record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_117973
|
title |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
title_txtP |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
title_alt |
Tur i spel och tur i kärlek
Tur i spel, tur i kärlek
Do the Work and Learn to Play
Le Travail fait l'expérience
Na spiel schon aus
|
title_full |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
title_fullStr |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
title_full_unstemmed |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
title_short |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
description |
Kalle Kaarnan ohjaama komedia <i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> (1936) pohjautuu Tiituksen eli kirjailija-toimittaja Ilmari Kivisen samannimiseen romaaniin. Pikkukaupungin asukkaita kuvaavassa tarinassa nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas (Unto Salminen) joutuu perättömien romanssijuorujen kohteeksi. Hänen täytyy todistaa syyttömyytensä mielitietylleen Maikille (Lea Rihte) ja tämän isälle vaskiseppä Grönbergille (Anton Soini). Elokuvasta on säilynyt vain noin kahden minuutin katkelma. Käsiohjelman mukaan:<br /><br />Kirjailijana esiintyvä onnenonkija Kauno Tuulonen saapuu suurin elein ja toiveikkain mielin pikkukaupunkiin, aikomuksenaan pesiytyä rikkaan kauppias Kurosen perheeseen ja valloittaa tytär Anni sievoisine myötäjäisineen. Mutta jo matkalla laivarannasta Seurahuoneelle vossikka Tiihonen antaa ymmärtää, ettei tämän pienen näköisen maailman valloitus käy aivan mennen tullen.<br /><br />Samaan aikaan kaupunkilaiset elävät arkeaan. Kurosen nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas kosiskelee turhaan vaskiseppä Grönbergin tytärtä Maikkia kiukkuiselta isältä. Kurosen konttoristi neiti Leijanen puolestaan tavoittelee Kallea ja saattaa tämän tilanteeseen, josta liukaskielinen jarrumiehen leski pääsee levittämään väärää todistusta heidän suhteestaan. Juoru tulee myös Maikin korviin ja hän suuttuu Kallelle eikä lepy, ennen kuin Kalle nappaamallaan valokuvalla voi todistaa neiti Leijasen lämpimän suhteen Tuuloseen.<br /><br />Seppä ei kuitenkaan lepy, vaan antaa Kallelle yhä äkkilähdön talostaan. Lopulta asian ottaa huolekseen nuori Lauri Saksman, jolla muutenkin on huvinaan järjestellä kaupunkilaisten sotkuisia ongelmia oikealle tolalle. Kaupunkiin saapuu kiertävä teatteriseurue Cangastus & Muttonen, jonka näyttelijä Jasse Muttonen ryhtyy Laurin yllyttämänä liehittelemään Maikkia sepän silmien edessä. Muttonen on vähällä päästä hengestään, sillä kiukustunut seppä ryhtyy ajamaan häntä takaa sukkaan pujotettu kivi aseenaan, kunnes yllättävä tilanne kääntää hänen huomionsa hetkeksi muualle. Paikalle ilmestyy kansanjoukon saattelemana poliisi Jehkonen, joka selvittää vyyhden.<br /><br />Kaikkien kommellusten jälkeen seppä on valmis antamaan tyttärensä Kallelle. Samoin selviää Amerikasta synnyinkaupunkiinsa palanneen liikemies Jaakkolan romanssi, jota vanha koulumaisteri Vahl ja Svebeliuksen vanhatpiiat ovat sinnikkäästi häirinneet. Sotkeentuneet asiat päättyvät kaikkien asukkaiden tyydytykseksi, paitsi Kauno Tuulosen, jonka vierailu pikkukaupungissa saa nolon lopun.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>.
|
topic |
filmatisointi
huhut
huijarit
kauppiaat
lesket
liiketyöntekijät
mustasukkaisuus
näyttelijät
pikkukaupungit
poliisit
romanssit
sepät
seurustelu
teatteriryhmät
vanhempi-lapsisuhde
väkivalta
väärinkäsitykset
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117973
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219241_J1004615E0.jpg
|
author |
Kalle Kaarna
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Kalle Kaarna
|
author2 |
Kalle Kaarna
Anton Soini
Lea Rihte
Onni Veijonen
Antero Suonio
Kaisu Leppänen
Unto Salminen
Inke Mikkola
Valter Tuomi
Lauri Pakarinen
Hannes Jokelainen
Väinö Hukka
Eino Noponen
Bruno Johansson
Lauri Kyöstilä
Lida Salin
Maikki Sälehovi-Hako
Väinö Hellén
Hannes Hako
Dagmar Parmas
Ida Kallio
Sulo Autere
Irja Rannikko
Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo
|
author2_role |
aus
e01
flm
std
oth
|
author_corporate |
Elokuvatuotanto Oy
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
komedia
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Tee työ ja opi pelaamaan
Tur i spel och tur i kärlek
Tur i spel, tur i kärlek
Do the Work and Learn to Play
Le Travail fait l'expérience
Na spiel schon aus
Suomi
1936
Kalle Kaarna
Carl Halling
Alvar Hamberg
Anton Soini
Lea Rihte
Onni Veijonen
Antero Suonio
Kaisu Leppänen
Unto Salminen
Inke Mikkola
Valter Tuomi
Lauri Pakarinen
Hannes Jokelainen
Väinö Hukka
Eino Noponen
Bruno Johansson
Lauri Kyöstilä
Lida Salin
Maikki Sälehovi-Hako
Väinö Hellén
Hannes Hako
Dagmar Parmas
Ida Kallio
Sulo Autere
Irja Rannikko
Elokuvatuotanto Oy
Bio-Kuva Oy
Cromo Film AB
Emil Viljanen
Gösta Sohlström
Olavi Suominen
Jorma Kaarna
Tiitus
Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo
19.10.1936
25.10.1936
Helsinki: Astor, Rea; Lahti: Kuvapalatsi; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Kulmahalli
Yhdysvallat (suomalaisalueet)
Kuopio: Scala; Pori: Kino
15.11.1936
Jyväskylä: Suomi-Teatteri
28.11.1936
Oulu: Kino
10.01.1937
Vaasa: Gloria
09.05.1937
filmatisointi
huhut
huijarit
kauppiaat
lesket
liiketyöntekijät
mustasukkaisuus
näyttelijät
pikkukaupungit
poliisit
romanssit
sepät
seurustelu
teatteriryhmät
vanhempi-lapsisuhde
väkivalta
väärinkäsitykset
Kalle Kaarnan ohjaama komedia <i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> (1936) pohjautuu Tiituksen eli kirjailija-toimittaja Ilmari Kivisen samannimiseen romaaniin. Pikkukaupungin asukkaita kuvaavassa tarinassa nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas (Unto Salminen) joutuu perättömien romanssijuorujen kohteeksi. Hänen täytyy todistaa syyttömyytensä mielitietylleen Maikille (Lea Rihte) ja tämän isälle vaskiseppä Grönbergille (Anton Soini). Elokuvasta on säilynyt vain noin kahden minuutin katkelma
Käsiohjelman mukaan:<br /><br />Kirjailijana esiintyvä onnenonkija Kauno Tuulonen saapuu suurin elein ja toiveikkain mielin pikkukaupunkiin, aikomuksenaan pesiytyä rikkaan kauppias Kurosen perheeseen ja valloittaa tytär Anni sievoisine myötäjäisineen. Mutta jo matkalla laivarannasta Seurahuoneelle vossikka Tiihonen antaa ymmärtää, ettei tämän pienen näköisen maailman valloitus käy aivan mennen tullen.<br /><br />Samaan aikaan kaupunkilaiset elävät arkeaan. Kurosen nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas kosiskelee turhaan vaskiseppä Grönbergin tytärtä Maikkia kiukkuiselta isältä. Kurosen konttoristi neiti Leijanen puolestaan tavoittelee Kallea ja saattaa tämän tilanteeseen, josta liukaskielinen jarrumiehen leski pääsee levittämään väärää todistusta heidän suhteestaan. Juoru tulee myös Maikin korviin ja hän suuttuu Kallelle eikä lepy, ennen kuin Kalle nappaamallaan valokuvalla voi todistaa neiti Leijasen lämpimän suhteen Tuuloseen.<br /><br />Seppä ei kuitenkaan lepy, vaan antaa Kallelle yhä äkkilähdön talostaan. Lopulta asian ottaa huolekseen nuori Lauri Saksman, jolla muutenkin on huvinaan järjestellä kaupunkilaisten sotkuisia ongelmia oikealle tolalle. Kaupunkiin saapuu kiertävä teatteriseurue Cangastus & Muttonen, jonka näyttelijä Jasse Muttonen ryhtyy Laurin yllyttämänä liehittelemään Maikkia sepän silmien edessä. Muttonen on vähällä päästä hengestään, sillä kiukustunut seppä ryhtyy ajamaan häntä takaa sukkaan pujotettu kivi aseenaan, kunnes yllättävä tilanne kääntää hänen huomionsa hetkeksi muualle. Paikalle ilmestyy kansanjoukon saattelemana poliisi Jehkonen, joka selvittää vyyhden.<br /><br />Kaikkien kommellusten jälkeen seppä on valmis antamaan tyttärensä Kallelle. Samoin selviää Amerikasta synnyinkaupunkiinsa palanneen liikemies Jaakkolan romanssi, jota vanha koulumaisteri Vahl ja Svebeliuksen vanhatpiiat ovat sinnikkäästi häirinneet. Sotkeentuneet asiat päättyvät kaikkien asukkaiden tyydytykseksi, paitsi Kauno Tuulosen, jonka vierailu pikkukaupungissa saa nolon lopun.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
1. <i>Rakennusmestarien marssi</i><br />Säv. Gösta Sohlström, san. Tiitus (= Ilmari Kivinen)<br />Es. "rakennusmestarien kuoro", laulu, joht. Lauri Kyöstilä (playback, sekakuoro ja Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
fiktio
Kalle Kaarnan Tiitus-filmatisointi sai varauksellisen myönteisen kritiikin. "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> ei sinänsä ole mikään suursaavutus elokuvamarkkinoilla", tiivisti T-ri (Vilho Toivari, Suomen Sosialidemokraatti 25.10.1936) arvionsa, "mutta ei myöskään mitenkään väheksyttävä. Huvinäytelmänä se ajaa aivan täysin sen, minkä vastaavat ulkolaisetkin, ja mikä vielä tärkeintä, jokainen meistä ymmärtää täysin kaikki tilanteet ja kommellukset, mitä siinä esitetään."<br /><br />"Tämä uusi kotimainen elokuva on virkistävä tapaus", kiitti V. R-s. (Vappu Roos, Ilta-Sanomat 27.10.1936), "vihdoinkin elokuva, jossa on tavattu suomalaisen huumorin väärentämätön suoni ja toteutettu näkemys siitä vapautuneemmin kuin missään aikaisemmassa kotimaisessa elokuvassa [- -]. Tiituksen sanonnan humoristisuus ja tyyppien laaja henkilökohtainen kaavailu menettävät tietenkin elokuvana mehuaan, mutta käsikirjoituksen laatija ja ohjaaja Kalle Kaarna on kuitenkin saanut vangituksi filminauhalle tämän romaanin olennaisen ilmapiirin [- -]. Käsikirjoituksen ansiota on ennen kaikkea se, että siihen on mahdutettu kylliksi aineksia monimuotoisen juonen pysyttämiseksi vilkkaana [- -]. Ohjaaja on melko nokkelasti käyttänyt hyväkseen tilanteiden nopeaa vaihtelua ja filmin leikkauskin tuntuu onnistuneelta."<br /><br />Myös A. Ä. (Arvo Ääri, Helsingin Sanomat 25.10.1936) tunnusti, että "Kalle Kaarna on saanut hämmästyttävän hyvin säilymään Tiituksen hengen elokuvassa. Tämä on ehkä paikka paikoin tapahtunut elokuvan vauhdin kustannuksella, mutta kuitenkin on saavutettu hyvin se tarkoitus, jolla ohjaaja on lähtenyt työtään tekemään, nimittäin elävöittää Tiituksen mainio romaani ja sen monet herkulliset tyypit."<br /><br />Aamulehden H. (29.10.1936) palautti mieleen Kaarnan jo mykkäkaudella alkaneen uran "rohkeaotteisena ja taitavana filmintekijänä, jolla tuntui olevan jotakin omaa sanottavaa ja jonka elokuvissa usein havaitsi omaperäistä taiteellista otetta". "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i>", hän jatkoi, "ei aiheensa puolesta tarjoa erikoistumiseen paljoakaan tilaisuutta [- -] mutta joka tapauksessa muutamat hauskat kuvaylimenot ja muut tällaiset todistavat, että Kaarnalla on edelleenkin hyvä filmisilmä. [- -] hän on onnistuneesti huipentanut muutamia koomillisia kohokohtia ja yleensäkin hänen ohjauksessaan on havaitsevinaan jonkinlaista tasaisuutta ja tyyneyttä, joka on suuri apu sekin."<br /><br />Muista arvioista poiketen Uuden Suomen Y. (25.10.1936) otti selvästi kielteisen kannan: "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> sisältää kirjana niin paljon ainesta, että siitä tekisi kolmekin elokuvaa. Kalle Kaarnan olisi käsikirjoitusta tehdessään pitänyt koettaa keskittää juonta. [- -] Nyt tapaukset juoksevat hajallaan sinne tänne, katsoja ei alkuteosta tuntematta jaksa pysyä perässä, ja yleisvaikutelma menee niin rikki, että ehjää mielihyvää ei katsoja jaksa tuntea, vaikka kaikki saavat toisensa. Ohjaaja ei pystynyt auttamaan käsikirjoituksen heikkouksia. Siihenkin on kiire lyönyt leimansa."<br /><br />Lisäksi kirjoittaja moitti kuvausta "liian epäselväksi", ääntä "liiasta kimakkuudesta ja sihahtelevista s:istä" ja päätti, että "näyttelijöistä ei ole aihetta puhua mitään, sillä kenelläkään heistä ei ollut näyttelemisen tilaisuutta". Tämä tyrmäys sai ohjaaja Kaarnan kirjoittamaan Uuteen Suomeen (27.10.1936) vastineen, jossa hän piti arvostelijaa "valmiiksi ladattuna kielteisillä ennakkoluuloilla" ja jatkoi: "'Arvostelija' ei ensinnäkään kuvauksessa näe muuta kuin epäselvyyttä ja kuitenkin on kuvaaja Halling UFA:n ja Svensk Filmindustrin palveluksessa ollessaan kuvannut toistasataa elokuvaa.<br /><br />Kun kirjoittaja ei myöskään näyttelijäsuorituksissa näe mitään myönteistä, tarvitsee minun vain viitata kaikkien toisten lehtien kiittäviin arvosteluihin.<br /><br />Ja vihdoin äänitys. Siinä ei myöskään Uuden Suomen arvostelun mukaan ollut mitään positiivista. Kuitenkin eräät Ruotsin elokuva-asiantuntijat totesivat, että äänitys on heidän parhaitten elokuviensa veroinen.<br /><br />Pitkän taidemaalari- sekä filmiohjaajaurani aikana olen oppinut kunnioittamaan arvostelijaa, joka älykkäästi ja asiallisesti tuo esiin arvosteltavan työn heikkoudet ja ansiot, mutta tyhmyydelle minä olen vihainen kuin rakkikoira'."<br /><br />"Niin minäkin", tyytyi Y. vastaamaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
Elokuva perustui Tiituksen eli kirjailija-toimittaja Ilmari Kivisen (1883-1940) samannimiseen humoristiseen romaaniin, joka ilmestyi tuoreeltaan neljänä painoksena 1915-16. Käsikirjoituksen teki ohjaajaksi kiinnitetty taiteilija Kalle Kaarna (1887-1964), joka vuosina 1928-32 oli ohjannut kuusi näytelmäelokuvaa ja 1935 pitkän dokumenttielokuvan <i>Kalevalan mailta</i>. Tiituksen tuotannosta on muutettu elokuvaksi myös <i>Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin</i> vuonna 1950.<br /><br /><i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> (1936) kuvattiin kokonaisuudessaan Heinolassa, lavasteiden osalta Heinolan Seurahuoneelle pystytetyssä tilapäisstudiossa. Kuvaukset alkoivat elokuun 7. päivänä 1936 ja kestivät kuukauden. Tuottajana esiintyi uusi yhtiö Elokuvatuotanto Oy, Emil ja Yrjö Viljasen 1931 perustaman Bio-Kuva Oy:n tytäryhtiö. Bio-Kuva Oy oli edellisenä vuonna saattanut loppuun rahoitusvaikeuksien vuoksi kesken jääneen, Valentin Vaalan Fennica-Filmille ohjaaman elokuvan <i>Kun isä tahtoo...</i>. Viljasten suunnitelmissa oli uuden näytelmäelokuvan aloittaminen jo keväällä 1936, mutta kotimaisen tuotannon äkillisen ja huomattavan kasvun seurauksena vapaita tekijöitä oli vaikeata saada. Kuvaajaksi kiinnitettiinkin ruotsalainen Carl Halling, ja äänittäjäksi Ruotsissa kolmen vuoden ajan työskennellyt suomalainen Alvar Hamberg. Kalle Kaarna leikkasi elokuvan Tukholmassa Cromo-Filmin suojissa, missä tehtiin myös laboratoriotyöt ja esityskopiot. Elokuvan ruotsinkielinen nimi syntyi Film-Nytt -lehden järjestämän kilpailun tuloksena.<br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta, eikä kuva- ja ääniaineistosta ole tallella kuin noin 2 minuutin katkelma. Käsiohjelmasta päätellen elokuvasovitus noudatteli varsin tarkkaan alkuperäisromaanin juonta. Vuonna 1939 elokuvaa esitettiin myös Yhdysvaltain suomalaisalueella. Suomessa kaikki esityskopiot lienevät tuhoutuneet. <br /><br />Viimeinen esitys Helsingissä oli Unikassa 1.-7.3.1945 ja Jyväskylässä Salomessa 22.-24.8.1946. Elokuvan yleisömenestys oli teatteriesityskertojen mukaan laskien ensiesitysvuotensa toiseksi heikoin. <i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> jäi Elokuvatuotanto Oy:n ainoaksi elokuvaksi.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
Heinola<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
Heinolan Seurahuone<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>
|
main_date |
1936-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1936-01-01 TO 1936-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1936-01-01 TO 1936-12-31]
|
author_facet |
Kalle Kaarna
Anton Soini
Lea Rihte
Onni Veijonen
Antero Suonio
Kaisu Leppänen
Unto Salminen
Inke Mikkola
Valter Tuomi
Lauri Pakarinen
Hannes Jokelainen
Väinö Hukka
Eino Noponen
Bruno Johansson
Lauri Kyöstilä
Lida Salin
Maikki Sälehovi-Hako
Väinö Hellén
Hannes Hako
Dagmar Parmas
Ida Kallio
Sulo Autere
Irja Rannikko
Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo
Elokuvatuotanto Oy
|
id |
kavi.elonet_elokuva_117973
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_117973
|
is_hierarchy_title |
Tee työ ja opi pelaamaan
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z
|
last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117973</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tee työ ja opi pelaamaan</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Tur i spel och tur i kärlek</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Tur i spel, tur i kärlek</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen rinnakkaisnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Do the Work and Learn to Play</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Travail fait l'expérience</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Na spiel schon aus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tee työ ja opi pelaamaan</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1936</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvaus">Carl Halling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitys">Alvar Hamberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vaskiseppä Grönberg">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maikki Grönberg, vaskisepän tytär">Lea Rihte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""kirjailija" Kauno Tuulonen">Onni Veijonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kauppias Kuronen">Antero Suonio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anni Kuronen, kauppiaan tytär">Kaisu Leppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226571</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kalle Kannas, kauppa-apulainen">Unto Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Julia Leijanen, konttoristi">Inke Mikkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251387</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miljonääri Jaakkola">Valter Tuomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matti Luonto">Lauri Pakarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251389</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asioitsija Saksman">Hannes Jokelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251391</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lauri Saksman">Väinö Hukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lehtori Vahl">Eino Noponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja Wald. Cangastus">Bruno Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251390</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="näyttelijä Jasse Muttonen">Lauri Kyöstilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anna Kristiina Svebelius">Lida Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Matilda Fredrika Svebelius">Maikki Sälehovi-Hako</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249165</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi Jehkonen">Väinö Hellén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rakennusmestari Retunen">Hannes Hako</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kähköskä">Dagmar Parmas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="jarrumiehen leski">Ida Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251388</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ajuri Tiihonen">Sulo Autere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251392</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kurosen palvelija">Irja Rannikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Elokuvatuotanto Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1936" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Bio-Kuva Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Cromo Film AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488264</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Emil Viljanen">Emil Viljanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>259258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalle Kaarna">Kalle Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Gösta Sohlström">Gösta Sohlström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>912268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Väinö Hukka">Väinö Hukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Suominen">Olavi Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jorma Kaarna">Jorma Kaarna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109844</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tiitus" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Rakennusmestarien marssi">Tiitus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="673" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="97 min" elokuva-tarkastus-kesto="2650 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>19.10.1936</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>25.10.1936</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Astor, Rea; Lahti: Kuvapalatsi; Tampere: Tuulensuu; Turku: Kinola; Viipuri: Kulmahalli</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat (suomalaisalueet)</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Scala; Pori: Kino</RegionName></Region><DateText>15.11.1936</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Teatteri</RegionName></Region><DateText>28.11.1936</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Kino</RegionName></Region><DateText>10.01.1937</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Vaasa: Gloria</RegionName></Region><DateText>09.05.1937</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term><Term>huhut</Term><Term>huijarit</Term><Term>kauppiaat</Term><Term>lesket</Term><Term>liiketyöntekijät</Term><Term>mustasukkaisuus</Term><Term>näyttelijät</Term><Term>pikkukaupungit</Term><Term>poliisit</Term><Term>romanssit</Term><Term>sepät</Term><Term>seurustelu</Term><Term>teatteriryhmät</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>väkivalta</Term><Term>väärinkäsitykset</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kalle Kaarnan ohjaama komedia <i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> (1936) pohjautuu Tiituksen eli kirjailija-toimittaja Ilmari Kivisen samannimiseen romaaniin. Pikkukaupungin asukkaita kuvaavassa tarinassa nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas (Unto Salminen) joutuu perättömien romanssijuorujen kohteeksi. Hänen täytyy todistaa syyttömyytensä mielitietylleen Maikille (Lea Rihte) ja tämän isälle vaskiseppä Grönbergille (Anton Soini). Elokuvasta on säilynyt vain noin kahden minuutin katkelma.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Käsiohjelman mukaan:<br /><br />Kirjailijana esiintyvä onnenonkija Kauno Tuulonen saapuu suurin elein ja toiveikkain mielin pikkukaupunkiin, aikomuksenaan pesiytyä rikkaan kauppias Kurosen perheeseen ja valloittaa tytär Anni sievoisine myötäjäisineen. Mutta jo matkalla laivarannasta Seurahuoneelle vossikka Tiihonen antaa ymmärtää, ettei tämän pienen näköisen maailman valloitus käy aivan mennen tullen.<br /><br />Samaan aikaan kaupunkilaiset elävät arkeaan. Kurosen nuori kauppa-apulainen Kalle Kannas kosiskelee turhaan vaskiseppä Grönbergin tytärtä Maikkia kiukkuiselta isältä. Kurosen konttoristi neiti Leijanen puolestaan tavoittelee Kallea ja saattaa tämän tilanteeseen, josta liukaskielinen jarrumiehen leski pääsee levittämään väärää todistusta heidän suhteestaan. Juoru tulee myös Maikin korviin ja hän suuttuu Kallelle eikä lepy, ennen kuin Kalle nappaamallaan valokuvalla voi todistaa neiti Leijasen lämpimän suhteen Tuuloseen.<br /><br />Seppä ei kuitenkaan lepy, vaan antaa Kallelle yhä äkkilähdön talostaan. Lopulta asian ottaa huolekseen nuori Lauri Saksman, jolla muutenkin on huvinaan järjestellä kaupunkilaisten sotkuisia ongelmia oikealle tolalle. Kaupunkiin saapuu kiertävä teatteriseurue Cangastus & Muttonen, jonka näyttelijä Jasse Muttonen ryhtyy Laurin yllyttämänä liehittelemään Maikkia sepän silmien edessä. Muttonen on vähällä päästä hengestään, sillä kiukustunut seppä ryhtyy ajamaan häntä takaa sukkaan pujotettu kivi aseenaan, kunnes yllättävä tilanne kääntää hänen huomionsa hetkeksi muualle. Paikalle ilmestyy kansanjoukon saattelemana poliisi Jehkonen, joka selvittää vyyhden.<br /><br />Kaikkien kommellusten jälkeen seppä on valmis antamaan tyttärensä Kallelle. Samoin selviää Amerikasta synnyinkaupunkiinsa palanneen liikemies Jaakkolan romanssi, jota vanha koulumaisteri Vahl ja Svebeliuksen vanhatpiiat ovat sinnikkäästi häirinneet. Sotkeentuneet asiat päättyvät kaikkien asukkaiden tyydytykseksi, paitsi Kauno Tuulosen, jonka vierailu pikkukaupungissa saa nolon lopun.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tiitus: <i>"Tee työ ja opi pelaamaan!"</i> Helsinki: Kirja, 1915. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Rakennusmestarien marssi</i><br />Säv. Gösta Sohlström, san. Tiitus (= Ilmari Kivinen)<br />Es. "rakennusmestarien kuoro", laulu, joht. Lauri Kyöstilä (playback, sekakuoro ja Heinolan Seurahuoneen ravintolayhtye, joht. kapellimestari Haalamo)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Kalle Kaarnan Tiitus-filmatisointi sai varauksellisen myönteisen kritiikin. "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> ei sinänsä ole mikään suursaavutus elokuvamarkkinoilla", tiivisti T-ri (Vilho Toivari, Suomen Sosialidemokraatti 25.10.1936) arvionsa, "mutta ei myöskään mitenkään väheksyttävä. Huvinäytelmänä se ajaa aivan täysin sen, minkä vastaavat ulkolaisetkin, ja mikä vielä tärkeintä, jokainen meistä ymmärtää täysin kaikki tilanteet ja kommellukset, mitä siinä esitetään."<br /><br />"Tämä uusi kotimainen elokuva on virkistävä tapaus", kiitti V. R-s. (Vappu Roos, Ilta-Sanomat 27.10.1936), "vihdoinkin elokuva, jossa on tavattu suomalaisen huumorin väärentämätön suoni ja toteutettu näkemys siitä vapautuneemmin kuin missään aikaisemmassa kotimaisessa elokuvassa [- -]. Tiituksen sanonnan humoristisuus ja tyyppien laaja henkilökohtainen kaavailu menettävät tietenkin elokuvana mehuaan, mutta käsikirjoituksen laatija ja ohjaaja Kalle Kaarna on kuitenkin saanut vangituksi filminauhalle tämän romaanin olennaisen ilmapiirin [- -]. Käsikirjoituksen ansiota on ennen kaikkea se, että siihen on mahdutettu kylliksi aineksia monimuotoisen juonen pysyttämiseksi vilkkaana [- -]. Ohjaaja on melko nokkelasti käyttänyt hyväkseen tilanteiden nopeaa vaihtelua ja filmin leikkauskin tuntuu onnistuneelta."<br /><br />Myös A. Ä. (Arvo Ääri, Helsingin Sanomat 25.10.1936) tunnusti, että "Kalle Kaarna on saanut hämmästyttävän hyvin säilymään Tiituksen hengen elokuvassa. Tämä on ehkä paikka paikoin tapahtunut elokuvan vauhdin kustannuksella, mutta kuitenkin on saavutettu hyvin se tarkoitus, jolla ohjaaja on lähtenyt työtään tekemään, nimittäin elävöittää Tiituksen mainio romaani ja sen monet herkulliset tyypit."<br /><br />Aamulehden H. (29.10.1936) palautti mieleen Kaarnan jo mykkäkaudella alkaneen uran "rohkeaotteisena ja taitavana filmintekijänä, jolla tuntui olevan jotakin omaa sanottavaa ja jonka elokuvissa usein havaitsi omaperäistä taiteellista otetta". "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i>", hän jatkoi, "ei aiheensa puolesta tarjoa erikoistumiseen paljoakaan tilaisuutta [- -] mutta joka tapauksessa muutamat hauskat kuvaylimenot ja muut tällaiset todistavat, että Kaarnalla on edelleenkin hyvä filmisilmä. [- -] hän on onnistuneesti huipentanut muutamia koomillisia kohokohtia ja yleensäkin hänen ohjauksessaan on havaitsevinaan jonkinlaista tasaisuutta ja tyyneyttä, joka on suuri apu sekin."<br /><br />Muista arvioista poiketen Uuden Suomen Y. (25.10.1936) otti selvästi kielteisen kannan: "<i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> sisältää kirjana niin paljon ainesta, että siitä tekisi kolmekin elokuvaa. Kalle Kaarnan olisi käsikirjoitusta tehdessään pitänyt koettaa keskittää juonta. [- -] Nyt tapaukset juoksevat hajallaan sinne tänne, katsoja ei alkuteosta tuntematta jaksa pysyä perässä, ja yleisvaikutelma menee niin rikki, että ehjää mielihyvää ei katsoja jaksa tuntea, vaikka kaikki saavat toisensa. Ohjaaja ei pystynyt auttamaan käsikirjoituksen heikkouksia. Siihenkin on kiire lyönyt leimansa."<br /><br />Lisäksi kirjoittaja moitti kuvausta "liian epäselväksi", ääntä "liiasta kimakkuudesta ja sihahtelevista s:istä" ja päätti, että "näyttelijöistä ei ole aihetta puhua mitään, sillä kenelläkään heistä ei ollut näyttelemisen tilaisuutta". Tämä tyrmäys sai ohjaaja Kaarnan kirjoittamaan Uuteen Suomeen (27.10.1936) vastineen, jossa hän piti arvostelijaa "valmiiksi ladattuna kielteisillä ennakkoluuloilla" ja jatkoi: "'Arvostelija' ei ensinnäkään kuvauksessa näe muuta kuin epäselvyyttä ja kuitenkin on kuvaaja Halling UFA:n ja Svensk Filmindustrin palveluksessa ollessaan kuvannut toistasataa elokuvaa.<br /><br />Kun kirjoittaja ei myöskään näyttelijäsuorituksissa näe mitään myönteistä, tarvitsee minun vain viitata kaikkien toisten lehtien kiittäviin arvosteluihin.<br /><br />Ja vihdoin äänitys. Siinä ei myöskään Uuden Suomen arvostelun mukaan ollut mitään positiivista. Kuitenkin eräät Ruotsin elokuva-asiantuntijat totesivat, että äänitys on heidän parhaitten elokuviensa veroinen.<br /><br />Pitkän taidemaalari- sekä filmiohjaajaurani aikana olen oppinut kunnioittamaan arvostelijaa, joka älykkäästi ja asiallisesti tuo esiin arvosteltavan työn heikkoudet ja ansiot, mutta tyhmyydelle minä olen vihainen kuin rakkikoira'."<br /><br />"Niin minäkin", tyytyi Y. vastaamaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>.</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuva perustui Tiituksen eli kirjailija-toimittaja Ilmari Kivisen (1883-1940) samannimiseen humoristiseen romaaniin, joka ilmestyi tuoreeltaan neljänä painoksena 1915-16. Käsikirjoituksen teki ohjaajaksi kiinnitetty taiteilija Kalle Kaarna (1887-1964), joka vuosina 1928-32 oli ohjannut kuusi näytelmäelokuvaa ja 1935 pitkän dokumenttielokuvan <i>Kalevalan mailta</i>. Tiituksen tuotannosta on muutettu elokuvaksi myös <i>Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin</i> vuonna 1950.<br /><br /><i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> (1936) kuvattiin kokonaisuudessaan Heinolassa, lavasteiden osalta Heinolan Seurahuoneelle pystytetyssä tilapäisstudiossa. Kuvaukset alkoivat elokuun 7. päivänä 1936 ja kestivät kuukauden. Tuottajana esiintyi uusi yhtiö Elokuvatuotanto Oy, Emil ja Yrjö Viljasen 1931 perustaman Bio-Kuva Oy:n tytäryhtiö. Bio-Kuva Oy oli edellisenä vuonna saattanut loppuun rahoitusvaikeuksien vuoksi kesken jääneen, Valentin Vaalan Fennica-Filmille ohjaaman elokuvan <i>Kun isä tahtoo...</i>. Viljasten suunnitelmissa oli uuden näytelmäelokuvan aloittaminen jo keväällä 1936, mutta kotimaisen tuotannon äkillisen ja huomattavan kasvun seurauksena vapaita tekijöitä oli vaikeata saada. Kuvaajaksi kiinnitettiinkin ruotsalainen Carl Halling, ja äänittäjäksi Ruotsissa kolmen vuoden ajan työskennellyt suomalainen Alvar Hamberg. Kalle Kaarna leikkasi elokuvan Tukholmassa Cromo-Filmin suojissa, missä tehtiin myös laboratoriotyöt ja esityskopiot. Elokuvan ruotsinkielinen nimi syntyi Film-Nytt -lehden järjestämän kilpailun tuloksena.<br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta, eikä kuva- ja ääniaineistosta ole tallella kuin noin 2 minuutin katkelma. Käsiohjelmasta päätellen elokuvasovitus noudatteli varsin tarkkaan alkuperäisromaanin juonta. Vuonna 1939 elokuvaa esitettiin myös Yhdysvaltain suomalaisalueella. Suomessa kaikki esityskopiot lienevät tuhoutuneet. <br /><br />Viimeinen esitys Helsingissä oli Unikassa 1.-7.3.1945 ja Jyväskylässä Salomessa 22.-24.8.1946. Elokuvan yleisömenestys oli teatteriesityskertojen mukaan laskien ensiesitysvuotensa toiseksi heikoin. <i>Tee työ ja opi pelaamaan</i> jäi Elokuvatuotanto Oy:n ainoaksi elokuvaksi.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>.</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1936/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="7.8. - 6.9.1936<p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Heinola<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Heinolan Seurahuone<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 2:n (1995) mukaan</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö tämän tuhoutuneen Tiituksen komedian kuvauksista ainakin Heinolassa ja Helsingissä? Tunnistatko esiintyjiä tai tekijöitä?" elokuva-tiedonkeruu-rekvisiitta="Onko sinulla elokuvan valokuvia, käsikirjoitusta tai julistetta?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kuvauspaikan? Tunnistatko näyttelijöitä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/teetyojaopipelaamaan4.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset;Lapset" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Kaupungin katunäkymät ja rakennukset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tiedätkö elokuvan filmauksesta tai kuvauspaikoista? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/teetyojaopipelaamaan5.jpg">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tekijöitä? Tunnistettu mm. Salin, Suominen, Kaarna" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/teetyojaopipelaamaan1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tekijöitä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/teetyojaopipelaamaan2.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää tarinan laivamiestä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/tee_tyo_ja_opi_pelaamaan_laivapoika.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä vaskiseppä Grönberg jututtaa tytärtään? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/tee_tyo_ja_opi_pelaamaan_gronberg_jututtaa_tytartaan.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Kaupungin katunäkymät ja rakennukset;Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan Svebeliusten neitien asuintalon ja portin? Henkilöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/tee_tyo_ja_opi_pelaamaan_svebeliusten_asuintalon_portti.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä vaskiseppä Grönberg (Soini) kiipeää aidan yli?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/tee_tyo_ja_opi_pelaamaan_gronberg_aidalla.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Kaupungin katunäkymät ja rakennukset;Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="97 min" elokuva-alkuppituus="2650 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117973</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219241</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219241_J1004615E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1686896">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219241_J1004615E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117973</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117973</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117973" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219241_J1004615E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219241</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221368</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221368_J915716E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="2023101">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221368_J915716E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117973</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117973</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117973" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221368_J915716E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221368</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219240</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219240_J1004613E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1426549">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219240_J1004613E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117973</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117973</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117973" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219240_J1004613E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219240</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1936
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
filmatisointi
huhut
huijarit
kauppiaat
lesket
liiketyöntekijät
mustasukkaisuus
näyttelijät
pikkukaupungit
poliisit
romanssit
sepät
seurustelu
teatteriryhmät
vanhempi-lapsisuhde
väkivalta
väärinkäsitykset
|
genre_facet |
fiktio
komedia
|
question_category_str_mv |
Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot
Elokuvantekijät
Kaupungin katunäkymät ja rakennukset
Lapset
Miehet
Naiset
Näyttelijä
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT kaarnakalle teetyöjaopipelaamaan
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100026
kavi.elonet_henkilo_105146
kavi.elonet_henkilo_109844
kavi.elonet_henkilo_112891
kavi.elonet_henkilo_117974
kavi.elonet_henkilo_117976
kavi.elonet_henkilo_119224
kavi.elonet_henkilo_120054
kavi.elonet_henkilo_1517863
kavi.elonet_henkilo_226571
kavi.elonet_henkilo_231103
kavi.elonet_henkilo_231262
kavi.elonet_henkilo_231431
kavi.elonet_henkilo_231432
kavi.elonet_henkilo_232293
kavi.elonet_henkilo_248954
kavi.elonet_henkilo_249165
kavi.elonet_henkilo_249379
kavi.elonet_henkilo_249463
kavi.elonet_henkilo_249466
kavi.elonet_henkilo_249617
kavi.elonet_henkilo_249810
kavi.elonet_henkilo_251387
kavi.elonet_henkilo_251388
kavi.elonet_henkilo_251389
kavi.elonet_henkilo_251390
kavi.elonet_henkilo_251391
kavi.elonet_henkilo_251392
kavi.elonet_henkilo_259258
kavi.elonet_henkilo_912268
kavi.elonet_yhtio_1488264
kavi.elonet_yhtio_213611
kavi.elonet_yhtio_715896
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100026###naamiointi
kavi.elonet_henkilo_105146###äänikuvaus
kavi.elonet_henkilo_109844###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_112891###aus
kavi.elonet_henkilo_112891###drt
kavi.elonet_henkilo_112891###flm
kavi.elonet_henkilo_117974###valokuvaus
kavi.elonet_henkilo_117976###act
kavi.elonet_henkilo_117976###std
kavi.elonet_henkilo_119224###act
kavi.elonet_henkilo_120054###act
kavi.elonet_henkilo_1517863###laulujen sanat
kavi.elonet_henkilo_226571###act
kavi.elonet_henkilo_231103###act
kavi.elonet_henkilo_231262###act
kavi.elonet_henkilo_231431###act
kavi.elonet_henkilo_231432###act
kavi.elonet_henkilo_232293###act
kavi.elonet_henkilo_248954###act
kavi.elonet_henkilo_249165###act
kavi.elonet_henkilo_249379###act
kavi.elonet_henkilo_249463###act
kavi.elonet_henkilo_249466###act
kavi.elonet_henkilo_249617###act
kavi.elonet_henkilo_249810###act
kavi.elonet_henkilo_251387###act
kavi.elonet_henkilo_251388###act
kavi.elonet_henkilo_251389###act
kavi.elonet_henkilo_251390###act
kavi.elonet_henkilo_251391###act
kavi.elonet_henkilo_251392###act
kavi.elonet_henkilo_259258###fmp
kavi.elonet_henkilo_912268###musiikki
kavi.elonet_yhtio_1488264###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_213611###fds
kavi.elonet_yhtio_715896###fmp
|
main_date_str |
1936
|
title_sort |
tee työ ja opi pelaamaan
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1791008097147289600
|