Ruotsinkielinen nimi:
Uuno Turhapuro flyttar till landet
Englanninkielinen nimi:
Numbskull Emptybrook Back in the Country
Ohjaus:
Tuotanto:
Näyttelijät
Vesku Loiri
Uuno Turhapuro
Marjatta Raita
Elisabeth Turhapuro
Marita Nordberg
johtaja Tuuran vaimo
Tapio Hämäläinen
johtaja Tuura
Spede Pasanen
Härski-Hartikainen
Simo Salminen
Sörsselssön
Olavi Ahonen
Uunon isä
Helge Herala
opettaja
Marja Korhonen
opettajan rouva
Elli Castrén
Tuuran sihteeri
Mirjam Himberg
kauppias Rentukka
Jyrki Kovaleff
pankinjohtaja
Juhani Kumpulainen
huoltoaseman omistaja Heiveröinen
Jukka Sipilä
pienviljelysneuvos
Johanna Raunio
Greta, naisetsivä
Risto Aaltonen
psykiatri
Yrjö Parjanne
liikenneministeri Reenpää
Aapo Vilhunen
etsivä
Rita Polster
Sörsselssönska
Tarja Siimes
liikenneministerin sihteeri
Aarre Karén
konduktööri
Anna-Maija Kokkonen
liikenneministerin vaimo
Taru Valjakka
Taru Valjakka
Paavo Väyrynen
Paavo
Puppe
Taru Valjakan säestäjä
Kreditoimattomat näyttelijät
Ere Kokkonen
Kokkonen
Kimmo Hartonen
Uunon näköinen pankkivirkailija / kuntoilija
Jenni Loiri
pikku-Jeremias, Uunon velipuoli
Heikki T. Partanen
2. autoilija
Pekka Lampela
3. autoilija
Pekka Lehtonen
kuntoilija
Asko Virtanen
kynnön osanottaja
Tauno Lahtinen
lannanluonnin osanottaja
Timo Jalasti
lannanluonnin osanottaja
Saija Hakola
mainoksen houkuttelema loma-asiakas
Kiti Kokkonen
lomakeskuksen asiakas
Maija Vähätalo-Laine
tanssityttöjen säestäjä
Tekijät
Ere Kokkonen
ohjaus
Ere Kokkonen
käsikirjoitus
Pertti Pasanen
tuottaja
Jussi Jalasti
kuvaus
Eva Jaakontalo
leikkaus
Pekka Lampela
äänitys
Jaakko Salo
musiikki
Kristine Elo
lavastus
Vesa Tapola
lavastus
Irma Aaltonen
puvustus
Saija Hakola
naamiointi
Timo Jalasti
kuvausassistentti
Kari Petäjäniemi
kuvausassistentti
Heikki Partanen
apulaisäänittäjä
Reija Virolainen
tuotantopäällikkö
Tauno Lahtinen
järjestäjä
Mariann Veijalainen
värinmääritys
(MTV-laboratorio
)
Tom Forsström
miksaus
Kreditoimattomat tekijät
Reija Virolainen
kuvaussihteeri
Kimmo Hartonen
lavastemies
Jaakko Salo
musiikin johto
Juhani Aalto
muusikko
pasuuna
Juhani Aaltonen
muusikko
saksofoni
Tom Bildo
muusikko
pasuuna
Unto Haapa-aho
muusikko
saksofoni
Olli Haavisto
muusikko
steel-kitara
Markku Hannola
muusikko
lyömäsoittimet
Hannu Koistinen
muusikko
rummut
Jari Lappalainen
muusikko
viulu
Heikki Laurila
muusikko
Morley-sähkökitara wahwah-pedaalilla
Simo Salminen (II)
muusikko
trumpetti
Jaakko Salo
muusikko
Rhodes-sähköpiano
Tapio Salo
muusikko
basso
Seppo Sillanpää
muusikko
banjo, viulu
Heikki Virtanen
muusikko
basso
Pekka Hokka
muusikko
laulaja kappaleessa Kerran saavun satamaan
Leena Palmu
negatiivinleikkaus
MTV-laboratorio
Ere Kokkonen
valokuvat
Pertti Pasanen
alkutekstit, juliste
Tuotantotiedot
Elokuvan nimet:
Uuno Turhapuro muuttaa maalle
virallinen nimi
Uuno Turhapuro flyttar till landet
ruotsinkielinen nimi
Uuno muuttaa maalle
työnimi
Numbskull Emptybrook Back in the Country
englanninkielinen nimi
Tuotanto:
Tuotantokustannukset:
1 500 000 - 2 000 000 mk
Valmistumisvuosi:
1986
Esitystiedot
Levittäjät:
videolevitys
Suomen teatteriensi-ilta:
29.08.1986
Helsinki: Arena 1, Rex; Joensuu: Kino Karjala; Jyväskylä: Fantasia; Kotka: Kino-Palatsi; Kouvola: Kino Kouvo; Kuopio: Maxim; Lahti: Ilves; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Oulu: Rio; Pori: Jaarli; Tampere: Kino Palatsi; Turku: Kino Turku
Teatterikierroksen katsojaluku:
556 519
Teatterilevityskopioiden lukumäärä:
16
Televisioesitykset:
01.05.1989
MTV-1
Katsojamäärä:
1 157 000
01.05.1993
MTV-3
Katsojamäärä:
588 000
01.05.2001
MTV3
Katsojamäärä:
653 000
16.12.2007
MTV3
Katsojamäärä:
708 000
30.11.2013
MTV3
25.01.2015
MTV3
24.06.2016
MTV3
25.11.2016
MTV3
Sisältöseloste
Uuno Turhapuro huijaa ilmaisen taksikyydin uskottelemalla olevansa tulossa isäksi ja menee Esson baariin. Hän on asunut viikon ystävänsä Sörsselssönin luona "perhetsykoloogisista syistä", eli elvyttääkseen avioliittoaan. Sörsselssönin vaimo hermostuu tilanteeseen ja uhkaa lähteä, mihin hänen miehensä myöntyy arvellen, että "helpommin saa uuden muijan kuin kunnon kaverin".
Johtaja Tuura valittaa psykiatrille näkevänsä vävynsä Uunon joka paikassa. Hän päättää muuttaa elämänsä ja ostaa maalaiskartanon. Ennen lähtöään maalle hän palkkaa etsivän pitämään silmällä kilpailevan firman yhtiökauppoja, mutta tehtävän saava naisetsivä Greta erehtyy henkilöstä ja alkaa varjostaa Uunoa.
Uuno palaa kukkakimppu kädessään kotiin vain löytääkseen asuntonsa tyhjillään. Hänen vaimonsa Elisabeth on muuttanut vanhempiensa mukana maalle, mutta tyly erokirje, jossa ei ilmoiteta uutta asuinpaikkaa, on Tuuran kirjoittama.
Härski-Hartikainen ja Sörsselssön päättävät korkean verotuksen vuoksi myydä firmansa ja ryhtyä Uuno mukanaan valtion hätäaputöihin.
Tuura saapuu perheineen kartanoonsa ja asettuu juuri keinutuoliin nauttimaan olostaan ilman Uunoa, kun Uuno, Sörsselssön ja Härski-Hartikainen törmäävät sisään mittaamaan uuden moottoritien linjausta. Tuura saa selville, että tielinjaus on vedetty hänen mailleen, koska tila on ollut liian kauan autiona. Uuno ehdottaa, että kartanosta tehtäisiin linjauspäätöksen muuttamiseksi lomakeskus. Tuuralle selviää, miksi hän näkee joka paikassa Uunon näköisiä miehiä: tila sijaitsee Uunon kotikylässä, ja kartanon renkituvassa asuva Uunon isä on tehnyt Osuuskaupan leskirouvan kanssa Uunolle veljen joka vuosi.
Lähistöllä mökkeilevä liikenneministeri lupaa Tuuralle esittää vaihtoehtoista tielinjausta. Uusi reitti kulkee kuitenkin kunnan tielautakunnan puheenjohtajan eli eläkkeelle jääneen opettajan pihan poikki, ja hän saa työt keskeytetyksi. Tuura suostuttelee lautakunnan jättämään asian pöydälle kunnes hän tuo nähtäväksi lomakeskussuunnitelmansa.
Greta tulee lomakeskuksen ensimmäiseksi asiakkaaksi, ja Uuno ottaa hoitaakseen hänen viihdyttämisensä. Greta raportoi Uunon tekemisistä kartanoaan kunnostavalle Tuuralle, joka päätyy ostamaan Härski-Hartikaisen ja Sörsselssönin firman kaksinkertaisella hinnalla.
Uuno toimittaa tielautakunnalle lomakeskuksen suunnitelman asemesta vahingossa työpaikkailmoituksen mutta onnistuu siirtämään päätöksentekoa lupaamalla järjestää kartanossa kesätapahtuman.
Tuura antaa Uunolle kaksi miljoonaa, jotta tämä lahjoisi kunnallispoliitikot muuttamaan tielinjausta. Hän erottaa Gretan saadessaan selville tämän vakoilleen Uunoa.
Kesäjuhlien ohjelmassa on Taru Valjakan laulua, "naapurikylän pojan" Paavon lausuntaa sekä Uunon menestyksekäs juhlapuhe. Uunon isä juottaa pontikkaa tielautakunnan jäsenille taivuttaakseen nämä Tuuran suunnitelman kannalle, kun taas pankinjohtaja kiristää heitä vekselien avulla pitäytymään vanhassa linjauksessa - vaihtoehtoinen malli halkaisisi hänen omat maansa.
Lautakunta äänestää lopulta Tuuran tilan poikki kulkevan suoran linjan puolesta. Uuno auttaa ministeriä vetämään viivoittimella linjauksen kartalle mutta pitää peukaloaan Tuuran tilan päällä, joten tie päätyy kiertämään kartanon. Tästä tietämättömänä Tuura myy kartanon Uunon isälle ja saa maksuksi käyttämättä jääneet lahjusrahat. "Voi hyvänen aika", lausuu Uuno lopuksi, "sitähän taitetaanki olla yhtäkkiä niinku kartanon herraa. Täytyypä ruveta orientoitumaan."
- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Asiasanat:
- juhlat
- kunnallispolitiikka
- lomailu
- mailapelit : golf
- matkapuhelimet
- palloilu : lentopallo
- salapoltto
- Tienrakennus
- toveruus : miehet
- yksityisetsivät
Lehdistöarvio
"Uusi Turhapuro ei mitenkään voi tuottaa pettymystä", aloitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 5.9.1986), "sillä kaukana ovat ajat, jolloin odotimme näiltä elokuvilta enemmän kuin ne pystyvät antamaan. Jälleen kerran saamme nauraa kera tuttujen henkilöhahmojen, tuhanteen kertaan käsiteltyjen kommellusten. [- -] On [- -] tunnustettava, etten kokenut oloani mitenkään epämukavaksi katsoessani uutta Turhapuro-elokuvaa, lasten kanssa ja kenties lasten tasolle virittyneenä. Toisaalta on vaikea tunnustaa tätäkään Turhapuroa hyväksi elokuvaksi tai komediaksi: siihen se on liian veltto, rytmitön, terätön. Mutta ehkä komediassa ei ole muuta sääntöä kuin yleisön nauru ja suosio, ehkä on liian tiukkapipoista jaksaa vaatia Turhapuro-elokuvilta taiteellista hienostusta."
"Elokuviksi näitä Turhapuro-filmejä ei ole koskaan kehdannut kutsua", totesi Kari Kellokumpu (Lapin Kansa 8.10.1986). "Ennemminkin voi puhua löyhästi toisiinsa liitetyistä sketsikokoelmista, joita yhdistää koko kansan sankarihahmo Uuno, jota Vesa-Matti Loiri jäljittelemättömästi esittää. Taitava kun on. Tällä kertaa tarinaan on ehkä tullut enemmän jatkuvuutta, mutta terä sketseistäkin on kadonnut."
"Ere Kokkonen on ohjannut tämän tuoreimman Turhapuron varsin kiinteästi", jatkoi Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 21.9.1986). "Juonen kulku on selkeämpi kuin aikoihin. [- -] Kovin hauska ei Turhapuro tällä kertaa ole, osin sen vuoksi, että työssä alkaa olla toistamisen, paikoillaan polkemisen ja puurtamisen makua. Ehkä tekijät eivät ole jaksaneetkaan innostua enää?"
Eero Krekelä (Kaleva 31.8.1986) näki uudessa Turhapuro-elokuvassa pinnistettyä temppuilua ja kikkailua mutta jakoi kiitostakin: "Kuvaaja [- -] on melko nautittavasti tallentanut [- -] järvien ja kukkaisniittyjen miljöötä, mikä on jatkuvien kommellusten näyttämönä. Tähän voidaan plussapuolella lisätä Jaakko Salon riehakas taustamusiikki sekä kotimaiseksi kuvaksi hyvin onnistunut äänitys."
- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Taustaa
"Kulttuurielokuvasarja Uuno Turhapuron elämästä vie katsojat yhdennessätoista osassaan tämän suositun filmihahmon synnyinseuduille sisä-Suomeen", tiivisti lehdistötiedote vuoden 1986 Turhapuro-elokuvan aseman ja sisällön. "Uuno muuttaa maalle on Uuno-sarjan perusteos, kun olette nähneet sen, ymmärrätte, miksi olette käyneet katsomassa kaikki aikaisemmat Uuno-elokuvat", jatkoi ohjaaja-käsikirjoittaja Ere Kokkonen kutsuvierasensi-illassa ja profetoi samassa yhteydessä: "Tämä elokuva on tehty myös yliopistojen tulevia tutkijoita varten. Siinä on aineistoa niille tutkielmille, joita Uunosta arvatenkin tullaan vielä jonakin päivänä tekemään." (Iltalehti 30.8.1986).
Uuden Turhapuro-elokuvan vierailevina tähtinä esiintyivät laulaja Taru Valjakka sekä ulkoministeri Paavo Väyrynen, joka kansallispukuun sonnustautuneena "naapurikylän Paavona" lausuu Runebergin runoa Maaherra. Tuottaja Spede Pasasen (1930-2001) keksijäpuoli on esillä sellaisissa vempaimissa kuten "herätyskello" ja "keittokone", jotka oli ensimmäisen kerran nähty Pasasen varhaistuotannon elokuvissa X-paroni (1964) ja Pähkähullu Suomi (1967). Elokuvan muut keksinnöt ovat Ere Kokkosen suunnittelemia.
Uuno Turhapuro muuttaa maalle merkitsi uutta käännekohtaa sarjan historiassa: tämän jälkeen Ere Kokkonen piti viiden vuoden tauon Turhapuro-elokuvien ohjaustyössä, jota jatkoivat Spede Pasanen, Hannu Seikkula ja Pertti Melasniemi. Samaan aikaan Turhapuro-elokuvien yleisömäärät putosivat yli puolesta miljoonasta alle 400 000, lopulta alle 300 000 katsojan.
- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.
Musiikki
1. Alkumusiikki
Säv. Jaakko Salo
Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 20".
2. Siirtolaismarssi
Säv. trad., sov. Artturi Rope
Es. Heinolan torvisoittokunta (100 %), 2' 05".
3. Rantakoivun alla
Säv. Onni Laihanen
Es. Heinolan torvisoittokunta (100 %), 2' 15".
4. En sommardag i Kangasala / Kesäpäivä Kangasalla
Säv. Gabriel Linsén
Es. Maija Vähätalo-Laine, piano (100 %), 0' 35".
5. Pai, pai paitaressu
Säv. Oskar Merikanto, san. Jooseppi Mustakallio
Es. Taru Valjakka, laulu, ja Olli Ahvenlahti, piano (100 %), 1' 05".
6. En gång jag seglar i hamn / Kerran saavun satamaan
Säv. Stig Olin, suom. san. Orvokki Itä
Pekka Hokka, laulu, ja tanssiorkesteri (off), 0' 50".
7. Uuno Turhapuro
Säv. Jaakko Salo
Irina Milan, kuiskaus, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 0' 30".
Levytys:
Vesa-Matti Loiri ja Jaakko Salon orkesteri; Scandia KS 903 ja SLP 591, 24.7.1973.
Huomautuksia:
Jaakko Salon taustamusiikilla on yhteisnimi "Kantri-Uuno".
Musiikkinumero 1 sisältää muistumia lauluista Frosty The Snowman / Kuuraparta (säv. Steve Nelson - Jack Rollins) ja The Yellow Rose of Texas / Keltaruusu / Preerian keltainen ruusu (säv. Don George).
Vesa-Matti Loiri laulahtaa Oskar Merikannon laulua Onnelliset (100 %), 0' 05".
Taustamusiikissa kuullaan katkelmia mm. lauluista Kalastaja-Eemelin valssi (säv. K. Kirsi), Mökin laittaja (säv. P. J. Hannikainen), Old MacDonald Had a Farm / Piippolan vaarin talo (säv. trad. englantilainen).
Uuno Turhapuro -teemaa väläytellään taustamusiikissa.
- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) pohjalta.
Tarkastus- ja tekniset tiedot
Tarkastustiedot
Tarkastuselin:
VET
Tunnistenumero:
25657
Päätöspäivä:
21.08.1986
Formaatti:
35 mm
Pituus:
2900 m
Kesto:
106 min
Veroluokka:
10 %
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Osalukumäärä:
6
Tunnistenumero:
T-25657
Päätöspäivä:
11.06.1992
Formaatti:
video
Kesto:
101'46"
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Tarkastuttajat:
Finnkino Video
Tunnistenumero:
T-25657
Päätöspäivä:
11.11.1994
Formaatti:
video
Kesto:
101'46"
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Osalukumäärä:
1
Tarkastuttajat:
Videofirma Makuuni
Tunnistenumero:
T-25657
Päätöspäivä:
02.01.1995
Formaatti:
video
Pituus:
101'46"
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Osalukumäärä:
1
Tarkastuttajat:
Makuuni Rauma
Tunnistenumero:
T-25657
Päätöspäivä:
27.01.1995
Formaatti:
video
Pituus:
101'46"
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Osalukumäärä:
1
Tarkastuttajat:
Makuuni Kuopio
Tunnistenumero:
T-25657
Päätöspäivä:
29.09.1995
Formaatti:
video
Pituus:
101'46"
Ikäraja:
S
Tarkastamolaji:
Näytelmä 3a
Tarkastuttajat:
Makuuni Imatra
Tekniset tiedot
Värillisyys:
väri
Ääni:
ääni
Kuvasuhde:
1,66:1
Kesto:
106 min
Pituus:
2900 m