| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_119280
|
| title |
Yö meren rannalla
|
| title_txtP |
Yö meren rannalla
|
| title_alt |
Natt vid havet
Natten vid havet
Night by the Seashore
Une Nuit au bord de la mer
Uma Noite à beira do lago
Notsh na beregu morja
Huvila meren rannalla
Nacht am Meer
|
| title_full |
Yö meren rannalla
|
| title_fullStr |
Yö meren rannalla
|
| title_full_unstemmed |
Yö meren rannalla
|
| title_short |
Yö meren rannalla
|
| description |
Keski-ikäinen aviopari, Mikko ja Liisa, järjestää merenrantahuvilallaan illanvieton ystävilleen Erikille ja Hessulle sekä tämän uudelle vaimolle Pirrelle. Mikko, arkkitehti, on vapaa-aikoinaan entisöinyt vuosisadan alussa rakennetun huvilan. Liisa työskentelee apteekissa. Perheen tytär Johanna opiskelee arkkitehdiksi, poika Eero on merillä. <br /><br />Erik, yksin elävä luonnontieteilijä, saapuu ensin ja tuo tuliaisena 1950-luvun alussa otetun ilmavalokuvan huvilasta. Hessu, menestyvä rakennusurakoitsija, ajaa rantaan suurella huviveneellä, esittelee seurueelle nuorikkonsa ja ihastelee Mikon entisöintityötä. Erik kertoo isänsä omistaneen suuren alueen rantaa, mutta menettäneen sen ystävänsä lainan takuuna: hänelle itselleen on jäänyt niemennokka ja ränsistynyt huvila. Mikko ja Hessu lämmittävät saunaa ja naukkailevat. Hessu kertoo löytäneensä Pirren yökerhosta ja sanoo elävänsä täysillä: "Kymmenen vuotta iästä putosi, hetkeäkään en kadu", hän ilmoittaa huolimatta siitä, että avioero on tullut hänelle kalliiksi ja että välit poikaan ovat rikkoutuneet. Mikko tunnustaa elämänsä pyörivän paikallaan tai taaksepäin: lasten lähdettyä on yksinäistä, Liisa elää omaa elämäänsä, työ virastoarkkitehtinä on byrokratiaa ja kunnallispolitiikkaa. Loppujen lopuksi Hessu tunnustaa, ettei hänelläkään mene niin hyvin: pojan suhtautuminen painaa häntä ja Pirre on vaativainen vaimo. <br /><br />Tällä välin naiset juttelevat kuistilla. Pirre kertoo oman versionsa tutustumisesta Hessuun ja tunnustaa, että hänellä on 3-vuotias poika, jota hänen äitinsä hoitaa. Saunalla Mikko purkaa elämänsä tarinaa: hänen isänsä kaatui talvisodassa, ja äiti koulutti kovalla työllä kolme veljestä, joista vanhin on kuollut auto-onnettomuudessa ja keskimmäinen elää "spurguna" Tukholmassa. Palattuaan taloon miehet ehdottavat yhteissaunomista: Erik kieltäytyy, Liisa on vaivautunut, mutta Mikon painostuksesta uskaltautuu Pirren seuraksi lauteille, minne Mikko ja Hessukin kohta kömpivät. <br /><br />Saunan jälkeen Liisa palaa yksin taloon ja jää kuuntelemaan Erikin pianonsoittoa. He muistelevat menneitä, opettajakodin perintönä Liisa sanoo yhä soittavansa paljon. Erik kertoo vaimonsa olleen hieno nainen, he eivät vain tulleet toimeen keskenään, ja lisää Liisan kaunistuneen vuosien myötä. Liisa sanoo viihtyvänsä työelämässä mutta Mikon olevan mahdoton ja juovan liikaa Johannan kotoa lähdön jälkeen. <br /><br />Ruokapöydässä puhutaan Hessun nuorallatanssista yrittäjänä, Erikin ja Mikon "paperitöistä", vapaudesta, tasa-arvosta ja onnesta. Pirre haluaa pitää muutaman vuoden hauskaa, ennen kuin hankkii toisen lapsen - tätä Hessu vastustaa jyrkästi. Liisa kertoo saaneensa vakinaisen työpaikan, mihin Mikko sanoo pystyvänsä elättämään vaimonsa. Liisa vastaa olevansa kurkkua myöten täynnä huvilaa ja valittaa, ettei Mikolta suju enää rakkaus eikä työ. <br /><br />Johanna ja hänen avomiehensä Pete saapuvat huvilalle purjeveneellä ja ilmoittavat yöpyvänsä saunakamarissa. Humaltunut Hessu kaappaa Johannan syleilyynsä, mistä tyttö hermostuu. Isän ja tyttären kesken syntyy yhteenotto, jossa Mikko syyttää Johannaa itsekkyydestä ja tyttö isäänsä tunteettomuudesta: hän vetää esiin sen, että Mikko ei aikoinaan antanut rahaa Biafra-keräykseen ja pakotti hänet kielikurssille Englantiin, kun hän oli tämän mielestä sopimattomasti rakastunut. "Ette kukaan tajua rakkaudesta yhtään mitään", Johanna huutaa koko seurueelle ja soimaa tyhmäksi Pirreä, joka vastaa, ettei tyttö tiedä mitään todellisesta elämästä, työstä liukuhihnan äärellä. <br /><br />Aamulla Johanna käy pyytämässä isältään anteeksi. Mikko myöntää olleensa väärässä pakottaessaan aikoinaan tytön matkalle. Johanna tunnustaa olleensa yksinäinen ja kokevansa vasta Peten seurassa olevansa tärkeä jollekin ihmiselle. "Ehkä tää on myöhäistä tutustua omaan lapseensa [- -] sano Petelle terveisiä", Mikko sovittelee lopuksi. Mikko seuraa pihalta, Liisa kuistilta, kun nuoret irtoavat rannasta, nostavat purjeet ja suuntaavat merelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220307_J807540E0.jpg
|
| author |
Erkko Kivikoski
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Erkko Kivikoski
|
| author2 |
Eila Pennanen
Erkko Kivikoski
Pirjo Hokkanen
Pertti Mutanen
Kari Sohlberg
Timo Salminen
Reijo Meronen
Pentti Valkeasuo
Juha Tuura
Pertti Palo
Sirkku Grahn
Pauli Virtanen
Eeva Eloranta
Mauri Heikkilä
Pirkko Uitto
Matti Laustela
Lasse Mårtenson
|
| author2_role |
aus
cng
flm
std
e01
mus
|
| author_corporate |
Filmiauer Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
draama
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Yö meren rannalla
Natt vid havet
Natten vid havet
Night by the Seashore
Une Nuit au bord de la mer
Uma Noite à beira do lago
Notsh na beregu morja
Huvila meren rannalla
Nacht am Meer
Suomi
1981
Erkko Kivikoski
Anssi Mänttäri
Eila Pennanen
Pirjo Hokkanen
Pertti Mutanen
Kari Sohlberg
Timo Salminen
Reijo Meronen
Olli Soinio
Ossi Viskari
Tero Malmberg
Tahvo Hirvonen
Lasse Mårtenson
Pentti Valkeasuo
Juha Tuura
Hanna Troberg
Tuomo Kattilakoski
Pirjo Laivuori
Hilkka Marttila
Katri Ruotsalainen
Juhani Jotuni
Janne Kuusi
Pertti Palo
Sirkku Grahn
Pauli Virtanen
Eeva Eloranta
Mauri Heikkilä
Pirkko Uitto
Matti Laustela
Filmiauer Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Adams Filmi Oy
MTV-elokuvalaboratorio
Leena Palmu
13.01.1981
Espoo, Suomi
Moskova, Neuvostoliitto
Kalkutta, Intia
1982
Manila, Filippiinit
30.01.1981
Helsinki: Adlon, Nordia 1; Hyrynsalmi; Tampere: Petit; Turku: Cinema 1
Suomen elokuvasäätiö, Oy Mainos-TV-Reklam Ab, Stockmann, Forste Oy, Turun Konemyynti Oy, Finlayson
Ruotsi
Sipisten koulu, Sotkamo
29.01.1981
Maxim, Kuopio
03.04.1981
Adams, Pori
Kinema, Lahti
17.04.1981
Adams 1, Vaasa
24.04.1981
Adams 1, Oulu
15.05.1981
Adams 1, Jyväskylä
14.08.1981
Elokuvatuotannon laatutuki 1980: 150 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1980: Eeva Eloranta 3 000 mk. <br />Jussit 1981: paras ohjaus: Erkko Kivikoski; paras miesnäyttelijä: Pertti Palo; paras naisnäyttelijä: Eeva Eloranta.<br />Moscow International Film Festival, Moskova, Neuvostoliitto 1981: Neuvostoliiton ystävyysseurojen liiton erikoispalkinto
Keski-ikäinen aviopari, Mikko ja Liisa, järjestää merenrantahuvilallaan illanvieton ystävilleen Erikille ja Hessulle sekä tämän uudelle vaimolle Pirrelle. Mikko, arkkitehti, on vapaa-aikoinaan entisöinyt vuosisadan alussa rakennetun huvilan. Liisa työskentelee apteekissa. Perheen tytär Johanna opiskelee arkkitehdiksi, poika Eero on merillä. <br /><br />Erik, yksin elävä luonnontieteilijä, saapuu ensin ja tuo tuliaisena 1950-luvun alussa otetun ilmavalokuvan huvilasta. Hessu, menestyvä rakennusurakoitsija, ajaa rantaan suurella huviveneellä, esittelee seurueelle nuorikkonsa ja ihastelee Mikon entisöintityötä. Erik kertoo isänsä omistaneen suuren alueen rantaa, mutta menettäneen sen ystävänsä lainan takuuna: hänelle itselleen on jäänyt niemennokka ja ränsistynyt huvila. Mikko ja Hessu lämmittävät saunaa ja naukkailevat. Hessu kertoo löytäneensä Pirren yökerhosta ja sanoo elävänsä täysillä: "Kymmenen vuotta iästä putosi, hetkeäkään en kadu", hän ilmoittaa huolimatta siitä, että avioero on tullut hänelle kalliiksi ja että välit poikaan ovat rikkoutuneet. Mikko tunnustaa elämänsä pyörivän paikallaan tai taaksepäin: lasten lähdettyä on yksinäistä, Liisa elää omaa elämäänsä, työ virastoarkkitehtinä on byrokratiaa ja kunnallispolitiikkaa. Loppujen lopuksi Hessu tunnustaa, ettei hänelläkään mene niin hyvin: pojan suhtautuminen painaa häntä ja Pirre on vaativainen vaimo. <br /><br />Tällä välin naiset juttelevat kuistilla. Pirre kertoo oman versionsa tutustumisesta Hessuun ja tunnustaa, että hänellä on 3-vuotias poika, jota hänen äitinsä hoitaa. Saunalla Mikko purkaa elämänsä tarinaa: hänen isänsä kaatui talvisodassa, ja äiti koulutti kovalla työllä kolme veljestä, joista vanhin on kuollut auto-onnettomuudessa ja keskimmäinen elää "spurguna" Tukholmassa. Palattuaan taloon miehet ehdottavat yhteissaunomista: Erik kieltäytyy, Liisa on vaivautunut, mutta Mikon painostuksesta uskaltautuu Pirren seuraksi lauteille, minne Mikko ja Hessukin kohta kömpivät. <br /><br />Saunan jälkeen Liisa palaa yksin taloon ja jää kuuntelemaan Erikin pianonsoittoa. He muistelevat menneitä, opettajakodin perintönä Liisa sanoo yhä soittavansa paljon. Erik kertoo vaimonsa olleen hieno nainen, he eivät vain tulleet toimeen keskenään, ja lisää Liisan kaunistuneen vuosien myötä. Liisa sanoo viihtyvänsä työelämässä mutta Mikon olevan mahdoton ja juovan liikaa Johannan kotoa lähdön jälkeen. <br /><br />Ruokapöydässä puhutaan Hessun nuorallatanssista yrittäjänä, Erikin ja Mikon "paperitöistä", vapaudesta, tasa-arvosta ja onnesta. Pirre haluaa pitää muutaman vuoden hauskaa, ennen kuin hankkii toisen lapsen - tätä Hessu vastustaa jyrkästi. Liisa kertoo saaneensa vakinaisen työpaikan, mihin Mikko sanoo pystyvänsä elättämään vaimonsa. Liisa vastaa olevansa kurkkua myöten täynnä huvilaa ja valittaa, ettei Mikolta suju enää rakkaus eikä työ. <br /><br />Johanna ja hänen avomiehensä Pete saapuvat huvilalle purjeveneellä ja ilmoittavat yöpyvänsä saunakamarissa. Humaltunut Hessu kaappaa Johannan syleilyynsä, mistä tyttö hermostuu. Isän ja tyttären kesken syntyy yhteenotto, jossa Mikko syyttää Johannaa itsekkyydestä ja tyttö isäänsä tunteettomuudesta: hän vetää esiin sen, että Mikko ei aikoinaan antanut rahaa Biafra-keräykseen ja pakotti hänet kielikurssille Englantiin, kun hän oli tämän mielestä sopimattomasti rakastunut. "Ette kukaan tajua rakkaudesta yhtään mitään", Johanna huutaa koko seurueelle ja soimaa tyhmäksi Pirreä, joka vastaa, ettei tyttö tiedä mitään todellisesta elämästä, työstä liukuhihnan äärellä. <br /><br />Aamulla Johanna käy pyytämässä isältään anteeksi. Mikko myöntää olleensa väärässä pakottaessaan aikoinaan tytön matkalle. Johanna tunnustaa olleensa yksinäinen ja kokevansa vasta Peten seurassa olevansa tärkeä jollekin ihmiselle. "Ehkä tää on myöhäistä tutustua omaan lapseensa [- -] sano Petelle terveisiä", Mikko sovittelee lopuksi. Mikko seuraa pihalta, Liisa kuistilta, kun nuoret irtoavat rannasta, nostavat purjeet ja suuntaavat merelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
1. <i>Yö meren rannallal / Natt vid havet</i><br />Säv. ja sov. Lasse Mårtenson<br />1) Lasse Mårtensonin yhtye (off, alkumusiikki), 0' 50".<br />2) Es. Mauri Heikkilä, piano (playback, Lasse Mårtenson, piano), kahteen otteeseen, 2' 00" ja 0' 10".<br />3) Lasse Mårtensonin yhtye (off, lopputekstimusiikki), 3' 00".<br />Levytys:<br />Lasse Mårtenson; K-Tel LM-7014, 1981.<br /><br />2. <i>Kotkan ruusu</i><br />Säv. Helvi Mäkinen, san. Leo Anttila<br />Es. Pertti Palo ja Pauli Virtanen, hyräily (100 %), kolmessa osassa, yht. 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Huvilalla kuullaan jazz-musiikkia (off), 1' 30".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
fiktio
"[- -] ulkoisesti pieni mutta sisällöltään suuri elokuva", määritteli Markku Tuuli (Katso 7/1981) Erkko Kivikosken paluun kahdeksan vuoden tauon jälkeen. "[- -] tutuista asetelmista ja monesti käsitellyistä ongelmista Kivikoski pystyy kehittelemään tuoreen, kipeästi valitsemiaan ongelmia leikkaavan ja etevästi tyyppivalikoimaansa hyödyntävän elokuvan. Näyttelijäohjauksen hienostuneisuus ja tapahtumien liiallisen kärjistämisen välttäminen ovat tuottaneet tulosta: <i>Yö meren rannalla</i> on maukas ja sujuva, monesti syväänkin viiltävä kuvaus siitä menneisyyden saavutusten mittaamisesta, jonka keski-ikä väistämättä nostaa esiin." <br /><br />"<i>Yö meren rannalla</i> on hillitty elokuva, joka puhuu vain asioista, jotka ovat varmasti tosia", luonnehti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 31.1.1981). "Se on tasapuolinen, kohtuullinen ja todellisuudentajuinen. Se on elokuva, jossa tyylitajuinen, herkästi havannoiva ohjaaja on tehnyt vähästä paljon, liioittelua, ylilyöntiä tai valheellista dramatisointia kaihtaen. [- -] Kivikosken lähestymistapa on niin pelkistävä ja karsittu, että elokuvan onnistuminen on sen ihmisten, näyttelijöiden varassa. He eivät petä. <i>Yö meren rannalla</i> on näyttelijöiden elokuva." <br /><br />"<i>Yö meren rannalla</i> on muodoltaan kiinteä, tarkasti rajattu ja eleettömästi kuvattu [- -] elokuva, jossa kantavana osatekijänä on yhtenäinen näyttelijätyö", säesti Erkka Lehtola (Aamulehti 19.1.1981, 31.1.1981). "Erkko Kivikosken elokuva on vaatimaton ja rehellinen. Se ei mestaroi, se ei halkea mahtipontisuuteen, se ei peilaile itse itseään vasten vaan haluaa käydä dialogia katsojan kanssa. Elokuva puhuu itse asiassa hyvin syvällisistä peruskysymyksistä, mutta sen muoto on helppo: <i>Yö meren rannalla</i> on vaivaton katsottavaksi - mutta samalla siihen olisi toivonut enemmän karheutta, enemmän myös huumoria. Sitä katsoessa olisi saanut pari kertaa veri kunnolla seisahtaa." <br /><br />"Huomattavan vankkana ja usein vivahteikkaana" piti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi (myös Iltalehti) 31.1.1981) näyttelijätyötä: "[- -] tyypeistä syvennytään ihmiskuviin Sirkku Grannin, Pertti Palon ja Eeva Elorannan kohdalla. Lähiajat näyttävät, miten tärkeäksi katsojakunta kokee tuttujen totuuksien uuden viestinnän. Minulle <i>Yö meren rannalla</i> on vain hyvin tehty elokuva. Staattisten alkukangertelujen jälkeen kiitettävän tiivis. Kiitettävän lyhyt. Ja sanoisiko pastellisissa kesäillan kuvasävyissään varsin elegantti." <br /><br />Vuoden 1983 tv-esityksen aikaan vallitsi huomattavasti kriittisempi asenne: "<i>Yö meren rannalla</i> on lähtökohdiltaan hyvin todenmakuinen ja rehellinen elokuva", myönsi Pertti Avola (Uusi Suomi 26.11.1983), "mutta valitettavasti toteutus ei vastaa lähtökohtia. Keski-ikäisyyden ongelmien valottamisesta ja hyvinvoinnin ytimestä sikiävän pahanolontunteen analysoinnista on tullut tankkaavaa ja paikoittain räikeän epäluontevaa vatvomista. Tällaistahan se on, voisi tietysti sanoa elävää elämää mittapuuna käyttäen, mutta idea on siinä että elämä kyllä soljuu eteenpäin ilman draamallista kontrollia mutta elokuva ei." <br /><br />"Perimmäinen syy tämän kamarielokuvan epäonnistumiseen on henkilöhahmojen ja tekstin tökerö asetelmallisuus", katsoi Harri Moilanen (Kansan Uutiset 26.11.1983). "On ikävää, jos näyttelijöiden varaan rakentuvassa elokuvassa henkilöhahmot esitetään lähinnä fraaseja laukovina äänitorvina. <i>Yö meren rannalla</i> on tässä muodossaan kovin alkeellinen esitys elämän 'tosiasioista', melkeinpä saarna: katsokaa nyt, miten huonosti näillä hyvintoimeentulevilla ihmisillä menee."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
<i>Yö meren rannalla</i> oli Erkko Kivikosken ensimmäinen pitkä elokuva sitten talvella 1973 nähdyn teoksen <i>Laukaus tehtaalla</i>. Lähtökohtana oli Kivikosken jo pitkään suunnittelema kuvaus keski-iän kriisistä, jonka tausta-aineistona hän käytti Juha Nummisen haastatteluteosta <i>Minä keski-ikäinen mies</i> (1979). Kivikosken pyynnöstä Numminen laati rooliluonnehdinnat seitsemästä henkilöstä ja Eila Pennanen kirjoitti tältä pohjalta "filminovellin", josta Kivikoski ja Pirjo Hokkanen työstivät lopullisen käsikirjoituksen. <br /><br />Elokuvassakin roolihenkilöitä on seitsemän, ja tapahtumapaikka on koko ajan sama huvila sekä sen pihapiiri laitureineen ja rantasaunoineen. Myös tapahtuma-aika on rajattu runsaan puolen vuorokauden sisään. Kuvauspäiviä Turun Ruissalossa kertyi kaikkiaan 22. <br /><br />Elokuvan tuotti 28.4.1978 kaupparekisteriin merkitty, Jouko Lumpeen, Pentti Auerin ja Anssi Mänttärin perustama Filmiauer Oy, ensimmäisenä toimitusjohtajanaan Pentti Auer ja 9.7.1981 kaupparekisteriin tehdyn merkinnän mukaan Anssi Mänttäri. Tällöin yhtiön hallitukseen kuuluivat myös Erkko ja Laura Kivikoski. Suomen elokuvasäätiö tuki elokuvan tuotantovaihetta 875 000 markalla. Valmis työ sai 150 000 markan laatutuen, Eeva Eloranta 3 000 markan henkilökohtaisen elokuvataiteilijapalkinnon ja Erkko Kivikoski, Pertti Palo ja Eeva Eloranta kukin Jussi-patsaan. <br /><br />Jo ennen teatterilevityksen alkua <i>Yö meren rannalla</i> nähtiin suomalaisen elokuvan viikolla Budapestissä sekä Hanasaaren pohjoismaisilla elokuvajuhlilla tammikuussa 1981. Kantaesitys oli 16 mm:n kopiolla 29.1.1981 Sotkamossa Sipisten koululla. Teatterikierros alkoi seuraavana päivänä Helsingistä, Tampereelta, Turusta ja Hyrynsalmelta. <br /><br /><i>Yö meren rannalla</i> oli Erkko Kivikosken kuudes pitkä elokuva ja jäi hänen viimeisekseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Turku: Ericksonin villa (villa 97) Ruissalon Kuuvassa (<i>huvila</i>), Airisto (<i>Johanna ja Pete purjehtivat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
Turku: Ericksonin villa (villa 97) (<i>huvila</i>) ja sen saunarakennus (<i>pukuhuone, sauna</i>) Ruissalon Kuuvassa<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
|
| main_date |
1981-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1981-01-01 TO 1981-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1981-01-01 TO 1981-12-31]
|
| author_facet |
Erkko Kivikoski
Eila Pennanen
Pirjo Hokkanen
Pertti Mutanen
Kari Sohlberg
Timo Salminen
Reijo Meronen
Pentti Valkeasuo
Juha Tuura
Pertti Palo
Sirkku Grahn
Pauli Virtanen
Eeva Eloranta
Mauri Heikkilä
Pirkko Uitto
Matti Laustela
Lasse Mårtenson
Filmiauer Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_119280
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_119280
|
| is_hierarchy_title |
Yö meren rannalla
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:49Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">119280</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Yö meren rannalla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Natt vid havet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Natten vid havet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Night by the Seashore</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Une Nuit au bord de la mer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Uma Noite à beira do lago</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="portugalinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Notsh na beregu morja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Huvila meren rannalla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Nacht am Meer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Yö meren rannalla</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1981</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Eila Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pirjo Hokkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="operatööri">Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti">Timo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti, valaisija, stillkuvat">Reijo Meronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Pirjo Hokkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Olli Soinio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100100</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Ossi Viskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Tero Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Tahvo Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Lasse Mårtenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Pentti Valkeasuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi" elokuva-elotekija-selitys="lavastusapulainen">Juha Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Hanna Troberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="MTV-laboratorio">Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Hilkka Marttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Katri Ruotsalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Juhani Jotuni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Janne Kuusi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mikko, arkkitehti">Pertti Palo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa, farmaseutti, Mikon vaimo">Sirkku Grahn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heikki, "Hessu", rakennusurakoitsija">Pauli Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>196750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pirjo, "Pirre", Heikin vaimo">Eeva Eloranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Erik Grönfors, luonnontieteilijä">Mauri Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johanna, "Jonna", Mikon ja Liisan tytär">Pirkko Uitto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232487</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Pete", Johannan avopuoliso">Matti Laustela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmiauer Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="931 300 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1981" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>MTV-elokuvalaboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>996778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leena Palmu" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="MTV-laboratorio">Leena Palmu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pirjo Hokkanen">Pirjo Hokkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="yhtye" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhtye" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="yhtye">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lasse Mårtensonin yhtye"/><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lasse Mårtenson" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">Lasse Mårtenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.11.1983" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="933 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.02.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.07.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="457 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.06.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.01.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.05.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.08.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="23989" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2300 m" elokuva-tarkastus-kesto="84 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K8" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>13.01.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hanasaari">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Moscow International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Neuvostoliitto</RegionName></Region><DateText>1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kalkutta, Intia</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Manila, Filippiinit</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>30.01.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Adlon, Nordia 1; Hyrynsalmi; Tampere: Petit; Turku: Cinema 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Suomen elokuvasäätiö, Oy Mainos-TV-Reklam Ab, Stockmann, Forste Oy, Turun Konemyynti Oy, Finlayson</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="5">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="48 505">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Sipisten koulu, Sotkamo</RegionName></Region><DateText>29.01.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Maxim, Kuopio</RegionName></Region><DateText>03.04.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams, Pori</RegionName></Region><DateText>03.04.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Lahti</RegionName></Region><DateText>17.04.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Vaasa</RegionName></Region><DateText>24.04.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Oulu</RegionName></Region><DateText>15.05.1981</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>14.08.1981</DateText></ProductionEvent><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1980: 150 000 mk. <br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1980: Eeva Eloranta 3 000 mk. <br />Jussit 1981: paras ohjaus: Erkko Kivikoski; paras miesnäyttelijä: Pertti Palo; paras naisnäyttelijä: Eeva Eloranta.<br />Moscow International Film Festival, Moskova, Neuvostoliitto 1981: Neuvostoliiton ystävyysseurojen liiton erikoispalkinto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Keski-ikäinen aviopari, Mikko ja Liisa, järjestää merenrantahuvilallaan illanvieton ystävilleen Erikille ja Hessulle sekä tämän uudelle vaimolle Pirrelle. Mikko, arkkitehti, on vapaa-aikoinaan entisöinyt vuosisadan alussa rakennetun huvilan. Liisa työskentelee apteekissa. Perheen tytär Johanna opiskelee arkkitehdiksi, poika Eero on merillä. <br /><br />Erik, yksin elävä luonnontieteilijä, saapuu ensin ja tuo tuliaisena 1950-luvun alussa otetun ilmavalokuvan huvilasta. Hessu, menestyvä rakennusurakoitsija, ajaa rantaan suurella huviveneellä, esittelee seurueelle nuorikkonsa ja ihastelee Mikon entisöintityötä. Erik kertoo isänsä omistaneen suuren alueen rantaa, mutta menettäneen sen ystävänsä lainan takuuna: hänelle itselleen on jäänyt niemennokka ja ränsistynyt huvila. Mikko ja Hessu lämmittävät saunaa ja naukkailevat. Hessu kertoo löytäneensä Pirren yökerhosta ja sanoo elävänsä täysillä: "Kymmenen vuotta iästä putosi, hetkeäkään en kadu", hän ilmoittaa huolimatta siitä, että avioero on tullut hänelle kalliiksi ja että välit poikaan ovat rikkoutuneet. Mikko tunnustaa elämänsä pyörivän paikallaan tai taaksepäin: lasten lähdettyä on yksinäistä, Liisa elää omaa elämäänsä, työ virastoarkkitehtinä on byrokratiaa ja kunnallispolitiikkaa. Loppujen lopuksi Hessu tunnustaa, ettei hänelläkään mene niin hyvin: pojan suhtautuminen painaa häntä ja Pirre on vaativainen vaimo. <br /><br />Tällä välin naiset juttelevat kuistilla. Pirre kertoo oman versionsa tutustumisesta Hessuun ja tunnustaa, että hänellä on 3-vuotias poika, jota hänen äitinsä hoitaa. Saunalla Mikko purkaa elämänsä tarinaa: hänen isänsä kaatui talvisodassa, ja äiti koulutti kovalla työllä kolme veljestä, joista vanhin on kuollut auto-onnettomuudessa ja keskimmäinen elää "spurguna" Tukholmassa. Palattuaan taloon miehet ehdottavat yhteissaunomista: Erik kieltäytyy, Liisa on vaivautunut, mutta Mikon painostuksesta uskaltautuu Pirren seuraksi lauteille, minne Mikko ja Hessukin kohta kömpivät. <br /><br />Saunan jälkeen Liisa palaa yksin taloon ja jää kuuntelemaan Erikin pianonsoittoa. He muistelevat menneitä, opettajakodin perintönä Liisa sanoo yhä soittavansa paljon. Erik kertoo vaimonsa olleen hieno nainen, he eivät vain tulleet toimeen keskenään, ja lisää Liisan kaunistuneen vuosien myötä. Liisa sanoo viihtyvänsä työelämässä mutta Mikon olevan mahdoton ja juovan liikaa Johannan kotoa lähdön jälkeen. <br /><br />Ruokapöydässä puhutaan Hessun nuorallatanssista yrittäjänä, Erikin ja Mikon "paperitöistä", vapaudesta, tasa-arvosta ja onnesta. Pirre haluaa pitää muutaman vuoden hauskaa, ennen kuin hankkii toisen lapsen - tätä Hessu vastustaa jyrkästi. Liisa kertoo saaneensa vakinaisen työpaikan, mihin Mikko sanoo pystyvänsä elättämään vaimonsa. Liisa vastaa olevansa kurkkua myöten täynnä huvilaa ja valittaa, ettei Mikolta suju enää rakkaus eikä työ. <br /><br />Johanna ja hänen avomiehensä Pete saapuvat huvilalle purjeveneellä ja ilmoittavat yöpyvänsä saunakamarissa. Humaltunut Hessu kaappaa Johannan syleilyynsä, mistä tyttö hermostuu. Isän ja tyttären kesken syntyy yhteenotto, jossa Mikko syyttää Johannaa itsekkyydestä ja tyttö isäänsä tunteettomuudesta: hän vetää esiin sen, että Mikko ei aikoinaan antanut rahaa Biafra-keräykseen ja pakotti hänet kielikurssille Englantiin, kun hän oli tämän mielestä sopimattomasti rakastunut. "Ette kukaan tajua rakkaudesta yhtään mitään", Johanna huutaa koko seurueelle ja soimaa tyhmäksi Pirreä, joka vastaa, ettei tyttö tiedä mitään todellisesta elämästä, työstä liukuhihnan äärellä. <br /><br />Aamulla Johanna käy pyytämässä isältään anteeksi. Mikko myöntää olleensa väärässä pakottaessaan aikoinaan tytön matkalle. Johanna tunnustaa olleensa yksinäinen ja kokevansa vasta Peten seurassa olevansa tärkeä jollekin ihmiselle. "Ehkä tää on myöhäistä tutustua omaan lapseensa [- -] sano Petelle terveisiä", Mikko sovittelee lopuksi. Mikko seuraa pihalta, Liisa kuistilta, kun nuoret irtoavat rannasta, nostavat purjeet ja suuntaavat merelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Juha Numminen: <i>Minä keski-ikäinen mies</i>. Helsinki: WSOY, 1979. (tietokirja)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Yö meren rannallal / Natt vid havet</i><br />Säv. ja sov. Lasse Mårtenson<br />1) Lasse Mårtensonin yhtye (off, alkumusiikki), 0' 50".<br />2) Es. Mauri Heikkilä, piano (playback, Lasse Mårtenson, piano), kahteen otteeseen, 2' 00" ja 0' 10".<br />3) Lasse Mårtensonin yhtye (off, lopputekstimusiikki), 3' 00".<br />Levytys:<br />Lasse Mårtenson; K-Tel LM-7014, 1981.<br /><br />2. <i>Kotkan ruusu</i><br />Säv. Helvi Mäkinen, san. Leo Anttila<br />Es. Pertti Palo ja Pauli Virtanen, hyräily (100 %), kolmessa osassa, yht. 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Huvilalla kuullaan jazz-musiikkia (off), 1' 30".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"[- -] ulkoisesti pieni mutta sisällöltään suuri elokuva", määritteli Markku Tuuli (Katso 7/1981) Erkko Kivikosken paluun kahdeksan vuoden tauon jälkeen. "[- -] tutuista asetelmista ja monesti käsitellyistä ongelmista Kivikoski pystyy kehittelemään tuoreen, kipeästi valitsemiaan ongelmia leikkaavan ja etevästi tyyppivalikoimaansa hyödyntävän elokuvan. Näyttelijäohjauksen hienostuneisuus ja tapahtumien liiallisen kärjistämisen välttäminen ovat tuottaneet tulosta: <i>Yö meren rannalla</i> on maukas ja sujuva, monesti syväänkin viiltävä kuvaus siitä menneisyyden saavutusten mittaamisesta, jonka keski-ikä väistämättä nostaa esiin." <br /><br />"<i>Yö meren rannalla</i> on hillitty elokuva, joka puhuu vain asioista, jotka ovat varmasti tosia", luonnehti Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 31.1.1981). "Se on tasapuolinen, kohtuullinen ja todellisuudentajuinen. Se on elokuva, jossa tyylitajuinen, herkästi havannoiva ohjaaja on tehnyt vähästä paljon, liioittelua, ylilyöntiä tai valheellista dramatisointia kaihtaen. [- -] Kivikosken lähestymistapa on niin pelkistävä ja karsittu, että elokuvan onnistuminen on sen ihmisten, näyttelijöiden varassa. He eivät petä. <i>Yö meren rannalla</i> on näyttelijöiden elokuva." <br /><br />"<i>Yö meren rannalla</i> on muodoltaan kiinteä, tarkasti rajattu ja eleettömästi kuvattu [- -] elokuva, jossa kantavana osatekijänä on yhtenäinen näyttelijätyö", säesti Erkka Lehtola (Aamulehti 19.1.1981, 31.1.1981). "Erkko Kivikosken elokuva on vaatimaton ja rehellinen. Se ei mestaroi, se ei halkea mahtipontisuuteen, se ei peilaile itse itseään vasten vaan haluaa käydä dialogia katsojan kanssa. Elokuva puhuu itse asiassa hyvin syvällisistä peruskysymyksistä, mutta sen muoto on helppo: <i>Yö meren rannalla</i> on vaivaton katsottavaksi - mutta samalla siihen olisi toivonut enemmän karheutta, enemmän myös huumoria. Sitä katsoessa olisi saanut pari kertaa veri kunnolla seisahtaa." <br /><br />"Huomattavan vankkana ja usein vivahteikkaana" piti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi (myös Iltalehti) 31.1.1981) näyttelijätyötä: "[- -] tyypeistä syvennytään ihmiskuviin Sirkku Grannin, Pertti Palon ja Eeva Elorannan kohdalla. Lähiajat näyttävät, miten tärkeäksi katsojakunta kokee tuttujen totuuksien uuden viestinnän. Minulle <i>Yö meren rannalla</i> on vain hyvin tehty elokuva. Staattisten alkukangertelujen jälkeen kiitettävän tiivis. Kiitettävän lyhyt. Ja sanoisiko pastellisissa kesäillan kuvasävyissään varsin elegantti." <br /><br />Vuoden 1983 tv-esityksen aikaan vallitsi huomattavasti kriittisempi asenne: "<i>Yö meren rannalla</i> on lähtökohdiltaan hyvin todenmakuinen ja rehellinen elokuva", myönsi Pertti Avola (Uusi Suomi 26.11.1983), "mutta valitettavasti toteutus ei vastaa lähtökohtia. Keski-ikäisyyden ongelmien valottamisesta ja hyvinvoinnin ytimestä sikiävän pahanolontunteen analysoinnista on tullut tankkaavaa ja paikoittain räikeän epäluontevaa vatvomista. Tällaistahan se on, voisi tietysti sanoa elävää elämää mittapuuna käyttäen, mutta idea on siinä että elämä kyllä soljuu eteenpäin ilman draamallista kontrollia mutta elokuva ei." <br /><br />"Perimmäinen syy tämän kamarielokuvan epäonnistumiseen on henkilöhahmojen ja tekstin tökerö asetelmallisuus", katsoi Harri Moilanen (Kansan Uutiset 26.11.1983). "On ikävää, jos näyttelijöiden varaan rakentuvassa elokuvassa henkilöhahmot esitetään lähinnä fraaseja laukovina äänitorvina. <i>Yö meren rannalla</i> on tässä muodossaan kovin alkeellinen esitys elämän 'tosiasioista', melkeinpä saarna: katsokaa nyt, miten huonosti näillä hyvintoimeentulevilla ihmisillä menee."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Yö meren rannalla</i> oli Erkko Kivikosken ensimmäinen pitkä elokuva sitten talvella 1973 nähdyn teoksen <i>Laukaus tehtaalla</i>. Lähtökohtana oli Kivikosken jo pitkään suunnittelema kuvaus keski-iän kriisistä, jonka tausta-aineistona hän käytti Juha Nummisen haastatteluteosta <i>Minä keski-ikäinen mies</i> (1979). Kivikosken pyynnöstä Numminen laati rooliluonnehdinnat seitsemästä henkilöstä ja Eila Pennanen kirjoitti tältä pohjalta "filminovellin", josta Kivikoski ja Pirjo Hokkanen työstivät lopullisen käsikirjoituksen. <br /><br />Elokuvassakin roolihenkilöitä on seitsemän, ja tapahtumapaikka on koko ajan sama huvila sekä sen pihapiiri laitureineen ja rantasaunoineen. Myös tapahtuma-aika on rajattu runsaan puolen vuorokauden sisään. Kuvauspäiviä Turun Ruissalossa kertyi kaikkiaan 22. <br /><br />Elokuvan tuotti 28.4.1978 kaupparekisteriin merkitty, Jouko Lumpeen, Pentti Auerin ja Anssi Mänttärin perustama Filmiauer Oy, ensimmäisenä toimitusjohtajanaan Pentti Auer ja 9.7.1981 kaupparekisteriin tehdyn merkinnän mukaan Anssi Mänttäri. Tällöin yhtiön hallitukseen kuuluivat myös Erkko ja Laura Kivikoski. Suomen elokuvasäätiö tuki elokuvan tuotantovaihetta 875 000 markalla. Valmis työ sai 150 000 markan laatutuen, Eeva Eloranta 3 000 markan henkilökohtaisen elokuvataiteilijapalkinnon ja Erkko Kivikoski, Pertti Palo ja Eeva Eloranta kukin Jussi-patsaan. <br /><br />Jo ennen teatterilevityksen alkua <i>Yö meren rannalla</i> nähtiin suomalaisen elokuvan viikolla Budapestissä sekä Hanasaaren pohjoismaisilla elokuvajuhlilla tammikuussa 1981. Kantaesitys oli 16 mm:n kopiolla 29.1.1981 Sotkamossa Sipisten koululla. Teatterikierros alkoi seuraavana päivänä Helsingistä, Tampereelta, Turusta ja Hyrynsalmelta. <br /><br /><i>Yö meren rannalla</i> oli Erkko Kivikosken kuudes pitkä elokuva ja jäi hänen viimeisekseen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1981/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä 1980<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Turku: Ericksonin villa (villa 97) Ruissalon Kuuvassa (<i>huvila</i>), Airisto (<i>Johanna ja Pete purjehtivat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Turku: Ericksonin villa (villa 97) (<i>huvila</i>) ja sen saunarakennus (<i>pukuhuone, sauna</i>) Ruissalon Kuuvassa<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Fujicolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Picot" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="84 min" elokuva-alkuppituus="2300 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 682 173 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Sektio-Ääni Ky (Lähde: SKF 9)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">119280</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220307</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220307_J807540E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Asko Mänttäri" kuva-kuvakoko="1206050">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220307_J807540E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220307_J807540E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220307</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220308</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220308_J807541E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: Libris" kuva-kuvakoko="1447299">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220308_J807541E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220308_J807541E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220308</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">147266</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>147266_V754236E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johanna, "Jonna", Mikon ja Liisan tytär (Pirkko Uitto) ja "Pete", Johannan avopuoliso (Matti Laustela)." kuva-kuvakoko="559405">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>147266_V754236E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>232487</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232487</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231882</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/147266_V754236E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">147266</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">147271</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>147271_V754236E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Erik Grönfors (Mauri Heikkilä) ja Liisa, Mikon vaimo (Sirkku Grahn)." kuva-kuvakoko="565122">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>147271_V754236E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231873</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231872</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/147271_V754236E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">147271</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">147272</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>147272_V754236E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mikko, arkkitehti (Pertti Palo), Liisa, farmaseutti, Mikon vaimo (Sirkku Grahn) ja Erik Grönfors, luonnontieteilijä (Mauri Heikkilä)." kuva-kuvakoko="592794">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>147272_V754236E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224642</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231872</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231873</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/147272_V754236E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">147272</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">147276</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>147276_V754236E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pirjo, "Pirre", Heikin vaimo (Eeva Eloranta)" kuva-kuvakoko="550624">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>147276_V754236E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223374</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/147276_V754236E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">147276</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">147296</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>147296_V754236E43.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mikko (Pertti Palo) ottaa rannassa vastaan ystävänsä Heikin, "Hessun" (Pauli Virtanen) ja hänen uuden vaimonsa Pirjon, "Pirren" (Eeva Eloranta)." kuva-kuvakoko="1305494">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>147296_V754236E43.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>119280</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>119280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224642</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223374</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>196750</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>196750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/119280" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/147296_V754236E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">147296</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1981
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
draama
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kivikoskierkko yömerenrannalla
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100092
kavi.elonet_henkilo_100094
kavi.elonet_henkilo_100100
kavi.elonet_henkilo_100202
kavi.elonet_henkilo_100237
kavi.elonet_henkilo_100239
kavi.elonet_henkilo_100251
kavi.elonet_henkilo_100411
kavi.elonet_henkilo_100539
kavi.elonet_henkilo_100545
kavi.elonet_henkilo_100674
kavi.elonet_henkilo_100695
kavi.elonet_henkilo_100957
kavi.elonet_henkilo_101081
kavi.elonet_henkilo_106254
kavi.elonet_henkilo_109129
kavi.elonet_henkilo_109431
kavi.elonet_henkilo_117912
kavi.elonet_henkilo_119281
kavi.elonet_henkilo_120379
kavi.elonet_henkilo_196750
kavi.elonet_henkilo_223374
kavi.elonet_henkilo_224642
kavi.elonet_henkilo_231872
kavi.elonet_henkilo_231873
kavi.elonet_henkilo_231882
kavi.elonet_henkilo_232487
kavi.elonet_henkilo_262869
kavi.elonet_henkilo_262879
kavi.elonet_henkilo_262987
kavi.elonet_kokoonpano_1481508
kavi.elonet_yhtio_105310
kavi.elonet_yhtio_213881
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_996778
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100092###cng
kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100100###rce
kavi.elonet_henkilo_100202###aus
kavi.elonet_henkilo_100202###flm
kavi.elonet_henkilo_100202###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_100237###harjoittelija
kavi.elonet_henkilo_100239###rce
kavi.elonet_henkilo_100251###cng
kavi.elonet_henkilo_100411###std
kavi.elonet_henkilo_100539###rce
kavi.elonet_henkilo_100545###cng
kavi.elonet_henkilo_100674###tuotanto
kavi.elonet_henkilo_100695###aus
kavi.elonet_henkilo_100695###drt
kavi.elonet_henkilo_100957###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_101081###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_106254###mus
kavi.elonet_henkilo_106254###musiikki
kavi.elonet_henkilo_109129###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_109431###rce
kavi.elonet_henkilo_117912###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_119281###aus
kavi.elonet_henkilo_120379###cng
kavi.elonet_henkilo_196750###act
kavi.elonet_henkilo_223374###act
kavi.elonet_henkilo_224642###act
kavi.elonet_henkilo_231872###act
kavi.elonet_henkilo_231873###act
kavi.elonet_henkilo_231882###act
kavi.elonet_henkilo_232487###act
kavi.elonet_henkilo_262869###negatiivinleikkaus
kavi.elonet_henkilo_262879###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_262987###std
kavi.elonet_kokoonpano_1481508###yhtye
kavi.elonet_yhtio_105310###fds
kavi.elonet_yhtio_213881###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_996778###laboratorio
|
| main_date_str |
1981
|
| title_sort |
yö meren rannalla
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595720164212736
|
