record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_117882
|
title |
Pyhä perhe
|
title_txtP |
Pyhä perhe
|
title_alt |
Familjen
The Holy Family
Perhe
La Famille
Die Heilige Familie
|
title_full |
Pyhä perhe
|
title_fullStr |
Pyhä perhe
|
title_full_unstemmed |
Pyhä perhe
|
title_short |
Pyhä perhe
|
description |
Anssi Mänttärin käsikirjoittama ja ohjaama draamaelokuva <i>Pyhä perhe</i> (1976) perustuu Claes Anderssonin näytelmään. Paavo Mäkisen (Lasse Pöysti) alkoholismi on raskasta koko perheelle. Vaimo Terttu (Birgitta Ulfsson) vaipuu masennukseen ja joutuu sairaalaan. Lapset Marja (Rita Polster), Tapsa(Martti-Mikael Järvinen) ja Sanna (Sanna Fransman) oireilevat kukin tavallaan: lähtemällä kotoa, juopottelemalla, lintsaamalla koulusta. Onnistuuko Paavo lopettamaan juomisen perheensä vuoksi? Isä - huhtikuu. Paavo Mäkinen juopottelee ravintolassa sulkemisaikaan asti ja kotiavaimet unohtaneena huutaa sisäpihalla vaimoaan Terttua päästämään hänet sisään. Vaimo herää, panee kahvin tulelle ja asettaa lattialle muoviliinan sekä oksennusvadin. Perheen poika Tapsa käy avaamassa oven isälleen. Myös tyttäret Marja ja Sanna heräävät isän äänekkääseen kotiintuloon ja vaativat hiljaisuutta. Paavo esitelmöi aikansa perheen epäkunnioittavasta asenteesta, kunnes rauhoittuu ja nukahtaa vadin viereen. <br /><br />Aamulla Sanna valittaa vatsansa olevan kipeä, Marja ilmoittaa haluavansa oman asunnon. Tapsa herättää isänsä ja tuo tälle vettä. Paavo lainaa Tapsalta kympin ja ilmoittaa työpaikalleen olevansa flunssassa. Ravintolassa Paavo pohtii olutlasin ääressä maksansa kuntoa ja rapistunutta ulkomuotoaan. Kotona hän kohtaa Sannan, joka soimaa isäänsä juopottelusta ja valittaa että siihen on kiinnitetty huomiota koulussakin. Isä puolustautuu, ettei hän sentään humalassa hakkaa lapsiaan eikä aja perhettään kadulle, ja yrittää lohduttaa tyttöä ottamalla tämän syliinsä. Äiti saapuu kotiin ja komentaa vähäpukeisen tytön panemaan vaatteet päälleen. "Ehkä taivas ja helvetti on sama paikka, tässä huoneessa, sinussa ja minussa", Paavo filosofoi vaimolleen ja lähtee ulos. <br /><br />Äiti - toukokuu. Paavo on hankkiutunut alkoholistiparantolaan, missä Tapsa käy katsomassa häntä ja tuo terveisiä koko perheeltä. Kotona äiti muistelee isän ylpeyttä Tapsan syntymän aikaan. "Ja pojasta tuli sosialisti, joka haistatti pitkät isän odotuksille", Tapsa vastaa, mutta puolustaa yhtä kaikki isäänsä muita vastaan. Sanna suuttuu, kun Marja ja Tapsa pohtivat, makaavatko isä ja äiti vielä toistensa kanssa. Äiti saa ajatuksen järjestää kodin huonekalut uudelleen. <br /><br />Kuuden viikon kuluttua Paavo palaa kotiin ja saa juhlallisen vastaanoton. Hän sanoo olevansa kuin uusi ihminen ja kertoo, ettei alkuaikoina saanut unta, kun jokainen hermosäie värisi levottomuutta. Nyt hän on oppinut elämään päivän kerrallaan, antamatta mitään pyhiä lupauksia. Lapset kertovat, että isän poissaollessa äiti on ollut masentunut ja kärsinyt migreenistä. <br /><br />Sanna - kesäkuu. Työpaikalla Paavo yrittää saada työtoverinsa neiti Vuorion kiinni virheistä ja nälvii tämän tyttären epäonnistunutta avoliittoa. Neiti Vuorio ihmettelee miehessä tapahtunutta muutosta ja sanoo tämän ennen olleen inhimillisempi. Kotona Paavo opiskelee ahkerasti englantia, Terttu on hermostunut ja tiuskii Sannalle, joka on ryhtynyt pinnaamaan koulusta. Tapsa on juonut itsensä humalaan ja purkaa porraskäytävässä mieltään Marjalle syyttäen tätä "porvarishuoraksi". Marja vastaa irvailemalla Tapsan ja tämän tyttöystävän Leenan kyyhkyläisromanssia. Paavo ja Terttu keskustelevat Sannan poissaoloista, Paavo lupaa soittaa kouluvalvojalle. Kun Paavo korostaa olleensa 12 viikkoa juomatta, Terttu valittaa yhtämittaista päänsärkyä. Äkkiä hän saa hermokohtauksen, joka osoittautuu niin vakavaksi, että Paavo soittaa ambulanssin. <br /><br />Tapsa - heinäkuu. Sairaalassa Terttu tilittää avioliittoaan lääkärille. Paavo on juopotellut alusta pitäen, mutta vaimo on uskonut sen menevän ohitse ajan myötä. Kiertoteitse Terttu on saanut kuulla miehellä olevan myös muita naisia; juovuspäissään tämä on kerskaillen tunnustanut asian. Taloudellisista syistä Terttu ei ole uskaltanut ottaa eroa, lasten takia hän sanoo kestäneensä kaikki loukkaukset. Kotona Paavo patistaa Sannaa ehtolaiskurssille. Tapsa ilmestyy silmä mustana Paavon työpaikalle ja neiti Vuorion läsnäollessa kertoo joutuneensa humalapäissään tappeluun portsarin kanssa ja olleensa yön putkassa. Paavo antaa Tapsalle rahaa asian selvittämiseksi ja kieltää sanomasta siitä mitään äidille. Kun Paavo kutsuu neiti Vuorion viettämään iltaa yhdessä ennen vaimonsa kotiinpaluuta, nainen vastaa pitävänsä miestä taantumuksellisena ja fyysisesti vastenmielisenä. <br /><br />"Jos maan päällä on helvetti, se on meillä kotona", Terttu sanoo lääkärille. Kotona valmistaudutaan äidin paluuseen sairaalasta. Huoneet siivotaan ja päiväkausia poissa ollut Marjakin on mukana hieman vaivautuneen lämpimässä vastaanotossa. Terttu hermostuu uudelleen, kun Paavo ei ole kertonut hänelle lasten ongelmista. Lapset liittoutuvat äidin kanssa ja sulkeutuvat samaan huoneeseen. Paavo on katkera, kun perhe ei osoita kiitollisuutta hänen kolmen kuukauden raittiudestaan. "Paskat minä tuollaisten takia viitsi raittiina olla", hän sanoo, mutta lisää hetikohta: "Paskat minä tuollaisten takia viitsi ryyppäämään ruveta." <br /><br />Perhe on jälleen yhdessä. Marja ja Sanna kinastelevat huulipunasta. Marja pakkaa tavaroitaan sanoen muuttavansa omaan asuntoon. Paavo pitää huonekalujen vanhaa järjestystä parempana ja siirtää ne Tapsan avustuksella entisille paikoilleen. Terttu tuo ostamansa konjakkipullon pöytään ja tarjoaa kaikille lasilliset. Paavo kieltäytyy ja ryhtyy Tertun pyynnöstä selittämään konjakin maistamisen hienouksia. Kun muut ottavat lisää, Paavo lähtee ulos sanoen menevänsä haukkaamaan raitista ilmaa ennen nukkumaanmenoa. Yöllä pihalta kuuluu tuttu huuto. Tapsa nousee vuoteesta avaamaan oven, Terttu laittaa vadin valmiiksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
topic |
ahdistus
aikuistuminen
alkoholismi
elämänhallinta
filmatisointi
ilkeät ongelmat
isyys
itsenäistyminen (psykologia)
juopumus
krapula
masennus
mielisairaalat
oksentelu
parantolat
perhe-elämä
perhesuhteet
pinnaus
psyykkinen kehitys
raittius
sairaalat
sosiaaliset ongelmat
sosialismi
tappelut
toivottomuus
uskottomuus
vanhempi-lapsisuhde
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117882
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220116_J807314E0.jpg
|
author |
Anssi Mänttäri
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Anssi Mänttäri
|
author2 |
Anssi Mänttäri
Heikki Katajisto
Eero Salmenhaara
Kari Kekkonen
Juho Gartz
Lasse Pöysti
Birgitta Ulfsson
Rita Polster
Martti-Mikael Järvinen
Sanna Fransman
Marja-Sisko Aimonen
Mikko Majanlahti
Erkki Hyvönen
Pentti Lahti
Asko Mänttäri
Lauri Sydänmaanlakka
Lauri Tornivuori
Pertti Öunap
Esa Myllykoski
Auri Mänttäri
Kerttu Hätönen
Pentti Auer
Alexandrine Mattlar
Yrjö Käki
Aini Front
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Teo Jurvela
Pekka Lehto
Kauko Saari
Aulis Turunen
Marja-Leena Myntti
Irja Numminen
Nils Nyman
Eino Ojapelto
Pauli Tuhkanen
Aalto Vartiala
Heikki Takkinen
Jouko Lumme
Helga Viljanen
Velperi Hailuoto
Markku Ala-Marttila
Mirja Laine
|
author2_role |
aus
cng
flm
pmn
e01
mus
|
author_corporate |
Jörn Donner Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Pyhä perhe
Familjen
The Holy Family
Perhe
La Famille
Die Heilige Familie
Suomi
1976
Anssi Mänttäri
Jörn Donner
Heikki Katajisto
Eero Salmenhaara
Kari Kekkonen
Juho Gartz
Jouko Lumme
Hannu Koski
Asko Mänttäri
Kristiina Porola
Lars Klettner
Per Wallenius
Lauri Tykkyläinen
Irma Taina
Velperi Hailuoto
Lasse Pöysti
Birgitta Ulfsson
Rita Polster
Martti-Mikael Järvinen
Sanna Fransman
Marja-Sisko Aimonen
Mikko Majanlahti
Jörn Donner Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
Adams Filmi Oy
VLMedia Oy
Suomi-Filmi Oy
Tuula Söderberg
Antti Kari
Erkki Hyvönen
Pentti Lahti
Lauri Sydänmaanlakka
Lauri Tornivuori
Pertti Öunap
Esa Myllykoski
Auri Mänttäri
Kerttu Hätönen
Pentti Auer
Alexandrine Mattlar
Yrjö Käki
Aini Front
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Teo Jurvela
Pekka Lehto
Kauko Saari
Aulis Turunen
Marja-Leena Myntti
Irja Numminen
Nils Nyman
Eino Ojapelto
Pauli Tuhkanen
Aalto Vartiala
Heikki Takkinen
Helga Viljanen
Markku Ala-Marttila
Mirja Laine
18.10.1976
San Remo, Italia
1977
29.10.1976
Helsinki: Adlon, Bio-Bio; Tampere: Kino; Turku: Boston
Oy Auto-Bil Ab
Ruotsi
Adams, Pori
19.11.1976
Adams 2, Oulu
03.12.1976
Kinema, Vaasa
15.12.1976
Kinema, Lahti
25.12.1976
Alfaromeo (Pieni Näyttämö), Kuopio
01.01.1977
Jyväs-Kino, Jyväskylä
07.12.1977
ahdistus
aikuistuminen
alkoholismi
elämänhallinta
filmatisointi
ilkeät ongelmat
isyys
itsenäistyminen (psykologia)
juopumus
krapula
masennus
mielisairaalat
oksentelu
parantolat
perhe-elämä
perhesuhteet
pinnaus
psyykkinen kehitys
raittius
sairaalat
sosiaaliset ongelmat
sosialismi
tappelut
toivottomuus
uskottomuus
vanhempi-lapsisuhde
Elokuvatuotannon laatutuki 1976: 40 000 mk. <br />Jussit 1977: paras miesnäyttelijä: Lasse Pöysti. <br />San Remo Film Festival, San Remo, Italia 1977: parhaan esikoisohjauksen palkinto
Anssi Mänttärin käsikirjoittama ja ohjaama draamaelokuva <i>Pyhä perhe</i> (1976) perustuu Claes Anderssonin näytelmään. Paavo Mäkisen (Lasse Pöysti) alkoholismi on raskasta koko perheelle. Vaimo Terttu (Birgitta Ulfsson) vaipuu masennukseen ja joutuu sairaalaan. Lapset Marja (Rita Polster), Tapsa(Martti-Mikael Järvinen) ja Sanna (Sanna Fransman) oireilevat kukin tavallaan: lähtemällä kotoa, juopottelemalla, lintsaamalla koulusta. Onnistuuko Paavo lopettamaan juomisen perheensä vuoksi?
Isä - huhtikuu. Paavo Mäkinen juopottelee ravintolassa sulkemisaikaan asti ja kotiavaimet unohtaneena huutaa sisäpihalla vaimoaan Terttua päästämään hänet sisään. Vaimo herää, panee kahvin tulelle ja asettaa lattialle muoviliinan sekä oksennusvadin. Perheen poika Tapsa käy avaamassa oven isälleen. Myös tyttäret Marja ja Sanna heräävät isän äänekkääseen kotiintuloon ja vaativat hiljaisuutta. Paavo esitelmöi aikansa perheen epäkunnioittavasta asenteesta, kunnes rauhoittuu ja nukahtaa vadin viereen. <br /><br />Aamulla Sanna valittaa vatsansa olevan kipeä, Marja ilmoittaa haluavansa oman asunnon. Tapsa herättää isänsä ja tuo tälle vettä. Paavo lainaa Tapsalta kympin ja ilmoittaa työpaikalleen olevansa flunssassa. Ravintolassa Paavo pohtii olutlasin ääressä maksansa kuntoa ja rapistunutta ulkomuotoaan. Kotona hän kohtaa Sannan, joka soimaa isäänsä juopottelusta ja valittaa että siihen on kiinnitetty huomiota koulussakin. Isä puolustautuu, ettei hän sentään humalassa hakkaa lapsiaan eikä aja perhettään kadulle, ja yrittää lohduttaa tyttöä ottamalla tämän syliinsä. Äiti saapuu kotiin ja komentaa vähäpukeisen tytön panemaan vaatteet päälleen. "Ehkä taivas ja helvetti on sama paikka, tässä huoneessa, sinussa ja minussa", Paavo filosofoi vaimolleen ja lähtee ulos. <br /><br />Äiti - toukokuu. Paavo on hankkiutunut alkoholistiparantolaan, missä Tapsa käy katsomassa häntä ja tuo terveisiä koko perheeltä. Kotona äiti muistelee isän ylpeyttä Tapsan syntymän aikaan. "Ja pojasta tuli sosialisti, joka haistatti pitkät isän odotuksille", Tapsa vastaa, mutta puolustaa yhtä kaikki isäänsä muita vastaan. Sanna suuttuu, kun Marja ja Tapsa pohtivat, makaavatko isä ja äiti vielä toistensa kanssa. Äiti saa ajatuksen järjestää kodin huonekalut uudelleen. <br /><br />Kuuden viikon kuluttua Paavo palaa kotiin ja saa juhlallisen vastaanoton. Hän sanoo olevansa kuin uusi ihminen ja kertoo, ettei alkuaikoina saanut unta, kun jokainen hermosäie värisi levottomuutta. Nyt hän on oppinut elämään päivän kerrallaan, antamatta mitään pyhiä lupauksia. Lapset kertovat, että isän poissaollessa äiti on ollut masentunut ja kärsinyt migreenistä. <br /><br />Sanna - kesäkuu. Työpaikalla Paavo yrittää saada työtoverinsa neiti Vuorion kiinni virheistä ja nälvii tämän tyttären epäonnistunutta avoliittoa. Neiti Vuorio ihmettelee miehessä tapahtunutta muutosta ja sanoo tämän ennen olleen inhimillisempi. Kotona Paavo opiskelee ahkerasti englantia, Terttu on hermostunut ja tiuskii Sannalle, joka on ryhtynyt pinnaamaan koulusta. Tapsa on juonut itsensä humalaan ja purkaa porraskäytävässä mieltään Marjalle syyttäen tätä "porvarishuoraksi". Marja vastaa irvailemalla Tapsan ja tämän tyttöystävän Leenan kyyhkyläisromanssia. Paavo ja Terttu keskustelevat Sannan poissaoloista, Paavo lupaa soittaa kouluvalvojalle. Kun Paavo korostaa olleensa 12 viikkoa juomatta, Terttu valittaa yhtämittaista päänsärkyä. Äkkiä hän saa hermokohtauksen, joka osoittautuu niin vakavaksi, että Paavo soittaa ambulanssin. <br /><br />Tapsa - heinäkuu. Sairaalassa Terttu tilittää avioliittoaan lääkärille. Paavo on juopotellut alusta pitäen, mutta vaimo on uskonut sen menevän ohitse ajan myötä. Kiertoteitse Terttu on saanut kuulla miehellä olevan myös muita naisia; juovuspäissään tämä on kerskaillen tunnustanut asian. Taloudellisista syistä Terttu ei ole uskaltanut ottaa eroa, lasten takia hän sanoo kestäneensä kaikki loukkaukset. Kotona Paavo patistaa Sannaa ehtolaiskurssille. Tapsa ilmestyy silmä mustana Paavon työpaikalle ja neiti Vuorion läsnäollessa kertoo joutuneensa humalapäissään tappeluun portsarin kanssa ja olleensa yön putkassa. Paavo antaa Tapsalle rahaa asian selvittämiseksi ja kieltää sanomasta siitä mitään äidille. Kun Paavo kutsuu neiti Vuorion viettämään iltaa yhdessä ennen vaimonsa kotiinpaluuta, nainen vastaa pitävänsä miestä taantumuksellisena ja fyysisesti vastenmielisenä. <br /><br />"Jos maan päällä on helvetti, se on meillä kotona", Terttu sanoo lääkärille. Kotona valmistaudutaan äidin paluuseen sairaalasta. Huoneet siivotaan ja päiväkausia poissa ollut Marjakin on mukana hieman vaivautuneen lämpimässä vastaanotossa. Terttu hermostuu uudelleen, kun Paavo ei ole kertonut hänelle lasten ongelmista. Lapset liittoutuvat äidin kanssa ja sulkeutuvat samaan huoneeseen. Paavo on katkera, kun perhe ei osoita kiitollisuutta hänen kolmen kuukauden raittiudestaan. "Paskat minä tuollaisten takia viitsi raittiina olla", hän sanoo, mutta lisää hetikohta: "Paskat minä tuollaisten takia viitsi ryyppäämään ruveta." <br /><br />Perhe on jälleen yhdessä. Marja ja Sanna kinastelevat huulipunasta. Marja pakkaa tavaroitaan sanoen muuttavansa omaan asuntoon. Paavo pitää huonekalujen vanhaa järjestystä parempana ja siirtää ne Tapsan avustuksella entisille paikoilleen. Terttu tuo ostamansa konjakkipullon pöytään ja tarjoaa kaikille lasilliset. Paavo kieltäytyy ja ryhtyy Tertun pyynnöstä selittämään konjakin maistamisen hienouksia. Kun muut ottavat lisää, Paavo lähtee ulos sanoen menevänsä haukkaamaan raitista ilmaa ennen nukkumaanmenoa. Yöllä pihalta kuuluu tuttu huuto. Tapsa nousee vuoteesta avaamaan oven, Terttu laittaa vadin valmiiksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
1. <i>Valse primitive</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />Anssi Mänttärin yhtye (off), 0' 35".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttärin yhtye; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />2. <i>Surullinen kehtolaulu duurissa</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri, san. Claes Andersson, suom. Pentti Saaritsa<br />Anssi Mänttäri, laulu, ja Anssi Mänttärin yhtye (off), 1' 30".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />3. <i>Dreams</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />Anssi Mänttärin yhtye (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttärin yhtye; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />4. <i>Kulkuri ja krouvi</i><br />Säv., san. ja sov. Asko Mänttäri<br />Asko Mänttäri, laulu, ja Anssi Mänttärin yhtye (off, matkaradio), 2' 25". <br />Levytys:<br />Asko Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />5. <i>Pieni kaunis laulu</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Lauri Tornivuori, piano (off), 0' 10".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />6. <i>Impromptu n:o 1</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Pentti Lahti, huilu, ja Lauri Tornivuori, piano (off), 0' 25".<br />Levytys:<br />Pentti Lahti, huilu, ja Lauri Tornivuori, piano; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />7. <i>Väärän koivun alla</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />1) Es. Yrjö Käki, saksofoni (playback, Pentti Lahti, saksofoni), 2' 25".<br />2) Pentti Lahti, saksofoni (off, loppumusiikki), 1' 25".<br />Levytys: <br />Pentti Lahti, saksofoni; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />8. <i>Ämmät ne istui ja ihmetteli</i><br />Säv. Asko Mänttäri, san. trad. - Kim Kuusi<br />Es. Martti-Mikael Järvinen, laulu, ja kitara (playback, Esa Myllykoski, kitara), 1' 00".<br />Levytys:<br />Martti-Mikael Järvinen; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />9. "Jumppamusiikkia" <br />Säv. Toini Jalonen<br />Piano (off), 0' 25".<br /><br />10. <i>Sahtipolska</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Asko Mänttäri, harmonikka (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Hermannin Pelimanniyhdistys ry (= Anssi Mänttärin yhtye); Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />11. <i>Tipperary</i><br />Säv. Harry Williams<br />1) Es. Lasse Pöysti, hyräily (100 %), 0' 05".<br />2) Es. Lasse Pöysti, viheltely (100 %), 0' 50".<br /><br />12. <i>Päivänkakkara</i><br />Säv., san. ja sov. Asko Mänttäri<br />Auri Mänttäri, laulu, ja Lauri Tornivuori, piano (off, radio), 0' 15".<br />Levytys: <br />Auri Mänttäri, säest. Lauri Tornivuori; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />13. <i>Taistojen tiellä</i><br />Säv. Hannes Konno <br />Es. Martti-Mikael Järvinen, laulu sanoitta (100 %), 0' 20".<br /><br />14. <i>Tyttö, joka rakkautensa kanssa kamppailee</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri, san. trad.<br />Erkki Hyvönen, laulu, Asko ja Anssi Mänttäri, kuoro, ja Anssi Mänttärin yhtye (off, radio), 0' 20".<br />Levytys:<br />Humppayhtye Lankomiehet (= Anssi Mänttärin yhtye); Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />Huomautuksia:<br />Martti-Mikael Järvinen rämpyttää kotona kitaraa (100 %), 0' 25".<br />Hermannin Pelimanniyhdistys ry ja Humppayhtye Lankomiehet ovat Anssi Mänttärin yhtyeen salanimiä. Soundtrack-albumi <i>Pyhä perhe</i> julkaistiin elokuvan kanssa samanaikaisesti Bluedisc levymerkillä (BDLP-2).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
fiktio
"Anderssonin ja Mänttärin elokuva on ilmaisultaan ja liikkumatilaltaan tietoisesti rajattu", johdatteli Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 30.10.1976): "Se ei juuri pyri ulos näytelmän rajoista ja paljolti se todella on näyttelijäilmaisulle ja vuoropuhelulle rakentuva elokuva. [- -] <i>Perheen </i>tapauksessa valittua linjaa voi kyllä pitää onnistuneena. Se on näytelmä ihmissuhteista ja sellaisista mielenliikkeistä, jotka tarttuvat kameraan suoraan näyttelijöistä ja vuoropuhelusta, ilman ulkokohtaisen tai ylikorostetun 'filmillisiä' kikkoja. Ja tokihan teksti ja näyttelijät ovat elokuvan aineksia siinä missä muutkin." <br /><br />"Mänttärin elokuva on filmattua teatteria", ilmoitti puolestaan Mikael Fränti (Suomen Sosialidemokraatti 30.10.1976), "Elokuvan mahdollisuudet on täysin unohdettu tai sitten tietoisesti pyritty suosittujen päänäyttelijöiden avulla teatteriesityksen taltiointiin. [- -] Henkilöohjauksen ohella vika on sovituksessa: on tyydytty näytelmän visualisoimiseen, vähimpään mahdolliseen intensiteettiin. Ja kuitenkin <i>Perheestä </i>hyvällä käsikirjoituksella ja luovalla ohjauksella olisi voinut syntyä todella koskettava, miksei myös riipaiseva tuokiokuva suomalaisesta arjesta perheyksikön näkökulmasta." <br /><br />"Anssi Mänttärille on käsiin jäänyt vain naturalistinen taso, hieman teoreettinen ja köyhänlainenkin", pohti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 30.10.1976) näytelmän ja elokuvan eroja. "Tämä perusmuutos on jokseenkin mullistanut asiat. Näyttämöllä <i>Perhe </i>tarjosi esimerkin, jonka päätöksen oikeutuksesta (ja julmuudesta) ratkaisumallina saattoi jälkeenpäin keskustella. Nyt valkokankaalla siinä ei ole enää mitään keskustelemista, kun se nähdään totena, 'sellaisenaan'. Ja siis entistä julmempana, sadistisena suorastaan." <br /><br />"Anssi Mänttärin ohjaamassa elokuvassa ei pyritä naurattamaan katsojia vakavan ongelman kustannuksella, mikä on ilmeinen parannus näytelmään nähden", koki taas Leo Stålhammar (Suomenmaa 3.11.1976). "Tuodessaan tapahtumat arkitodelliseen ympäristöön on Mänttäri kuitenkin - ilman jokeriakin - säilyttänyt eräänlaisen tyylittelyyn perustuvan näytelmällisyyden pyrkimättä myöskään laajentamaan kuvakulmaa enempää kotona kuin työpaikallakaan. Uskollisuus näytelmää kohtaan on ollut muutoinkin ilmeinen haitta. Arjen todellisuus jää kovin kapeaksi. Ansioksi ohjaajalle on kuitenkin luettava se, että hän ei pyri temppuilemaan, vaan mahdollisimman selkeään ja koruttomaan kerrontaan." <br /><br />"Anssi Mänttärin elokuva on niitä suomalaisia esikoisfilmejä, joihin täytyy suhtautua myönteisesti", katsoi Erkka Lehtola (Aamulehti 30.10.1976). "Anssi Mänttärillä on jo monia keinoja hallussaan, ammattitaitoakin, mutta pidättelevä varovaisuus tekee <i>Pyhästä perheestä </i>jonkin verran ohuen teoksen. Siitä puuttuu se lopullinen räjähtävä voima, joka tekisi siitä merkittävän elokuvan - ja samoin on sen huumori vähän vaillinaista. Elokuvan vakava sävy ei olisi särkynyt, vaikka siinä olisi ollut muutakin hauskuutta kuin päähenkilön sekoilut englannin fonetiikan parissa." <br /><br />"Lasse Pöystin tulkinta muodostaa koko elokuvan lujan selkärangan", totesi Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 30.10.1976) yhtäpitävästi koko kriitikkokaartin kanssa. "Hänen ansiotaan on pitkälti myös se, että Anssi Mänttäri ohjaajana on voinut toteuttaa kokonaisuuden sillä tavoin keskitetysti ja tyylitellen kuin hän tiettävästi näytelmää filmiksi muovatessaan on tarkoittanutkin. Vähitellen, noista alkupuolen oudoksuttavista teatterimaisuuksista päästyään elokuva alkaa toimia myös elokuvana. Loppua kohti sen tematiikka sitäpaitsi selkenee, voimistuu ja laajentuu hyvin vaikuttavasti: eivät tässä todellakaan ole kuvattavana pelkästään alkoholistin ja hänen perheensä ongelmat. Selkenee myös paljon muuta, monimutkaista kierrettä ja kipeitä ilmiöitä, jotka koskettavat itse asiassa jokaista ihmistä." <br /><br />"Endast på grund av Lasse Pöystis och Birgitta Ulfssons enastående rika, berörande spel är filmen något av en händelse i vårt torftiga filmliv", korosti Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 29.10., 31.10.1976). "Även om regissören självfallet, liksom fotografen, Heikki Katajisto, har sin andel i sådant som bildplanering och perspektiv på personerna, upplever jag i alla fall starkast det i filmen som verkar överflyttat direkt från scenen: två mänskor som krossas på grund av den maktkamp som under ytan rasar mellan dem. Och de två spelas av Ulfsson och Pöysti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
<i>Pyhä perhe </i>oli Anssi Mänttärin (s. 1941) ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva. Alalla hän oli toiminut vuodesta 1962 alkaen, mm. näyttelijänä, apulaisohjaajana ja tuotantopäällikkönä eri projekteissa. Vuonna 1969 hän ohjasi Guy de Maupassantin novellin pohjalta 16 minuutin lyhytelokuvan <i>Ystävykset</i>, joka valmistui nuorten elokuvataiteilijoiden lyhytelokuva-apurahan turvin. <br /><br /><i>Pyhä perhe </i>perustui Claes Anderssonin näytelmään <i>Familjen</i> / <i>Perhe</i>, joka sai ruotsinkielisen kantaesityksensä Lilla Teaternissa Helsingissä 15.3.1974 ja suomenkielisen Tampereen Työväen Teatterissa 17.8.1974. Lilla Teaternin esityksen ohjasi Lasse Pöysti, ja rooleissa nähtiin hänen itsensä lisäksi Elina Salo perheen äitinä, lapsina Laila Björkstam, Lasse Hjelt ja Susanne Möller, isän työtoverina Susanna Ringbom, lääkärinä Asko Sarkola ja kommentaattorina Birgitta Ulfsson. Tampereen Työväen Teatterin esityksen ohjasi Mikko Majanlahti, ja näyttelijöinä olivat Veikko Sinisalo, Eva Gyldén, Salme Laaksonen, Kari Kihlström, Leila Karttunen, Marja-Sisko Aimonen, Ahti Haljala ja Antti Litja. Elokuvaversiossa heistä ovat mukana samoissa rooleissa Lasse Pöysti ja Marja-Sisko Aimonen; Birgitta Ulfsson nähdään perheen äitinä. <br /><br />Anderssonin alkuperäistekstissä perheellä on ruotsinkieliset nimet - sukunimenä Back ja isällä etunimenä Ragnar, äidillä Svea, lapsilla Märta, Tore ja Susanna; isän työtoveri on nimeltään neiti Berg - suomenkieliseen esitykseen nimetkin on muutettu suomalaisiksi. Näytelmäversiossa on kaksi näytöstä, joista ensimmäinen tapahtuu "tyypillisessä keskiluokkaiskodin interiöörissä". Toisen näytöksen aikana näyttämö on aluksi jaettu kahtia, toisen puoliskon esittäessä mielisairaalan lääkärinkansliaa, toisen isän työpaikkaa. Kohtauksia ensimmäisessä näytöksessä on kuusi, jälkimmäisessä seitsemän, joista kolme viimeistä tapahtuvat jälleen kotona. Elokuvasovitukseen on lisätty mm. pari kapakkakohtausta, tuokio alkoholistiparantolaa sekä muutama ulkokuva. Perheen sukunimi on vaihdettu Mäestä Mäkiseksi ja isän etunimi Yrjöstä Paavoksi. Kommentaattoria/jokeria ei elokuvaversiossa ole. <br /><br />Kuvauksista suoriuduttiin 18 päivässä - tämän vaiheen nopeus on ollut tyypillistä Anssi Mänttärin myöhemmällekin tuotannolle. Apulaisohjaaja Lauri Tykkyläisen muistion mukaan "Kuvallinen ilmaisu rakennettiin melko niukkailmeisenä ja konstailemattomana palvelemaan erityisesti näyttelijäsuorituksia.... Sen sijaan kuvan rakeisuus ja osittainen tuhruisuus ei ole tietoinen ja harkittu alkoholistin perhe-elämän syövereitä symbolisoiva yritelmä vaan taloudellisten pakotteiden edessä suoritettu 'valinta'." <br /><br />Lopputeksteissä on Lars Klettnerin sukunimi virheellisessä muodossa Klättner. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö tuki elokuvaa 300 000 markalla. Myös Mainos-TV osallistui tuotantoon ostamalla tv-esitysoikeuden ennakkoon. <br /><br /><i>Pyhän perheen </i>yleisömenestys oli vuoden näytelmäelokuvista heikoin. Elokuva sai 40 000 markan suuruisen laatutuen ja miespääosan esittäjä Lasse Pöysti neljännen henkilökohtaisen Jussi-patsaansa. San Remon festivaaleilla 1977 Italiassa <i>Pyhä perhe </i>palkittiin parhaana esikoisohjauksena. Elokuva nähtiin myös Suomen viikolla Göteborgissa lokakuussa 1977.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Helsinki: Mannerheimintie 60 (Paavo palailee kotiin), sisäpiha Mannerheimintie 62 (Paavo<br />huutelee yöllä), Katajanokan lihakauppa Katajanokankatu 7 (lihakauppa), linja-autoasema (Paavo palaa kuntoutuksesta, Terttu palaa sairaalasta), Punavuorenkatu 17 (Sanna kadulla), Perämiehenkatu Telakanpuistikon kohdalla (Paavo ja Sanna huomaavat Tertun), Laakson sairaalan kattoparveke Lääkärinkatu 8 (Terttu sairaalassa), Kaivopiha (Paavo kaupungilla)<br /><br />Kauniainen: Kaunialan sotavammasairaala Kylpyläntie 19 (Tapio alkoholistiparantolan<br />edustalla)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Helsinki: ravintola Uusimaa Pohjolankatu 38 (Paavo poistuu ravintolasta), asunto Mannerheimintie 62 B 20 (Mäkisten asunto), ravintola-kahvila Kesti-Mökki Punavuorenkatu 20 (Paavon yksinpuhelu ravintolassa), Katajanokan lihakauppa Katajanokankatu 7 (lihakauppa), SOK:n koulutarvikevaraston varastomiehen työhuone (Paavon työhuone) ja varastohalli (Tapio tulee tapaamaan isäänsä) Kruunuvuorenkatu 4-18, porraskäytävä Pietarinkadulla (Tapio ja Marja palaavat kotiin), lääkärin vastaanottohuone Laakson sairaalassa Lääkärinkatu 8 (Terttu sairaalassa), autoliike Oy Auto-Bil Ab Kalevankatu 40 (Marjan työpaikka), Alkon myymälä Toivonkatu 1-3 (Terttu ostaa konjakkipullon)<br /><br />Kauniainen: Kaunialan sotavammasairaala Kylpyläntie 19 (Paavo alkoholistiparantolassa)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
main_date |
1976-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
author_facet |
Anssi Mänttäri
Heikki Katajisto
Eero Salmenhaara
Kari Kekkonen
Juho Gartz
Lasse Pöysti
Birgitta Ulfsson
Rita Polster
Martti-Mikael Järvinen
Sanna Fransman
Marja-Sisko Aimonen
Mikko Majanlahti
Erkki Hyvönen
Pentti Lahti
Asko Mänttäri
Lauri Sydänmaanlakka
Lauri Tornivuori
Pertti Öunap
Esa Myllykoski
Auri Mänttäri
Kerttu Hätönen
Pentti Auer
Alexandrine Mattlar
Yrjö Käki
Aini Front
Anita Heikkinen
Tuija Söderman
Teo Jurvela
Pekka Lehto
Kauko Saari
Aulis Turunen
Marja-Leena Myntti
Irja Numminen
Nils Nyman
Eino Ojapelto
Pauli Tuhkanen
Aalto Vartiala
Heikki Takkinen
Jouko Lumme
Helga Viljanen
Velperi Hailuoto
Markku Ala-Marttila
Mirja Laine
Jörn Donner Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Oy Mainos-TV-Reklam Ab
|
id |
kavi.elonet_elokuva_117882
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_117882
|
is_hierarchy_title |
Pyhä perhe
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:41Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:54:49Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117882</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pyhä perhe</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Familjen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Familjen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Holy Family</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Perhe</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Famille</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Heilige Familie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pyhä perhe</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1976</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Heikki Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="operatööri">Eero Salmenhaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti">Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Juho Gartz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Hannu Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100122</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Asko Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamioitsija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamioitsija" elokuva-elotekija-tehtava="naamioitsija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen nimi">Kristiina Porola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mix" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mix" elokuva-elotekija-tehtava="mix">A99</Activity><AgentName>Lars Klettner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Per Wallenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja ja stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaaja ja stillkuvat" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaaja ja stillkuvat">A99</Activity><AgentName>Lauri Tykkyläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Velperi Hailuoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Paavo Mäkinen">Lasse Pöysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Terttu Mäkinen">Birgitta Ulfsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marja Mäkinen">Rita Polster</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223383</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tapio Mäkinen, "Tapsa"">Martti-Mikael Järvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114692</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Susanna Mäkinen, "Sanna"">Sanna Fransman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neiti Vuorio">Marja-Sisko Aimonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Mikko Majanlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231359</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="317 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="150 000 mk">Oy Mainos-TV-Reklam Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>872221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1976" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuula Söderberg">Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="leikkaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Antti Kari">Antti Kari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Hyvönen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen sähköbasson soittaja ja laulaja">Erkki Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pentti Lahti" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen tenorisaksofonin ja huilun soittaja">Pentti Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anssi Mänttäri" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen rumpali ja laulaja">Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Asko Mänttäri" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen sähköurkujen ja harmonikan soittaja ja laulaja">Asko Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Sydänmaanlakka" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen kitaristi">Lauri Sydänmaanlakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Tornivuori" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen pianisti">Lauri Tornivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pertti Öunap" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Anssi Mänttärin yhtyeen kontrabasson soittaja">Pertti Öunap</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esa Myllykoski" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kitara / musiikkikappale Ämmät ne istui ja ihmetteli">Esa Myllykoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Auri Mänttäri" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu / musiikkikappale Päivänkakkara">Auri Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1208378</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kerttu Hätönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tarjoilija">Kerttu Hätönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Auer" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies olutbaarissa">Pentti Auer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Alexandrine Mattlar" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hoitaja parantolassa">Alexandrine Mattlar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Yrjö Käki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="saksofoninsoittaja / tuomari Miettinen">Yrjö Käki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kari Kekkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Lönnqvist">Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aini Front" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas lihakaupassa">Aini Front</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anita Heikkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas lihakaupassa">Anita Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuija Söderman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas lihakaupassa">Tuija Söderman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>768668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Teo Jurvela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kauppias">Teo Jurvela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Lehto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="toinen myyjä">Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kauko Saari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="linja-autosta poistuva mies">Kauko Saari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aulis Turunen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="linja-autonkuljettaja">Aulis Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marja-Leena Myntti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen linja-autossa">Marja-Leena Myntti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Numminen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen linja-autossa">Irja Numminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nils Nyman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies linja-autossa">Nils Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eino Ojapelto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies linja-autossa">Eino Ojapelto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pauli Tuhkanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies linja-autossa">Pauli Tuhkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aalto Vartiala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies linja-autossa">Aalto Vartiala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Takkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertojan ääni kuvaruudussa">Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jouko Lumme" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="farkkuasuinen mies kadulla">Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Helga Viljanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="autoliikkeen kirjanpitäjä">Helga Viljanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Velperi Hailuoto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas Alkossa">Velperi Hailuoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Markku Ala-Marttila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas Alkossa">Markku Ala-Marttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mirja Laine" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas Alkossa">Mirja Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.02.1979" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 433 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.09.1986" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="544 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.05.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.12.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkisto]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.03.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="22779" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2742 m" elokuva-tarkastus-kesto="101 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>18.10.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="San Remo Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>San Remo, Italia</RegionName></Region><DateText>1977</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>29.10.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Adlon, Bio-Bio; Tampere: Kino; Turku: Boston</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Oy Auto-Bil Ab</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="24 692">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams, Pori</RegionName></Region><DateText>19.11.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 2, Oulu</RegionName></Region><DateText>03.12.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>15.12.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Lahti</RegionName></Region><DateText>25.12.1976</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Alfaromeo (Pieni Näyttämö), Kuopio</RegionName></Region><DateText>01.01.1977</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväs-Kino, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>07.12.1977</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>aikuistuminen</Term><Term>alkoholismi</Term><Term>elämänhallinta</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>ilkeät ongelmat</Term><Term>isyys</Term><Term>itsenäistyminen (psykologia)</Term><Term>juopumus</Term><Term>krapula</Term><Term>masennus</Term><Term>mielisairaalat</Term><Term>oksentelu</Term><Term>parantolat</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>perhesuhteet</Term><Term>pinnaus</Term><Term>psyykkinen kehitys</Term><Term>raittius</Term><Term>sairaalat</Term><Term>sosiaaliset ongelmat</Term><Term>sosialismi</Term><Term>tappelut</Term><Term>toivottomuus</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1976: 40 000 mk. <br />Jussit 1977: paras miesnäyttelijä: Lasse Pöysti. <br />San Remo Film Festival, San Remo, Italia 1977: parhaan esikoisohjauksen palkinto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Anssi Mänttärin käsikirjoittama ja ohjaama draamaelokuva <i>Pyhä perhe</i> (1976) perustuu Claes Anderssonin näytelmään. Paavo Mäkisen (Lasse Pöysti) alkoholismi on raskasta koko perheelle. Vaimo Terttu (Birgitta Ulfsson) vaipuu masennukseen ja joutuu sairaalaan. Lapset Marja (Rita Polster), Tapsa(Martti-Mikael Järvinen) ja Sanna (Sanna Fransman) oireilevat kukin tavallaan: lähtemällä kotoa, juopottelemalla, lintsaamalla koulusta. Onnistuuko Paavo lopettamaan juomisen perheensä vuoksi?</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Isä - huhtikuu. Paavo Mäkinen juopottelee ravintolassa sulkemisaikaan asti ja kotiavaimet unohtaneena huutaa sisäpihalla vaimoaan Terttua päästämään hänet sisään. Vaimo herää, panee kahvin tulelle ja asettaa lattialle muoviliinan sekä oksennusvadin. Perheen poika Tapsa käy avaamassa oven isälleen. Myös tyttäret Marja ja Sanna heräävät isän äänekkääseen kotiintuloon ja vaativat hiljaisuutta. Paavo esitelmöi aikansa perheen epäkunnioittavasta asenteesta, kunnes rauhoittuu ja nukahtaa vadin viereen. <br /><br />Aamulla Sanna valittaa vatsansa olevan kipeä, Marja ilmoittaa haluavansa oman asunnon. Tapsa herättää isänsä ja tuo tälle vettä. Paavo lainaa Tapsalta kympin ja ilmoittaa työpaikalleen olevansa flunssassa. Ravintolassa Paavo pohtii olutlasin ääressä maksansa kuntoa ja rapistunutta ulkomuotoaan. Kotona hän kohtaa Sannan, joka soimaa isäänsä juopottelusta ja valittaa että siihen on kiinnitetty huomiota koulussakin. Isä puolustautuu, ettei hän sentään humalassa hakkaa lapsiaan eikä aja perhettään kadulle, ja yrittää lohduttaa tyttöä ottamalla tämän syliinsä. Äiti saapuu kotiin ja komentaa vähäpukeisen tytön panemaan vaatteet päälleen. "Ehkä taivas ja helvetti on sama paikka, tässä huoneessa, sinussa ja minussa", Paavo filosofoi vaimolleen ja lähtee ulos. <br /><br />Äiti - toukokuu. Paavo on hankkiutunut alkoholistiparantolaan, missä Tapsa käy katsomassa häntä ja tuo terveisiä koko perheeltä. Kotona äiti muistelee isän ylpeyttä Tapsan syntymän aikaan. "Ja pojasta tuli sosialisti, joka haistatti pitkät isän odotuksille", Tapsa vastaa, mutta puolustaa yhtä kaikki isäänsä muita vastaan. Sanna suuttuu, kun Marja ja Tapsa pohtivat, makaavatko isä ja äiti vielä toistensa kanssa. Äiti saa ajatuksen järjestää kodin huonekalut uudelleen. <br /><br />Kuuden viikon kuluttua Paavo palaa kotiin ja saa juhlallisen vastaanoton. Hän sanoo olevansa kuin uusi ihminen ja kertoo, ettei alkuaikoina saanut unta, kun jokainen hermosäie värisi levottomuutta. Nyt hän on oppinut elämään päivän kerrallaan, antamatta mitään pyhiä lupauksia. Lapset kertovat, että isän poissaollessa äiti on ollut masentunut ja kärsinyt migreenistä. <br /><br />Sanna - kesäkuu. Työpaikalla Paavo yrittää saada työtoverinsa neiti Vuorion kiinni virheistä ja nälvii tämän tyttären epäonnistunutta avoliittoa. Neiti Vuorio ihmettelee miehessä tapahtunutta muutosta ja sanoo tämän ennen olleen inhimillisempi. Kotona Paavo opiskelee ahkerasti englantia, Terttu on hermostunut ja tiuskii Sannalle, joka on ryhtynyt pinnaamaan koulusta. Tapsa on juonut itsensä humalaan ja purkaa porraskäytävässä mieltään Marjalle syyttäen tätä "porvarishuoraksi". Marja vastaa irvailemalla Tapsan ja tämän tyttöystävän Leenan kyyhkyläisromanssia. Paavo ja Terttu keskustelevat Sannan poissaoloista, Paavo lupaa soittaa kouluvalvojalle. Kun Paavo korostaa olleensa 12 viikkoa juomatta, Terttu valittaa yhtämittaista päänsärkyä. Äkkiä hän saa hermokohtauksen, joka osoittautuu niin vakavaksi, että Paavo soittaa ambulanssin. <br /><br />Tapsa - heinäkuu. Sairaalassa Terttu tilittää avioliittoaan lääkärille. Paavo on juopotellut alusta pitäen, mutta vaimo on uskonut sen menevän ohitse ajan myötä. Kiertoteitse Terttu on saanut kuulla miehellä olevan myös muita naisia; juovuspäissään tämä on kerskaillen tunnustanut asian. Taloudellisista syistä Terttu ei ole uskaltanut ottaa eroa, lasten takia hän sanoo kestäneensä kaikki loukkaukset. Kotona Paavo patistaa Sannaa ehtolaiskurssille. Tapsa ilmestyy silmä mustana Paavon työpaikalle ja neiti Vuorion läsnäollessa kertoo joutuneensa humalapäissään tappeluun portsarin kanssa ja olleensa yön putkassa. Paavo antaa Tapsalle rahaa asian selvittämiseksi ja kieltää sanomasta siitä mitään äidille. Kun Paavo kutsuu neiti Vuorion viettämään iltaa yhdessä ennen vaimonsa kotiinpaluuta, nainen vastaa pitävänsä miestä taantumuksellisena ja fyysisesti vastenmielisenä. <br /><br />"Jos maan päällä on helvetti, se on meillä kotona", Terttu sanoo lääkärille. Kotona valmistaudutaan äidin paluuseen sairaalasta. Huoneet siivotaan ja päiväkausia poissa ollut Marjakin on mukana hieman vaivautuneen lämpimässä vastaanotossa. Terttu hermostuu uudelleen, kun Paavo ei ole kertonut hänelle lasten ongelmista. Lapset liittoutuvat äidin kanssa ja sulkeutuvat samaan huoneeseen. Paavo on katkera, kun perhe ei osoita kiitollisuutta hänen kolmen kuukauden raittiudestaan. "Paskat minä tuollaisten takia viitsi raittiina olla", hän sanoo, mutta lisää hetikohta: "Paskat minä tuollaisten takia viitsi ryyppäämään ruveta." <br /><br />Perhe on jälleen yhdessä. Marja ja Sanna kinastelevat huulipunasta. Marja pakkaa tavaroitaan sanoen muuttavansa omaan asuntoon. Paavo pitää huonekalujen vanhaa järjestystä parempana ja siirtää ne Tapsan avustuksella entisille paikoilleen. Terttu tuo ostamansa konjakkipullon pöytään ja tarjoaa kaikille lasilliset. Paavo kieltäytyy ja ryhtyy Tertun pyynnöstä selittämään konjakin maistamisen hienouksia. Kun muut ottavat lisää, Paavo lähtee ulos sanoen menevänsä haukkaamaan raitista ilmaa ennen nukkumaanmenoa. Yöllä pihalta kuuluu tuttu huuto. Tapsa nousee vuoteesta avaamaan oven, Terttu laittaa vadin valmiiksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Claes Andersson: <i>Familjen</i>. (näytelmä, kantaesitys: Lilla Teatern, Helsinki 15.3.1974); <i>Perhe</i>. Suom. Juhani Koskinen, laulut suom. Pentti Saaritsa, säv. Pehr Henrik Nordgren. (näytelmä, kantaesitys: Tampereen Työväen Teatteri 17.8.1974)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Valse primitive</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />Anssi Mänttärin yhtye (off), 0' 35".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttärin yhtye; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />2. <i>Surullinen kehtolaulu duurissa</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri, san. Claes Andersson, suom. Pentti Saaritsa<br />Anssi Mänttäri, laulu, ja Anssi Mänttärin yhtye (off), 1' 30".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />3. <i>Dreams</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />Anssi Mänttärin yhtye (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttärin yhtye; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />4. <i>Kulkuri ja krouvi</i><br />Säv., san. ja sov. Asko Mänttäri<br />Asko Mänttäri, laulu, ja Anssi Mänttärin yhtye (off, matkaradio), 2' 25". <br />Levytys:<br />Asko Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />5. <i>Pieni kaunis laulu</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Lauri Tornivuori, piano (off), 0' 10".<br />Levytys:<br />Anssi Mänttäri; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />6. <i>Impromptu n:o 1</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Pentti Lahti, huilu, ja Lauri Tornivuori, piano (off), 0' 25".<br />Levytys:<br />Pentti Lahti, huilu, ja Lauri Tornivuori, piano; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />7. <i>Väärän koivun alla</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri <br />1) Es. Yrjö Käki, saksofoni (playback, Pentti Lahti, saksofoni), 2' 25".<br />2) Pentti Lahti, saksofoni (off, loppumusiikki), 1' 25".<br />Levytys: <br />Pentti Lahti, saksofoni; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />8. <i>Ämmät ne istui ja ihmetteli</i><br />Säv. Asko Mänttäri, san. trad. - Kim Kuusi<br />Es. Martti-Mikael Järvinen, laulu, ja kitara (playback, Esa Myllykoski, kitara), 1' 00".<br />Levytys:<br />Martti-Mikael Järvinen; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />9. "Jumppamusiikkia" <br />Säv. Toini Jalonen<br />Piano (off), 0' 25".<br /><br />10. <i>Sahtipolska</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri<br />Asko Mänttäri, harmonikka (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Hermannin Pelimanniyhdistys ry (= Anssi Mänttärin yhtye); Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />11. <i>Tipperary</i><br />Säv. Harry Williams<br />1) Es. Lasse Pöysti, hyräily (100 %), 0' 05".<br />2) Es. Lasse Pöysti, viheltely (100 %), 0' 50".<br /><br />12. <i>Päivänkakkara</i><br />Säv., san. ja sov. Asko Mänttäri<br />Auri Mänttäri, laulu, ja Lauri Tornivuori, piano (off, radio), 0' 15".<br />Levytys: <br />Auri Mänttäri, säest. Lauri Tornivuori; Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />13. <i>Taistojen tiellä</i><br />Säv. Hannes Konno <br />Es. Martti-Mikael Järvinen, laulu sanoitta (100 %), 0' 20".<br /><br />14. <i>Tyttö, joka rakkautensa kanssa kamppailee</i><br />Säv. ja sov. Asko Mänttäri, san. trad.<br />Erkki Hyvönen, laulu, Asko ja Anssi Mänttäri, kuoro, ja Anssi Mänttärin yhtye (off, radio), 0' 20".<br />Levytys:<br />Humppayhtye Lankomiehet (= Anssi Mänttärin yhtye); Bluedisc BDLP-2, 1976.<br /><br />Huomautuksia:<br />Martti-Mikael Järvinen rämpyttää kotona kitaraa (100 %), 0' 25".<br />Hermannin Pelimanniyhdistys ry ja Humppayhtye Lankomiehet ovat Anssi Mänttärin yhtyeen salanimiä. Soundtrack-albumi <i>Pyhä perhe</i> julkaistiin elokuvan kanssa samanaikaisesti Bluedisc levymerkillä (BDLP-2).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Anderssonin ja Mänttärin elokuva on ilmaisultaan ja liikkumatilaltaan tietoisesti rajattu", johdatteli Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 30.10.1976): "Se ei juuri pyri ulos näytelmän rajoista ja paljolti se todella on näyttelijäilmaisulle ja vuoropuhelulle rakentuva elokuva. [- -] <i>Perheen </i>tapauksessa valittua linjaa voi kyllä pitää onnistuneena. Se on näytelmä ihmissuhteista ja sellaisista mielenliikkeistä, jotka tarttuvat kameraan suoraan näyttelijöistä ja vuoropuhelusta, ilman ulkokohtaisen tai ylikorostetun 'filmillisiä' kikkoja. Ja tokihan teksti ja näyttelijät ovat elokuvan aineksia siinä missä muutkin." <br /><br />"Mänttärin elokuva on filmattua teatteria", ilmoitti puolestaan Mikael Fränti (Suomen Sosialidemokraatti 30.10.1976), "Elokuvan mahdollisuudet on täysin unohdettu tai sitten tietoisesti pyritty suosittujen päänäyttelijöiden avulla teatteriesityksen taltiointiin. [- -] Henkilöohjauksen ohella vika on sovituksessa: on tyydytty näytelmän visualisoimiseen, vähimpään mahdolliseen intensiteettiin. Ja kuitenkin <i>Perheestä </i>hyvällä käsikirjoituksella ja luovalla ohjauksella olisi voinut syntyä todella koskettava, miksei myös riipaiseva tuokiokuva suomalaisesta arjesta perheyksikön näkökulmasta." <br /><br />"Anssi Mänttärille on käsiin jäänyt vain naturalistinen taso, hieman teoreettinen ja köyhänlainenkin", pohti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 30.10.1976) näytelmän ja elokuvan eroja. "Tämä perusmuutos on jokseenkin mullistanut asiat. Näyttämöllä <i>Perhe </i>tarjosi esimerkin, jonka päätöksen oikeutuksesta (ja julmuudesta) ratkaisumallina saattoi jälkeenpäin keskustella. Nyt valkokankaalla siinä ei ole enää mitään keskustelemista, kun se nähdään totena, 'sellaisenaan'. Ja siis entistä julmempana, sadistisena suorastaan." <br /><br />"Anssi Mänttärin ohjaamassa elokuvassa ei pyritä naurattamaan katsojia vakavan ongelman kustannuksella, mikä on ilmeinen parannus näytelmään nähden", koki taas Leo Stålhammar (Suomenmaa 3.11.1976). "Tuodessaan tapahtumat arkitodelliseen ympäristöön on Mänttäri kuitenkin - ilman jokeriakin - säilyttänyt eräänlaisen tyylittelyyn perustuvan näytelmällisyyden pyrkimättä myöskään laajentamaan kuvakulmaa enempää kotona kuin työpaikallakaan. Uskollisuus näytelmää kohtaan on ollut muutoinkin ilmeinen haitta. Arjen todellisuus jää kovin kapeaksi. Ansioksi ohjaajalle on kuitenkin luettava se, että hän ei pyri temppuilemaan, vaan mahdollisimman selkeään ja koruttomaan kerrontaan." <br /><br />"Anssi Mänttärin elokuva on niitä suomalaisia esikoisfilmejä, joihin täytyy suhtautua myönteisesti", katsoi Erkka Lehtola (Aamulehti 30.10.1976). "Anssi Mänttärillä on jo monia keinoja hallussaan, ammattitaitoakin, mutta pidättelevä varovaisuus tekee <i>Pyhästä perheestä </i>jonkin verran ohuen teoksen. Siitä puuttuu se lopullinen räjähtävä voima, joka tekisi siitä merkittävän elokuvan - ja samoin on sen huumori vähän vaillinaista. Elokuvan vakava sävy ei olisi särkynyt, vaikka siinä olisi ollut muutakin hauskuutta kuin päähenkilön sekoilut englannin fonetiikan parissa." <br /><br />"Lasse Pöystin tulkinta muodostaa koko elokuvan lujan selkärangan", totesi Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 30.10.1976) yhtäpitävästi koko kriitikkokaartin kanssa. "Hänen ansiotaan on pitkälti myös se, että Anssi Mänttäri ohjaajana on voinut toteuttaa kokonaisuuden sillä tavoin keskitetysti ja tyylitellen kuin hän tiettävästi näytelmää filmiksi muovatessaan on tarkoittanutkin. Vähitellen, noista alkupuolen oudoksuttavista teatterimaisuuksista päästyään elokuva alkaa toimia myös elokuvana. Loppua kohti sen tematiikka sitäpaitsi selkenee, voimistuu ja laajentuu hyvin vaikuttavasti: eivät tässä todellakaan ole kuvattavana pelkästään alkoholistin ja hänen perheensä ongelmat. Selkenee myös paljon muuta, monimutkaista kierrettä ja kipeitä ilmiöitä, jotka koskettavat itse asiassa jokaista ihmistä." <br /><br />"Endast på grund av Lasse Pöystis och Birgitta Ulfssons enastående rika, berörande spel är filmen något av en händelse i vårt torftiga filmliv", korosti Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 29.10., 31.10.1976). "Även om regissören självfallet, liksom fotografen, Heikki Katajisto, har sin andel i sådant som bildplanering och perspektiv på personerna, upplever jag i alla fall starkast det i filmen som verkar överflyttat direkt från scenen: två mänskor som krossas på grund av den maktkamp som under ytan rasar mellan dem. Och de två spelas av Ulfsson och Pöysti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Pyhä perhe </i>oli Anssi Mänttärin (s. 1941) ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva. Alalla hän oli toiminut vuodesta 1962 alkaen, mm. näyttelijänä, apulaisohjaajana ja tuotantopäällikkönä eri projekteissa. Vuonna 1969 hän ohjasi Guy de Maupassantin novellin pohjalta 16 minuutin lyhytelokuvan <i>Ystävykset</i>, joka valmistui nuorten elokuvataiteilijoiden lyhytelokuva-apurahan turvin. <br /><br /><i>Pyhä perhe </i>perustui Claes Anderssonin näytelmään <i>Familjen</i> / <i>Perhe</i>, joka sai ruotsinkielisen kantaesityksensä Lilla Teaternissa Helsingissä 15.3.1974 ja suomenkielisen Tampereen Työväen Teatterissa 17.8.1974. Lilla Teaternin esityksen ohjasi Lasse Pöysti, ja rooleissa nähtiin hänen itsensä lisäksi Elina Salo perheen äitinä, lapsina Laila Björkstam, Lasse Hjelt ja Susanne Möller, isän työtoverina Susanna Ringbom, lääkärinä Asko Sarkola ja kommentaattorina Birgitta Ulfsson. Tampereen Työväen Teatterin esityksen ohjasi Mikko Majanlahti, ja näyttelijöinä olivat Veikko Sinisalo, Eva Gyldén, Salme Laaksonen, Kari Kihlström, Leila Karttunen, Marja-Sisko Aimonen, Ahti Haljala ja Antti Litja. Elokuvaversiossa heistä ovat mukana samoissa rooleissa Lasse Pöysti ja Marja-Sisko Aimonen; Birgitta Ulfsson nähdään perheen äitinä. <br /><br />Anderssonin alkuperäistekstissä perheellä on ruotsinkieliset nimet - sukunimenä Back ja isällä etunimenä Ragnar, äidillä Svea, lapsilla Märta, Tore ja Susanna; isän työtoveri on nimeltään neiti Berg - suomenkieliseen esitykseen nimetkin on muutettu suomalaisiksi. Näytelmäversiossa on kaksi näytöstä, joista ensimmäinen tapahtuu "tyypillisessä keskiluokkaiskodin interiöörissä". Toisen näytöksen aikana näyttämö on aluksi jaettu kahtia, toisen puoliskon esittäessä mielisairaalan lääkärinkansliaa, toisen isän työpaikkaa. Kohtauksia ensimmäisessä näytöksessä on kuusi, jälkimmäisessä seitsemän, joista kolme viimeistä tapahtuvat jälleen kotona. Elokuvasovitukseen on lisätty mm. pari kapakkakohtausta, tuokio alkoholistiparantolaa sekä muutama ulkokuva. Perheen sukunimi on vaihdettu Mäestä Mäkiseksi ja isän etunimi Yrjöstä Paavoksi. Kommentaattoria/jokeria ei elokuvaversiossa ole. <br /><br />Kuvauksista suoriuduttiin 18 päivässä - tämän vaiheen nopeus on ollut tyypillistä Anssi Mänttärin myöhemmällekin tuotannolle. Apulaisohjaaja Lauri Tykkyläisen muistion mukaan "Kuvallinen ilmaisu rakennettiin melko niukkailmeisenä ja konstailemattomana palvelemaan erityisesti näyttelijäsuorituksia.... Sen sijaan kuvan rakeisuus ja osittainen tuhruisuus ei ole tietoinen ja harkittu alkoholistin perhe-elämän syövereitä symbolisoiva yritelmä vaan taloudellisten pakotteiden edessä suoritettu 'valinta'." <br /><br />Lopputeksteissä on Lars Klettnerin sukunimi virheellisessä muodossa Klättner. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö tuki elokuvaa 300 000 markalla. Myös Mainos-TV osallistui tuotantoon ostamalla tv-esitysoikeuden ennakkoon. <br /><br /><i>Pyhän perheen </i>yleisömenestys oli vuoden näytelmäelokuvista heikoin. Elokuva sai 40 000 markan suuruisen laatutuen ja miespääosan esittäjä Lasse Pöysti neljännen henkilökohtaisen Jussi-patsaansa. San Remon festivaaleilla 1977 Italiassa <i>Pyhä perhe </i>palkittiin parhaana esikoisohjauksena. Elokuva nähtiin myös Suomen viikolla Göteborgissa lokakuussa 1977.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1976/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="25.5.-15.6.1976 <i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Mannerheimintie 60 (Paavo palailee kotiin), sisäpiha Mannerheimintie 62 (Paavo<br />huutelee yöllä), Katajanokan lihakauppa Katajanokankatu 7 (lihakauppa), linja-autoasema (Paavo palaa kuntoutuksesta, Terttu palaa sairaalasta), Punavuorenkatu 17 (Sanna kadulla), Perämiehenkatu Telakanpuistikon kohdalla (Paavo ja Sanna huomaavat Tertun), Laakson sairaalan kattoparveke Lääkärinkatu 8 (Terttu sairaalassa), Kaivopiha (Paavo kaupungilla)<br /><br />Kauniainen: Kaunialan sotavammasairaala Kylpyläntie 19 (Tapio alkoholistiparantolan<br />edustalla)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: ravintola Uusimaa Pohjolankatu 38 (Paavo poistuu ravintolasta), asunto Mannerheimintie 62 B 20 (Mäkisten asunto), ravintola-kahvila Kesti-Mökki Punavuorenkatu 20 (Paavon yksinpuhelu ravintolassa), Katajanokan lihakauppa Katajanokankatu 7 (lihakauppa), SOK:n koulutarvikevaraston varastomiehen työhuone (Paavon työhuone) ja varastohalli (Tapio tulee tapaamaan isäänsä) Kruunuvuorenkatu 4-18, porraskäytävä Pietarinkadulla (Tapio ja Marja palaavat kotiin), lääkärin vastaanottohuone Laakson sairaalassa Lääkärinkatu 8 (Terttu sairaalassa), autoliike Oy Auto-Bil Ab Kalevankatu 40 (Marjan työpaikka), Alkon myymälä Toivonkatu 1-3 (Terttu ostaa konjakkipullon)<br /><br />Kauniainen: Kaunialan sotavammasairaala Kylpyläntie 19 (Paavo alkoholistiparantolassa)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="101 min" elokuva-alkuppituus="2742 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="706 549 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Oy Mainos-TV-Reklam Ab (Lähde: SKF 8)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117882</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220116</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220116_J807314E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Hannu Taina/Me" kuva-kuvakoko="1425750">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220116_J807314E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117882</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117882" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220116_J807314E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220116</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220117</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220117_J807315E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Hannu Taina" kuva-kuvakoko="1868017">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220117_J807315E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117882</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117882" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220117_J807315E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220117</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1976
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
ahdistus
aikuistuminen
alkoholismi
elämänhallinta
filmatisointi
ilkeät ongelmat
isyys
itsenäistyminen (psykologia)
juopumus
krapula
masennus
mielisairaalat
oksentelu
parantolat
perhe-elämä
perhesuhteet
pinnaus
psyykkinen kehitys
raittius
sairaalat
sosiaaliset ongelmat
sosialismi
tappelut
toivottomuus
uskottomuus
vanhempi-lapsisuhde
|
genre_facet |
draama
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT mänttärianssi pyhäperhe
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100068
kavi.elonet_henkilo_100091
kavi.elonet_henkilo_100122
kavi.elonet_henkilo_100179
kavi.elonet_henkilo_100195
kavi.elonet_henkilo_100203
kavi.elonet_henkilo_100218
kavi.elonet_henkilo_100270
kavi.elonet_henkilo_100272
kavi.elonet_henkilo_100407
kavi.elonet_henkilo_100464
kavi.elonet_henkilo_100553
kavi.elonet_henkilo_100674
kavi.elonet_henkilo_105866
kavi.elonet_henkilo_111066
kavi.elonet_henkilo_111069
kavi.elonet_henkilo_111070
kavi.elonet_henkilo_114692
kavi.elonet_henkilo_114928
kavi.elonet_henkilo_115716
kavi.elonet_henkilo_117883
kavi.elonet_henkilo_1208378
kavi.elonet_henkilo_126651
kavi.elonet_henkilo_1504693
kavi.elonet_henkilo_1504702
kavi.elonet_henkilo_223383
kavi.elonet_henkilo_224441
kavi.elonet_henkilo_231217
kavi.elonet_henkilo_231359
kavi.elonet_henkilo_231374
kavi.elonet_henkilo_245313
kavi.elonet_henkilo_249000
kavi.elonet_henkilo_249026
kavi.elonet_henkilo_253173
kavi.elonet_henkilo_768668
kavi.elonet_henkilo_919053
kavi.elonet_henkilo_926848
kavi.elonet_henkilo_971031
kavi.elonet_henkilo_973070
kavi.elonet_henkilo_974052
kavi.elonet_henkilo_974053
kavi.elonet_henkilo_974056
kavi.elonet_henkilo_974057
kavi.elonet_henkilo_974058
kavi.elonet_henkilo_974060
kavi.elonet_henkilo_974061
kavi.elonet_henkilo_974063
kavi.elonet_henkilo_974065
kavi.elonet_henkilo_974067
kavi.elonet_henkilo_974068
kavi.elonet_henkilo_974069
kavi.elonet_henkilo_974070
kavi.elonet_yhtio_105310
kavi.elonet_yhtio_111432
kavi.elonet_yhtio_209334
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_872221
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100068###leikkaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_100091###fmp
kavi.elonet_henkilo_100122###rce
kavi.elonet_henkilo_100179###flm
kavi.elonet_henkilo_100195###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_100203###mix
kavi.elonet_henkilo_100218###cng
kavi.elonet_henkilo_100270###act
kavi.elonet_henkilo_100270###cng
kavi.elonet_henkilo_100272###act
kavi.elonet_henkilo_100272###rce
kavi.elonet_henkilo_100407###act
kavi.elonet_henkilo_100464###cng
kavi.elonet_henkilo_100553###apulaisohjaaja ja stillkuvat
kavi.elonet_henkilo_100674###aus
kavi.elonet_henkilo_100674###drt
kavi.elonet_henkilo_100674###mus
kavi.elonet_henkilo_100674###pmn
kavi.elonet_henkilo_105866###act
kavi.elonet_henkilo_111066###mus
kavi.elonet_henkilo_111069###naamioitsija
kavi.elonet_henkilo_111070###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_114692###act
kavi.elonet_henkilo_114928###mus
kavi.elonet_henkilo_114928###musiikki
kavi.elonet_henkilo_115716###act
kavi.elonet_henkilo_117883###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_1208378###mus
kavi.elonet_henkilo_126651###act
kavi.elonet_henkilo_126651###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_1504693###mus
kavi.elonet_henkilo_1504702###mus
kavi.elonet_henkilo_223383###act
kavi.elonet_henkilo_224441###act
kavi.elonet_henkilo_231217###act
kavi.elonet_henkilo_231359###act
kavi.elonet_henkilo_231374###act
kavi.elonet_henkilo_245313###act
kavi.elonet_henkilo_249000###act
kavi.elonet_henkilo_249026###mus
kavi.elonet_henkilo_253173###mus
kavi.elonet_henkilo_768668###act
kavi.elonet_henkilo_919053###mus
kavi.elonet_henkilo_926848###act
kavi.elonet_henkilo_971031###act
kavi.elonet_henkilo_973070###act
kavi.elonet_henkilo_974052###act
kavi.elonet_henkilo_974053###act
kavi.elonet_henkilo_974056###act
kavi.elonet_henkilo_974057###act
kavi.elonet_henkilo_974058###act
kavi.elonet_henkilo_974060###act
kavi.elonet_henkilo_974061###act
kavi.elonet_henkilo_974063###act
kavi.elonet_henkilo_974065###act
kavi.elonet_henkilo_974067###act
kavi.elonet_henkilo_974068###act
kavi.elonet_henkilo_974069###act
kavi.elonet_henkilo_974070###act
kavi.elonet_yhtio_105310###fds
kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_209334###fmp
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_872221###fnd
|
main_date_str |
1976
|
title_sort |
pyhä perhe
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833101767507968
|