Ulkosaarelaiset
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Ei kaupalliseen käyttöön
Tiedätkö tämän tuhoutuneen Larin-Kyöstin näytelmäfilmatisoinnin teosta mm. Vehkalahden (nyk. Haminan) Tammion saarella, Haapasaarella ja Raumalla sekä Helsingissä? Tiedätkö kuvaajana mainitusta henkilöstä nimeltä Järnström tai muista tekijöistä? Tiedätkö näyttelijöistä kuten Santeri Karilo ja Ida Kallio? Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta tai valokuvia mm. työtilanteista?
Tiedonkeruu
<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">118676</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>Ulkosaarelaiset</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="swe">Utskärsborna</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="eng">The Outer Islanders</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fre">Les Habitants de l'archipel extérieur</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="ger">Die Bewohner der äusseren Schären</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>Ulkosaarelaiset</IdentifyingTitle> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1938</YearOfReference> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity> <AgentName>Kalle Kaarna</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>112891</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName>Kalle Kaarna</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>112891</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity> <AgentName elokuva-elotekija-selitys="musiikin sovittanut">Tapio Ilomäki</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>110271</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sameli Suurmusta, laivanrakentaja, "mestari"">Toivo Suonpää</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>225743</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu" elokuva-elonayttelija-rooli="Ilma Suurmusta">Maisu Fredman</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Antleena Suurmusta, Samelin sisar">Lilli Sairio-Suonpää</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249476</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tepka Sipri, tullimies">Paavo Kostioja</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>118057</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Karuliina Sipri">Dagmar Parmas</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249810</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Alekka Sipri">Paavo Hukkinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>232473</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miili Lounatpää, kalastajan vaimo">Ida Kallio</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251388</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ersso Lounatpää">Santeri Karilo</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kiismatin Asseri, salakuljettaja">Anton Soini</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231431</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="John Boman, kruunun perämies">Hannes Hako</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249463</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kopperin Kikke">Vilho Auvinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231664</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sanna, Suurmustan palvelustyttö">Irja Simola</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231476</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""sepra", virolainen kalastaja">Leevi Linko</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>248947</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>491850</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1938" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Jäger Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>491850</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"> <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity> <AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>491850</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102670</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Järnström">herra Järnström</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>118677</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalle Kaarna">Kalle Kaarna</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>112891</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>102670</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Viljo Someroja">Viljo Someroja</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>118678</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Hukkinen">Paavo Hukkinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>232473</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Santeri Karilo">Santeri Karilo</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Uolevi Lönnberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuori mies hääjuhlassa">Uolevi Lönnberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>248945</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elvi Heinonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuori nainen hääjuhlassa">Elvi Heinonen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223597</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"> <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity> <AgentName>Kapteeni Toivonen ja Sverren miehistö (laivan miehistöä)</AgentName> </HasAgent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="9" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1066" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2740 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType> <DateText>25.11.1938</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <DateText>27.11.1938</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Helsinki: Capitol; Hämeenlinna; Kotka: Kino-Palatsi; Lahti: Kuvapalatsi; Oulu: Bio Kiistola; Pori: Kino; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Palatsi</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"> <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9 (arvio)">SCR</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Kuopio: Kuvapirtti</RegionName> </Region> <DateText>08.01.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Jyväskylä: Salome</RegionName> </Region> <DateText>22.01.1939</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Vaasa: Maxim</RegionName> </Region> <DateText>21.03.1939</DateText> </ProductionEvent> <SubjectTerms> <Term>1800-luku</Term> <Term>alkoholinkäyttö</Term> <Term>filmatisointi</Term> <Term>huhut</Term> <Term>kihlaus</Term> <Term>laulut</Term> <Term>maine</Term> <Term>merimiehet</Term> <Term>rakkaus</Term> <Term>riidat</Term> <Term>saaristolaiset</Term> <Term>saaristot</Term> <Term>salakuljetus</Term> <Term>seurustelu</Term> <Term>tappelut</Term> <Term>ystävyys</Term> </SubjectTerms> <ContentDescription> <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType> <DescriptionText>Kalle Kaarnan ohjaama musiikkipitoinen elokuva <i>Ulkosaarelaiset</i> (1938) pohjautuu Larin-Kyöstin näytelmään. Komediallisen elokuvan tapahtumat sijoittuvat ulkosaaristoon. Meriltä kotiseudulleen palaava Ersso Lounatpää (Santeri Karilo) on rakastunut Ilma Suurmustaan (Maisu Fredman), mutta tytön rikas isä Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) haluaa vävykseen Alekka Siprin (Paavo Hukkinen). Elokuva on tuhoutunut.</DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ContentDescription> <DescriptionType>Content description</DescriptionType> <DescriptionText>Larin-Kyöstin näytelmän mukaan. <br /><br />Ulkosaaristo 1800-luvun lopulla. Ersso Lounatpää palaa meriltä kolmen vuoden jälkeen. Hän on rippikouluajoista asti seurustellut saaren mahtimiehen Sameli Suurmustan tyttären Ilman kanssa, mutta ennen lähtöä heidän väliinsä on tullut Samelin suosima sulhasehdokas Alekka, tullimies Siprin hienosteleva poika. Samelilla ja Ersson kuolleella isällä on aikoinaan ollut riitaa, lisäksi Sipri on vainonnut Ersson isää ja toimittanut tämän salakuljetuksesta vankilaan. Ersson äkillinen lähtö merille johtuu siitä, että Sameli on ajanut hänet pois Ilman aitasta ja kieltänyt seurustelun; sittemmin Ilman korviin on kantautunut huhu, että Erssolla olisi morsian Amerikassa. <br /><br />Melkoinen joukko saarelaisia on vastaanottamassa Erssoa tämän äidin Miilin mökillä: salakuljettaja Asseri, perämies Boman, Samelin sisar Antleena, veijarimainen Kopperin Kikke, joka kosiskelee Suurmustan palvelustyttöä Sannaa. Myös taloon poikennut Ilma jää paikalle, kun Miili haluaa nuorten selvittävän välinsä. Alekka saapuu hakemaan vastahakoista Ilmaa ja Sipri ilmestyy tarkastamaan Ersson merimiesarkun "uusien määräyksien" mukaisesti takavarikoiden tuliaisrommit. <br /><br />Ersson ja Ilman kohtaaminen ei tuo sovintoa, - sillä Alekkan ja tämän isän toimista kiihtyneenä Ersso alkaa uhmakkaasti puhua "Amerikan morsiamestaan": "Minun täytyy se nyt uskoa, vaikken olisi tahtonut uskoa", Ilma huokaa. Asiaa ei parane, kun vihainen Sameli löytää Ilman talosta ja varoittaa jälleen Erssoa seurustelemasta tyttärensä kanssa. Muiden lähdettyä Ersso paljastaa Asserille ja Bomanille, että hän on antanut tatuoida Ilman nimen rintaansa, ja ryhtyy juopottelemaan miesten kanssa: "Polttakoon poroksi kaikki kaipaukset." Kun Asseri soimaa häntä pelkuriksi, hän taipuu myös tämän kumppaniksi salakuljetuspuuhiin. <br /><br />Samelin uusi jaala lasketaan vesille ja kastetaan Ilmaksi. Sameli haluaa Ilman ja Alekkan kihlauksen kuulutuksiin, mutta Ilma vastustaa: "En ole vielä selvillä itsestäni". Kun Ersso ja Ilma osuvat yhteen, poika tunnustaa puhuneensa "Amerikan morsiamesta" pelkästään Alekkan kiusalla, kertoo tatuoinnista ja sanoo ajatelleensa koko ajan vain Ilmaa, joka vastaa toisen tunteisiin. <br /><br />Asseri ja Ersso suunnittelevat salakuljetuslastinsa siirtämistä samana yönä. Sipri aavistaa asian ja aikoo olla vahdissa koko yön, mutta Kikke kuulee aikeesta, varoittaa ystäviään ja järjestää kepposet: ensin hän pelästyttää Siprin vaimon Karuliinan "kuolleen merimiehen haamuna", sitten hän naisen äänellä houkuttelee Alekkan Ilman aittaan, mistä närkästynyt Sameli löytää sulhasehdokkaan alushame yllään. Suunnitelman mukaisesti virkaintoinen Sipri houkutellaan maistamaan salakuljetettua viinaa, joka itse asiassa on traaniöljyä: ärtynyt tullimies tulee loukanneeksi Ersson isää, mistä poika puolestaan raivostuu ja uhkaa tappaa Siprin. Sameli saapuu avuksi ja Ersso vangitaan yhteisvoimin. <br /><br />Seuraavana päivänä Ilma tunnustaa kuulutuksia yhä kaavailevalle isälleen todelliset tunteensa, jolloin Sameli uhkaa tehdä tytön perinnöttömäksi ja karkottaa tämän kodistaan. "Ei minua väkisin vihille viedä, ennen menen vaikka mereen", Ilma vastaa. Sameli puhuu Ersson kanssa ja päästää tämän vapaaksi "merimiehen sanaa" vastaan. Sipri puolestaan lupaa päästää Ersson pakenemaan Viroon, jos poika luopuu Ilmasta. Ersson kieltäydyttyä Sipri vakuuttaa kuulutusten tapahtuvan seuraavana pyhänä, jolloin poika masentuu: "Nyt ei minustakaan ole väliä, viekää minut nyt vaikka Siperian synkimpään soppeen." <br /><br />Ilma puolestaan aikoo karata Viroon ja houkuttelee turhaan mukaansa Erssoa, joka vetoaa Samelille antamaansa sanaan. Ilman vene kuitenkin kaatuu näköetäisyydellä rannasta: Alekka osoittautuu pelkuriksi, mutta Ersso rientää soutaen avuksi ja pelastaa tytön viime hetkellä. Sameli pyytää Ilmalta anteeksi ja kääntyy kokonaan Alekkaa vastaan, kun Boman todistaa tämän huijanneen häntä kalakaupoissa. Ersso pystyy puhdistamaan maineensa kaikkien silmissä, sillä hän ei ole huolinut osuuttaan Asserin kaupoista ja hän lupaa olla enää ryhtymättä salakuljetukseen; myös huhu hänen paostaan merille englantilaisessa vihollislaivassa kumoutuu. Niin ikään Ersson isän maine puhdistuu, kun Boman paljastaa Asserin vierittäneen oman rötöksensä tämän kannettavaksi. Sipri saa kuulla kunniansa, ja kun häntä uhataan rangaistuksella laittomasta vangitsemisesta, hän päättää hakea paikkaa kotisaarensa tulliasemalta. Alekkan Boman toivottaa "huut hiivatin helvettiin". <br /><br />Kun väärinkäsitykset ja kaunat on pyyhitty pois, ryhdytään juhlimaan kaksoiskihlajaisia, sillä Ersson ja Ilman rinnalla myös Kikke ja Sanna ovat "tuumanneet lyödä hynttyyt yhteen". "Kuin mies ja uljas merimies sinä olet ansainnut Ilman, ota hänet ja ole onnellinen!", Sameli sanoo Erssolle ja lisää: "Olkoon tämä päivä sukujemme sovinnon suuri, korkea ja kirkas sunnuntaipäivä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"> <ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Larin-Kyösti: <i>Ulkosaarelaiset</i>. Kolminäytöksinen saaristolaishuvinäytelmä lauluineen ja kisoineen. Porvoo: WSOY, 1922. (näytelmä, kantaesitys: Tampereen Teatteri 21.9.1922)">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="musiikki"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_musiikki>Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tapio Ilomäki lienee koonnut ja sovittanut sen mm. alkuperäisen näytelmän lauluista, jotka oli Larin-Kyöstin sanoihin säveltänyt Emil Kauppi. <br /><br />Jäger-Filmin Päivän Elokuva-lehden 3/1938 mukaan näytelmän lauluista on käytetty elokuvassa seuraavia: <i>Ja orava se hyppeli varvullaan</i> (Kopperin Kiken laulu), <i>Kun kuunari se Englannista Pohjanmerta huhki</i> (Kiken laulu), <i>Ja se oli niin komiata kattella</i> (Kiken laulu = <i>Oolannin sota</i>, trad.), <i>Meren rannalla istun ja itken</i> (Ilman laulu), <i>Pois on mennyt saaren neito kuin pilven terään ilta</i> (Ersson laulu), <i>Ja tullinuukkari, nuuka mies</i> (Kiken laulu) sekä <i>Kapteeni katsoi horisonttihin</i> (Boman ja muut merimiehet)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="musiikkielokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_lehdistoarvio>Jäger-Filmin uutuus sai arvostelijoilta lähinnä sapiskaa. "Jäger Filmi aloitti syyskauden komeasti <i>Elinan surma</I> -elokuvallaan", muistutti S-ö (Veikko Sirviö, Ilta-Sanomat 28.11.1938). "<i>Ulkosaarelaiset</I> [- -] ei valitettavasti kohoa läheskään edeltäjänsä tasolle. Tuntuu siltä kuin tämä elokuva olisi valmistettu kovan kiireen vallitessa. Reippaat merimies- ja saaristolaislaulut kuuntelee kyllä mielellään, mutta muuten koko elokuvaa painaa aivan ilmetty tilapäistyön leima. Valokuvauskin, joka yleensä alkaa olla moitteetonta kotimaisissa elokuvissa, vaikuttaa nyt epäonnistuneelta ja samaa voi sanoa äänityksestäkin." <br /><br />"Larin Kyöstin tosin sovinnainen, mutta raikas saaristolaisnäytelmä antaa varmaan mahdollisuuksia elokuvasovitukseen", arveli -r (Suomen Sosialidemokraatti 29.11.1938), "mutta varsin vähän niitä on Kalle Kaarna käyttänyt hyväkseen. Tosin on filmissä monta kansaanmenevää kohtausta, laulut kaikuvat raikkaina meren rantakallioilta, tyyppejä on runsaasti - mutta hajanaisuus vaivaa elokuvaa ja syntyy tunne, että aineksista olisi voitu tehdä hyvin paljon enemmän. Käsikirjoitukselle olisi runsaampi karsinta näyttämöasusta ollut terveellistä, sillä teatterin jäljet näkyivät liian selvinä. Jännityksen lisäämiseksi olisi myös ollut välttämätöntä, ettei kohtauksia, joiden kerrotaan tapahtuvan öiseen aikaan, nähtäisi auringon kirkkaasti helottaessa. Niin voittamattomia eivät teknilliset vaikeudet suinkaan ole." <br /><br />"Kalle Kaarnas manuskript hade i mycket ringa grad begåvats med reda och sannolikhet och hans regi var så tafatt att det utmanade löjet", teilasi B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 28.11.1938). "Kilometervis prat i än banalt uppstyltade, än komiska fraser av det slag som en hel rad folklivsskildringar är fulla av och en massa platta situationer [- -] samt de mer än lovligt dilettantiska rollprestationerna sänkte filmen till en nivå från vilken inhemsk film redan kravlat sig upp småningom. Åtminstone huvudstadspubliken har större fordringar ån så." <br /><br />Pääkaupungin ulkopuolella löytyi toki myönteistäkin sanottavaa. "Komiikkaa ja huumoria ei elokuvasta puutu", koki Etelä-Suomen Sanomien nimetön kirjoittaja. "Varsinaista taiteellista tehoa se näinollen ei sanottavasti tavoittelekaan, mutta reippaasti ja vauhdikkaasti esitettynä se kyllä puolustaa paikkaansa viimeaikaisessa vilkkaassa kotoisten elokuvien tuotantosarjassa." Myös Hula (Turun Sanomat 30.11.1938) päätyi ymmärtävään arvioon: "Elokuvan juoni, samoin kuin vuorosanontakin, seuraavat kutakuinkin tarkoin alkuperäistä näytelmää ja ohjaaja on tunnustettavalla tavalla onnistunut kytkemään tapaukset luontevasti toisiinsa liittyviksi sekä välttänyt pitkäveteisyyden vaarat." <br /><br />"Kalle Kaarnalla on ollut käsissään hyvä ja valmis juoni", myönteli S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 28.11.1938), "Tapio Ilomäki saattoi olla varma tutun, kansanomaisen musiikkinsa menestyksestä, mutta sittenkin <i>Ulkosaarelaiset</I> on jäänyt monessa suhteessa ikäänkuin keskeneräiseksi. Syynä lienee ennen kaikkea se, että ohjaajalla ei ole ollut juuri nimeksikään tukea näyttelijöistä. Lukuunottamatta Santeri Kariloa, joka elokuvanäyttelijänä on jo ansainnut kannuksensa, on esityksessä liian paljon epäkypsää." <br /><br />Samaa linjaa noudattivat useimmat näyttelijäarviot. "Santeri Karilo Erssona osoittaa omaavansa tottumusta filmikameran edessä", katsoi S-ö "mutta hänen vastanäyttelijättärensä Maisu Fredman on ensikertalaisen tavoin avuton ja kömpelö. Erja Simola Sannana ei vaikuta palvelijattarelta, vaan koreaan näyttämöpukuun pukeutuneelta oopperalaulajattarelta." <br /><br />"Sångrösterna var det inget fel på", kirjoitti B-s, "men annars bör man helst förbigå de illa maskerade typerna med tystnad. "Vilho Auvinen som den pratsamma och slängiga Kopperis Kikke hade sina ljusa ögonblick och Dagmar Parmas totade till en verkningsfull käring - för övrigt skrattade man mest på fel ställen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_huomautukset>Elokuva <i>Ulkosaarelaiset</I> (1938) oli jälkimmäinen Jäger-Filmin vuoden 1938 kahdesta ensi-illasta. Elokuva perustui Larin Kyöstin samannimiseen näytelmään, jonka kantaesitys oli Tampereen Teatterissa 21.9.1922. Suomen Kansallisteatterin ohjelmistoon näytelmä liitettiin vuotta myöhemmin. Painettuna <i>Ulkosaarelaiset</I> ilmestyi 1922. <br /><br />Elokuvasovituksen ohjasi Kalle Kaarna, joka vastasi myös käsikirjoituksesta. Ulkokuvat otettiin kesällä 1938 Tammion kalastajasaaressa Haminan lähistöllä ja Haapasaaressa Kotkan edustalla. Alkuperäisnäytelmässä oli kolme näytöstä, joista ensimmäinen tapahtui kalastajasuurtuvassa, toinen ja kolmas ranta-aittojen alassa. Näytelmän toiminta on sijoitettu v. 1853-55 käydyn Kriminsodan jälkeiseen aikaan. Kaikki näytelmän henkilöt ovat mukana elokuvassa. Leevi Lingon roolinimi "sepra" johtuu vironkielen sanasta sõber, ystävä. <br /><br />Kirjailija on jo vuonna 1935 ottanut <i>Ulkosaarelaisten</I> merkeissä yhteyttä Suomi-Filmiin 2.3.1935 saapuneeksi päivätyllä kirjeellä, joka on osoitettu H. V. Topo Leistelälle Suomi-Filmiin. Larin-Kyösti antaa vastaanottajalle, Suomi-Filmille tai avustajille "vapaat kädet laatia elokuva joko 'Ulkosaarelaisten' tai 'Kruunun perämies' -kertomusten pohjalta" [- -] "ehdolla mitä sopimukseen tulee, täytyy asia alistaa Näytelmäkirjailijaliiton sääntöihin, ja on filmaamisoikeudesta sovittava liiton toimiston kanssa, os. maisteri Huugo Jalkanen, Fredrikinkatu 71 A 22". ' <br /><br />Elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1938 kolmanneksi heikoin.<br /><br /><i>Ulkosaarelaisten</I> koko kuva- ja ääniaineisto on tuhoutunut. Kansallisella audiovisuaalisella instituutilla ei ole elokuvan käsikirjoitusta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"> <ProductionEventType elokuva-skftunniste="1938/18">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"> <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä - syksy 1938<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_ulkokuvat>Vehkalahti (nyk. vuodesta 2003 lähtien Hamina): <br />Tammion saari:<br />Tähtisen talo (<I>Suurmustan talo</I>) ja sen piha (nyk. Tähtisenkuja 3) (<I>Ersson matka-arkun tutkiminen, Ersson äidin mökki</I>), Vilho Suomalaisen ranta, vasemmalla Suomalaisen aitta ja oikealla Tähtisen sauna (<I>miehet katsovat kaukoputkella kalliolta</I>), Matti Pitkäsen ranta, taustalla Pitkäsen talo ja oikealla puolella Leinon talo (<I>Ilma Suurmusta seisoo pihamaalla</I>), Tähtisen verkkoaitta, taustalla Tähtisen talo (<I>Kikke asettaa pönkän Sannan aitalle</I>), Vilho Suomalaisen aitta, taustalla Tähtisen veneliiteri (<I>vakoilu aitalla</I>), Tähtisen ranta ja verkkopuut, taustalla Tähtisen veneliiteri, oikeassa yläkulmassa Tähtisen talon pääty (<I>Kikke ja Sanna kuivattelevat verkkoja, Sanna perkaa kaloja</I>), Apajakallio, taustalla Lommion talo (<I>Kikke ja Ilma huiskuttelevat merelle rannalta</I>), Ulko-Tammio (<i>maisemakuvia</i>)<br /><br />Haapasaari (nyk. Kotka): <br />kirkon ympäristö ja satama (<I>kirkko, mm. Ilma kirkon portailla</I>)<br /><br />Rauma: <br />parkkilaiva Sverre Rauman edustan merialueella (<i>Ersso saapuu kotiin</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="studiot"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_studiot>Haaga (nyk. Helsinki): Jäger-Filmi Oy:n studio <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö tämän tuhoutuneen Larin-Kyöstin näytelmäfilmatisoinnin teosta mm. Vehkalahden (nyk. Haminan) Tammion saarella, Haapasaarella ja Raumalla sekä Helsingissä? Tiedätkö kuvaajana mainitusta henkilöstä nimeltä Järnström tai muista tekijöistä? Tiedätkö näyttelijöistä kuten Santeri Karilo ja Ida Kallio? Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta tai valokuvia mm. työtilanteista?">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko vanhan miehen? Hako tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset_veljeily.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko harmonikansoittajan tai katselevan pikkupojan esittäjän? Auvinen tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset_harmonikansoittaja.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko miehen? Mikä rooli hänellä oli tarinassa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset6.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko hääkohtauksen esiintyjiä? Lönnberg tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5173_ulkosaarelaiset_vieraita_hjuhlassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kohtauksen avustajia? Kuvassa keskellä Suonpää ja Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset7.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kohtauksen avustajia? Kuvassa keskellä Karilo ja Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset8.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan tekijöitä? Kuvassa mm. Kaarna ja Karilo." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan tekijöitä? Kuvassa mm. Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Jägerton" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="100 min" elokuva-alkuppituus="2740 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">118676</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219313</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>219313_J1007157E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1520624">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>219313_J1007157E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219313_J1007157E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">219313</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73230</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73230_V754166E5.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) ja hänen tyttärensä Ilma Suurmusta (Maija-Liisa Fredman)." kuva-kuvakoko="563508">1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73230_V754166E5.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>225743</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>225743</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73230_V754166E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73230</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73250</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73250_V754166E26.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ilma Suurmusta (Maija-Liisa Fredman) ja merimies Ersso Lounatpää (Santeri Karilo)." kuva-kuvakoko="733723">2</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73250_V754166E26.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226560</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73250_V754166E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73250</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73239</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73239_V754166E14.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Suurmustan palvelustyttö Sanna (Irja Simola)." kuva-kuvakoko="988446">3</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73239_V754166E14.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231476</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231476</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73239_V754166E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73239</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73247</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73247_V754166E22.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tullimies Tepka Sipri (Paavo Kostioja) ja hänen vaimonsa Karuliina (Dagmar Parmas)." kuva-kuvakoko="730733">4</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73247_V754166E22.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118057</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>118057</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>249810</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249810</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73247_V754166E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73247</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73251</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73251_V754166E27.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kopperin Kikke (Vilho Auvinen) ja Suurmustan palvelustyttö Sanna (Irja Simola)." kuva-kuvakoko="779384">5</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73251_V754166E27.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231664</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231664</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231476</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231476</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73251_V754166E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73251</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73259</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73259_V754166E35.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vilho Auvinen ja Irja Simola." kuva-kuvakoko="824152">6</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73259_V754166E35.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231664</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231664</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>231476</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>231476</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73259_V754166E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73259</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73264</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73264_V754166E41.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="575639">7</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73264_V754166E41.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226560</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73264_V754166E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73264</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73246</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73246_V754166E21.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="603254">8</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73246_V754166E21.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226560</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73246_V754166E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73246</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73270</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73270_V754166E47.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="840547">9</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73270_V754166E47.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73270_V754166E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73270</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73276</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73276_V754166E53.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Etualalla vasemmalla, Maija-Liisa Fredman ja Toivo Suonpää." kuva-kuvakoko="770462">10</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73276_V754166E53.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>225743</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>225743</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73276_V754166E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73276</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73284</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>73284_V754166E61.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="729685">11</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>73284_V754166E61.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>118676</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>118676</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>226560</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>226560</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>251502</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>251502</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73284_V754166E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">73284</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> </ExchangeSet>
record_format |
forward |
---|---|
ctrlnum |
elonet_elokuva_118676 |
title |
Ulkosaarelaiset |
title_txtP |
Ulkosaarelaiset |
title_alt |
Utskärsborna The Outer Islanders Les Habitants de l'archipel extérieur Die Bewohner der äusseren Schären |
title_full |
Ulkosaarelaiset |
title_fullStr |
Ulkosaarelaiset |
title_full_unstemmed |
Ulkosaarelaiset |
title_short |
Ulkosaarelaiset |
description |
Kalle Kaarnan ohjaama musiikkipitoinen elokuva <i>Ulkosaarelaiset</i> (1938) pohjautuu Larin-Kyöstin näytelmään. Komediallisen elokuvan tapahtumat sijoittuvat ulkosaaristoon. Meriltä kotiseudulleen palaava Ersso Lounatpää (Santeri Karilo) on rakastunut Ilma Suurmustaan (Maisu Fredman), mutta tytön rikas isä Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) haluaa vävykseen Alekka Siprin (Paavo Hukkinen). Elokuva on tuhoutunut. Larin-Kyöstin näytelmän mukaan. <br /><br />Ulkosaaristo 1800-luvun lopulla. Ersso Lounatpää palaa meriltä kolmen vuoden jälkeen. Hän on rippikouluajoista asti seurustellut saaren mahtimiehen Sameli Suurmustan tyttären Ilman kanssa, mutta ennen lähtöä heidän väliinsä on tullut Samelin suosima sulhasehdokas Alekka, tullimies Siprin hienosteleva poika. Samelilla ja Ersson kuolleella isällä on aikoinaan ollut riitaa, lisäksi Sipri on vainonnut Ersson isää ja toimittanut tämän salakuljetuksesta vankilaan. Ersson äkillinen lähtö merille johtuu siitä, että Sameli on ajanut hänet pois Ilman aitasta ja kieltänyt seurustelun; sittemmin Ilman korviin on kantautunut huhu, että Erssolla olisi morsian Amerikassa. <br /><br />Melkoinen joukko saarelaisia on vastaanottamassa Erssoa tämän äidin Miilin mökillä: salakuljettaja Asseri, perämies Boman, Samelin sisar Antleena, veijarimainen Kopperin Kikke, joka kosiskelee Suurmustan palvelustyttöä Sannaa. Myös taloon poikennut Ilma jää paikalle, kun Miili haluaa nuorten selvittävän välinsä. Alekka saapuu hakemaan vastahakoista Ilmaa ja Sipri ilmestyy tarkastamaan Ersson merimiesarkun "uusien määräyksien" mukaisesti takavarikoiden tuliaisrommit. <br /><br />Ersson ja Ilman kohtaaminen ei tuo sovintoa, - sillä Alekkan ja tämän isän toimista kiihtyneenä Ersso alkaa uhmakkaasti puhua "Amerikan morsiamestaan": "Minun täytyy se nyt uskoa, vaikken olisi tahtonut uskoa", Ilma huokaa. Asiaa ei parane, kun vihainen Sameli löytää Ilman talosta ja varoittaa jälleen Erssoa seurustelemasta tyttärensä kanssa. Muiden lähdettyä Ersso paljastaa Asserille ja Bomanille, että hän on antanut tatuoida Ilman nimen rintaansa, ja ryhtyy juopottelemaan miesten kanssa: "Polttakoon poroksi kaikki kaipaukset." Kun Asseri soimaa häntä pelkuriksi, hän taipuu myös tämän kumppaniksi salakuljetuspuuhiin. <br /><br />Samelin uusi jaala lasketaan vesille ja kastetaan Ilmaksi. Sameli haluaa Ilman ja Alekkan kihlauksen kuulutuksiin, mutta Ilma vastustaa: "En ole vielä selvillä itsestäni". Kun Ersso ja Ilma osuvat yhteen, poika tunnustaa puhuneensa "Amerikan morsiamesta" pelkästään Alekkan kiusalla, kertoo tatuoinnista ja sanoo ajatelleensa koko ajan vain Ilmaa, joka vastaa toisen tunteisiin. <br /><br />Asseri ja Ersso suunnittelevat salakuljetuslastinsa siirtämistä samana yönä. Sipri aavistaa asian ja aikoo olla vahdissa koko yön, mutta Kikke kuulee aikeesta, varoittaa ystäviään ja järjestää kepposet: ensin hän pelästyttää Siprin vaimon Karuliinan "kuolleen merimiehen haamuna", sitten hän naisen äänellä houkuttelee Alekkan Ilman aittaan, mistä närkästynyt Sameli löytää sulhasehdokkaan alushame yllään. Suunnitelman mukaisesti virkaintoinen Sipri houkutellaan maistamaan salakuljetettua viinaa, joka itse asiassa on traaniöljyä: ärtynyt tullimies tulee loukanneeksi Ersson isää, mistä poika puolestaan raivostuu ja uhkaa tappaa Siprin. Sameli saapuu avuksi ja Ersso vangitaan yhteisvoimin. <br /><br />Seuraavana päivänä Ilma tunnustaa kuulutuksia yhä kaavailevalle isälleen todelliset tunteensa, jolloin Sameli uhkaa tehdä tytön perinnöttömäksi ja karkottaa tämän kodistaan. "Ei minua väkisin vihille viedä, ennen menen vaikka mereen", Ilma vastaa. Sameli puhuu Ersson kanssa ja päästää tämän vapaaksi "merimiehen sanaa" vastaan. Sipri puolestaan lupaa päästää Ersson pakenemaan Viroon, jos poika luopuu Ilmasta. Ersson kieltäydyttyä Sipri vakuuttaa kuulutusten tapahtuvan seuraavana pyhänä, jolloin poika masentuu: "Nyt ei minustakaan ole väliä, viekää minut nyt vaikka Siperian synkimpään soppeen." <br /><br />Ilma puolestaan aikoo karata Viroon ja houkuttelee turhaan mukaansa Erssoa, joka vetoaa Samelille antamaansa sanaan. Ilman vene kuitenkin kaatuu näköetäisyydellä rannasta: Alekka osoittautuu pelkuriksi, mutta Ersso rientää soutaen avuksi ja pelastaa tytön viime hetkellä. Sameli pyytää Ilmalta anteeksi ja kääntyy kokonaan Alekkaa vastaan, kun Boman todistaa tämän huijanneen häntä kalakaupoissa. Ersso pystyy puhdistamaan maineensa kaikkien silmissä, sillä hän ei ole huolinut osuuttaan Asserin kaupoista ja hän lupaa olla enää ryhtymättä salakuljetukseen; myös huhu hänen paostaan merille englantilaisessa vihollislaivassa kumoutuu. Niin ikään Ersson isän maine puhdistuu, kun Boman paljastaa Asserin vierittäneen oman rötöksensä tämän kannettavaksi. Sipri saa kuulla kunniansa, ja kun häntä uhataan rangaistuksella laittomasta vangitsemisesta, hän päättää hakea paikkaa kotisaarensa tulliasemalta. Alekkan Boman toivottaa "huut hiivatin helvettiin". <br /><br />Kun väärinkäsitykset ja kaunat on pyyhitty pois, ryhdytään juhlimaan kaksoiskihlajaisia, sillä Ersson ja Ilman rinnalla myös Kikke ja Sanna ovat "tuumanneet lyödä hynttyyt yhteen". "Kuin mies ja uljas merimies sinä olet ansainnut Ilman, ota hänet ja ole onnellinen!", Sameli sanoo Erssolle ja lisää: "Olkoon tämä päivä sukujemme sovinnon suuri, korkea ja kirkas sunnuntaipäivä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> |
topic |
1800-luku alkoholinkäyttö filmatisointi huhut kihlaus laulut maine merimiehet rakkaus riidat saaristolaiset saaristot salakuljetus seurustelu tappelut ystävyys |
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676 |
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219313_J1007157E0.jpg |
author |
Kalle Kaarna |
author_role |
d02 |
author_sort |
Kalle Kaarna |
author2 |
Kalle Kaarna Toivo Suonpää Maisu Fredman Lilli Sairio-Suonpää Paavo Kostioja Dagmar Parmas Paavo Hukkinen Ida Kallio Santeri Karilo Anton Soini Hannes Hako Vilho Auvinen Irja Simola Leevi Linko herra Järnström Viljo Someroja Uolevi Lönnberg Elvi Heinonen |
author2_role |
aus e01 cng flm std |
author_corporate |
Jäger Filmi Oy |
author_corporate_role |
e10 |
geographic |
Suomi |
genre |
komedia musiikkielokuva fiktio |
format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
spelling |
Ulkosaarelaiset Utskärsborna The Outer Islanders Les Habitants de l'archipel extérieur Die Bewohner der äusseren Schären Suomi 1938 Kalle Kaarna Tapio Ilomäki Toivo Suonpää Maisu Fredman Lilli Sairio-Suonpää Paavo Kostioja Dagmar Parmas Paavo Hukkinen Ida Kallio Santeri Karilo Anton Soini Hannes Hako Vilho Auvinen Irja Simola Leevi Linko Jäger Filmi Oy Kurt Jäger herra Järnström Viljo Someroja Uolevi Lönnberg Elvi Heinonen Kapteeni Toivonen ja Sverren miehistö (laivan miehistöä) 25.11.1938 27.11.1938 Helsinki: Capitol; Hämeenlinna; Kotka: Kino-Palatsi; Lahti: Kuvapalatsi; Oulu: Bio Kiistola; Pori: Kino; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Palatsi Kuopio: Kuvapirtti 08.01.1939 Jyväskylä: Salome 22.01.1939 Vaasa: Maxim 21.03.1939 1800-luku alkoholinkäyttö filmatisointi huhut kihlaus laulut maine merimiehet rakkaus riidat saaristolaiset saaristot salakuljetus seurustelu tappelut ystävyys Kalle Kaarnan ohjaama musiikkipitoinen elokuva <i>Ulkosaarelaiset</i> (1938) pohjautuu Larin-Kyöstin näytelmään. Komediallisen elokuvan tapahtumat sijoittuvat ulkosaaristoon. Meriltä kotiseudulleen palaava Ersso Lounatpää (Santeri Karilo) on rakastunut Ilma Suurmustaan (Maisu Fredman), mutta tytön rikas isä Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) haluaa vävykseen Alekka Siprin (Paavo Hukkinen). Elokuva on tuhoutunut Larin-Kyöstin näytelmän mukaan. <br /><br />Ulkosaaristo 1800-luvun lopulla. Ersso Lounatpää palaa meriltä kolmen vuoden jälkeen. Hän on rippikouluajoista asti seurustellut saaren mahtimiehen Sameli Suurmustan tyttären Ilman kanssa, mutta ennen lähtöä heidän väliinsä on tullut Samelin suosima sulhasehdokas Alekka, tullimies Siprin hienosteleva poika. Samelilla ja Ersson kuolleella isällä on aikoinaan ollut riitaa, lisäksi Sipri on vainonnut Ersson isää ja toimittanut tämän salakuljetuksesta vankilaan. Ersson äkillinen lähtö merille johtuu siitä, että Sameli on ajanut hänet pois Ilman aitasta ja kieltänyt seurustelun; sittemmin Ilman korviin on kantautunut huhu, että Erssolla olisi morsian Amerikassa. <br /><br />Melkoinen joukko saarelaisia on vastaanottamassa Erssoa tämän äidin Miilin mökillä: salakuljettaja Asseri, perämies Boman, Samelin sisar Antleena, veijarimainen Kopperin Kikke, joka kosiskelee Suurmustan palvelustyttöä Sannaa. Myös taloon poikennut Ilma jää paikalle, kun Miili haluaa nuorten selvittävän välinsä. Alekka saapuu hakemaan vastahakoista Ilmaa ja Sipri ilmestyy tarkastamaan Ersson merimiesarkun "uusien määräyksien" mukaisesti takavarikoiden tuliaisrommit. <br /><br />Ersson ja Ilman kohtaaminen ei tuo sovintoa, - sillä Alekkan ja tämän isän toimista kiihtyneenä Ersso alkaa uhmakkaasti puhua "Amerikan morsiamestaan": "Minun täytyy se nyt uskoa, vaikken olisi tahtonut uskoa", Ilma huokaa. Asiaa ei parane, kun vihainen Sameli löytää Ilman talosta ja varoittaa jälleen Erssoa seurustelemasta tyttärensä kanssa. Muiden lähdettyä Ersso paljastaa Asserille ja Bomanille, että hän on antanut tatuoida Ilman nimen rintaansa, ja ryhtyy juopottelemaan miesten kanssa: "Polttakoon poroksi kaikki kaipaukset." Kun Asseri soimaa häntä pelkuriksi, hän taipuu myös tämän kumppaniksi salakuljetuspuuhiin. <br /><br />Samelin uusi jaala lasketaan vesille ja kastetaan Ilmaksi. Sameli haluaa Ilman ja Alekkan kihlauksen kuulutuksiin, mutta Ilma vastustaa: "En ole vielä selvillä itsestäni". Kun Ersso ja Ilma osuvat yhteen, poika tunnustaa puhuneensa "Amerikan morsiamesta" pelkästään Alekkan kiusalla, kertoo tatuoinnista ja sanoo ajatelleensa koko ajan vain Ilmaa, joka vastaa toisen tunteisiin. <br /><br />Asseri ja Ersso suunnittelevat salakuljetuslastinsa siirtämistä samana yönä. Sipri aavistaa asian ja aikoo olla vahdissa koko yön, mutta Kikke kuulee aikeesta, varoittaa ystäviään ja järjestää kepposet: ensin hän pelästyttää Siprin vaimon Karuliinan "kuolleen merimiehen haamuna", sitten hän naisen äänellä houkuttelee Alekkan Ilman aittaan, mistä närkästynyt Sameli löytää sulhasehdokkaan alushame yllään. Suunnitelman mukaisesti virkaintoinen Sipri houkutellaan maistamaan salakuljetettua viinaa, joka itse asiassa on traaniöljyä: ärtynyt tullimies tulee loukanneeksi Ersson isää, mistä poika puolestaan raivostuu ja uhkaa tappaa Siprin. Sameli saapuu avuksi ja Ersso vangitaan yhteisvoimin. <br /><br />Seuraavana päivänä Ilma tunnustaa kuulutuksia yhä kaavailevalle isälleen todelliset tunteensa, jolloin Sameli uhkaa tehdä tytön perinnöttömäksi ja karkottaa tämän kodistaan. "Ei minua väkisin vihille viedä, ennen menen vaikka mereen", Ilma vastaa. Sameli puhuu Ersson kanssa ja päästää tämän vapaaksi "merimiehen sanaa" vastaan. Sipri puolestaan lupaa päästää Ersson pakenemaan Viroon, jos poika luopuu Ilmasta. Ersson kieltäydyttyä Sipri vakuuttaa kuulutusten tapahtuvan seuraavana pyhänä, jolloin poika masentuu: "Nyt ei minustakaan ole väliä, viekää minut nyt vaikka Siperian synkimpään soppeen." <br /><br />Ilma puolestaan aikoo karata Viroon ja houkuttelee turhaan mukaansa Erssoa, joka vetoaa Samelille antamaansa sanaan. Ilman vene kuitenkin kaatuu näköetäisyydellä rannasta: Alekka osoittautuu pelkuriksi, mutta Ersso rientää soutaen avuksi ja pelastaa tytön viime hetkellä. Sameli pyytää Ilmalta anteeksi ja kääntyy kokonaan Alekkaa vastaan, kun Boman todistaa tämän huijanneen häntä kalakaupoissa. Ersso pystyy puhdistamaan maineensa kaikkien silmissä, sillä hän ei ole huolinut osuuttaan Asserin kaupoista ja hän lupaa olla enää ryhtymättä salakuljetukseen; myös huhu hänen paostaan merille englantilaisessa vihollislaivassa kumoutuu. Niin ikään Ersson isän maine puhdistuu, kun Boman paljastaa Asserin vierittäneen oman rötöksensä tämän kannettavaksi. Sipri saa kuulla kunniansa, ja kun häntä uhataan rangaistuksella laittomasta vangitsemisesta, hän päättää hakea paikkaa kotisaarensa tulliasemalta. Alekkan Boman toivottaa "huut hiivatin helvettiin". <br /><br />Kun väärinkäsitykset ja kaunat on pyyhitty pois, ryhdytään juhlimaan kaksoiskihlajaisia, sillä Ersson ja Ilman rinnalla myös Kikke ja Sanna ovat "tuumanneet lyödä hynttyyt yhteen". "Kuin mies ja uljas merimies sinä olet ansainnut Ilman, ota hänet ja ole onnellinen!", Sameli sanoo Erssolle ja lisää: "Olkoon tämä päivä sukujemme sovinnon suuri, korkea ja kirkas sunnuntaipäivä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tapio Ilomäki lienee koonnut ja sovittanut sen mm. alkuperäisen näytelmän lauluista, jotka oli Larin-Kyöstin sanoihin säveltänyt Emil Kauppi. <br /><br />Jäger-Filmin Päivän Elokuva-lehden 3/1938 mukaan näytelmän lauluista on käytetty elokuvassa seuraavia: <i>Ja orava se hyppeli varvullaan</i> (Kopperin Kiken laulu), <i>Kun kuunari se Englannista Pohjanmerta huhki</i> (Kiken laulu), <i>Ja se oli niin komiata kattella</i> (Kiken laulu = <i>Oolannin sota</i>, trad.), <i>Meren rannalla istun ja itken</i> (Ilman laulu), <i>Pois on mennyt saaren neito kuin pilven terään ilta</i> (Ersson laulu), <i>Ja tullinuukkari, nuuka mies</i> (Kiken laulu) sekä <i>Kapteeni katsoi horisonttihin</i> (Boman ja muut merimiehet)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> fiktio Jäger-Filmin uutuus sai arvostelijoilta lähinnä sapiskaa. "Jäger Filmi aloitti syyskauden komeasti <i>Elinan surma</I> -elokuvallaan", muistutti S-ö (Veikko Sirviö, Ilta-Sanomat 28.11.1938). "<i>Ulkosaarelaiset</I> [- -] ei valitettavasti kohoa läheskään edeltäjänsä tasolle. Tuntuu siltä kuin tämä elokuva olisi valmistettu kovan kiireen vallitessa. Reippaat merimies- ja saaristolaislaulut kuuntelee kyllä mielellään, mutta muuten koko elokuvaa painaa aivan ilmetty tilapäistyön leima. Valokuvauskin, joka yleensä alkaa olla moitteetonta kotimaisissa elokuvissa, vaikuttaa nyt epäonnistuneelta ja samaa voi sanoa äänityksestäkin." <br /><br />"Larin Kyöstin tosin sovinnainen, mutta raikas saaristolaisnäytelmä antaa varmaan mahdollisuuksia elokuvasovitukseen", arveli -r (Suomen Sosialidemokraatti 29.11.1938), "mutta varsin vähän niitä on Kalle Kaarna käyttänyt hyväkseen. Tosin on filmissä monta kansaanmenevää kohtausta, laulut kaikuvat raikkaina meren rantakallioilta, tyyppejä on runsaasti - mutta hajanaisuus vaivaa elokuvaa ja syntyy tunne, että aineksista olisi voitu tehdä hyvin paljon enemmän. Käsikirjoitukselle olisi runsaampi karsinta näyttämöasusta ollut terveellistä, sillä teatterin jäljet näkyivät liian selvinä. Jännityksen lisäämiseksi olisi myös ollut välttämätöntä, ettei kohtauksia, joiden kerrotaan tapahtuvan öiseen aikaan, nähtäisi auringon kirkkaasti helottaessa. Niin voittamattomia eivät teknilliset vaikeudet suinkaan ole." <br /><br />"Kalle Kaarnas manuskript hade i mycket ringa grad begåvats med reda och sannolikhet och hans regi var så tafatt att det utmanade löjet", teilasi B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 28.11.1938). "Kilometervis prat i än banalt uppstyltade, än komiska fraser av det slag som en hel rad folklivsskildringar är fulla av och en massa platta situationer [- -] samt de mer än lovligt dilettantiska rollprestationerna sänkte filmen till en nivå från vilken inhemsk film redan kravlat sig upp småningom. Åtminstone huvudstadspubliken har större fordringar ån så." <br /><br />Pääkaupungin ulkopuolella löytyi toki myönteistäkin sanottavaa. "Komiikkaa ja huumoria ei elokuvasta puutu", koki Etelä-Suomen Sanomien nimetön kirjoittaja. "Varsinaista taiteellista tehoa se näinollen ei sanottavasti tavoittelekaan, mutta reippaasti ja vauhdikkaasti esitettynä se kyllä puolustaa paikkaansa viimeaikaisessa vilkkaassa kotoisten elokuvien tuotantosarjassa." Myös Hula (Turun Sanomat 30.11.1938) päätyi ymmärtävään arvioon: "Elokuvan juoni, samoin kuin vuorosanontakin, seuraavat kutakuinkin tarkoin alkuperäistä näytelmää ja ohjaaja on tunnustettavalla tavalla onnistunut kytkemään tapaukset luontevasti toisiinsa liittyviksi sekä välttänyt pitkäveteisyyden vaarat." <br /><br />"Kalle Kaarnalla on ollut käsissään hyvä ja valmis juoni", myönteli S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 28.11.1938), "Tapio Ilomäki saattoi olla varma tutun, kansanomaisen musiikkinsa menestyksestä, mutta sittenkin <i>Ulkosaarelaiset</I> on jäänyt monessa suhteessa ikäänkuin keskeneräiseksi. Syynä lienee ennen kaikkea se, että ohjaajalla ei ole ollut juuri nimeksikään tukea näyttelijöistä. Lukuunottamatta Santeri Kariloa, joka elokuvanäyttelijänä on jo ansainnut kannuksensa, on esityksessä liian paljon epäkypsää." <br /><br />Samaa linjaa noudattivat useimmat näyttelijäarviot. "Santeri Karilo Erssona osoittaa omaavansa tottumusta filmikameran edessä", katsoi S-ö "mutta hänen vastanäyttelijättärensä Maisu Fredman on ensikertalaisen tavoin avuton ja kömpelö. Erja Simola Sannana ei vaikuta palvelijattarelta, vaan koreaan näyttämöpukuun pukeutuneelta oopperalaulajattarelta." <br /><br />"Sångrösterna var det inget fel på", kirjoitti B-s, "men annars bör man helst förbigå de illa maskerade typerna med tystnad. "Vilho Auvinen som den pratsamma och slängiga Kopperis Kikke hade sina ljusa ögonblick och Dagmar Parmas totade till en verkningsfull käring - för övrigt skrattade man mest på fel ställen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> Elokuva <i>Ulkosaarelaiset</I> (1938) oli jälkimmäinen Jäger-Filmin vuoden 1938 kahdesta ensi-illasta. Elokuva perustui Larin Kyöstin samannimiseen näytelmään, jonka kantaesitys oli Tampereen Teatterissa 21.9.1922. Suomen Kansallisteatterin ohjelmistoon näytelmä liitettiin vuotta myöhemmin. Painettuna <i>Ulkosaarelaiset</I> ilmestyi 1922. <br /><br />Elokuvasovituksen ohjasi Kalle Kaarna, joka vastasi myös käsikirjoituksesta. Ulkokuvat otettiin kesällä 1938 Tammion kalastajasaaressa Haminan lähistöllä ja Haapasaaressa Kotkan edustalla. Alkuperäisnäytelmässä oli kolme näytöstä, joista ensimmäinen tapahtui kalastajasuurtuvassa, toinen ja kolmas ranta-aittojen alassa. Näytelmän toiminta on sijoitettu v. 1853-55 käydyn Kriminsodan jälkeiseen aikaan. Kaikki näytelmän henkilöt ovat mukana elokuvassa. Leevi Lingon roolinimi "sepra" johtuu vironkielen sanasta sõber, ystävä. <br /><br />Kirjailija on jo vuonna 1935 ottanut <i>Ulkosaarelaisten</I> merkeissä yhteyttä Suomi-Filmiin 2.3.1935 saapuneeksi päivätyllä kirjeellä, joka on osoitettu H. V. Topo Leistelälle Suomi-Filmiin. Larin-Kyösti antaa vastaanottajalle, Suomi-Filmille tai avustajille "vapaat kädet laatia elokuva joko 'Ulkosaarelaisten' tai 'Kruunun perämies' -kertomusten pohjalta" [- -] "ehdolla mitä sopimukseen tulee, täytyy asia alistaa Näytelmäkirjailijaliiton sääntöihin, ja on filmaamisoikeudesta sovittava liiton toimiston kanssa, os. maisteri Huugo Jalkanen, Fredrikinkatu 71 A 22". ' <br /><br />Elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1938 kolmanneksi heikoin.<br /><br /><i>Ulkosaarelaisten</I> koko kuva- ja ääniaineisto on tuhoutunut. Kansallisella audiovisuaalisella instituutilla ei ole elokuvan käsikirjoitusta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i> Vehkalahti (nyk. vuodesta 2003 lähtien Hamina): <br />Tammion saari:<br />Tähtisen talo (<I>Suurmustan talo</I>) ja sen piha (nyk. Tähtisenkuja 3) (<I>Ersson matka-arkun tutkiminen, Ersson äidin mökki</I>), Vilho Suomalaisen ranta, vasemmalla Suomalaisen aitta ja oikealla Tähtisen sauna (<I>miehet katsovat kaukoputkella kalliolta</I>), Matti Pitkäsen ranta, taustalla Pitkäsen talo ja oikealla puolella Leinon talo (<I>Ilma Suurmusta seisoo pihamaalla</I>), Tähtisen verkkoaitta, taustalla Tähtisen talo (<I>Kikke asettaa pönkän Sannan aitalle</I>), Vilho Suomalaisen aitta, taustalla Tähtisen veneliiteri (<I>vakoilu aitalla</I>), Tähtisen ranta ja verkkopuut, taustalla Tähtisen veneliiteri, oikeassa yläkulmassa Tähtisen talon pääty (<I>Kikke ja Sanna kuivattelevat verkkoja, Sanna perkaa kaloja</I>), Apajakallio, taustalla Lommion talo (<I>Kikke ja Ilma huiskuttelevat merelle rannalta</I>), Ulko-Tammio (<i>maisemakuvia</i>)<br /><br />Haapasaari (nyk. Kotka): <br />kirkon ympäristö ja satama (<I>kirkko, mm. Ilma kirkon portailla</I>)<br /><br />Rauma: <br />parkkilaiva Sverre Rauman edustan merialueella (<i>Ersso saapuu kotiin</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> Haaga (nyk. Helsinki): Jäger-Filmi Oy:n studio <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i> |
main_date |
1938-01-01T00:00:00Z |
publication_daterange |
[1938-01-01 TO 1938-12-31] |
search_daterange_mv |
[1938-01-01 TO 1938-12-31] |
author_facet |
Kalle Kaarna Toivo Suonpää Maisu Fredman Lilli Sairio-Suonpää Paavo Kostioja Dagmar Parmas Paavo Hukkinen Ida Kallio Santeri Karilo Anton Soini Hannes Hako Vilho Auvinen Irja Simola Leevi Linko herra Järnström Viljo Someroja Uolevi Lönnberg Elvi Heinonen Jäger Filmi Oy |
id |
kavi.elonet_elokuva_118676 |
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_118676 |
is_hierarchy_title |
Ulkosaarelaiset |
first_indexed |
2017-04-11T11:57:56Z |
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z |
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">118676</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Ulkosaarelaiset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Utskärsborna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Outer Islanders</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Les Habitants de l'archipel extérieur</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Bewohner der äusseren Schären</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Ulkosaarelaiset</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1938</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musiikin sovittanut">Tapio Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sameli Suurmusta, laivanrakentaja, "mestari"">Toivo Suonpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu" elokuva-elonayttelija-rooli="Ilma Suurmusta">Maisu Fredman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Antleena Suurmusta, Samelin sisar">Lilli Sairio-Suonpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tepka Sipri, tullimies">Paavo Kostioja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Karuliina Sipri">Dagmar Parmas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Alekka Sipri">Paavo Hukkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miili Lounatpää, kalastajan vaimo">Ida Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251388</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ersso Lounatpää">Santeri Karilo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kiismatin Asseri, salakuljettaja">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="John Boman, kruunun perämies">Hannes Hako</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kopperin Kikke">Vilho Auvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sanna, Suurmustan palvelustyttö">Irja Simola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""sepra", virolainen kalastaja">Leevi Linko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1938" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Jäger Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="herra Järnström">herra Järnström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118677</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalle Kaarna">Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kurt Jäger">Kurt Jäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Viljo Someroja">Viljo Someroja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118678</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Hukkinen">Paavo Hukkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Santeri Karilo">Santeri Karilo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Uolevi Lönnberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuori mies hääjuhlassa">Uolevi Lönnberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elvi Heinonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuori nainen hääjuhlassa">Elvi Heinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Kapteeni Toivonen ja Sverren miehistö (laivan miehistöä)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="9" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1066" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2740 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>25.11.1938</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>27.11.1938</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Capitol; Hämeenlinna; Kotka: Kino-Palatsi; Lahti: Kuvapalatsi; Oulu: Bio Kiistola; Pori: Kino; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Palatsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvapirtti</RegionName></Region><DateText>08.01.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Salome</RegionName></Region><DateText>22.01.1939</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Maxim</RegionName></Region><DateText>21.03.1939</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>1800-luku</Term><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>huhut</Term><Term>kihlaus</Term><Term>laulut</Term><Term>maine</Term><Term>merimiehet</Term><Term>rakkaus</Term><Term>riidat</Term><Term>saaristolaiset</Term><Term>saaristot</Term><Term>salakuljetus</Term><Term>seurustelu</Term><Term>tappelut</Term><Term>ystävyys</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kalle Kaarnan ohjaama musiikkipitoinen elokuva <i>Ulkosaarelaiset</i> (1938) pohjautuu Larin-Kyöstin näytelmään. Komediallisen elokuvan tapahtumat sijoittuvat ulkosaaristoon. Meriltä kotiseudulleen palaava Ersso Lounatpää (Santeri Karilo) on rakastunut Ilma Suurmustaan (Maisu Fredman), mutta tytön rikas isä Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) haluaa vävykseen Alekka Siprin (Paavo Hukkinen). Elokuva on tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Larin-Kyöstin näytelmän mukaan. <br /><br />Ulkosaaristo 1800-luvun lopulla. Ersso Lounatpää palaa meriltä kolmen vuoden jälkeen. Hän on rippikouluajoista asti seurustellut saaren mahtimiehen Sameli Suurmustan tyttären Ilman kanssa, mutta ennen lähtöä heidän väliinsä on tullut Samelin suosima sulhasehdokas Alekka, tullimies Siprin hienosteleva poika. Samelilla ja Ersson kuolleella isällä on aikoinaan ollut riitaa, lisäksi Sipri on vainonnut Ersson isää ja toimittanut tämän salakuljetuksesta vankilaan. Ersson äkillinen lähtö merille johtuu siitä, että Sameli on ajanut hänet pois Ilman aitasta ja kieltänyt seurustelun; sittemmin Ilman korviin on kantautunut huhu, että Erssolla olisi morsian Amerikassa. <br /><br />Melkoinen joukko saarelaisia on vastaanottamassa Erssoa tämän äidin Miilin mökillä: salakuljettaja Asseri, perämies Boman, Samelin sisar Antleena, veijarimainen Kopperin Kikke, joka kosiskelee Suurmustan palvelustyttöä Sannaa. Myös taloon poikennut Ilma jää paikalle, kun Miili haluaa nuorten selvittävän välinsä. Alekka saapuu hakemaan vastahakoista Ilmaa ja Sipri ilmestyy tarkastamaan Ersson merimiesarkun "uusien määräyksien" mukaisesti takavarikoiden tuliaisrommit. <br /><br />Ersson ja Ilman kohtaaminen ei tuo sovintoa, - sillä Alekkan ja tämän isän toimista kiihtyneenä Ersso alkaa uhmakkaasti puhua "Amerikan morsiamestaan": "Minun täytyy se nyt uskoa, vaikken olisi tahtonut uskoa", Ilma huokaa. Asiaa ei parane, kun vihainen Sameli löytää Ilman talosta ja varoittaa jälleen Erssoa seurustelemasta tyttärensä kanssa. Muiden lähdettyä Ersso paljastaa Asserille ja Bomanille, että hän on antanut tatuoida Ilman nimen rintaansa, ja ryhtyy juopottelemaan miesten kanssa: "Polttakoon poroksi kaikki kaipaukset." Kun Asseri soimaa häntä pelkuriksi, hän taipuu myös tämän kumppaniksi salakuljetuspuuhiin. <br /><br />Samelin uusi jaala lasketaan vesille ja kastetaan Ilmaksi. Sameli haluaa Ilman ja Alekkan kihlauksen kuulutuksiin, mutta Ilma vastustaa: "En ole vielä selvillä itsestäni". Kun Ersso ja Ilma osuvat yhteen, poika tunnustaa puhuneensa "Amerikan morsiamesta" pelkästään Alekkan kiusalla, kertoo tatuoinnista ja sanoo ajatelleensa koko ajan vain Ilmaa, joka vastaa toisen tunteisiin. <br /><br />Asseri ja Ersso suunnittelevat salakuljetuslastinsa siirtämistä samana yönä. Sipri aavistaa asian ja aikoo olla vahdissa koko yön, mutta Kikke kuulee aikeesta, varoittaa ystäviään ja järjestää kepposet: ensin hän pelästyttää Siprin vaimon Karuliinan "kuolleen merimiehen haamuna", sitten hän naisen äänellä houkuttelee Alekkan Ilman aittaan, mistä närkästynyt Sameli löytää sulhasehdokkaan alushame yllään. Suunnitelman mukaisesti virkaintoinen Sipri houkutellaan maistamaan salakuljetettua viinaa, joka itse asiassa on traaniöljyä: ärtynyt tullimies tulee loukanneeksi Ersson isää, mistä poika puolestaan raivostuu ja uhkaa tappaa Siprin. Sameli saapuu avuksi ja Ersso vangitaan yhteisvoimin. <br /><br />Seuraavana päivänä Ilma tunnustaa kuulutuksia yhä kaavailevalle isälleen todelliset tunteensa, jolloin Sameli uhkaa tehdä tytön perinnöttömäksi ja karkottaa tämän kodistaan. "Ei minua väkisin vihille viedä, ennen menen vaikka mereen", Ilma vastaa. Sameli puhuu Ersson kanssa ja päästää tämän vapaaksi "merimiehen sanaa" vastaan. Sipri puolestaan lupaa päästää Ersson pakenemaan Viroon, jos poika luopuu Ilmasta. Ersson kieltäydyttyä Sipri vakuuttaa kuulutusten tapahtuvan seuraavana pyhänä, jolloin poika masentuu: "Nyt ei minustakaan ole väliä, viekää minut nyt vaikka Siperian synkimpään soppeen." <br /><br />Ilma puolestaan aikoo karata Viroon ja houkuttelee turhaan mukaansa Erssoa, joka vetoaa Samelille antamaansa sanaan. Ilman vene kuitenkin kaatuu näköetäisyydellä rannasta: Alekka osoittautuu pelkuriksi, mutta Ersso rientää soutaen avuksi ja pelastaa tytön viime hetkellä. Sameli pyytää Ilmalta anteeksi ja kääntyy kokonaan Alekkaa vastaan, kun Boman todistaa tämän huijanneen häntä kalakaupoissa. Ersso pystyy puhdistamaan maineensa kaikkien silmissä, sillä hän ei ole huolinut osuuttaan Asserin kaupoista ja hän lupaa olla enää ryhtymättä salakuljetukseen; myös huhu hänen paostaan merille englantilaisessa vihollislaivassa kumoutuu. Niin ikään Ersson isän maine puhdistuu, kun Boman paljastaa Asserin vierittäneen oman rötöksensä tämän kannettavaksi. Sipri saa kuulla kunniansa, ja kun häntä uhataan rangaistuksella laittomasta vangitsemisesta, hän päättää hakea paikkaa kotisaarensa tulliasemalta. Alekkan Boman toivottaa "huut hiivatin helvettiin". <br /><br />Kun väärinkäsitykset ja kaunat on pyyhitty pois, ryhdytään juhlimaan kaksoiskihlajaisia, sillä Ersson ja Ilman rinnalla myös Kikke ja Sanna ovat "tuumanneet lyödä hynttyyt yhteen". "Kuin mies ja uljas merimies sinä olet ansainnut Ilman, ota hänet ja ole onnellinen!", Sameli sanoo Erssolle ja lisää: "Olkoon tämä päivä sukujemme sovinnon suuri, korkea ja kirkas sunnuntaipäivä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Larin-Kyösti: <i>Ulkosaarelaiset</i>. Kolminäytöksinen saaristolaishuvinäytelmä lauluineen ja kisoineen. Porvoo: WSOY, 1922. (näytelmä, kantaesitys: Tampereen Teatteri 21.9.1922)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Huomautuksia:<br />Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tapio Ilomäki lienee koonnut ja sovittanut sen mm. alkuperäisen näytelmän lauluista, jotka oli Larin-Kyöstin sanoihin säveltänyt Emil Kauppi. <br /><br />Jäger-Filmin Päivän Elokuva-lehden 3/1938 mukaan näytelmän lauluista on käytetty elokuvassa seuraavia: <i>Ja orava se hyppeli varvullaan</i> (Kopperin Kiken laulu), <i>Kun kuunari se Englannista Pohjanmerta huhki</i> (Kiken laulu), <i>Ja se oli niin komiata kattella</i> (Kiken laulu = <i>Oolannin sota</i>, trad.), <i>Meren rannalla istun ja itken</i> (Ilman laulu), <i>Pois on mennyt saaren neito kuin pilven terään ilta</i> (Ersson laulu), <i>Ja tullinuukkari, nuuka mies</i> (Kiken laulu) sekä <i>Kapteeni katsoi horisonttihin</i> (Boman ja muut merimiehet)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="musiikkielokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Jäger-Filmin uutuus sai arvostelijoilta lähinnä sapiskaa. "Jäger Filmi aloitti syyskauden komeasti <i>Elinan surma</I> -elokuvallaan", muistutti S-ö (Veikko Sirviö, Ilta-Sanomat 28.11.1938). "<i>Ulkosaarelaiset</I> [- -] ei valitettavasti kohoa läheskään edeltäjänsä tasolle. Tuntuu siltä kuin tämä elokuva olisi valmistettu kovan kiireen vallitessa. Reippaat merimies- ja saaristolaislaulut kuuntelee kyllä mielellään, mutta muuten koko elokuvaa painaa aivan ilmetty tilapäistyön leima. Valokuvauskin, joka yleensä alkaa olla moitteetonta kotimaisissa elokuvissa, vaikuttaa nyt epäonnistuneelta ja samaa voi sanoa äänityksestäkin." <br /><br />"Larin Kyöstin tosin sovinnainen, mutta raikas saaristolaisnäytelmä antaa varmaan mahdollisuuksia elokuvasovitukseen", arveli -r (Suomen Sosialidemokraatti 29.11.1938), "mutta varsin vähän niitä on Kalle Kaarna käyttänyt hyväkseen. Tosin on filmissä monta kansaanmenevää kohtausta, laulut kaikuvat raikkaina meren rantakallioilta, tyyppejä on runsaasti - mutta hajanaisuus vaivaa elokuvaa ja syntyy tunne, että aineksista olisi voitu tehdä hyvin paljon enemmän. Käsikirjoitukselle olisi runsaampi karsinta näyttämöasusta ollut terveellistä, sillä teatterin jäljet näkyivät liian selvinä. Jännityksen lisäämiseksi olisi myös ollut välttämätöntä, ettei kohtauksia, joiden kerrotaan tapahtuvan öiseen aikaan, nähtäisi auringon kirkkaasti helottaessa. Niin voittamattomia eivät teknilliset vaikeudet suinkaan ole." <br /><br />"Kalle Kaarnas manuskript hade i mycket ringa grad begåvats med reda och sannolikhet och hans regi var så tafatt att det utmanade löjet", teilasi B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 28.11.1938). "Kilometervis prat i än banalt uppstyltade, än komiska fraser av det slag som en hel rad folklivsskildringar är fulla av och en massa platta situationer [- -] samt de mer än lovligt dilettantiska rollprestationerna sänkte filmen till en nivå från vilken inhemsk film redan kravlat sig upp småningom. Åtminstone huvudstadspubliken har större fordringar ån så." <br /><br />Pääkaupungin ulkopuolella löytyi toki myönteistäkin sanottavaa. "Komiikkaa ja huumoria ei elokuvasta puutu", koki Etelä-Suomen Sanomien nimetön kirjoittaja. "Varsinaista taiteellista tehoa se näinollen ei sanottavasti tavoittelekaan, mutta reippaasti ja vauhdikkaasti esitettynä se kyllä puolustaa paikkaansa viimeaikaisessa vilkkaassa kotoisten elokuvien tuotantosarjassa." Myös Hula (Turun Sanomat 30.11.1938) päätyi ymmärtävään arvioon: "Elokuvan juoni, samoin kuin vuorosanontakin, seuraavat kutakuinkin tarkoin alkuperäistä näytelmää ja ohjaaja on tunnustettavalla tavalla onnistunut kytkemään tapaukset luontevasti toisiinsa liittyviksi sekä välttänyt pitkäveteisyyden vaarat." <br /><br />"Kalle Kaarnalla on ollut käsissään hyvä ja valmis juoni", myönteli S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 28.11.1938), "Tapio Ilomäki saattoi olla varma tutun, kansanomaisen musiikkinsa menestyksestä, mutta sittenkin <i>Ulkosaarelaiset</I> on jäänyt monessa suhteessa ikäänkuin keskeneräiseksi. Syynä lienee ennen kaikkea se, että ohjaajalla ei ole ollut juuri nimeksikään tukea näyttelijöistä. Lukuunottamatta Santeri Kariloa, joka elokuvanäyttelijänä on jo ansainnut kannuksensa, on esityksessä liian paljon epäkypsää." <br /><br />Samaa linjaa noudattivat useimmat näyttelijäarviot. "Santeri Karilo Erssona osoittaa omaavansa tottumusta filmikameran edessä", katsoi S-ö "mutta hänen vastanäyttelijättärensä Maisu Fredman on ensikertalaisen tavoin avuton ja kömpelö. Erja Simola Sannana ei vaikuta palvelijattarelta, vaan koreaan näyttämöpukuun pukeutuneelta oopperalaulajattarelta." <br /><br />"Sångrösterna var det inget fel på", kirjoitti B-s, "men annars bör man helst förbigå de illa maskerade typerna med tystnad. "Vilho Auvinen som den pratsamma och slängiga Kopperis Kikke hade sina ljusa ögonblick och Dagmar Parmas totade till en verkningsfull käring - för övrigt skrattade man mest på fel ställen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuva <i>Ulkosaarelaiset</I> (1938) oli jälkimmäinen Jäger-Filmin vuoden 1938 kahdesta ensi-illasta. Elokuva perustui Larin Kyöstin samannimiseen näytelmään, jonka kantaesitys oli Tampereen Teatterissa 21.9.1922. Suomen Kansallisteatterin ohjelmistoon näytelmä liitettiin vuotta myöhemmin. Painettuna <i>Ulkosaarelaiset</I> ilmestyi 1922. <br /><br />Elokuvasovituksen ohjasi Kalle Kaarna, joka vastasi myös käsikirjoituksesta. Ulkokuvat otettiin kesällä 1938 Tammion kalastajasaaressa Haminan lähistöllä ja Haapasaaressa Kotkan edustalla. Alkuperäisnäytelmässä oli kolme näytöstä, joista ensimmäinen tapahtui kalastajasuurtuvassa, toinen ja kolmas ranta-aittojen alassa. Näytelmän toiminta on sijoitettu v. 1853-55 käydyn Kriminsodan jälkeiseen aikaan. Kaikki näytelmän henkilöt ovat mukana elokuvassa. Leevi Lingon roolinimi "sepra" johtuu vironkielen sanasta sõber, ystävä. <br /><br />Kirjailija on jo vuonna 1935 ottanut <i>Ulkosaarelaisten</I> merkeissä yhteyttä Suomi-Filmiin 2.3.1935 saapuneeksi päivätyllä kirjeellä, joka on osoitettu H. V. Topo Leistelälle Suomi-Filmiin. Larin-Kyösti antaa vastaanottajalle, Suomi-Filmille tai avustajille "vapaat kädet laatia elokuva joko 'Ulkosaarelaisten' tai 'Kruunun perämies' -kertomusten pohjalta" [- -] "ehdolla mitä sopimukseen tulee, täytyy asia alistaa Näytelmäkirjailijaliiton sääntöihin, ja on filmaamisoikeudesta sovittava liiton toimiston kanssa, os. maisteri Huugo Jalkanen, Fredrikinkatu 71 A 22". ' <br /><br />Elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1938 kolmanneksi heikoin.<br /><br /><i>Ulkosaarelaisten</I> koko kuva- ja ääniaineisto on tuhoutunut. Kansallisella audiovisuaalisella instituutilla ei ole elokuvan käsikirjoitusta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1938/18">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä - syksy 1938<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Vehkalahti (nyk. vuodesta 2003 lähtien Hamina): <br />Tammion saari:<br />Tähtisen talo (<I>Suurmustan talo</I>) ja sen piha (nyk. Tähtisenkuja 3) (<I>Ersson matka-arkun tutkiminen, Ersson äidin mökki</I>), Vilho Suomalaisen ranta, vasemmalla Suomalaisen aitta ja oikealla Tähtisen sauna (<I>miehet katsovat kaukoputkella kalliolta</I>), Matti Pitkäsen ranta, taustalla Pitkäsen talo ja oikealla puolella Leinon talo (<I>Ilma Suurmusta seisoo pihamaalla</I>), Tähtisen verkkoaitta, taustalla Tähtisen talo (<I>Kikke asettaa pönkän Sannan aitalle</I>), Vilho Suomalaisen aitta, taustalla Tähtisen veneliiteri (<I>vakoilu aitalla</I>), Tähtisen ranta ja verkkopuut, taustalla Tähtisen veneliiteri, oikeassa yläkulmassa Tähtisen talon pääty (<I>Kikke ja Sanna kuivattelevat verkkoja, Sanna perkaa kaloja</I>), Apajakallio, taustalla Lommion talo (<I>Kikke ja Ilma huiskuttelevat merelle rannalta</I>), Ulko-Tammio (<i>maisemakuvia</i>)<br /><br />Haapasaari (nyk. Kotka): <br />kirkon ympäristö ja satama (<I>kirkko, mm. Ilma kirkon portailla</I>)<br /><br />Rauma: <br />parkkilaiva Sverre Rauman edustan merialueella (<i>Ersso saapuu kotiin</i>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Haaga (nyk. Helsinki): Jäger-Filmi Oy:n studio <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö tämän tuhoutuneen Larin-Kyöstin näytelmäfilmatisoinnin teosta mm. Vehkalahden (nyk. Haminan) Tammion saarella, Haapasaarella ja Raumalla sekä Helsingissä? Tiedätkö kuvaajana mainitusta henkilöstä nimeltä Järnström tai muista tekijöistä? Tiedätkö näyttelijöistä kuten Santeri Karilo ja Ida Kallio? Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta tai valokuvia mm. työtilanteista?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko vanhan miehen? Hako tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset_veljeily.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko harmonikansoittajan tai katselevan pikkupojan esittäjän? Auvinen tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset_harmonikansoittaja.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Muusikot ja laulajat;Miehet;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko miehen? Mikä rooli hänellä oli tarinassa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset6.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko hääkohtauksen esiintyjiä? Lönnberg tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/5173_ulkosaarelaiset_vieraita_hjuhlassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kohtauksen avustajia? Kuvassa keskellä Suonpää ja Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset7.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kohtauksen avustajia? Kuvassa keskellä Karilo ja Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset8.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan tekijöitä? Kuvassa mm. Kaarna ja Karilo." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko elokuvan tekijöitä? Kuvassa mm. Fredman." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/ulkosaarelaiset2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Jägerton" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="100 min" elokuva-alkuppituus="2740 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118676</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219313</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219313_J1007157E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1520624">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219313_J1007157E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219313_J1007157E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219313</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73230</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73230_V754166E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) ja hänen tyttärensä Ilma Suurmusta (Maija-Liisa Fredman)." kuva-kuvakoko="563508">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73230_V754166E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>225743</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73230_V754166E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73230</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73250</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73250_V754166E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ilma Suurmusta (Maija-Liisa Fredman) ja merimies Ersso Lounatpää (Santeri Karilo)." kuva-kuvakoko="733723">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73250_V754166E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226560</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73250_V754166E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73250</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73239</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73239_V754166E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Suurmustan palvelustyttö Sanna (Irja Simola)." kuva-kuvakoko="988446">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73239_V754166E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231476</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73239_V754166E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73239</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73247</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73247_V754166E22.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tullimies Tepka Sipri (Paavo Kostioja) ja hänen vaimonsa Karuliina (Dagmar Parmas)." kuva-kuvakoko="730733">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73247_V754166E22.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118057</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249810</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73247_V754166E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73247</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73251</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73251_V754166E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kopperin Kikke (Vilho Auvinen) ja Suurmustan palvelustyttö Sanna (Irja Simola)." kuva-kuvakoko="779384">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73251_V754166E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231664</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231476</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73251_V754166E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73251</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73259</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73259_V754166E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vilho Auvinen ja Irja Simola." kuva-kuvakoko="824152">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73259_V754166E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231664</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231476</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73259_V754166E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73259</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73264</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73264_V754166E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="575639">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73264_V754166E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226560</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73264_V754166E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73264</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73246</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73246_V754166E21.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="603254">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73246_V754166E21.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226560</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73246_V754166E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73246</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73270</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73270_V754166E47.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="840547">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73270_V754166E47.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73270_V754166E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73270</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73276</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73276_V754166E53.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Etualalla vasemmalla, Maija-Liisa Fredman ja Toivo Suonpää." kuva-kuvakoko="770462">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73276_V754166E53.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>225743</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73276_V754166E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73276</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">73284</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>73284_V754166E61.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Santeri Karilo ja Maija-Liisa Fredman." kuva-kuvakoko="729685">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>73284_V754166E61.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>118676</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>118676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226560</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>251502</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251502</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/118676" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/73284_V754166E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">73284</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1938 |
building |
0/KAVI/ 1/KAVI/skf/ |
institution |
KAVI |
sector_str_mv |
0/arc/ |
topic_facet |
1800-luku alkoholinkäyttö filmatisointi huhut kihlaus laulut maine merimiehet rakkaus riidat saaristolaiset saaristot salakuljetus seurustelu tappelut ystävyys |
genre_facet |
fiktio komedia musiikkielokuva |
question_category_str_mv |
Elokuvantekijät Lapset Miehet Muusikot ja laulajat Naiset Näyttelijä |
source_str_mv |
kavi |
work_keys_str_mv |
AT kaarnakalle ulkosaarelaiset |
geographic_facet |
Suomi |
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102670 kavi.elonet_henkilo_110271 kavi.elonet_henkilo_112891 kavi.elonet_henkilo_118057 kavi.elonet_henkilo_118677 kavi.elonet_henkilo_118678 kavi.elonet_henkilo_223597 kavi.elonet_henkilo_225743 kavi.elonet_henkilo_226560 kavi.elonet_henkilo_231431 kavi.elonet_henkilo_231476 kavi.elonet_henkilo_231664 kavi.elonet_henkilo_232473 kavi.elonet_henkilo_248945 kavi.elonet_henkilo_248947 kavi.elonet_henkilo_249463 kavi.elonet_henkilo_249476 kavi.elonet_henkilo_249810 kavi.elonet_henkilo_251388 kavi.elonet_henkilo_251502 kavi.elonet_yhtio_491850 |
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102670###fmp kavi.elonet_henkilo_102670###rce kavi.elonet_henkilo_110271###musiikki kavi.elonet_henkilo_112891###aus kavi.elonet_henkilo_112891###drt kavi.elonet_henkilo_112891###flm kavi.elonet_henkilo_118057###act kavi.elonet_henkilo_118677###cng kavi.elonet_henkilo_118678###std kavi.elonet_henkilo_223597###act kavi.elonet_henkilo_225743###act kavi.elonet_henkilo_226560###act kavi.elonet_henkilo_226560###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_231431###act kavi.elonet_henkilo_231476###act kavi.elonet_henkilo_231664###act kavi.elonet_henkilo_232473###act kavi.elonet_henkilo_232473###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_248945###act kavi.elonet_henkilo_248947###act kavi.elonet_henkilo_249463###act kavi.elonet_henkilo_249476###act kavi.elonet_henkilo_249810###act kavi.elonet_henkilo_251388###act kavi.elonet_henkilo_251502###act kavi.elonet_yhtio_491850###fds kavi.elonet_yhtio_491850###fmp kavi.elonet_yhtio_491850###laboratorio |
main_date_str |
1938 |
title_sort |
ulkosaarelaiset |
format_ext_str_mv |
0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/ |
datasource_str_mv |
kavi |
_version_ |
1797240551360167936 |
Ulkosaarelaiset
Kalle Kaarnan ohjaama musiikkipitoinen elokuva Ulkosaarelaiset (1938) pohjautuu Larin-Kyöstin näytelmään. Komediallisen elokuvan tapahtumat sijoittuvat ulkosaaristoon. Meriltä kotiseudulleen palaava Ersso Lounatpää (Santeri Karilo) on rakastunut Ilma Suurmustaan (Maisu Fredman), mutta tytön rikas isä Sameli Suurmusta (Toivo Suonpää) haluaa vävykseen Alekka Siprin (Paavo Hukkinen). Elokuva on tuhoutunut.
Genre | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||
K16 |
||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Muut esiintyjät
Kapteeni Toivonen ja Sverren miehistö (laivan miehistöä) |
||||||||||
Tekijät | ||||||||||
Kreditoimattomat
|
||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||
|
||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||
Kesä - syksy 1938 - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan |
||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||
|
||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||
Jäger-Filmin uutuus sai arvostelijoilta lähinnä sapiskaa. "Jäger Filmi aloitti syyskauden komeasti Elinan surma -elokuvallaan", muistutti S-ö (Veikko Sirviö, Ilta-Sanomat 28.11.1938). "Ulkosaarelaiset [- -] ei valitettavasti kohoa läheskään edeltäjänsä tasolle. Tuntuu siltä kuin tämä elokuva olisi valmistettu kovan kiireen vallitessa. Reippaat merimies- ja saaristolaislaulut kuuntelee kyllä mielellään, mutta muuten koko elokuvaa painaa aivan ilmetty tilapäistyön leima. Valokuvauskin, joka yleensä alkaa olla moitteetonta kotimaisissa elokuvissa, vaikuttaa nyt epäonnistuneelta ja samaa voi sanoa äänityksestäkin." "Larin Kyöstin tosin sovinnainen, mutta raikas saaristolaisnäytelmä antaa varmaan mahdollisuuksia elokuvasovitukseen", arveli -r (Suomen Sosialidemokraatti 29.11.1938), "mutta varsin vähän niitä on Kalle Kaarna käyttänyt hyväkseen. Tosin on filmissä monta kansaanmenevää kohtausta, laulut kaikuvat raikkaina meren rantakallioilta, tyyppejä on runsaasti - mutta hajanaisuus vaivaa elokuvaa ja syntyy tunne, että aineksista olisi voitu tehdä hyvin paljon enemmän. Käsikirjoitukselle olisi runsaampi karsinta näyttämöasusta ollut terveellistä, sillä teatterin jäljet näkyivät liian selvinä. Jännityksen lisäämiseksi olisi myös ollut välttämätöntä, ettei kohtauksia, joiden kerrotaan tapahtuvan öiseen aikaan, nähtäisi auringon kirkkaasti helottaessa. Niin voittamattomia eivät teknilliset vaikeudet suinkaan ole." "Kalle Kaarnas manuskript hade i mycket ringa grad begåvats med reda och sannolikhet och hans regi var så tafatt att det utmanade löjet", teilasi B-s (Greta Brotherus, Svenska Pressen 28.11.1938). "Kilometervis prat i än banalt uppstyltade, än komiska fraser av det slag som en hel rad folklivsskildringar är fulla av och en massa platta situationer [- -] samt de mer än lovligt dilettantiska rollprestationerna sänkte filmen till en nivå från vilken inhemsk film redan kravlat sig upp småningom. Åtminstone huvudstadspubliken har större fordringar ån så." Pääkaupungin ulkopuolella löytyi toki myönteistäkin sanottavaa. "Komiikkaa ja huumoria ei elokuvasta puutu", koki Etelä-Suomen Sanomien nimetön kirjoittaja. "Varsinaista taiteellista tehoa se näinollen ei sanottavasti tavoittelekaan, mutta reippaasti ja vauhdikkaasti esitettynä se kyllä puolustaa paikkaansa viimeaikaisessa vilkkaassa kotoisten elokuvien tuotantosarjassa." Myös Hula (Turun Sanomat 30.11.1938) päätyi ymmärtävään arvioon: "Elokuvan juoni, samoin kuin vuorosanontakin, seuraavat kutakuinkin tarkoin alkuperäistä näytelmää ja ohjaaja on tunnustettavalla tavalla onnistunut kytkemään tapaukset luontevasti toisiinsa liittyviksi sekä välttänyt pitkäveteisyyden vaarat." "Kalle Kaarnalla on ollut käsissään hyvä ja valmis juoni", myönteli S. S. (Salama Simonen, Uusi Suomi 28.11.1938), "Tapio Ilomäki saattoi olla varma tutun, kansanomaisen musiikkinsa menestyksestä, mutta sittenkin Ulkosaarelaiset on jäänyt monessa suhteessa ikäänkuin keskeneräiseksi. Syynä lienee ennen kaikkea se, että ohjaajalla ei ole ollut juuri nimeksikään tukea näyttelijöistä. Lukuunottamatta Santeri Kariloa, joka elokuvanäyttelijänä on jo ansainnut kannuksensa, on esityksessä liian paljon epäkypsää." Samaa linjaa noudattivat useimmat näyttelijäarviot. "Santeri Karilo Erssona osoittaa omaavansa tottumusta filmikameran edessä", katsoi S-ö "mutta hänen vastanäyttelijättärensä Maisu Fredman on ensikertalaisen tavoin avuton ja kömpelö. Erja Simola Sannana ei vaikuta palvelijattarelta, vaan koreaan näyttämöpukuun pukeutuneelta oopperalaulajattarelta." "Sångrösterna var det inget fel på", kirjoitti B-s, "men annars bör man helst förbigå de illa maskerade typerna med tystnad. "Vilho Auvinen som den pratsamma och slängiga Kopperis Kikke hade sina ljusa ögonblick och Dagmar Parmas totade till en verkningsfull käring - för övrigt skrattade man mest på fel ställen." - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan. |
||||||||||
Taustaa | ||||||||||
Elokuva Ulkosaarelaiset (1938) oli jälkimmäinen Jäger-Filmin vuoden 1938 kahdesta ensi-illasta. Elokuva perustui Larin Kyöstin samannimiseen näytelmään, jonka kantaesitys oli Tampereen Teatterissa 21.9.1922. Suomen Kansallisteatterin ohjelmistoon näytelmä liitettiin vuotta myöhemmin. Painettuna Ulkosaarelaiset ilmestyi 1922. Elokuvasovituksen ohjasi Kalle Kaarna, joka vastasi myös käsikirjoituksesta. Ulkokuvat otettiin kesällä 1938 Tammion kalastajasaaressa Haminan lähistöllä ja Haapasaaressa Kotkan edustalla. Alkuperäisnäytelmässä oli kolme näytöstä, joista ensimmäinen tapahtui kalastajasuurtuvassa, toinen ja kolmas ranta-aittojen alassa. Näytelmän toiminta on sijoitettu v. 1853-55 käydyn Kriminsodan jälkeiseen aikaan. Kaikki näytelmän henkilöt ovat mukana elokuvassa. Leevi Lingon roolinimi "sepra" johtuu vironkielen sanasta sõber, ystävä. Kirjailija on jo vuonna 1935 ottanut Ulkosaarelaisten merkeissä yhteyttä Suomi-Filmiin 2.3.1935 saapuneeksi päivätyllä kirjeellä, joka on osoitettu H. V. Topo Leistelälle Suomi-Filmiin. Larin-Kyösti antaa vastaanottajalle, Suomi-Filmille tai avustajille "vapaat kädet laatia elokuva joko 'Ulkosaarelaisten' tai 'Kruunun perämies' -kertomusten pohjalta" [- -] "ehdolla mitä sopimukseen tulee, täytyy asia alistaa Näytelmäkirjailijaliiton sääntöihin, ja on filmaamisoikeudesta sovittava liiton toimiston kanssa, os. maisteri Huugo Jalkanen, Fredrikinkatu 71 A 22". ' Elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1938 kolmanneksi heikoin. Ulkosaarelaisten koko kuva- ja ääniaineisto on tuhoutunut. Kansallisella audiovisuaalisella instituutilla ei ole elokuvan käsikirjoitusta. - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan. |
||||||||||
Musiikki | ||||||||||
Huomautuksia: Teostolla ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Tapio Ilomäki lienee koonnut ja sovittanut sen mm. alkuperäisen näytelmän lauluista, jotka oli Larin-Kyöstin sanoihin säveltänyt Emil Kauppi. Jäger-Filmin Päivän Elokuva-lehden 3/1938 mukaan näytelmän lauluista on käytetty elokuvassa seuraavia: Ja orava se hyppeli varvullaan (Kopperin Kiken laulu), Kun kuunari se Englannista Pohjanmerta huhki (Kiken laulu), Ja se oli niin komiata kattella (Kiken laulu = Oolannin sota, trad.), Meren rannalla istun ja itken (Ilman laulu), Pois on mennyt saaren neito kuin pilven terään ilta (Ersson laulu), Ja tullinuukkari, nuuka mies (Kiken laulu) sekä Kapteeni katsoi horisonttihin (Boman ja muut merimiehet) - Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan |
||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||
|
||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||
|
Ensi-iltavuosi | 1938 |
---|---|
Ohjaus |
|
Tuotanto | |
Maa | Suomi |
Laji | fiktio |
Kesto | 100 min |
Genre | komedia musiikkielokuva |