikatu - Pieni Roobertinkatu 1-3 (<I>matka moskovalaiseen yhtiöön</i>), Unioninkatu (<I>matka varaministerin luo</i>), Pieni Roobertinkatu 1-3 (<I>Frimanin hotelli Moskovassa</I>), Mannerheimintie Salomonkadun kulmasta pohjoiseen (<I>kaupunkinäkymä</I>), hotelli Tornin Atelier-baari Yrjönkatu 26 (<I>Sergei kiirehtii tilausta</i>), Sörnäisten rantatie (<I>Friman lähtee Savonlinnaan</i>), Keskuskatu 6 (<I>Friman nousee Clairen autoon</i>), Keskuskatu - Korkeavuorenkatu - Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin ja Clairen ajomatka</I>), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (<I>näkymä suurlähetystöön</I>) Wulffin kulmaus (<I>Friman puhelinkopissa</I>), R-kioski Esterinportti 2 Länsi-Pasilassa (<I>R-kioski</I>), Hietasaarenkuja (nyk. Tyynenmerenkatu) (<I>Friman toisessa puhelinkopissa, Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan taksi</I>) <br /><br />Elimäki: <br />Korian junasilta (<I>Friman matkalla Moskovaan</i>)<br /><br />Savonlinna: <br />Savonlinnantie (ent. valtatie 14) - maantie 4792 eli Harjutie (nyk. Punkaharjun harjutie) (<I>matka Savonlinnaan</i>), Kyrönsalmen maantiesilta Olavinlinnan edustalla (<I>Friman saapuu Savonlinnaan</i>), Pihlajavesi (<I>laivamatka</i>), Olavinlinna (<I>oopperaesitys</I>), Kylpylähotelli Casinon terassi Kasinosaaressa (<I>oopperaesityksen jälkeen</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: <br />katu Westminster Abbeyn lähellä (<I>Friman nousee taksiin</i>), The Cadogan Hotel 75 Sloane Street (<I>Frimanin hotelli Lontoossa</i>), Post Office Tower (<I>amerikkalaisen yhtiön toimitalo</i>), Waterloo Place / Pall Mall -risteys (<I>katunäkymä ja The American Club</I>), Trafalgar Square - Whitehall (<I>Frimanin ja Louisen taksimatka</I>), Hampstead Road (<I>Friman puhelinkopissa</I>), The Queen's Walk South Bankissa (<I>kaupunkinäkymä yli joen</I>), Thamesin ranta Tower of London -linnan vieressä (<I>Friman ja Louise nousevat ravintolalaivasta, ryöstö</i>), Tower Bridgen tienoo, mm. Tower Bridge Road ja Tooley Street, Joiner Street, Druid Street (<I>taksimatka</i>) <br /><br />Neuvostoliitto: <br />Moskova: <br />Punainen tori (<I>torinäkymä</i>), Leningradin asema (<I>Friman tapaa Sergein</i>), näkymä Bol'shoy Moskvoretskiy Most -sillalta kohti Kremlin asekammioihin ja hotelli Ukrainaan (<I>kaupunkinäkymä</I>), hotelli Ukraina 2/1 Kutuzovsky prospekt (<I>moskovalainen hotelli</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i> Suomi: <br />Vantaa: <br />Keimolan radioasema Radioasemantie 10 Keimolanmäellä (<I>USA:n lähetystö telexhuoneineen</i>), Helsinki-Vantaan lentoasema (<I>Friman palaa Frankfurtista, lähtö ja paluu Lontoosta</i>)<br /><br />Helsinki: <br />kokoushuone Suomen elokuvasäätiössä Kanavakatu 12 (<I>kaupankäyntiä Saksassa</i>), asunto ja sen porraskäytävä Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin asunto</i>), Asianajotoimisto Wrede Keskuskatu 6 (<I>Frimanin toimisto</i>), Mikko Helkaman asunto Viklakuja 5 (<I>vappujuhla</i>), Carl-Olof Plantingin asunto Vuorimiehenkatu 11 A (<I>vappulounas</i>), Sakari Kiurun työhuone Yleisradio Oy:ssä Kesäkatu 2 (<I>toimisto Lontoossa</i>), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (<I>The American Club</i>), ravintola Palace Eteläranta 10 (<I>Friman tapaa Gottfriedin</i>), Rautatiehallituksen kokoushuone ja käytävä Vilhonkatu 13 (<I>moskovalainen kabinetti</i>), hotelli Seurahuone Kaivokatu 12 (<I>Frimanin hotellihuone Moskovassa</i>), Svenska Teaternin aula Pohjoisesplanadi 2 (<I>Moskovan ooppera</i>), Maikku Jonssonin asunto Museokadulla (<I>venäläisen ilotytön asunto</i>), Risto Orkon työhuone Suomi-Filmi Oy:ssä Bulevardi 12 (<I>gruusialaisen puhe</i>), baari-yökerho Fizz Mannerheimintie 10 (<I>Friman tutustuu Jordaniin</i>), huone 313 ja käytävä sairaala Mehiläisessä Runeberginkatu 47 (<I>veli sairaalassa</i>), Yrjönkadun uimahalli Yrjönkatu 21 B (<I>uimahalli</i>), Skandia-Filmi Oy:n toimisto Leankatu 2 (<I>Charlie sanelee muistiota</i>), Finnairin kahvila Töölönkatu 21 (<I>Friman ja isä aamiaisella</i>), asunto Kruunuvuorenkatu 11-13 (<I>Frimanin televisio</i>), työmaaruokala Huutokonttori Saukonkuja 5 (nyk. Välimerenkatu 2 / Tyynenmerenkatu 1) (<I>Friman tapaa Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan</i>), Hietaniemen hautausmaan vanha kappeli Mechelininkatu 2 E (<I>veljen hautajaiset</i>), kokoushuone Yleisradio Oy:ssä Radiokatu 5 (<I>Friman tapaa japanilaiset</i>)<br /><br />Turku: <br />hotelli Park Rauhankatu 1 (<I>hotellin vastaanotto ja hotellihuone Lontoossa</i>)<br /><br />Punkaharju: <br />Taidekeskus Retretti (<I>Friman ja Claire taidenäyttelyssä</i>)<br /><br />Savonlinna: <br />Olavinlinna (<I>oopperaesitys</i>)<br /><br />junan ravintolavaunu (<I>Friman matkalla Moskovaan</i>), urheiluauto Aston Martin (<I>Frimanin auto</i>), henkilöauto Tšaika (<I>Sergein auto</i>)<br /><br />Saksan liittotasavalta: <br />Frankfurt am Main: <br />lentoasema Frankfurt Main (<I>Friman lähtee Suomeen</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: <br />asunto asunto 6 Cadogan Square (<I>Louisen asunto</i>), pub The Elgin 86 Ladbroke Grove Nottinghillissä (<I>Friman tapaa Louisen</i>)<br /><br />sisävesilaivan konehuone (<I>sisävesilaiva</i>), jokilaiva Thamesilla (<I>Friman ja Louise ravintolalaivalla</i>), englantilainen taksiauto (<I>Friman ja Louise taksissa</i>), Pan Americanin lentokone (<I>lentokoneen matkustamo</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
main_date	1987-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1987-01-01 TO 1987-12-31]
search_daterange_mv	[1987-01-01 TO 1987-12-31]
author_facet	Lauri Törhönen Juha Vakkuri Esa Vuorinen Tuula Mehtonen Olli Soinio Jari Innanen Pekka Lehto Joanna Gollins Horst Burkhard David Mitchell Gispert Jänicke Ekaterina Nikkilä Jukka Hakoköngäs Hector Miri Miettinen Jarmo Nikku Jone Takamäki Upi Sorvali Häkä Virtanen Tor Planting Raimo Hallama Soli Labbart Mats Dumell Marja-Leena Kouki Marjut Kauppinen Annikki Viitala Johanna Raunio Sarah Lam Irmeli Kangaspunta Vladimir von Witte Victor Thorne William Carson Neil Hardwick Stig Framåt Tim Steffa Alan Tilvern John Michael Paliotti Emily Rose Leon Herbert Patrick Ward Taneli Mäkelä David Barnes Igor Turtschaninoff Svetlana Mäkelä Zofia Grodzinska Georg Pavloff Juha Siltanen Heinrich Bremer Ibragim Aliev Yoji Kasajima Hannele Törrönen Julia Stepelton Eddy Hawkins Peter Abbott Henry Martin Peter Harborne Malcolm Beddard Mikhail Prohorov Mikhail Dzougoutov Väinö Haukka Christina Hartmann Henri Purola Ulla Tyhjälä Antti Horko Juuso Juntunen Maarit Oravala Jouni Flinkkilä Pirjo Kauppinen Leila Kataja Jari Järvimaa Juhani Maukonen Jaakko Park Risto Arhola Kjell Lagerroos Eija-Leena Lehmuskallio Pentti Fagerholm Leena Mononen Riitta Mustonen Marko Röhr Raimo Toivonen Touko Yrttimaa Skandia-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES
id	kavi.elonet_elokuva_120617
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_120617
is_hierarchy_title	Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri
first_indexed	2017-04-11T11:57:39Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:20Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">120617</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Isens vändkrets</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Tropic of Ice</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1987</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kaj Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Juha Vakkuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esa Vuorinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Olli Soinio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100100</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Hector</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavastaja">A99</Activity><AgentName>Auli Wahlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelija" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelija">A99</Activity><AgentName>Airi Iso-Lotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Eija-Leena Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Joanna Gollins</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Horst Burkhard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuottajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuottajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Marko Röhr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Ilkka Järvi-Laturi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Tony Hopkins</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Terry Cooke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264789</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Päivi Mautemps</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120626</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Annie Hutchinson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710751</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="video-ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="video-ohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="video-ohjaaja">A99</Activity><AgentName>Ilkka Järvi-Laturi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>David Mitchell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Gispert Jänicke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Ekaterina Nikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Kalervo Katajavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Noel Davis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Ilkka Järvi-Laturi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Lauri Törhönen Oy">Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Terhi Tammila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113970</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Raili Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName>Leila Silvasti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName>Jorma Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Ilkka Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120622</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Merja Thil</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Maggie Hayes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1088242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Celia Barnett</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264790</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Timo Jyllikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Tuukka Keso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Titi Brotherus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959167</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Dave Newton</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120621</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Juhani Jotuni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Ismo Mäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Pasi Lindholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Ravil Salah</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kahvittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kahvittaja" elokuva-elotekija-tehtava="kahvittaja">A99</Activity><AgentName>Lea Kannio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kahvittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kahvittaja" elokuva-elotekija-tehtava="kahvittaja">A99</Activity><AgentName>Riitta Seitsonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kosketinsoittimet">Jukka Hakoköngäs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144266</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi" elokuva-elotekija-selitys="akustinen kitara">Hector</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rummut">Miri Miettinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067391</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kitarat">Jarmo Nikku</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1092994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="nimimerkki" elokuva-elotekija-selitys="saksofoni">Jone Takamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lyömäsoittimet">Upi Sorvali</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi" elokuva-elotekija-selitys="basso">Häkä Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Millbrook Studio">Juha Heininen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin sovitus ja tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sovitus ja tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin sovitus ja tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Hector</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin sovitus ja tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sovitus ja tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin sovitus ja tuotanto">A99</Activity><AgentName>Jukka Hakoköngäs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144266</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Lasse Keso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Tero Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Tony Bell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Oskari Viskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Jussi Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="miksaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomen elokuvasäätiö">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Hellstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Greg Dupre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Pat Davis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Pekka Uotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomestari" elokuva-elotekija-tehtava="valomestari">A99</Activity><AgentName>Micky Woollard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Kjell Lagerroos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi">Juha Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Ilkka Ruuhijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2nd unit kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2nd unit kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2nd unit kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Henrik Paersch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2nd unit kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2nd unit kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2nd unit kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Annakaisa Sukura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Lauri Tykkyläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Kari Hautala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jussi Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>David Carpenter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241629</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Esa Vuorinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittäjä">A99</Activity><AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Helena Selin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Olli Soinio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100100</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Manti Raunio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kai Friman">Tor Planting</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isä">Raimo Hallama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äiti">Soli Labbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="vaihtoehtoinen kirjoitusasu" elokuva-elonayttelija-rooli="veli">Mats Dumell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1508940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="veljen vaimo">Marja-Leena Kouki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="veljen tytär">Marjut Kauppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Frimanin sihteeri">Annikki Viitala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251971</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Claire">Johanna Raunio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Louise">Sarah Lam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Natasha">Irmeli Kangaspunta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sergei">Vladimir von Witte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="David Jordan">Victor Thorne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="oikea nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="kapteeni Charles Montgomery, "Charlie", USA:n suurlähetystön sotilasattasea">William Carson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263338</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos">Neil Hardwick</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="nimimerkki" elokuva-elonayttelija-rooli="lukija">Stig Framåt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="John">Tim Steffa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="amerikkalaisen yrityksen vanha johtaja">Alan Tilvern</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="amerikkalaisen yrityksen uusi johtaja">John Michael Paliotti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pat, amerikkalaisen yrityksen sihteeri">Emily Rose</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ryöstäjä Lontoossa">Leon Herbert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ryöstäjä Lontoossa">Patrick Ward</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pistoolimies">Taneli Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lontoolainen taksikuski">David Barnes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen varaministeri">Igor Turtschaninoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolaisen kauppaneuvottelukunnan johtaja">Svetlana Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tulkki">Zofia Grodzinska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252228</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="taiteilijanimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Neuvostoliiton suurlähetystön edustaja">Georg Pavloff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Neuvostoliiton suurlähetystön poliittinen avustaja">Juha Siltanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="saksalainen insinööri">Heinrich Bremer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="turkkilainen teknikko">Ibragim Aliev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255347</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha japanilainen liikemies">Yoji Kasajima</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Hannele Törrönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Geraldine Johnson, USA:n suurlähetystön kaupallinen edustaja">Julia Stepelton</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959180</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="USA:n ulkoministeriön edustaja televisiossa">Eddy Hawkins</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lontoolaisen hotellin omistaja">Peter Abbott</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henry, lontoolaisen hotellin portieri">Henry Martin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249366</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="englantilainen insinööri">Peter Harborne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="englantilainen ekonomi">Malcolm Beddard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen virkailija">Mikhail Prohorov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252238</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen virkailija">Mikhail Dzougoutov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen virkailija">Väinö Haukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lentovirkailija">Christina Hartmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pastori">Henri Purola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kanttori">Ulla Tyhjälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tullimies">Antti Horko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249929</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="valokuvaaja">Juuso Juntunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isän ystävätär">Maarit Oravala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="television uutistenlukija">Jouni Flinkkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Radio 1:n toimittaja">Pirjo Kauppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252245</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="uimahallin tarjoilija">Leila Kataja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="autonkuljettaja">Jari Järvimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="autonkuljettaja">Juhani Maukonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jack, papukaija">Jaakko Park</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Pentti Auer, Philip Binham, Kingsley Hart, Jan Johansson, Ian Lang, Veijo Paasivaara, Francis Lees (ihmisiä American clubilla)<br /><br />Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (oopperakuoro ja orkesteri)<br /><br />Aino Mannio, Maija Mannio, Johanna Mannström, Silvester Mazzarella, Pekka Mätäsjärvi, Susanna Sarlin, Mark Shackleton (ihmisiä ravintolassa)<br /><br />Peter Abbott, Axel Bernick, Sharon Fredriksson, Reiner Frommer, Juhani Kotitie, Henry Martin, Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (ihmisiä lontoolaisessa pubissa ja ravintolassa)<br /><br />Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (miehiä lentokoneessa)<br /><br />Pirjo Haapoja, Cita Högnabba, Leena Kaura, Olli Paunu, Ari Putkonen, Rauni Turunen (reporttereita Helsingin lentoasemalla)<br /><br />Ilkka Keränen, Juho Kärnä, Juhani Maukonen, Pentti Puusti, Kari Rajamäki, Sergei Uschanoff, Pertti Äikää (ihmisiä työmaaruokalassa)<br /><br />Rainer Gustafsson, Irma Kivioja, Diana Nightingale, Vali Oksala, Heikki Purola, Walter Schieweck, Heikki Willman, Hilkka Willman (hautajaisvieraita)<br /><br />Sonny Y. Nakai, Junichiro Okura, Taniguchi Hiroyuki (japanilaisia liikemiehiä)<br /><br />Lisäksi: Paul Dillingham, Sessa Eriksson, Ari Jalonen, Lilly Andell, Inari Kusum Chavdary<br />(Lähde SKF 10)</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Skandia-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="1 492 600 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1987" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2019" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>MTV-elokuvalaboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>996778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lopputekstit ja juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lopputekstit ja juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="lopputekstit ja juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Törhönen">Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalervo Katajavuori">Kalervo Katajavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Risto Arhola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="1. saksalainen vartija">Risto Arhola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064629</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kjell Lagerroos" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="2. saksalainen vartija">Kjell Lagerroos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eija-Leena Lehmuskallio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="matkustaja Helsingin lentoasemalla">Eija-Leena Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Fagerholm" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="radiokuuluttajan ääni">Pentti Fagerholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Mononen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vapunviettäjä Havis Amandan luona">Leena Mononen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064630</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Riitta Mustonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vapunviettäjä Havis Amandan luona">Riitta Mustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marko Röhr" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies uimahallissa">Marko Röhr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Törhönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies uimahallissa">Lauri Törhönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Esa Vuorinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies uimahallissa">Esa Vuorinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Raimo Toivonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="reportteri Helsingin lentoasemalla">Raimo Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064661</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Touko Yrttimaa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="valokuvaaja Helsingin lentoasemalla">Touko Yrttimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.04.1995" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="393 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="25797" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3115 m" elokuva-tarkastus-kesto="114 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="6">CEN</ProductionEventType><DateText>18.12.1986</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>23.01.1987</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim 1; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Maxim 1; Kuopio: Adams 1; Tampere: Nordia 1; Turku: Cinema 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Yleisradio, Mäkelä Auto-Tuning, Fiskars, Pan Am, Radio 1, Valtionrautatiet, Ilmailuhallitus, US Embassy Helsinki, British Embassy Helsinki, Helsingin Poliisilaitos, Film Promotions, Savonlinnan oopperajuhlat, Park Hotel Turku, Korpivaara Oy/Toyota, Iltalehti, Uusi Suomi, Suomi-Filmi Oy, Rolex/Westerback Ky, Ilta-Sanomat, Nokia, Kone Oy, Oy All Text Ab, Retretti, Björn Weckström, Hewlett Packard, Sound Corner, Polar Design, Funktio</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="17 602">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>juhlat</Term><Term>vappu</Term><Term>juhlat</Term><Term>kutsut</Term><Term>kauppapolitiikka</Term><Term>kauppasopimukset</Term><Term>kaupunkikuva</Term><Term>Helsinki</Term><Term>Lontoo</Term><Term>Moskova</Term><Term>rikokset</Term><Term>ryöstö</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>tiedustelupalvelut</Term><Term>tietotekniikka</Term></SubjectTerms><Award>Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1986: Tom Forsström (myös vuoden muista elokuvista).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Siinä minä taas olin, kauppaa tekemässä", aloittaa liikemies Kai Friman tutkiessaan saksalaisen myyjän esittelemiä mikropiirejä. "[- -] Nyt raha muuttui tavaraksi kuin sana lihaksi." Friman lähettää laukkunsa Moskovaan mutta lentää itse kotiinsa Helsinkiin.<br /><br />Norjalainen Claire kutsuu Frimanin vappujuhliin ja esittelee hänet Charlie Montgomerylle, Yhdysvaltojen uudelle sotilasattasealle, jolla on määräys ampua alas "puna-sininen tähti" eli Friman. Charlie kyselee Frimanilta, montako kertaa tämä on käynyt Neuvostoliitossa.<br /><br />Friman nauttii vappulounasta vanhempiensa, veljensä ja tämän vaimon kanssa. Isä vertaa liike-elämää sodankäyntiin.<br /><br />Lontoossa Friman tekee kauppoja amerikkalaisen firman ja sen venäläissyntyisen johtajan kanssa, joka järjestää hänelle illaksi ja yöksi seuralaisen, Louisen.<br /><br />Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos, kyselee hänen venäläisestä ystävästään Sergeistä. Sergei on vastassa, kun Friman saapuu kauppamatkalle Moskovaan. Kauppaneuvottelujen jälkeen tuntematon nainen, Natasha, soittaa Frimanille ja ehdottaa tapaamista, joka johtaa yhteiseen yöhön. Seuraavaksi päiväksi Frimanille on järjestetty kohteliaisuusvierailu varaministerin luokse.<br /><br />Helsingissä Claire esittelee Frimanille amerikkalaisen liikemiehen David Jordanin. Humalainen Claire sanoo lähtiessään Frimanin luota, että Charlie haluaa tavata tämän.<br /><br />Sergei saapuu yllättäen Helsinkiin. Hän kertoo, että Moskova haluaa jouduttaa tilausta ja antaa Frimanille suuren summan rahaa.<br /><br />Charlie järjestää Frimanille Savonlinnaan tapaamisen Jordanin kanssa. Ennen lähtöään Friman saa selville, ettei Jordanin edustamaa korporaatiota ole olemassakaan. Charlien mukaan se on kuitenkin kehittänyt uuden, aseisiin liittyvän tuotteen, jonka se haluaa markkinoille.<br /><br />Lontoossa Friman huomaa yllätyksekseen, että amerikkalaisen firman johtaja on vaihtunut. Hän tunkeutuu uuden johtajan puheille vain kuullakseen, että kauppoja ei tulla tekemään hänen kanssaan vientirajoitusmääräysten vuoksi. Hän sopii tapaamisen Louisen kanssa, mutta tämä sanoo, ettei tiedä mitään johtajanvaihdoksesta. Matkalla Louisen luokse heidän taksinsa pysäytetään. Louise ammutaan, vaikka hän on mukana suunnitelmassa, ja Friman pakotetaan kävelemään jokeen ilman vaatteita. Hotellissa Friman huomaa, että häneltä on ryöstetty vain sellaisia papereita, joissa on hänen nimikirjoituksensa.<br /><br />Palatessaan Suomeen Friman saa lehdistön kimppuunsa: hänen väitetään kaupanneen vientirajoitusten alaisia tuotteita Neuvostoliittoon. Isä kehottaa häntä kiistämään kaiken. Neuvostoliiton suurlähetystön edustajalta Friman saa kuulla, että Sergein antamat rahat olivat kipurahoja.<br /><br />Friman näkee Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustajan esittelevän televisiossa hänen allekirjoittamaansa paperia. "Kuvasta ei näkynyt, oliko se väärennetty hyvin", hän toteaa.<br /><br />Humalainen Friman tulee sydänvikaan kuolleen veljensä hautajaisiin myöhässä. Kotona häntä odottaa aseistettu mies, joka pakottaa hänet mukaansa. Friman viedään neuvotteluhuoneeseen, ja hän kuulee Jordanilta menestyneensä hyvin vapaassa kilpailussa mutta olleensa väärällä puolella. Kun hänelle ehdotetaan entistä parempia kauppaehtoja ja tarjotaan sinetöivää kädenpuristusta, hän jää hymyillen katsomaan omaa kättään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Juha Vakkuri: <I>Jään kääntöpiiri</I>. Espoo: Weilin+Göös, 1984. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs<br />Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 2' 05".<br /><br />2. Kuorokohtaus oopperasta <I>Kuningas lähtee Ranskaan</I><br />Säv. Aulis Sallinen, libretto Paavo Haavikko<br />Es. Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (100 %), 0' 30".<br /><br />3. <I>Christ lag in Todesbanden</I> BWV 625 kokoelmasta <I>Orgelbüchlein</I><br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Ulla Tyhjälä, urut (100 %), 1' 55".<br /><br />4. <I>Jään kääntöpiiri</I><br />Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs<br />Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 05".<br />Levytys:<br />Nimellä <I>Jouluemankenkuli</I> Hectorin yhtye; Flamingo Music FGS 149, 1987. <br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumeron 1 teema on myös taustamusiikin pääteema. <br /><br />Puhallinorkesteri soittaa vappujuhlassa kansansävelmää <I>Telefooni Afrikassa</I> (100 %), 0' 25". <br /><br /><I>Jään kääntöpiiri</I> -teema toistuu elokuvan taustamusiikissa. <br /><br />Soittorasiamusiikkina soivat Pierre Degeyterin <I>L'Internationale</I> / <I>Kansainvälinen</I> (100 %), 0' 20" sekä Nino Rotan teema <I>The Godfather Love Theme</I> / <I>Puhu hiljaa rakkaudesta</I> elokuvasta <I>The Godfather</I> / <I>Kummisetä</I> (1972) (100 %), 0' 15".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="jännityselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Pertti Lumirakeen (Suomen Sosialidemokraatti 23.1.1987) mielestä Juha Vakkurin "intensiivisestä ja sisäistyneestä kirjasta on tullut kaikkia kliseitä mukanaan kantava vientielokuva, tuote, jonka kansainvälisyys on johtanut sekä muodolliseen että sisällölliseen onttouteen. [- -] Kai Frimanin hahmo on uskottava, mutta sen uskottavuutta heikentää kaiken ylle leviävä viihteellisyyden ja laskelmoinnin aura. <I>Jään kääntöpiiristä</I> puuttuu sellainen filmillinen jatkuvuus ja imu, joka oikeuttaisi puhumaan edes hyvin tehdystä viihde-elokuvasta; kohtaukset seuraavat toisiaan katkelmallisena sarjana ollaan sitten Helsingissä, Lontoossa tai Moskovaksi naamioidussa Helsingissä (!)."<br /><br />"Lauri Törhönen piirtää uskottavat puitteet korruption turmelemalle yksityisen sektorin ulkomaankaupalle", jatkoi Tapani Maskula" (Turun Sanomat 28.1.1987), "missä setelitukuilla pystytään venyttämään omantunnon, laillisuuden ja ideologioiden rajoja. [- -] Teos leikittelee tyhjyyttään kumisevilla fraaseilla ja herkuttelee atmosfääriä loihtivilla kohtauksilla, mutta mitään syvällisempää tai kriittisempää merkitystä niille on vaikea löytää. Henkilöiden ja tapahtumien yksiulotteisuudesta johtuen <I>Jään kääntöpiiri</I> ei täytä moitteettoman tekniikkansa eikä sujuvan kerrontansa mahdollisuuksia kehittyä kiinnostavaksi jännitysfilmiksi suomalaisen liikemiehen tasapainoilusta suuren maailman näyttämöillä vaan lopahtaa vauhdittomaksi näpertelyksi joutavien sivuseikkojen parissa."<br /><br />Antti Lindqvistin (Katso 6/1987) silmissä elokuva oli "enemmän pikkutarkka liikemiehen maailmankuvan selostus kuin jännittävä, tarinana kiinnostava agenttiseikkailu, viihde-elokuva. Kansainvälisen kaupankäynnin kireä ilmapiiri ja nopeasti vaihtuvat miljööt ovat uskottavia, mutta asetelman dramaturgiset ristiriidat jäävät varsin teoreettisiksi. Todellista toimintaa ja ratkaisevia juonenkäänteitä on liian vähän suhteessa kohtausten ja kuvien määrään. Pysähtyneisyyden tuntua lisää myös sisäisen monologin käyttö, etenkin kun Stig Framåt lukijana kuulostaa radion taloustoimittajalta."<br /><br />Amatöörinäyttelijöiden käyttämisestä oltiin kahta mieltä. Raili Suomisen (Turun Sanomat 21.1.1987) mielestä Tor Plantingin kankea replikointi ja "tietty jäykkyys kameran edessä ovat [- -] auttamattoman amatöörimäisiä, eikä Johanna Rauniokaan kovasta yrittämisestä huolimatta vaikuta luontevalta Kain rakastajattarena". Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 24.1.1987) sen sijaan antoi tunnustuksen hyvästä päähenkilön valinnasta: "Tor Planting, joka ei ole näyttelijä vaan sotilas, pystyy luomaan illuusion kielitaitoisesta ja tyylikkäästä maailmanmiehestä ja liikemiehestä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Lauri Törhösen kolmas pitkä elokuva <I>Jään kääntöpiiri</i> valmistui pitkällisen ennakkosuunnittelun tuloksena. Juha Vakkurin romaanista muokattiin kaikkiaan kahdeksan käsikirjoitusversiota, ennen kuin kuvauksiin päästiin käsiksi. Ensimmäiset versiot teki Vakkuri yksin pian romaanin ilmestyttyä, loput syntyivät kirjailijan ja ohjaaja Törhösen yhteistyönä. "Elokuvan kannalta Vakkurin kirja ei ollut lainkaan kiehtova: paljon tajunnanvirtaa, vähän ulkoisia tapahtumia", tunnusti Törhönen. "Leffakäsiksen muokkaaminen oli hankala homma, tajunnanvirrat piti kääntää ulkoiseksi toiminnaksi. Kirjassa voidaan vain puhua kaupankäynnistä, mutta elokuvan luonne on näyttäminen: kaupankäyntiä on näytettävä kuvissa." (Suomen Sosialidemokraatti 31.7.1986).<br /><br />Amerikkalaisilta Törhönen kertoi oppineensa vahvan tarinan tärkeyden ja sen kertomisen keinot: "Keskiverto suomalainen elokuva koostuu noin 400 leikkauksesta, <I>Jään kääntöpiirissä</i> niitä on noin tuhat." (Aamulehti 16.10.1986). Joulukuun 1986 lehdistötiedotteessa elokuvan sisältö tiivistettiin: "<I>Jään kääntöpiiri</i> kertoo yllättävän tarinan rohkeasta suomalaisesta liikemiehestä, meidän ajastamme ja symbolisesti Suomen asemasta maailmassa."<br /><br />Kuvaukset alkoivat vappuaattona 1986 ja jatkuivat syksyyn. Elokuvaa kuvattiin Helsingin lisäksi mm. Turussa, Savonlinnassa, Frankfurtissa, Moskovassa ja Lontoossa, osin kansainvälisen kuvausryhmän ja näyttelijäkaartin voimin. Pääosiin Törhönen kiinnitti kuitenkin amatöörejä: miespääosaan hän löysi armeija-aikojensa esimiehen pääesikunnan tiedotusosastolta, majuri Tor Plantingin (1940-2011), joka jäi kuvausten aikana eläkkeelle puolustusvoimista ja työskenteli myöhemmin YK:n ja Punaisen Ristin tehtävissä maailmalla; naispääosaan kiinnitettiin vuoden 1974 Miss Suomi Johanna Raunio, joka oli nähty mm. statistina Jörn Donnerin elokuvassa <I>Miestä ei voi raiskata</i> (1978), naisagentin roolissa Spede Pasasen elokuvassa <I>Tup akka lakko</i> (1980) ja etsivänä Ere Kokkosen elokuvassa <I>Uuno Turhapuro muuttaa maalle</I> (1986). Päähenkilön isän roolissa esiintyi Raimo Hallama (1921-1994), Taideteollisen oppilaitoksen kamerataiteen osaston (sittemmin Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja tv-linja) perustaja ja ensimmäinen yliopettaja.<br /><br />Elokuvan lopullisesta versiosta jätettiin pois Tuomari Nurmion laulama versio <I>Jään kääntöpiiristä</i>. Esitys säilyi kuitenkin elokuvan trailerin musiikkina. Hector on itse esittänyt laulua keikoillaan, mm. Yleisradion taltioimassa <I>Provinssirock 1987</i> juhlakonsertissaan.<br /><br /><I>Jään kääntöpiiri</i> oli Skandia-Filmin kuudes ensi-ilta vuoden sisään. Kun yksikään näistä elokuvista (<I>Huomenna</i>, <I>Harmagedon</i>, <I>Linna</i>, <I>V. Y. Vihdoinkin yhdessä</i>, <I>Jäähyväiset presidentille</i>) ei mainittavasti menestynyt, yhtiö ajautui konkurssiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1987/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="30.4. - 1.5., 15.5. - 30.5., 10.7. - 25.7., 28.8. - 5.9., 8.9., 16.9. - 30.9.1986<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Saksan liittotasavalta: <br />Frankfurt am Main: <br />lentoasema Frankfurt Main (<I>Friman lähtee Suomeen</i>)<br /><br />Suomi: <br />Vantaa:<br />Helsinki-Vantaan lentoasema (<I>Friman lähtee autollaan lentoasemalta, Friman lähdössä Lontooseen</I>)<br /><br />Helsinki: <br />asuintalo Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin asuintalo</i>), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (<I>lähetystö</i>), Merenneito-suihkukaivo "Havis Amanda" Kukkatorilla (<I>vapun juhlintaa</i>), Mikko Helkaman asuintalo Viklakuja 5 (<I>vappujuhla</i>), Kaivopuisto, Ullanlinna (<I>vappuaamiainen</i>), Sibeliuspuisto (<I>Friman ja Claire kävelyllä</i>), rautatieasema (<I>Friman lähtee Moskovaan, juna saapuu Moskovan asemalle</i>), Unioninkatu, Hallituskatu (nyk. Yliopistonkatu) - Unioninkatu, Pieni Roobertinkatu - Kasarmikatu - Pieni Roobertinkatu 1-3 (<I>matka moskovalaiseen yhtiöön</i>), Unioninkatu (<I>matka varaministerin luo</i>), Pieni Roobertinkatu 1-3 (<I>Frimanin hotelli Moskovassa</I>), Mannerheimintie Salomonkadun kulmasta pohjoiseen (<I>kaupunkinäkymä</I>), hotelli Tornin Atelier-baari Yrjönkatu 26 (<I>Sergei kiirehtii tilausta</i>), Sörnäisten rantatie (<I>Friman lähtee Savonlinnaan</i>), Keskuskatu 6 (<I>Friman nousee Clairen autoon</i>), Keskuskatu - Korkeavuorenkatu - Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin ja Clairen ajomatka</I>), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (<I>näkymä suurlähetystöön</I>) Wulffin kulmaus (<I>Friman puhelinkopissa</I>), R-kioski Esterinportti 2 Länsi-Pasilassa (<I>R-kioski</I>), Hietasaarenkuja (nyk. Tyynenmerenkatu) (<I>Friman toisessa puhelinkopissa, Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan taksi</I>) <br /><br />Elimäki: <br />Korian junasilta (<I>Friman matkalla Moskovaan</i>)<br /><br />Savonlinna: <br />Savonlinnantie (ent. valtatie 14) - maantie 4792 eli Harjutie (nyk. Punkaharjun harjutie) (<I>matka Savonlinnaan</i>), Kyrönsalmen maantiesilta Olavinlinnan edustalla (<I>Friman saapuu Savonlinnaan</i>), Pihlajavesi (<I>laivamatka</i>), Olavinlinna (<I>oopperaesitys</I>), Kylpylähotelli Casinon terassi Kasinosaaressa (<I>oopperaesityksen jälkeen</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: <br />katu Westminster Abbeyn lähellä (<I>Friman nousee taksiin</i>), The Cadogan Hotel 75 Sloane Street (<I>Frimanin hotelli Lontoossa</i>), Post Office Tower (<I>amerikkalaisen yhtiön toimitalo</i>), Waterloo Place / Pall Mall -risteys (<I>katunäkymä ja The American Club</I>), Trafalgar Square - Whitehall (<I>Frimanin ja Louisen taksimatka</I>), Hampstead Road (<I>Friman puhelinkopissa</I>), The Queen's Walk South Bankissa (<I>kaupunkinäkymä yli joen</I>), Thamesin ranta Tower of London -linnan vieressä (<I>Friman ja Louise nousevat ravintolalaivasta, ryöstö</i>), Tower Bridgen tienoo, mm. Tower Bridge Road ja Tooley Street, Joiner Street, Druid Street (<I>taksimatka</i>) <br /><br />Neuvostoliitto: <br />Moskova: <br />Punainen tori (<I>torinäkymä</i>), Leningradin asema (<I>Friman tapaa Sergein</i>), näkymä Bol'shoy Moskvoretskiy Most -sillalta kohti Kremlin asekammioihin ja hotelli Ukrainaan (<I>kaupunkinäkymä</I>), hotelli Ukraina 2/1 Kutuzovsky prospekt (<I>moskovalainen hotelli</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi: <br />Vantaa: <br />Keimolan radioasema Radioasemantie 10 Keimolanmäellä (<I>USA:n lähetystö telexhuoneineen</i>), Helsinki-Vantaan lentoasema (<I>Friman palaa Frankfurtista, lähtö ja paluu Lontoosta</i>)<br /><br />Helsinki: <br />kokoushuone Suomen elokuvasäätiössä Kanavakatu 12 (<I>kaupankäyntiä Saksassa</i>), asunto ja sen porraskäytävä Chydeniuksentie 2 (<I>Frimanin asunto</i>), Asianajotoimisto Wrede Keskuskatu 6 (<I>Frimanin toimisto</i>), Mikko Helkaman asunto Viklakuja 5 (<I>vappujuhla</i>), Carl-Olof Plantingin asunto Vuorimiehenkatu 11 A (<I>vappulounas</i>), Sakari Kiurun työhuone Yleisradio Oy:ssä Kesäkatu 2 (<I>toimisto Lontoossa</i>), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (<I>The American Club</i>), ravintola Palace Eteläranta 10 (<I>Friman tapaa Gottfriedin</i>), Rautatiehallituksen kokoushuone ja käytävä Vilhonkatu 13 (<I>moskovalainen kabinetti</i>), hotelli Seurahuone Kaivokatu 12 (<I>Frimanin hotellihuone Moskovassa</i>), Svenska Teaternin aula Pohjoisesplanadi 2 (<I>Moskovan ooppera</i>), Maikku Jonssonin asunto Museokadulla (<I>venäläisen ilotytön asunto</i>), Risto Orkon työhuone Suomi-Filmi Oy:ssä Bulevardi 12 (<I>gruusialaisen puhe</i>), baari-yökerho Fizz Mannerheimintie 10 (<I>Friman tutustuu Jordaniin</i>), huone 313 ja käytävä sairaala Mehiläisessä Runeberginkatu 47 (<I>veli sairaalassa</i>), Yrjönkadun uimahalli Yrjönkatu 21 B (<I>uimahalli</i>), Skandia-Filmi Oy:n toimisto Leankatu 2 (<I>Charlie sanelee muistiota</i>), Finnairin kahvila Töölönkatu 21 (<I>Friman ja isä aamiaisella</i>), asunto Kruunuvuorenkatu 11-13 (<I>Frimanin televisio</i>), työmaaruokala Huutokonttori Saukonkuja 5 (nyk. Välimerenkatu 2 / Tyynenmerenkatu 1) (<I>Friman tapaa Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan</i>), Hietaniemen hautausmaan vanha kappeli Mechelininkatu 2 E (<I>veljen hautajaiset</i>), kokoushuone Yleisradio Oy:ssä Radiokatu 5 (<I>Friman tapaa japanilaiset</i>)<br /><br />Turku: <br />hotelli Park Rauhankatu 1 (<I>hotellin vastaanotto ja hotellihuone Lontoossa</i>)<br /><br />Punkaharju: <br />Taidekeskus Retretti (<I>Friman ja Claire taidenäyttelyssä</i>)<br /><br />Savonlinna: <br />Olavinlinna (<I>oopperaesitys</i>)<br /><br />junan ravintolavaunu (<I>Friman matkalla Moskovaan</i>), urheiluauto Aston Martin (<I>Frimanin auto</i>), henkilöauto Tšaika (<I>Sergein auto</i>)<br /><br />Saksan liittotasavalta: <br />Frankfurt am Main: <br />lentoasema Frankfurt Main (<I>Friman lähtee Suomeen</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: <br />asunto asunto 6 Cadogan Square (<I>Louisen asunto</i>), pub The Elgin 86 Ladbroke Grove Nottinghillissä (<I>Friman tapaa Louisen</i>)<br /><br />sisävesilaivan konehuone (<I>sisävesilaiva</i>), jokilaiva Thamesilla (<I>Friman ja Louise ravintolalaivalla</i>), englantilainen taksiauto (<I>Friman ja Louise taksissa</i>), Pan Americanin lentokone (<I>lentokoneen matkustamo</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Fujicolor, Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="114 min" elokuva-alkuppituus="3115 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="4 327 357 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 10) Musiikin äänitysstudio: Millbrook Musiikki Oy (Lähde: SKF 10)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">120617</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220251</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220251_J807467E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Kalervo Katajavuori, Lauri Törhönen" kuva-kuvakoko="1260453">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220251_J807467E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220251_J807467E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220251</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200042</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200042_V753638E111.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1337992">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200042_V753638E111.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200042_V753638E111.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200042</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200043</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200043_V753638E112.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1216767">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200043_V753638E112.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200043_V753638E112.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200043</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200044</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200044_V753638E113.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1263301">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200044_V753638E113.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200044_V753638E113.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200044</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200045</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200045_V753638E114.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1353530">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200045_V753638E114.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200045_V753638E114.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200045</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200046</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200046_V753638E115.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1352662">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200046_V753638E115.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200046_V753638E115.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200046</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200047</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200047_V753638E116.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1353425">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200047_V753638E116.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200047_V753638E116.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200047</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200051</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200051_V753638E119.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1250709">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200051_V753638E119.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200051_V753638E119.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200051</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200052</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200052_V753638E120.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1369856">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200052_V753638E120.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200052_V753638E120.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200052</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">200054</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>200054_V753638E121.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="1185066">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>200054_V753638E121.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>120617</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>120617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/120617" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/200054_V753638E121.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">200054</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1987
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Helsinki Lontoo Moskova alkoholinkäyttö hautajaiset juhlat kauppapolitiikka kauppasopimukset kaupunkikuva kutsut rikokset ryöstö seksuaalinen käyttäytyminen tiedustelupalvelut tietotekniikka vappu
genre_facet	draama fiktio jännityselokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT törhönenlauri tropicoficejäänkääntöpiiri
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100066 kavi.elonet_henkilo_100093 kavi.elonet_henkilo_100100 kavi.elonet_henkilo_100103 kavi.elonet_henkilo_100163 kavi.elonet_henkilo_100201 kavi.elonet_henkilo_100407 kavi.elonet_henkilo_100468 kavi.elonet_henkilo_100474 kavi.elonet_henkilo_100478 kavi.elonet_henkilo_100539 kavi.elonet_henkilo_100541 kavi.elonet_henkilo_100545 kavi.elonet_henkilo_100553 kavi.elonet_henkilo_100978 kavi.elonet_henkilo_101081 kavi.elonet_henkilo_101095 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_105320 kavi.elonet_henkilo_105451 kavi.elonet_henkilo_105857 kavi.elonet_henkilo_105906 kavi.elonet_henkilo_106335 kavi.elonet_henkilo_1064473 kavi.elonet_henkilo_1064629 kavi.elonet_henkilo_1064630 kavi.elonet_henkilo_1064631 kavi.elonet_henkilo_1064661 kavi.elonet_henkilo_1067198 kavi.elonet_henkilo_1067391 kavi.elonet_henkilo_106864 kavi.elonet_henkilo_106871 kavi.elonet_henkilo_107332 kavi.elonet_henkilo_107674 kavi.elonet_henkilo_107759 kavi.elonet_henkilo_1088242 kavi.elonet_henkilo_109146 kavi.elonet_henkilo_1092994 kavi.elonet_henkilo_109431 kavi.elonet_henkilo_111071 kavi.elonet_henkilo_113498 kavi.elonet_henkilo_113970 kavi.elonet_henkilo_114035 kavi.elonet_henkilo_117846 kavi.elonet_henkilo_118372 kavi.elonet_henkilo_118442 kavi.elonet_henkilo_119716 kavi.elonet_henkilo_120241 kavi.elonet_henkilo_120345 kavi.elonet_henkilo_120618 kavi.elonet_henkilo_120619 kavi.elonet_henkilo_120621 kavi.elonet_henkilo_120622 kavi.elonet_henkilo_120623 kavi.elonet_henkilo_120626 kavi.elonet_henkilo_125313 kavi.elonet_henkilo_129996 kavi.elonet_henkilo_130422 kavi.elonet_henkilo_131270 kavi.elonet_henkilo_136461 kavi.elonet_henkilo_142542 kavi.elonet_henkilo_143554 kavi.elonet_henkilo_143802 kavi.elonet_henkilo_143805 kavi.elonet_henkilo_143900 kavi.elonet_henkilo_144266 kavi.elonet_henkilo_1508940 kavi.elonet_henkilo_159813 kavi.elonet_henkilo_163348 kavi.elonet_henkilo_231373 kavi.elonet_henkilo_232398 kavi.elonet_henkilo_232605 kavi.elonet_henkilo_232606 kavi.elonet_henkilo_241629 kavi.elonet_henkilo_245676 kavi.elonet_henkilo_245818 kavi.elonet_henkilo_249366 kavi.elonet_henkilo_249929 kavi.elonet_henkilo_251971 kavi.elonet_henkilo_252130 kavi.elonet_henkilo_252131 kavi.elonet_henkilo_252214 kavi.elonet_henkilo_252215 kavi.elonet_henkilo_252216 kavi.elonet_henkilo_252217 kavi.elonet_henkilo_252220 kavi.elonet_henkilo_252221 kavi.elonet_henkilo_252222 kavi.elonet_henkilo_252223 kavi.elonet_henkilo_252225 kavi.elonet_henkilo_252226 kavi.elonet_henkilo_252227 kavi.elonet_henkilo_252228 kavi.elonet_henkilo_252230 kavi.elonet_henkilo_252232 kavi.elonet_henkilo_252234 kavi.elonet_henkilo_252235 kavi.elonet_henkilo_252236 kavi.elonet_henkilo_252237 kavi.elonet_henkilo_252238 kavi.elonet_henkilo_252239 kavi.elonet_henkilo_252240 kavi.elonet_henkilo_252242 kavi.elonet_henkilo_252243 kavi.elonet_henkilo_252244 kavi.elonet_henkilo_252245 kavi.elonet_henkilo_252246 kavi.elonet_henkilo_252247 kavi.elonet_henkilo_252248 kavi.elonet_henkilo_254163 kavi.elonet_henkilo_254841 kavi.elonet_henkilo_255347 kavi.elonet_henkilo_262879 kavi.elonet_henkilo_262987 kavi.elonet_henkilo_263338 kavi.elonet_henkilo_263569 kavi.elonet_henkilo_264788 kavi.elonet_henkilo_264789 kavi.elonet_henkilo_264790 kavi.elonet_henkilo_264791 kavi.elonet_henkilo_264792 kavi.elonet_henkilo_264793 kavi.elonet_henkilo_264794 kavi.elonet_henkilo_264795 kavi.elonet_henkilo_264796 kavi.elonet_henkilo_264797 kavi.elonet_henkilo_264798 kavi.elonet_henkilo_264799 kavi.elonet_henkilo_710749 kavi.elonet_henkilo_710750 kavi.elonet_henkilo_710751 kavi.elonet_henkilo_712732 kavi.elonet_henkilo_959167 kavi.elonet_henkilo_959176 kavi.elonet_henkilo_959177 kavi.elonet_henkilo_959178 kavi.elonet_henkilo_959179 kavi.elonet_henkilo_959180 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_491684 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_996778
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100066###act kavi.elonet_henkilo_100066###cng kavi.elonet_henkilo_100066###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100093###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_100100###sds kavi.elonet_henkilo_100100###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100103###flm kavi.elonet_henkilo_100163###2nd unit kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100201###casting kavi.elonet_henkilo_100407###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_100407###pmn kavi.elonet_henkilo_100468###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_100474###act kavi.elonet_henkilo_100474###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_100478###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_100478###casting kavi.elonet_henkilo_100478###video-ohjaaja kavi.elonet_henkilo_100539###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_100541###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_100541###miksaaja kavi.elonet_henkilo_100545###valomies kavi.elonet_henkilo_100553###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100978###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_101081###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_101095###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaaja kavi.elonet_henkilo_105320###act kavi.elonet_henkilo_105451###act kavi.elonet_henkilo_105451###tuottajan assistentti kavi.elonet_henkilo_105857###act kavi.elonet_henkilo_105906###act kavi.elonet_henkilo_105906###aus kavi.elonet_henkilo_105906###casting kavi.elonet_henkilo_105906###drt kavi.elonet_henkilo_105906###lopputekstit ja juliste kavi.elonet_henkilo_106335###valomies kavi.elonet_henkilo_1064473###act kavi.elonet_henkilo_1064629###act kavi.elonet_henkilo_1064630###act kavi.elonet_henkilo_1064631###act kavi.elonet_henkilo_1064661###act kavi.elonet_henkilo_1067198###mus kavi.elonet_henkilo_1067391###mus kavi.elonet_henkilo_106864###act kavi.elonet_henkilo_106864###valomies kavi.elonet_henkilo_106871###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_107332###rce kavi.elonet_henkilo_107674###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_107759###mus kavi.elonet_henkilo_1088242###puvustaja kavi.elonet_henkilo_109146###pukusuunnittelija kavi.elonet_henkilo_1092994###mus kavi.elonet_henkilo_109431###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_111071###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_113498###act kavi.elonet_henkilo_113970###casting kavi.elonet_henkilo_114035###trl kavi.elonet_henkilo_117846###fmp kavi.elonet_henkilo_118372###act kavi.elonet_henkilo_118442###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_119716###act kavi.elonet_henkilo_120241###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_120345###1\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_120345###2nd unit kuvaaja kavi.elonet_henkilo_120618###aus kavi.elonet_henkilo_120619###std, kavi.elonet_henkilo_120621###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_120622###puvustaja kavi.elonet_henkilo_120623###puvustaja kavi.elonet_henkilo_120626###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_125313###act kavi.elonet_henkilo_129996###act kavi.elonet_henkilo_130422###mus kavi.elonet_henkilo_130422###musiikin sovitus ja tuotanto kavi.elonet_henkilo_130422###musiikki kavi.elonet_henkilo_131270###valomies kavi.elonet_henkilo_136461###act kavi.elonet_henkilo_142542###lavastemies kavi.elonet_henkilo_143554###act kavi.elonet_henkilo_143802###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_143805###act kavi.elonet_henkilo_143900###act kavi.elonet_henkilo_144266###mus kavi.elonet_henkilo_144266###musiikin sovitus ja tuotanto kavi.elonet_henkilo_1508940###act kavi.elonet_henkilo_159813###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_163348###graafikko kavi.elonet_henkilo_163348###juliste kavi.elonet_henkilo_231373###act kavi.elonet_henkilo_232398###act kavi.elonet_henkilo_232605###act kavi.elonet_henkilo_232606###act kavi.elonet_henkilo_241629###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_245676###mus kavi.elonet_henkilo_245818###act kavi.elonet_henkilo_249366###act kavi.elonet_henkilo_249929###act kavi.elonet_henkilo_251971###act kavi.elonet_henkilo_252130###kampaaja kavi.elonet_henkilo_252131###act kavi.elonet_henkilo_252214###act kavi.elonet_henkilo_252215###act kavi.elonet_henkilo_252216###act kavi.elonet_henkilo_252217###act kavi.elonet_henkilo_252220###act kavi.elonet_henkilo_252221###act kavi.elonet_henkilo_252222###act kavi.elonet_henkilo_252223###act kavi.elonet_henkilo_252225###act kavi.elonet_henkilo_252226###act kavi.elonet_henkilo_252227###act kavi.elonet_henkilo_252228###act kavi.elonet_henkilo_252230###act kavi.elonet_henkilo_252232###act kavi.elonet_henkilo_252234###act kavi.elonet_henkilo_252235###act kavi.elonet_henkilo_252236###act kavi.elonet_henkilo_252237###act kavi.elonet_henkilo_252238###act kavi.elonet_henkilo_252239###act kavi.elonet_henkilo_252240###act kavi.elonet_henkilo_252242###act kavi.elonet_henkilo_252243###act kavi.elonet_henkilo_252244###act kavi.elonet_henkilo_252245###act kavi.elonet_henkilo_252246###act kavi.elonet_henkilo_252247###act kavi.elonet_henkilo_252248###act kavi.elonet_henkilo_254163###act kavi.elonet_henkilo_254841###kampaaja kavi.elonet_henkilo_255347###act kavi.elonet_henkilo_262879###värimäärittäjä kavi.elonet_henkilo_262987###valomies kavi.elonet_henkilo_263338###act kavi.elonet_henkilo_263569###negaleikkaaja kavi.elonet_henkilo_264788###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_264789###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_264790###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_264791###apulaisäänittäjä kavi.elonet_henkilo_264792###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_264793###valomestari kavi.elonet_henkilo_264794###casting kavi.elonet_henkilo_264795###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_264796###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_264797###lavastemies kavi.elonet_henkilo_264798###lavastemies kavi.elonet_henkilo_264799###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_710749###pmn kavi.elonet_henkilo_710750###pmn kavi.elonet_henkilo_710751###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_712732###act kavi.elonet_henkilo_959167###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_959176###kahvittaja kavi.elonet_henkilo_959177###kahvittaja kavi.elonet_henkilo_959178###trl kavi.elonet_henkilo_959179###trl kavi.elonet_henkilo_959180###act kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_491684###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_996778###laboratorio
main_date_str	1987
title_sort	tropic of ice jään kääntöpiiri
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595722108272640

Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Isens vändkrets (ruotsinkielinen nimi)

Tropic of Ice (englanninkielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Lauri Törhönen , Ohjaaja

1987

Tallennettuna:

Genre

draama

jännityselokuva

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Tor Planting , Kai Friman

Raimo Hallama , isä

Soli Labbart , äiti

Mats Dumell , veli

Marja-Leena Kouki , veljen vaimo

Marjut Kauppinen , veljen tytär

Annikki Viitala , Frimanin sihteeri

Johanna Raunio , Claire

Sarah Lam , Louise

Irmeli Kangaspunta , Natasha

Vladimir von Witte , Sergei

Victor Thorne , David Jordan

William Carson , kapteeni Charles Montgomery, "Charlie", USA:n suurlähetystön sotilasattasea

Neil Hardwick , Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos

Stig Framåt , lukija

Tim Steffa , John

Alan Tilvern , amerikkalaisen yrityksen vanha johtaja

John Michael Paliotti , amerikkalaisen yrityksen uusi johtaja

Emily Rose , Pat, amerikkalaisen yrityksen sihteeri

Leon Herbert , ryöstäjä Lontoossa

Patrick Ward , ryöstäjä Lontoossa

Taneli Mäkelä , pistoolimies

David Barnes , lontoolainen taksikuski

Igor Turtschaninoff , neuvostoliittolainen varaministeri

Svetlana Mäkelä , neuvostoliittolaisen kauppaneuvottelukunnan johtaja

Zofia Grodzinska , tulkki

Georg Pavloff , Neuvostoliiton suurlähetystön edustaja

Juha Siltanen , Neuvostoliiton suurlähetystön poliittinen avustaja

Heinrich Bremer , saksalainen insinööri

Ibragim Aliev , turkkilainen teknikko

Yoji Kasajima , vanha japanilainen liikemies

Hannele Törrönen , lääkäri

Julia Stepelton , Geraldine Johnson, USA:n suurlähetystön kaupallinen edustaja

Eddy Hawkins , USA:n ulkoministeriön edustaja televisiossa

Peter Abbott , lontoolaisen hotellin omistaja

Henry Martin , Henry, lontoolaisen hotellin portieri

Peter Harborne , englantilainen insinööri

Malcolm Beddard , englantilainen ekonomi

Mikhail Prohorov , neuvostoliittolainen virkailija

Mikhail Dzougoutov , neuvostoliittolainen virkailija

Väinö Haukka , neuvostoliittolainen virkailija

Christina Hartmann , lentovirkailija

Henri Purola , pastori

Ulla Tyhjälä , kanttori

Antti Horko , tullimies

Juuso Juntunen , valokuvaaja

Maarit Oravala , isän ystävätär

Jouni Flinkkilä , television uutistenlukija

Pirjo Kauppinen , Radio 1:n toimittaja

Leila Kataja , uimahallin tarjoilija

Jari Järvimaa , autonkuljettaja

Juhani Maukonen , autonkuljettaja

Jaakko Park , Jack, papukaija

Kreditoimattomat näyttelijät

Risto Arhola , 1. saksalainen vartija

Kjell Lagerroos , 2. saksalainen vartija

Eija-Leena Lehmuskallio , matkustaja Helsingin lentoasemalla

Pentti Fagerholm , radiokuuluttajan ääni

Leena Mononen , vapunviettäjä Havis Amandan luona

Riitta Mustonen , vapunviettäjä Havis Amandan luona

Marko Röhr , mies uimahallissa

Lauri Törhönen , mies uimahallissa

Esa Vuorinen , mies uimahallissa

Raimo Toivonen , reportteri Helsingin lentoasemalla

Touko Yrttimaa , valokuvaaja Helsingin lentoasemalla

Avustajat

Pentti Auer, Philip Binham, Kingsley Hart, Jan Johansson, Ian Lang, Veijo Paasivaara, Francis Lees (ihmisiä American clubilla)

Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (oopperakuoro ja orkesteri)

Aino Mannio, Maija Mannio, Johanna Mannström, Silvester Mazzarella, Pekka Mätäsjärvi, Susanna Sarlin, Mark Shackleton (ihmisiä ravintolassa)

Peter Abbott, Axel Bernick, Sharon Fredriksson, Reiner Frommer, Juhani Kotitie, Henry Martin, Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (ihmisiä lontoolaisessa pubissa ja ravintolassa)

Stefan Bremer, Esko Jantunen, Juha-Pekka Laakio, Peter Lindholm, Heikki Sartovuo (miehiä lentokoneessa)

Pirjo Haapoja, Cita Högnabba, Leena Kaura, Olli Paunu, Ari Putkonen, Rauni Turunen (reporttereita Helsingin lentoasemalla)

Ilkka Keränen, Juho Kärnä, Juhani Maukonen, Pentti Puusti, Kari Rajamäki, Sergei Uschanoff, Pertti Äikää (ihmisiä työmaaruokalassa)

Rainer Gustafsson, Irma Kivioja, Diana Nightingale, Vali Oksala, Heikki Purola, Walter Schieweck, Heikki Willman, Hilkka Willman (hautajaisvieraita)

Sonny Y. Nakai, Junichiro Okura, Taniguchi Hiroyuki (japanilaisia liikemiehiä)

Lisäksi: Paul Dillingham, Sessa Eriksson, Ari Jalonen, Lilly Andell, Inari Kusum Chavdary
(Lähde SKF 10)

Tekijät

Lauri Törhönen , Ohjaaja

Kaj Holmberg , tuottaja

Juha Vakkuri , käsikirjoitus

Lauri Törhönen , käsikirjoitus

Esa Vuorinen , kuvaus

Tuula Mehtonen , leikkaus

Olli Soinio , äänisuunnittelu

Jari Innanen , äänittäjä

Hector , musiikki

Auli Wahlberg , lavastus

Airi Iso-Lotila , pukusuunnittelija

Eija-Leena Lehmuskallio , maskeeraaja

Pekka Lehto , tuotantopäällikkö

Joanna Gollins , tuotantopäällikkö

Horst Burkhard , tuotantopäällikkö

Marko Röhr , tuottajan assistentti

Ilkka Järvi-Laturi , apulaisohjaaja

Tony Hopkins , apulaisohjaaja

Terry Cooke , apulaisohjaaja

Päivi Mautemps , tuotantosihteeri

Annie Hutchinson , tuotantosihteeri

Ilkka Järvi-Laturi , video-ohjaaja

David Mitchell , kääntäjä

Gispert Jänicke , kääntäjä

Ekaterina Nikkilä , kääntäjä

Kalervo Katajavuori , graafikko

Jan-Eric Nyström , trikkikuvaaja

Noel Davis , casting

Ilkka Järvi-Laturi , casting

Lauri Törhönen , casting (Lauri Törhönen Oy)

Terhi Tammila , casting

Raili Salmi , casting

Leila Silvasti , kampaaja

Jorma Stenberg , kampaaja

Ilkka Honkanen , puvustaja

Merja Thil , puvustaja

Maggie Hayes , puvustaja

Celia Barnett , apulaislavastaja

Timo Jyllikoski , apulaislavastaja

Tuukka Keso , apulaislavastaja

Titi Brotherus , rekvisitööri

Dave Newton , rekvisitööri

Juhani Jotuni , järjestäjä

Ismo Mäki , lavastemies

Pasi Lindholm , lavastemies

Ravil Salah , lavastemies

Lea Kannio , kahvittaja

Riitta Seitsonen , kahvittaja

Jukka Hakoköngäs , muusikko (kosketinsoittimet)

Hector , muusikko (akustinen kitara)

Miri Miettinen , muusikko (rummut)

Jarmo Nikku , muusikko (kitarat)

Jone Takamäki , muusikko (saksofoni)

Upi Sorvali , muusikko (lyömäsoittimet)

Häkä Virtanen , muusikko (basso)

Juha Heininen , musiikin äänitys (Millbrook Studio)

Hector , musiikin sovitus ja tuotanto

Jukka Hakoköngäs , musiikin sovitus ja tuotanto

Lasse Keso , apulaisäänittäjä

Tero Malmberg , apulaisäänittäjä

Tony Bell , apulaisäänittäjä

Oskari Viskari , apulaisäänittäjä

Paul Jyrälä , apulaisäänittäjä

Tom Forsström , apulaisäänittäjä

Pekka Lehto , apulaisäänittäjä

Jussi Olkinuora , apulaisäänittäjä

Tom Forsström , miksaaja (Suomen elokuvasäätiö)

Timo Heinänen , 1. kamera-assistentti

Antti Hellstedt , 2. kamera-assistentti

Greg Dupre , 2. kamera-assistentti

Pat Davis , 2. kamera-assistentti

Pekka Uotila , 2. kamera-assistentti

Micky Woollard , valomestari

Pertti Mutanen , valomies

Kjell Lagerroos , valomies

Jouko Seppälä , valomies

Juha Tuura , valomies

Ilkka Ruuhijärvi , valomies

Henrik Paersch , 2nd unit kuvaaja

Timo Heinänen , 2nd unit kuvaaja

Annakaisa Sukura , kuvaussihteeri

Lauri Tykkyläinen , still-kuvaaja

Kari Hautala , still-kuvaaja

Jussi Aalto , still-kuvaaja

David Carpenter , still-kuvaaja

Esa Vuorinen , still-kuvaaja

Pirjo Laivuori , värimäärittäjä

Helena Selin , negaleikkaaja

Olli Soinio , äänileikkaus

Sakari Kirjavainen , apulaisleikkaaja

Manti Raunio , leikkausassistentti

Finnkino Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Lauri Törhönen , lopputekstit ja juliste

Kalervo Katajavuori , juliste

Tuotantotiedot

Tuotanto
Skandia-Filmi Oy , Tuottaja Skandia-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
4 327 357 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , 1 492 600 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1987
Alkuperäisteos
Juha Vakkuri: Jään kääntöpiiri. Espoo: Weilin+Göös, 1984. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1987) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2019) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
23.01.1987
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Maxim 1 Joensuu: Aallotar Jyväskylä: Maxim 1 Kuopio: Adams 1 Tampere: Nordia 1 Turku: Cinema 2
Filmikopioiden määrä
6
Katsojaluku
17 602
Televisioesitykset
03.04.1995 MTV3 Katsojia: 393 000
Palkinnot
Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1986: Tom Forsström (myös vuoden muista elokuvista).

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Saksan liittotasavalta: Frankfurt am Main: lentoasema Frankfurt Main (Friman lähtee Suomeen) Suomi: Vantaa: Helsinki-Vantaan lentoasema (Friman lähtee autollaan lentoasemalta, Friman lähdössä Lontooseen) Helsinki: asuintalo Chydeniuksentie 2 (Frimanin asuintalo), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (lähetystö), Merenneito-suihkukaivo "Havis Amanda" Kukkatorilla (vapun juhlintaa), Mikko Helkaman asuintalo Viklakuja 5 (vappujuhla), Kaivopuisto, Ullanlinna (vappuaamiainen), Sibeliuspuisto (Friman ja Claire kävelyllä), rautatieasema (Friman lähtee Moskovaan, juna saapuu Moskovan asemalle), Unioninkatu, Hallituskatu (nyk. Yliopistonkatu) - Unioninkatu, Pieni Roobertinkatu - Kasarmikatu - Pieni Roobertinkatu 1-3 (matka moskovalaiseen yhtiöön), Unioninkatu (matka varaministerin luo), Pieni Roobertinkatu 1-3 (Frimanin hotelli Moskovassa), Mannerheimintie Salomonkadun kulmasta pohjoiseen (kaupunkinäkymä), hotelli Tornin Atelier-baari Yrjönkatu 26 (Sergei kiirehtii tilausta), Sörnäisten rantatie (Friman lähtee Savonlinnaan), Keskuskatu 6 (Friman nousee Clairen autoon), Keskuskatu - Korkeavuorenkatu - Chydeniuksentie 2 (Frimanin ja Clairen ajomatka), Yhdysvaltain suurlähetystö Itäinen Puistotie 14 (näkymä suurlähetystöön) Wulffin kulmaus (Friman puhelinkopissa), R-kioski Esterinportti 2 Länsi-Pasilassa (R-kioski), Hietasaarenkuja (nyk. Tyynenmerenkatu) (Friman toisessa puhelinkopissa, Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan taksi) Elimäki: Korian junasilta (Friman matkalla Moskovaan) Savonlinna: Savonlinnantie (ent. valtatie 14) - maantie 4792 eli Harjutie (nyk. Punkaharjun harjutie) (matka Savonlinnaan), Kyrönsalmen maantiesilta Olavinlinnan edustalla (Friman saapuu Savonlinnaan), Pihlajavesi (laivamatka), Olavinlinna (oopperaesitys), Kylpylähotelli Casinon terassi Kasinosaaressa (oopperaesityksen jälkeen) Iso-Britannia: Lontoo: katu Westminster Abbeyn lähellä (Friman nousee taksiin), The Cadogan Hotel 75 Sloane Street (Frimanin hotelli Lontoossa), Post Office Tower (amerikkalaisen yhtiön toimitalo), Waterloo Place / Pall Mall -risteys (katunäkymä ja The American Club), Trafalgar Square - Whitehall (Frimanin ja Louisen taksimatka), Hampstead Road (Friman puhelinkopissa), The Queen's Walk South Bankissa (kaupunkinäkymä yli joen), Thamesin ranta Tower of London -linnan vieressä (Friman ja Louise nousevat ravintolalaivasta, ryöstö), Tower Bridgen tienoo, mm. Tower Bridge Road ja Tooley Street, Joiner Street, Druid Street (taksimatka) Neuvostoliitto: Moskova: Punainen tori (torinäkymä), Leningradin asema (Friman tapaa Sergein), näkymä Bol'shoy Moskvoretskiy Most -sillalta kohti Kremlin asekammioihin ja hotelli Ukrainaan (kaupunkinäkymä), hotelli Ukraina 2/1 Kutuzovsky prospekt (moskovalainen hotelli) - Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Sisäkuvat
Suomi: Vantaa: Keimolan radioasema Radioasemantie 10 Keimolanmäellä (USA:n lähetystö telexhuoneineen), Helsinki-Vantaan lentoasema (Friman palaa Frankfurtista, lähtö ja paluu Lontoosta) Helsinki: kokoushuone Suomen elokuvasäätiössä Kanavakatu 12 (kaupankäyntiä Saksassa), asunto ja sen porraskäytävä Chydeniuksentie 2 (Frimanin asunto), Asianajotoimisto Wrede Keskuskatu 6 (Frimanin toimisto), Mikko Helkaman asunto Viklakuja 5 (vappujuhla), Carl-Olof Plantingin asunto Vuorimiehenkatu 11 A (vappulounas), Sakari Kiurun työhuone Yleisradio Oy:ssä Kesäkatu 2 (toimisto Lontoossa), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (The American Club), ravintola Palace Eteläranta 10 (Friman tapaa Gottfriedin), Rautatiehallituksen kokoushuone ja käytävä Vilhonkatu 13 (moskovalainen kabinetti), hotelli Seurahuone Kaivokatu 12 (Frimanin hotellihuone Moskovassa), Svenska Teaternin aula Pohjoisesplanadi 2 (Moskovan ooppera), Maikku Jonssonin asunto Museokadulla (venäläisen ilotytön asunto), Risto Orkon työhuone Suomi-Filmi Oy:ssä Bulevardi 12 (gruusialaisen puhe), baari-yökerho Fizz Mannerheimintie 10 (Friman tutustuu Jordaniin), huone 313 ja käytävä sairaala Mehiläisessä Runeberginkatu 47 (veli sairaalassa), Yrjönkadun uimahalli Yrjönkatu 21 B (uimahalli), Skandia-Filmi Oy:n toimisto Leankatu 2 (Charlie sanelee muistiota), Finnairin kahvila Töölönkatu 21 (Friman ja isä aamiaisella), asunto Kruunuvuorenkatu 11-13 (Frimanin televisio), työmaaruokala Huutokonttori Saukonkuja 5 (nyk. Välimerenkatu 2 / Tyynenmerenkatu 1) (Friman tapaa Neuvostoliiton suurlähetystön edustajan), Hietaniemen hautausmaan vanha kappeli Mechelininkatu 2 E (veljen hautajaiset), kokoushuone Yleisradio Oy:ssä Radiokatu 5 (Friman tapaa japanilaiset) Turku: hotelli Park Rauhankatu 1 (hotellin vastaanotto ja hotellihuone Lontoossa) Punkaharju: Taidekeskus Retretti (Friman ja Claire taidenäyttelyssä) Savonlinna: Olavinlinna (oopperaesitys) junan ravintolavaunu (Friman matkalla Moskovaan), urheiluauto Aston Martin (Frimanin auto), henkilöauto Tšaika (Sergein auto) Saksan liittotasavalta: Frankfurt am Main: lentoasema Frankfurt Main (Friman lähtee Suomeen) Iso-Britannia: Lontoo: asunto asunto 6 Cadogan Square (Louisen asunto), pub The Elgin 86 Ladbroke Grove Nottinghillissä (Friman tapaa Louisen) sisävesilaivan konehuone (sisävesilaiva), jokilaiva Thamesilla (Friman ja Louise ravintolalaivalla), englantilainen taksiauto (Friman ja Louise taksissa), Pan Americanin lentokone (lentokoneen matkustamo) - Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Kuvausaika

30.4. - 1.5., 15.5. - 30.5., 10.7. - 25.7., 28.8. - 5.9., 8.9., 16.9. - 30.9.1986

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Sisältöseloste

"Siinä minä taas olin, kauppaa tekemässä", aloittaa liikemies Kai Friman tutkiessaan saksalaisen myyjän esittelemiä mikropiirejä. "[- -] Nyt raha muuttui tavaraksi kuin sana lihaksi." Friman lähettää laukkunsa Moskovaan mutta lentää itse kotiinsa Helsinkiin.

Norjalainen Claire kutsuu Frimanin vappujuhliin ja esittelee hänet Charlie Montgomerylle, Yhdysvaltojen uudelle sotilasattasealle, jolla on määräys ampua alas "puna-sininen tähti" eli Friman. Charlie kyselee Frimanilta, montako kertaa tämä on käynyt Neuvostoliitossa.

Friman nauttii vappulounasta vanhempiensa, veljensä ja tämän vaimon kanssa. Isä vertaa liike-elämää sodankäyntiin.

Lontoossa Friman tekee kauppoja amerikkalaisen firman ja sen venäläissyntyisen johtajan kanssa, joka järjestää hänelle illaksi ja yöksi seuralaisen, Louisen.

Gottfried, Saksan liittotasavallan suurlähetystön kaupallinen neuvos, kyselee hänen venäläisestä ystävästään Sergeistä. Sergei on vastassa, kun Friman saapuu kauppamatkalle Moskovaan. Kauppaneuvottelujen jälkeen tuntematon nainen, Natasha, soittaa Frimanille ja ehdottaa tapaamista, joka johtaa yhteiseen yöhön. Seuraavaksi päiväksi Frimanille on järjestetty kohteliaisuusvierailu varaministerin luokse.

Helsingissä Claire esittelee Frimanille amerikkalaisen liikemiehen David Jordanin. Humalainen Claire sanoo lähtiessään Frimanin luota, että Charlie haluaa tavata tämän.

Sergei saapuu yllättäen Helsinkiin. Hän kertoo, että Moskova haluaa jouduttaa tilausta ja antaa Frimanille suuren summan rahaa.

Charlie järjestää Frimanille Savonlinnaan tapaamisen Jordanin kanssa. Ennen lähtöään Friman saa selville, ettei Jordanin edustamaa korporaatiota ole olemassakaan. Charlien mukaan se on kuitenkin kehittänyt uuden, aseisiin liittyvän tuotteen, jonka se haluaa markkinoille.

Lontoossa Friman huomaa yllätyksekseen, että amerikkalaisen firman johtaja on vaihtunut. Hän tunkeutuu uuden johtajan puheille vain kuullakseen, että kauppoja ei tulla tekemään hänen kanssaan vientirajoitusmääräysten vuoksi. Hän sopii tapaamisen Louisen kanssa, mutta tämä sanoo, ettei tiedä mitään johtajanvaihdoksesta. Matkalla Louisen luokse heidän taksinsa pysäytetään. Louise ammutaan, vaikka hän on mukana suunnitelmassa, ja Friman pakotetaan kävelemään jokeen ilman vaatteita. Hotellissa Friman huomaa, että häneltä on ryöstetty vain sellaisia papereita, joissa on hänen nimikirjoituksensa.

Palatessaan Suomeen Friman saa lehdistön kimppuunsa: hänen väitetään kaupanneen vientirajoitusten alaisia tuotteita Neuvostoliittoon. Isä kehottaa häntä kiistämään kaiken. Neuvostoliiton suurlähetystön edustajalta Friman saa kuulla, että Sergein antamat rahat olivat kipurahoja.

Friman näkee Yhdysvaltojen ulkoministeriön edustajan esittelevän televisiossa hänen allekirjoittamaansa paperia. "Kuvasta ei näkynyt, oliko se väärennetty hyvin", hän toteaa.

Humalainen Friman tulee sydänvikaan kuolleen veljensä hautajaisiin myöhässä. Kotona häntä odottaa aseistettu mies, joka pakottaa hänet mukaansa. Friman viedään neuvotteluhuoneeseen, ja hän kuulee Jordanilta menestyneensä hyvin vapaassa kilpailussa mutta olleensa väärällä puolella. Kun hänelle ehdotetaan entistä parempia kauppaehtoja ja tarjotaan sinetöivää kädenpuristusta, hän jää hymyillen katsomaan omaa kättään.

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

hautajaiset

juhlat

vappu

juhlat

kutsut

kauppapolitiikka

kauppasopimukset

kaupunkikuva

Helsinki

Lontoo

Moskova

rikokset

ryöstö

seksuaalinen käyttäytyminen

tiedustelupalvelut

tietotekniikka

Lehdistöarviot

Pertti Lumirakeen (Suomen Sosialidemokraatti 23.1.1987) mielestä Juha Vakkurin "intensiivisestä ja sisäistyneestä kirjasta on tullut kaikkia kliseitä mukanaan kantava vientielokuva, tuote, jonka kansainvälisyys on johtanut sekä muodolliseen että sisällölliseen onttouteen. [- -] Kai Frimanin hahmo on uskottava, mutta sen uskottavuutta heikentää kaiken ylle leviävä viihteellisyyden ja laskelmoinnin aura. Jään kääntöpiiristä puuttuu sellainen filmillinen jatkuvuus ja imu, joka oikeuttaisi puhumaan edes hyvin tehdystä viihde-elokuvasta; kohtaukset seuraavat toisiaan katkelmallisena sarjana ollaan sitten Helsingissä, Lontoossa tai Moskovaksi naamioidussa Helsingissä (!)."

"Lauri Törhönen piirtää uskottavat puitteet korruption turmelemalle yksityisen sektorin ulkomaankaupalle", jatkoi Tapani Maskula" (Turun Sanomat 28.1.1987), "missä setelitukuilla pystytään venyttämään omantunnon, laillisuuden ja ideologioiden rajoja. [- -] Teos leikittelee tyhjyyttään kumisevilla fraaseilla ja herkuttelee atmosfääriä loihtivilla kohtauksilla, mutta mitään syvällisempää tai kriittisempää merkitystä niille on vaikea löytää. Henkilöiden ja tapahtumien yksiulotteisuudesta johtuen Jään kääntöpiiri ei täytä moitteettoman tekniikkansa eikä sujuvan kerrontansa mahdollisuuksia kehittyä kiinnostavaksi jännitysfilmiksi suomalaisen liikemiehen tasapainoilusta suuren maailman näyttämöillä vaan lopahtaa vauhdittomaksi näpertelyksi joutavien sivuseikkojen parissa."

Antti Lindqvistin (Katso 6/1987) silmissä elokuva oli "enemmän pikkutarkka liikemiehen maailmankuvan selostus kuin jännittävä, tarinana kiinnostava agenttiseikkailu, viihde-elokuva. Kansainvälisen kaupankäynnin kireä ilmapiiri ja nopeasti vaihtuvat miljööt ovat uskottavia, mutta asetelman dramaturgiset ristiriidat jäävät varsin teoreettisiksi. Todellista toimintaa ja ratkaisevia juonenkäänteitä on liian vähän suhteessa kohtausten ja kuvien määrään. Pysähtyneisyyden tuntua lisää myös sisäisen monologin käyttö, etenkin kun Stig Framåt lukijana kuulostaa radion taloustoimittajalta."

Amatöörinäyttelijöiden käyttämisestä oltiin kahta mieltä. Raili Suomisen (Turun Sanomat 21.1.1987) mielestä Tor Plantingin kankea replikointi ja "tietty jäykkyys kameran edessä ovat [- -] auttamattoman amatöörimäisiä, eikä Johanna Rauniokaan kovasta yrittämisestä huolimatta vaikuta luontevalta Kain rakastajattarena". Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 24.1.1987) sen sijaan antoi tunnustuksen hyvästä päähenkilön valinnasta: "Tor Planting, joka ei ole näyttelijä vaan sotilas, pystyy luomaan illuusion kielitaitoisesta ja tyylikkäästä maailmanmiehestä ja liikemiehestä."

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Taustaa

Lauri Törhösen kolmas pitkä elokuva Jään kääntöpiiri valmistui pitkällisen ennakkosuunnittelun tuloksena. Juha Vakkurin romaanista muokattiin kaikkiaan kahdeksan käsikirjoitusversiota, ennen kuin kuvauksiin päästiin käsiksi. Ensimmäiset versiot teki Vakkuri yksin pian romaanin ilmestyttyä, loput syntyivät kirjailijan ja ohjaaja Törhösen yhteistyönä. "Elokuvan kannalta Vakkurin kirja ei ollut lainkaan kiehtova: paljon tajunnanvirtaa, vähän ulkoisia tapahtumia", tunnusti Törhönen. "Leffakäsiksen muokkaaminen oli hankala homma, tajunnanvirrat piti kääntää ulkoiseksi toiminnaksi. Kirjassa voidaan vain puhua kaupankäynnistä, mutta elokuvan luonne on näyttäminen: kaupankäyntiä on näytettävä kuvissa." (Suomen Sosialidemokraatti 31.7.1986).

Amerikkalaisilta Törhönen kertoi oppineensa vahvan tarinan tärkeyden ja sen kertomisen keinot: "Keskiverto suomalainen elokuva koostuu noin 400 leikkauksesta, Jään kääntöpiirissä niitä on noin tuhat." (Aamulehti 16.10.1986). Joulukuun 1986 lehdistötiedotteessa elokuvan sisältö tiivistettiin: "Jään kääntöpiiri kertoo yllättävän tarinan rohkeasta suomalaisesta liikemiehestä, meidän ajastamme ja symbolisesti Suomen asemasta maailmassa."

Kuvaukset alkoivat vappuaattona 1986 ja jatkuivat syksyyn. Elokuvaa kuvattiin Helsingin lisäksi mm. Turussa, Savonlinnassa, Frankfurtissa, Moskovassa ja Lontoossa, osin kansainvälisen kuvausryhmän ja näyttelijäkaartin voimin. Pääosiin Törhönen kiinnitti kuitenkin amatöörejä: miespääosaan hän löysi armeija-aikojensa esimiehen pääesikunnan tiedotusosastolta, majuri Tor Plantingin (1940-2011), joka jäi kuvausten aikana eläkkeelle puolustusvoimista ja työskenteli myöhemmin YK:n ja Punaisen Ristin tehtävissä maailmalla; naispääosaan kiinnitettiin vuoden 1974 Miss Suomi Johanna Raunio, joka oli nähty mm. statistina Jörn Donnerin elokuvassa Miestä ei voi raiskata (1978), naisagentin roolissa Spede Pasasen elokuvassa Tup akka lakko (1980) ja etsivänä Ere Kokkosen elokuvassa Uuno Turhapuro muuttaa maalle (1986). Päähenkilön isän roolissa esiintyi Raimo Hallama (1921-1994), Taideteollisen oppilaitoksen kamerataiteen osaston (sittemmin Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja tv-linja) perustaja ja ensimmäinen yliopettaja.

Elokuvan lopullisesta versiosta jätettiin pois Tuomari Nurmion laulama versio Jään kääntöpiiristä. Esitys säilyi kuitenkin elokuvan trailerin musiikkina. Hector on itse esittänyt laulua keikoillaan, mm. Yleisradion taltioimassa Provinssirock 1987 juhlakonsertissaan.

Jään kääntöpiiri oli Skandia-Filmin kuudes ensi-ilta vuoden sisään. Kun yksikään näistä elokuvista (Huomenna, Harmagedon, Linna, V. Y. Vihdoinkin yhdessä, Jäähyväiset presidentille) ei mainittavasti menestynyt, yhtiö ajautui konkurssiin.

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Musiikki

1. Alkumusiikki
Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs
Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 2' 05".

2. Kuorokohtaus oopperasta Kuningas lähtee Ranskaan
Säv. Aulis Sallinen, libretto Paavo Haavikko
Es. Savonlinnan Oopperajuhlakuoro ja -orkesteri (100 %), 0' 30".

3. Christ lag in Todesbanden BWV 625 kokoelmasta Orgelbüchlein
Säv. Johann Sebastian Bach
Es. Ulla Tyhjälä, urut (100 %), 1' 55".

4. Jään kääntöpiiri
Säv. Hector, sov. Hector ja Jukka Hakoköngäs
Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 05".
Levytys:
Nimellä Jouluemankenkuli Hectorin yhtye; Flamingo Music FGS 149,
1987.

Huomautuksia:
Musiikkinumeron 1 teema on myös taustamusiikin pääteema.

Puhallinorkesteri soittaa vappujuhlassa kansansävelmää Telefooni Afrikassa (100 %), 0' 25".

Jään kääntöpiiri -teema toistuu elokuvan taustamusiikissa.

Soittorasiamusiikkina soivat Pierre Degeyterin L'Internationale / Kansainvälinen (100 %), 0' 20" sekä Nino Rotan teema The Godfather Love Theme / Puhu hiljaa rakkaudesta elokuvasta The Godfather / Kummisetä (1972) (100 %), 0' 15".

- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.

Kiitokset

Yleisradio, Mäkelä Auto-Tuning, Fiskars, Pan Am, Radio 1, Valtionrautatiet, Ilmailuhallitus, US Embassy Helsinki, British Embassy Helsinki, Helsingin Poliisilaitos, Film Promotions, Savonlinnan oopperajuhlat, Park Hotel Turku, Korpivaara Oy/Toyota, Iltalehti, Uusi Suomi, Suomi-Filmi Oy, Rolex/Westerback Ky, Ilta-Sanomat, Nokia, Kone Oy, Oy All Text Ab, Retretti, Björn Weckström, Hewlett Packard, Sound Corner, Polar Design, Funktio

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 25797
Tarkastuspäivä: 18.12.1986
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 3115 m
Kesto/leikattu: 114 min
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: K16
Osia: 6
Filmikopioiden määrä: 6

Tekniset tiedot

Väri
väri, Fujicolor, Eastmancolor
Ääni
ääni
Kesto
114 min

Ensi-iltavuosi	1987
Ohjaus	Lauri Törhönen , ohjaus Lauri Törhönen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Skandia-Filmi Oy , Tuottaja Skandia-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	114 min
Genre	draama jännityselokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Tämän aineiston tarjoaa

Tropic of Ice - Jään kääntöpiiri

Lauri Törhönen

Tor Planting

Raimo Hallama

Soli Labbart

Mats Dumell

Marja-Leena Kouki

Marjut Kauppinen

Annikki Viitala

Johanna Raunio

Sarah Lam

Irmeli Kangaspunta

Vladimir von Witte

Victor Thorne

William Carson

Neil Hardwick

Stig Framåt

Tim Steffa

Alan Tilvern

John Michael Paliotti

Emily Rose

Leon Herbert

Patrick Ward

Taneli Mäkelä

David Barnes

Igor Turtschaninoff

Svetlana Mäkelä

Zofia Grodzinska

Georg Pavloff

Juha Siltanen

Heinrich Bremer

Ibragim Aliev

Yoji Kasajima

Hannele Törrönen

Julia Stepelton

Eddy Hawkins

Peter Abbott

Henry Martin

Peter Harborne

Malcolm Beddard

Mikhail Prohorov

Mikhail Dzougoutov

Väinö Haukka

Christina Hartmann

Henri Purola

Ulla Tyhjälä

Antti Horko

Juuso Juntunen

Maarit Oravala

Jouni Flinkkilä

Pirjo Kauppinen

Leila Kataja

Jari Järvimaa

Juhani Maukonen

Jaakko Park

Risto Arhola

Kjell Lagerroos

Eija-Leena Lehmuskallio

Pentti Fagerholm

Leena Mononen

Riitta Mustonen

Marko Röhr

Lauri Törhönen

Esa Vuorinen

Raimo Toivonen

Touko Yrttimaa

Lauri Törhönen

Kaj Holmberg

Juha Vakkuri

Lauri Törhönen

Esa Vuorinen

Tuula Mehtonen

Olli Soinio

Jari Innanen

Hector

Auli Wahlberg

Airi Iso-Lotila