Taistelujen tie

Suomen sodat 1939-1945 (alaotsikko)

Stridernas väg (ruotsinkielinen nimi)

Finlands krig 1939-1945 (ruotsinkielinen alaotsikko)

Stridernas väg (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Road to Battle (englanninkielinen käännösnimi)

Le Chemin des luttes (ranskankielinen käännösnimi)

Weg des Kampfes (saksankielinen käännösnimi)

Suomi taisteli (työnimi)

Dokumentäärielokuva Suomen talvi- ja jatkosodasta (työnimi)

Suomen sota 1939-44 (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117467
title	Taistelujen tie
title_txtP	Taistelujen tie
title_alt	Suomen sodat 1939-1945 Stridernas väg Finlands krig 1939-1945 Road to Battle Le Chemin des luttes Weg des Kampfes Suomi taisteli Dokumentäärielokuva Suomen talvi- ja jatkosodasta Suomen sota 1939-44
title_full	Taistelujen tie
title_fullStr	Taistelujen tie
title_full_unstemmed	Taistelujen tie
title_short	Taistelujen tie
description	<i>Taistelujen tie</i> (1960) on Suomi-Filmi Oy:n ja Risto Orkon tuottama sekä tämän yhteistyössä K.J. Mikolan ja Sakari Salokankaan kanssa suunnittelema sotadokumentti. Elokuvassa kuvataan Suomen toimia talvi- ja jatkosodassa kertojien, karttakuvien sekä TK-kuvaajien aineistosta kerätyn koosteen avulla. Elokuva alkaa kertaamalla toiseen maailmansotaan johtaneita tapahtumia, etenkin Saksan laajentumispolitiikkaa: Tsekkoslovakia ja Itävalta liitetään Saksaan, Neuvostoliitto ja Saksa solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen, minkä seurauksena Suomi kokee asemansa uhatuksi. Kesällä 1939 Karjalan kannasta linnoitetaan, siellä järjestetään sotaharjoituksia. Syyskuun 1. päivänä Saksa hyökkää Puolaan ja valtaa sen kahdessa viikossa. Suomalaiset poliitikot käyvät neuvotteluja Moskovassa, väestöä evakuoidaan. Talvisota alkaa, Helsinkiä pommitetaan. Suomi juhlii itsenäisyyspäivää sodan merkeissä ja vetoaa Kansainliittoon. Suomalaiset joukot taistelevat voittoisasti moninkertaista ylivoimaa vastaan Petsamossa, Tolvajärvellä, Lieksassa, Suomussalmella, Raatteen tiellä, Sallassa, Kollaanjoella. Suomi saa myötätuntoa, Ruotsista saapuu vapaaehtoisia. Helmikuussa alkaa neuvostojoukkojen suurhyökkäys, joka suuntautuu kohti Viipuria. Taistelut ovat jo Viipurin esikaupungeissa, kun diplomaattiset ponnistelut johtavat rauhaan kovin ehdoin: Karjalan kannas, Laatokan Karjala, ja osia Kuusamosta menetetään, Hanko joudutaan vuokraamaan Neuvostoliitolle. Talvisodan 105 päivää vaativat 25 000 kaatunutta ja 40 000 haavoittunutta. Jälleenrakennus ja karjalaisten evakkojen sijoittaminen alkavat rauhan tultua. <br /><br />Jatkosodan syttymistä pohjustetaan saksalaisten Norjan-miehityksellä, jonka muuan seuraus on kauttakulkusopimus Suomen kanssa. Kun Saksa kesäkuussa 1941 hyökkää Neuvostoliittoon, Suomi on mukana sodassa. Saksalaisilla on rintamavastuu Sallasta Petsamoon. Sodan alku on menestyksellinen: Tolvajärven suunnan hyökkäyskiila saavuttaa Laatokan, Sortavala ja Käkisalmi vallataan elokuun lopulla. Kannaksella suomalaiset ylittävät Vuoksen, saartavat ja valtaavat Viipurin, minkä jälkeen rintama painetaan aina Rajajoelle asti. Laatokan Karjalassa vallataan Suojärvi, mistä hyökkäys suuntautuu kohti Syväriä ja Petroskoita, joka joutuu suomalaisten haltuun 1.10.1941. Myös Karhumäki vallataan. Aunuksen Karjalassa hyökätään kohti Muurmannin rataa. <br /><br />Rintamalinjat vakiintuvat. Elämä jatkuu Itä-Karjalan kylissä, sotilaskodit ilmestyvät asemasodan rintamille. Kamera käy sotasairaalassa ja seuraa asemasodan joulunviettoa. Sotilaspojat ja paketit "tuntemattomalle sotilaalle" kuuluvat ajan ilmiöihin. Hanko miehitetään, Suursaari vallataan. Itä-Karjalan pitkät etäisyydet ja kelirikot aiheuttavat huolto-ongelmia. Kamera pistäytyy lomalaisjunassa ja sankarihautajaisissa. Myös merellä käydään sotaa: suomalaiset kauppalaivat joutuvat hyökkäysten kohteiksi. Niin ikään seurataan sotatoimia pohjoisessa, Hitlerin vierailua Mannerheimin syntymäpäivillä 1942, asemasotaa korsuissa, sotilaiden hiihtokilpailuja, viihdytystoimintaa. <br /><br />Voimakkaat ilmapommitukset valmistelevat Neuvostoliiton suurhyökkäystä Kannaksella kesällä 1944. Neuvostojoukkojen läpimurto onnistuu, Viipuri menetetään. Suomalaiset joukot vetäytyvät viivytystaisteluin myös Laatokan ja Aunuksen Karjalassa. Perääntyminen pysähtyy, linjat vakiintuvat ja rauhantunnustelut käynnistyvät. Presidentti Ryti eroaa virastaan ja saa seuraajakseen marsalkka Mannerheimin. Karjalaiset ovat jälleen evakkotiellä. Tulitauko ja neuvottelut johtavat välirauhaan syyskuussa 1944: suomalaiset joukot vetäytyvät Moskovan rauhan rajalle, Porkkala vuokrataan Neuvostoliitolle ja Suomi saa maksettavakseen raskaat sotakorvaukset. Lappi evakuoidaan, kun pohjoisessa alkavat välirauhansopimuksen edellyttämät toimet saksalaisia vastaan, Kemin ja Rovaniemen tuhot osoittavat Lapin sodan hintaa. Kun taistelujen tie on kuljettu loppuun, ovat tappiot 86 000 kaatunutta ja 57 000 haavoittunutta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
topic	ilmatorjunta itsenäisyyspäivät jatkosota joulu kaatuneet karjalaiset kartat kenttäposti kenttäsairaalat kotirintama Lapin sota laskuvarjot pommitukset sankarihaudat sanomalehdet siirtoväki sota-alukset sotainvalidit sotakalusto sotilaskodit sukellusveneet talvisota toinen maailmansota tykit väestönsuojat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467 http://www.elonet.fi/fi/video/1675622_117467 http://www.elonet.fi/fi/video/1649098_117467
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220898_J808355E0.jpg
author2	Valentin Vaala Armas Laurinen TK-elokuvaajat: <br />Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Peter Atteman, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Osmo Harkimo, Holger Harrivirta, Eino Heino, Nils Helander, Eino Itänen, Ama Jokinen, Eino Kari, Erkki Kiviranta, Unto Kumpulainen, Lauri Laaksovirta, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Tuovi Nousiainen, Risto Orko, Heikki Parkkonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivanen, Carl Rosenqvist, Björn Soldan, V. Sukanen, Sulo Tammilehto, Jarl Taube, Reino Tenkanen, Aukusti Tuhka, Teuvo Tulio, Esko Töyri, Vilho Uomala
author2_role	flm oth
author_corporate	Suomi-Filmi Oy Puolustusvoimat
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	sotadokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Taistelujen tie Suomen sodat 1939-1945 Stridernas väg Finlands krig 1939-1945 Road to Battle Le Chemin des luttes Weg des Kampfes Suomi taisteli Dokumentäärielokuva Suomen talvi- ja jatkosodasta Suomen sota 1939-44 Suomi 1960 Risto Orko K. J. Mikola Sakari Salokangas Martti Santavuori Valentin Vaala Armas Laurinen Kullervo Kari Eino Heino Holger Manelius Hilkka Helinä Matti Tuura Suomi-Filmi Oy Puolustusvoimat VLMedia Oy Heikki Laakkonen Martti Uosukainen C. G. E. Mannerheim Risto Ryti Kyösti Kallio J. K. Paasikivi Edwin Linkomies Jukka Rangell TK-elokuvaajat: <br />Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Peter Atteman, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Osmo Harkimo, Holger Harrivirta, Eino Heino, Nils Helander, Eino Itänen, Ama Jokinen, Eino Kari, Erkki Kiviranta, Unto Kumpulainen, Lauri Laaksovirta, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Tuovi Nousiainen, Risto Orko, Heikki Parkkonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivanen, Carl Rosenqvist, Björn Soldan, V. Sukanen, Sulo Tammilehto, Jarl Taube, Reino Tenkanen, Aukusti Tuhka, Teuvo Tulio, Esko Töyri, Vilho Uomala 12.04.1960 04.06.1990 24.08.2018 29.04.1960 Helsinki: Joukola, Kaleva, Kino-Palatsi; Tampere: Kino-Palatsi; Turku: Kino-Palatsi Ruotsi Rio, Oulu 30.04.1960 Kino-Palatsi, Pori Kare, Lahti 13.05.1960 Kinema, Vaasa 15.05.1960 Scala, Kuopio Jyväs-Kino, Jyväskylä 19.05.1960 ilmatorjunta itsenäisyyspäivät jatkosota joulu kaatuneet karjalaiset kartat kenttäposti kenttäsairaalat kotirintama Lapin sota laskuvarjot pommitukset sankarihaudat sanomalehdet siirtoväki sota-alukset sotainvalidit sotakalusto sotilaskodit sukellusveneet talvisota toinen maailmansota tykit väestönsuojat <i>Taistelujen tie</i> (1960) on Suomi-Filmi Oy:n ja Risto Orkon tuottama sekä tämän yhteistyössä K.J. Mikolan ja Sakari Salokankaan kanssa suunnittelema sotadokumentti. Elokuvassa kuvataan Suomen toimia talvi- ja jatkosodassa kertojien, karttakuvien sekä TK-kuvaajien aineistosta kerätyn koosteen avulla Elokuva alkaa kertaamalla toiseen maailmansotaan johtaneita tapahtumia, etenkin Saksan laajentumispolitiikkaa: Tsekkoslovakia ja Itävalta liitetään Saksaan, Neuvostoliitto ja Saksa solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen, minkä seurauksena Suomi kokee asemansa uhatuksi. Kesällä 1939 Karjalan kannasta linnoitetaan, siellä järjestetään sotaharjoituksia. Syyskuun 1. päivänä Saksa hyökkää Puolaan ja valtaa sen kahdessa viikossa. Suomalaiset poliitikot käyvät neuvotteluja Moskovassa, väestöä evakuoidaan. Talvisota alkaa, Helsinkiä pommitetaan. Suomi juhlii itsenäisyyspäivää sodan merkeissä ja vetoaa Kansainliittoon. Suomalaiset joukot taistelevat voittoisasti moninkertaista ylivoimaa vastaan Petsamossa, Tolvajärvellä, Lieksassa, Suomussalmella, Raatteen tiellä, Sallassa, Kollaanjoella. Suomi saa myötätuntoa, Ruotsista saapuu vapaaehtoisia. Helmikuussa alkaa neuvostojoukkojen suurhyökkäys, joka suuntautuu kohti Viipuria. Taistelut ovat jo Viipurin esikaupungeissa, kun diplomaattiset ponnistelut johtavat rauhaan kovin ehdoin: Karjalan kannas, Laatokan Karjala, ja osia Kuusamosta menetetään, Hanko joudutaan vuokraamaan Neuvostoliitolle. Talvisodan 105 päivää vaativat 25 000 kaatunutta ja 40 000 haavoittunutta. Jälleenrakennus ja karjalaisten evakkojen sijoittaminen alkavat rauhan tultua. <br /><br />Jatkosodan syttymistä pohjustetaan saksalaisten Norjan-miehityksellä, jonka muuan seuraus on kauttakulkusopimus Suomen kanssa. Kun Saksa kesäkuussa 1941 hyökkää Neuvostoliittoon, Suomi on mukana sodassa. Saksalaisilla on rintamavastuu Sallasta Petsamoon. Sodan alku on menestyksellinen: Tolvajärven suunnan hyökkäyskiila saavuttaa Laatokan, Sortavala ja Käkisalmi vallataan elokuun lopulla. Kannaksella suomalaiset ylittävät Vuoksen, saartavat ja valtaavat Viipurin, minkä jälkeen rintama painetaan aina Rajajoelle asti. Laatokan Karjalassa vallataan Suojärvi, mistä hyökkäys suuntautuu kohti Syväriä ja Petroskoita, joka joutuu suomalaisten haltuun 1.10.1941. Myös Karhumäki vallataan. Aunuksen Karjalassa hyökätään kohti Muurmannin rataa. <br /><br />Rintamalinjat vakiintuvat. Elämä jatkuu Itä-Karjalan kylissä, sotilaskodit ilmestyvät asemasodan rintamille. Kamera käy sotasairaalassa ja seuraa asemasodan joulunviettoa. Sotilaspojat ja paketit "tuntemattomalle sotilaalle" kuuluvat ajan ilmiöihin. Hanko miehitetään, Suursaari vallataan. Itä-Karjalan pitkät etäisyydet ja kelirikot aiheuttavat huolto-ongelmia. Kamera pistäytyy lomalaisjunassa ja sankarihautajaisissa. Myös merellä käydään sotaa: suomalaiset kauppalaivat joutuvat hyökkäysten kohteiksi. Niin ikään seurataan sotatoimia pohjoisessa, Hitlerin vierailua Mannerheimin syntymäpäivillä 1942, asemasotaa korsuissa, sotilaiden hiihtokilpailuja, viihdytystoimintaa. <br /><br />Voimakkaat ilmapommitukset valmistelevat Neuvostoliiton suurhyökkäystä Kannaksella kesällä 1944. Neuvostojoukkojen läpimurto onnistuu, Viipuri menetetään. Suomalaiset joukot vetäytyvät viivytystaisteluin myös Laatokan ja Aunuksen Karjalassa. Perääntyminen pysähtyy, linjat vakiintuvat ja rauhantunnustelut käynnistyvät. Presidentti Ryti eroaa virastaan ja saa seuraajakseen marsalkka Mannerheimin. Karjalaiset ovat jälleen evakkotiellä. Tulitauko ja neuvottelut johtavat välirauhaan syyskuussa 1944: suomalaiset joukot vetäytyvät Moskovan rauhan rajalle, Porkkala vuokrataan Neuvostoliitolle ja Suomi saa maksettavakseen raskaat sotakorvaukset. Lappi evakuoidaan, kun pohjoisessa alkavat välirauhansopimuksen edellyttämät toimet saksalaisia vastaan, Kemin ja Rovaniemen tuhot osoittavat Lapin sodan hintaa. Kun taistelujen tie on kuljettu loppuun, ovat tappiot 86 000 kaatunutta ja 57 000 haavoittunutta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Tiedot perustuvat Teoston merkintöihin<br /><br />1. <i>Herää Suomi!</i><br />Säv. Emil Genetz, san. Arvid Genetz <br />Mieskuoro (off), 3' 37".<br /><br />2. <i>Marssilaulu / Sillanpään marssilaulu</i><br />Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää <br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 37". <br /><br />3.<i> Hakakomppanian marssi</i> <br />Säv. ja san. trad., sov. Martti Turunen <br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 39". <br /><br />4. <i>Suomen laulu</i> <br />Säv. Fredrik Pacius, san. Emil von Quanten <br />Sekakuoro (off), 0' 15". <br /><br />5. <i>Nuijamiesten marssi</i> <br />Säv. Toivo Kuula, san. V.A. Koskenniemi<br />Orkesteri (off), 0' 30".<br /><br />6. <i>Viides sinfonia</i> <br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 1' 55". <br /><br />7. <i>Toinen sinfonia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 7' 33". <br /><br />8. <i>Virsi 459</i> ("Oi Herra, siunaa päämies maamme - -") <br />Säv. Dimitri Bortnjanski, san. Alfred Brynolf Roos, Esa Santakari ja virsikirjakomitea, <br />sov. Martti Parantainen<br />Orkesteri (off), 0' 11". <br /><br />9.<i> Kainuun kuvia</i><br />Säv. Sulho Ranta<br />Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 4' 09". <br /><br />10. <i>Lippulaulu</i><br />Säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A. Koskenniemi <br />Orkesteri (off), 0' 22".<br /><br />11. <i>Macbeth</i><br />Säv. Erkki Aaltonen <br />Orkesteri (off), 2' 54". <br /><br />12. <i>Karelia-sarja</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 1' 20". <br /><br />13. <i>Korsholma</i><br />Säv. Armas Järnefelt <br />Orkesteri (off), 0' 22".<br /><br />14.<i> Stern von Rio / Rion tähti</i><br />Säv. Willy Engel-Berger, san. Kurt Feltz, suom. Kerttu Mustonen, sov. Frank Fox <br />Maire Ojonen, laulu, sekä orkesteri (off), 0' 13". <br /><br />15. <i>Porilaisten marssi</i> <br />Säv. Christian Fredric Kress, sov. Robert Kajanus<br />Orkesteri (off), 0' 18".<br /><br />16. <i>Soldatgossen / Sotilaspoika</i> <br />Säv. Fredrik Pacius<br />Orkesteri (off), 0' 28". <br /><br />17. <i>Joulun kellot</i><br />Säv. Armas Maasalo <br />Orkesteri (off), 0' 52". <br /><br />18. <i>Suomalainen rapsodia</i><br />Säv. Eino Linnala<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 2' 45". <br /><br />19. <i>Säkkijärven polkka</i><br />Säv. trad.<br />Harmonikka (off), 0' 15". <br /><br />20. <i>Musiikkia näytelmään Myrsky</i> <br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 0' 13".<br /><br />21. <i>Ali-Baba / Eldankajärven jää</i><br />Säv. Fred Markush, san. Erkki Tiesmaa<br />Tunnistamaton mieslaulaja, harmonikkasäestys (off), 0' 13".<br /><br />22. <i>Edelweiss / Orvokki</i> <br />Säv. ja san. Herms Niel, suom. san. Palle (= R.W. Palmroth)<br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 30". <br /><br />23. <i>Kuudes sinfonia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 3' 00". <br /><br />24. <i>Finlandia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 0' 72". <br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvassa on myös sikermä suomalaisten kansanlaulujen muunnelmia, sov. Väinö Hannikainen (off), 0' 44".<br /><br />Teoston merkintöjen mukaan elokuvaan sisältyy orkesteriesityksinä (off) myös seuraava de Wolfe-kustantamon musiikki: <br /><br />1. "Dramatic the Matic" <br />Säv. Ivor Slaney <br />Kahteen kertaan, 1' 00". <br /><br />2. "Civic Honours" <br />Säv. H. M. Farrar <br />0' 30". <br /><br />3. "Forlorn" <br />Säv. R. Binge <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />4. "Momentum" Säv. Ivor Slaney <br />0' 30". <br /><br />5. "Vice Probe" <br />Säv. Ivor Slaney <br />Neljään kertaan, yht. 2' 00". <br /><br />6. "Intrigue" <br />Säv. H. M. Farrar <br />Kolmeen kertaan, 1' 30". <br /><br />7. "Romp" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />8. "Mood Music" <br />Säv. O. Turner <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />9. "Desperate Moment" <br />Säv. Kenneth Essex <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />10. "Jack Boot"<br />Säv. Peter Francklyn <br />0' 30".<br /><br />11 . "Prehistoric Man" <br />Säv. Hugo de Groot <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />12. "Winged Fury" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />13. "Dutch Rhapsody" <br />Säv. Hugo de Groot <br />0' 30".<br /><br />14. "Dramatic Motif" <br />Säv. Ivor Slaney<br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />15. "Emergency Call" <br />Säv. Jack Trombey <br />0' 30".<br /><br />16. "Journey's End" <br />Säv. Ivor Slaney <br />0' 30".<br /><br />17. "Mechanical Movement" <br />Säv. Hugh Granville <br />0' 30".<br /><br />18. "Preludium Maestoso" <br />Säv. Frank Spencer<br />0' 30".<br /><br />19. "A Sailorman Ashore" <br />Säv. Derek Laren<br />0' 30".<br /><br />20. "Valley of Donegan" <br />Säv. John Churston<br />0' 30".<br /><br />21. "Court Splendor" <br />Säv. P. Dennis<br />0' 30".<br /><br />22. "No Man's Land" <br />Säv. Dudley Matthew <br />0' 30".<br /><br />23. "One Man Went to Mow" <br />Säv. F. Spencer<br />0'30".<br /><br />24. "Whirling Wasps" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />0'30".<br /><br />25. "New Realm" <br />Säv. Ivor Slaney <br />0' 30".<br /><br />26. "Majestic Panorama" <br />Säv. John Bath<br />0' 30".<br /><br />27. "Mood Melody"<br />Säv. C. Phillips <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />28. "Golliwog's Serenade" <br />Säv. Frank Spencer<br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />29. "Hobgoblin"<br />Säv. H. M. Farrar <br />0' 30".<br /><br />30. "Despair<br />Säv. B. Holmes <br />0' 30".<br /><br />31. "Progress" <br />Säv. Kenneth Essex <br />0' 30".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> dokumentti "<i>Taistelujen tie</i> kertoo historiaa lyhyesti, asiallisesti, korusanoitta ja tunteiluitta. Mitään ei ole unohdettu eikä mitään erikoisesti alleviivattu. Elokuvan objektiivisuus on muuan sen ansioita. Vihollista ei aliarvioida, vaan myönnetään sen sotilaallinen kelpoisuus. Teksti on maltikas, kenties liiankin sovinnainen", kirjoitti Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 10/1960). <br /><br />Kaikki eivät kuitenkaan olleet samaa mieltä. <i>Taistelujen tie</i> jakoi arvostelijat kahteen leiriin. Elokuvaa kritikoitiin paitsi vasemmistolehdissä, myös ruotsinkielisten arvostelijoiden palstoilla. <br /><br />B. L-g (Åbo Underrättelser 5.5.1960) arvioi: "Filmen förgyller inte kriget, men framhåller inte heller onödigtvis dess grymhet. Därom är kanske inte så mycket att säga, men den förtiger dessutom en mängd obekväma fakta: vårt erövringskrig i Fjärrkarelen, drömmen om Storfinland, vårt komplicerade och delvis komprometterande förhållande till Hitlertyskland." <br /><br />Rihlalla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 6.5.1960) oli oma käsityksensä <i>Taistelujen tien</i> puolueettomuuspyrkimyksistä: "Äärimmäistä objektiivisuutta tavoitellessaan ovat tämän Suomen sotia käsittelevistä dokumenttivälähdyksistä leikatun elokuvan tekijät sortuneet kuivuuteen ja mitäänsanomattomuuteen. Poliittisen tason seuraamisesta on kokonaan luovuttu, ja näin on tuloksena havaintonäytös lähinnä siitä, kuinka varsinaiset sotatapahtumat kehittyivät. Syy-yhteydet jäävät epämääräisiksi [- -]." <br /><br />Monet kriitikot kiittivät TK-kuvaajien työtä. "Kun ottaa huomioon filmausajan olosuhteet ja silloiset teknilliset mahdollisuudet, voi kuvauksellisesti työlle antaa hyvän arvosanan. Saman voi tehdä rinnastettaessa <i>Taistelujen tietä</i> vastaaviin ulkolaisiin tuotteisiin. Kamerat ovat tallentaneet niin sodan näkymät kuin elämän rintaman takana, ja kylmät linssit ovat saaneet tallettamaansa elävän tunnun, mikä tehoaa aivan toisella tavalla kuin parhainkaan lavastettu filmikuvaus", totesi nimimerkki Hki (Heikki Jylhä, Keskisuomalainen 21.5.1960). <br /><br />Yleensä <i>Taistelujen tietä</i> pidettiin onnistuneena dokumenttielokuvana. Jose (Eero Ylermi Siippainen, Uusi Aika 3.5.1960) kirjoitti: "Ennen kaikkea <i>Taistelujen tie</i> tuntuu huomattavan kiinteältä kokonaisuudelta. Talvisodan kuvaus edustaa parhainta dokumenttifilmiä. Jatkosodan tunnelma on vähemmän dramaattinen. [- -]. Myös suomalaisten omakehu tuoksahtaa paikoitellen." <br /><br />I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 8.5.1960) jakoi sekä kiitosta että kritiikkiä: "<i>Taistelujen tie</i> täydentää Linnan antamaa kuvaa Suomen sodista 1939-1945. Ilman minkäänlaista moitetta on kuitenkin todettava ettei tämä elokuva osoita sodan olemusta. Se ei näytä edes sen osasta. Katkelmista ei saa todellista kuvaa lääkintämiesten toiminnasta, korsuelämästä asemasodan aikana, viestimiesten työstä tai viihdytyskiertueitten yhä matalammaksi käyvästä tasosta. Todellista on elokuvassa ulkokohtainen, rauhallisesti esitetty taistelujen kuvaus." <br /><br />I. L-s ei löytänyt elokuvan musiikista "juuri mitään omintakeista", mutta piti lähikuvia kuuluisuuksista kiinnostavina. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.5.1960) näki I. L-s:n tavoin Mannerheimin syntymäpäiväkohtauksessa muutakin kuin pelkkää aseveljien juhlintaa: "Till de allra bästa inslagen hör skildringen av Hitlers besök: när Mannerheim i slutbilden vänder sej bort, finns det inte ett drag av resignerat löje över hans ansikte?."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Suomi-Filmin tuotantopäällikkö Risto Orko oli organisoinut talvisodan tapahtumien dokumenttikuvaukset heti sodan ensimmäisistä tunneista lähtien. Tästä aineistosta hän sodan jälkeen keväällä 1940 sommitteli kokoillan dokumenttielokuvan <i>Taistelun tie</i>. Jatkosodan tapahtumien kuvauksesta huolehtivat lähinnä Puolustusvoimien palvelukseen komennetut TK-kuvaajat. <br /><br />Ajatus talvi- ja jatkosodan aikana kuvatun laajan arkistofilmimateriaalin hyödyntämisestä pitkäksi kooste-elokuvaksi virisi pian sotien jälkeen. Ensimmäisen konkreettisen työsuunnitelman nimeltään "Näin taisteli sinun isäsi" valmisti kirjailija, everstiluutnantti evp. Martti Santavuori vuonna 1949. Hanke ei kuitenkaan vielä tuolloin edennyt käsikirjoitusta pitemmälle, mutta ideaa vaalittiin ja kehiteltiin edelleen sotahistoriasta kiinnostuneiden kahvipöytäkeskusteluissa ja muissakin epävirallisissa tilaisuuksissa. <br /><br />Suomen itsenäisyyden 40-vuotisjuhlien lähestyessä nähtiin keväällä 1957 tilaisuus elokuvan toteuttamiselle. Keskeisenä puuhamiehenä, Santavuoren ohella, hankkeen hyväksi työskenteli Pääesikunnan koulutusosaston toimistopäällikkö, kapteeni Sakari Salokangas. Epävirallisessa yhteydenpidossa oli varhain mukana Suomi-Filmin myyntipäällikkö, kapteeni evp. Reino Palmroth, joka kiirehti jo huhtikuussa tekemään yhtiönsä nimissä sopimuksen muotoon laaditun kirjallisen ehdotuksen kahdesta yhteistyöelokuvasta. Toisen pituudeltaan 2 500 m (n. 91 min) oli määrä käsitellä itsenäisen Suomen historiaa ja toisen, pituudeltaan 1 000 m (n. 37 min), Puolustuslaitoksemme 40-vuotista historiaa. <br /><br />Ehdotuksen sanamuodot mm. materiaalin luovutuksiin liittyvistä yksityiskohdista eivät kuitenkaan kaikilta osin tyydyttäneet Pääesikuntaa. Asiassa ei auttanut myöskään Suomi-Filmin toimitusjohtajan Risto Orkon aktiivinen linja, vaan hanke oli raukeamassa jo ennen alkuaan. Kompromissina sovittiin kuitenkin tammikuussa 1958 Suomi-Filmin ja Pääesikunnan koulutusosaston välillä 600 m:n lyhytelokuvan valmistamisesta Puolustusvoimain 40-vuotisesta historiasta. Sopimuksen oli koulutusosaston puolelta allekirjoittanut osastopäällikön viransijainen, everstiluutnantti M. S. Hannula. <br /><br />Tämäkin sopimus menetti käytännössä merkityksensä, kun Pääesikunnassa palattiin lähtöruutuun julistamalla 23.5.1958 kuudelle elokuvavalmistamolle tarjouskilpailu elokuvasta, jonka työnimeksi annettiin "Suomen sodat 1939-45". Tarjouspyynnön saivat Suomi-Filmi, Suomen Filmiteollisuus, Fennada-Filmi, Lii-Filmi, Veikko Itkosen filmivalmistamo ja Riol-Filmi. Vastausaikaa annettiin tasan viikko ja tarjouskilpailun voitti Suomi-Filmi. <br /><br />Yhteistyösopimus, jossa kirjattiin mm. elokuvan tuottajan eli Suomi-Filmin ja Pääesikunnan välisen yhteistyön, arkistomateriaalin käytön ja aikataulujen yksityiskohdat, allekirjoitettiin 1.9.1958. <br /><br />Sopimuksen mukaisesti työn perustana oli Pääesikunnan hallussa oleva sotienaikainen arkistomateriaali, jota "täydennetään S-filmin hallussa olevalla tai käyttöön saamalla mainittuihin sotiin liittyvällä materiaalilla". Käytännössä tämä merkitsi yhteensä noin 300 000 m arkistovaraa, josta yli 2/3 oli jatkosodan aikaisen ns. TK-organisaation kuvaustyön tulosta. Tästä aineistosta oli jatkosodan aikana työstetty 4 pitkää ja 89 lyhyttä Puolustusvoimain uutiskatsauskokonaisuutta sekä runsaasti opetuselokuvia. Seuraavaksi suurimman arkistoryhmän muodostivat talvisodan aikana Suomi-Filmin ja Puolustusvoimain toimesta kuvatut filmimetrit, joista niistäkin oli keväällä 1940 toimitettu kaksi kokoillan koostetta, Risto Orkon <i>Taistelun tie</i> ja Puolustusvoimain toimesta <i>Välähdyksiä Suomen - Venäjän sodasta 1939-40</i> sekä vuonna 1942 Turo Karton kokoama <i>Suomen sodat I</i>, joka oli ruotsin-, saksan-, italian- ja ranskankielisinä versioina tarkoitettu vain ulkomaiseen levitykseen. <br /><br />Täydentävää aineistoa saatiin mm. Suomi-Filmin 1930-luvun loppupuolella valmistamista Puolustusvoimien toimintaa maalla ja merellä käsittelevistä lyhytkuvista sekä sotienaikaisista Suomi-Filmin uutis- ja lyhytkuvista, Valtion tiedotuslaitoksen sekä Finlandia uutistoimiston lyhytkuvista ja tietoiskuista. Merkittävän lisän erityisesti kotirintaman tapahtumista kerrottaessa muodostivat Finlandia Kuvan yhteensä lähes 100 vuosien 1943-45 uutiskatsausta ja lyhytkuvaa, jotka vuoden 1945 lopulla olivat oston kautta siirtyneet Suomi-Filmin omistukseen. <br /><br />Talvisotaan liittyvää kerrontaa oli myös mahdollista elävöittää lukuisin näyttein kyseistä "välikohtausta" kuvaavasta pitkästä neuvostoliittolaisesta dokumettielokuvasta <i>Linija Mannergeima (Mannerheim-linja)</i>, jonka Leningradin uutiskatsausten studio oli valmistanut vuonna 1940. Pääesikunnan hallussa olevasta laajasta saksalaisesta "Wochenschau"-kokoelmasta ei aineistoa otettu paria kuvaa enempää. <br /><br />Runsaassa käytössä, sopimuksen mukaisesti, sen sijaan oli äänittäjien Pertti Kuuselan, Kurt Viljan ja Hugo Rannan kokoama sotienaikainen autenttinen äänitehostekokoelma. <br /><br />Kun Martti Santavuoren käsikirjoitus oli tarkastettu Sotahistorian tutkimuslaitoksella ja laitoksen tuore johtaja, eversti K. J. (Keijo Johannes) Mikola oli kytketty tuotantoon asiantuntijaksi Risto Orkon ja Sakari Salokankaan lisäksi, alkoivat valtavan arkistomateriaalin valintakatselut Pääesikunnan ja Suomi-Filmin koeteattereissa. Suuri osa materiaalista oli esikatselijoille tuttua entuudestaan. Elokuvaaja Eino Heino oli Orkon ohella yksi niistä 40 TK-elokuvaajasta, jotka valmiin tuotteen alkuteksteissä mainitaan ja joista elokuvaa työstettäessä vielä oli elossa 33 (keväällä 1990 enää 11). Yliluutnantti Kullervo Kari, 1920-luvun suomifilmiläinen, oli ohjaaja Valentin Vaalan kanssa osallistunut jatkosodan aikana <i>Puolustusvoimain Katsaus</i> -sarjan työstämiseen. Leikkaaja Armas Laurinen puolestaan tunsi talon vanhana leikkaajana hyvin Suomi-Filmin arkistot. <br /><br />Käyttöön kelpuutetut näytteet merkittiin arkistorullista ja duplisoitiin Suomi-Filmin laboratoriossa. Puolustusvoimain kokoelmista valitusta aineistosta laadittiin tarkka kirjanpito. Sopimuksen mukaisesti tämän aineiston käyttö oli rajattu vain valmisteilla olevaan elokuvaan eikä sitä ilman Puolustusvoimain lupaa saanut luovuttaa kolmannelle osapuolelle. Vastavuoroisesti oli Puolustusvoimilla oikeus tiettyyn määrään valmiin elokuvan kopioita ja rajattu käyttöoikeus niiden esittämiseen. <br /><br />Samanaikaisesti valintojen kanssa alkoi ns. uustuotantovaihe, joka käsitti sotatoimien havainnollistamisen karttakuvin, piirroksin ja trikein. Trikit suunnitteli elokuvaohjaaja Martti Uosukainen Pääesikunnan koulutusosastolla ja piirsi taiteilija Holger Manelius Suomi-Filmissä. <br /><br />Koska työ haluttiin toteuttaa kaikin osin huolellisesti, oli alkuperäisestä tuotantoaikataulusta luovuttava: neljän kuukauden asemesta työ kesti runsaat puolitoista vuotta. <i>Taistelujen tietä</i> (1960) koskevaa päätöstä tehdessään Valtion elokuvatarkastamo käytti asiantuntijanaan Ulkoministeriön osastopäällikkö Max Jakobsonia, joka ei nähnyt esitysluvan myöntämiselle mitään estettä. Ensi-iltansa elokuva sai kuuden kopion voimin huhtikuussa 1960. Kopioista kolme oli sijoitettu Helsinkiin missä elokuvan saama yleisömenestys olikin erityisen hyvä, selvästi vuoden keskitasoa parempi. <br /><br />Vaikka elokuvan "siviilimenestys" oli erinomainen ja vastaanotto myönteinen, ei sen katsottu sellaisenaan täysin soveltuvan" Puolustusvoimain käyttöön. Sen lisäksi, että elokuvan pituus asetti rajoituksensa oppituntikäytölle, oltiin myös sitä mieltä, että <i>Taistelujen tien</i> selostusteksti ja toimitustapa eivät mm. täysin tehneet oikeutta eri järjestöjen sotienaikaiselle vapaaehtoiselle maanpuolustustyölle. <br /><br />Niinpä välittömästi käynnistettiin, yhteistyössä Suomi-Filmin kanssa uusi elokuvaprojekti, jonka toteutumisen mahdollisti Maanpuolustuksen Tuki ry:n huomattava rahallinen tuki ja asiantuntija-apu. <br /><br />Rahoittajan asiantuntijoiden lisäksi elokuvan valmistamiseen osallistuivat Suomi-Filmin puolelta lyhytelokuvaohjaaja Olavi Puusaari ja elokuvaaja Eino Heino sekä Puolustusvoimain työntekijänä yliluutnantti Kullervo Kari. Rungoltaan valmistuva uusi elokuva noudatti <i>Taistelujen tiessä</i> käytettyjä perusratkaisuja. Useat kuvasarjat olivat jopa täysin identtisiä. Erot ilmenivät lähinnä selostustekstissä. <br /><br /><i>Näin taisteli sinun isäsi</i> valmistui esityskuntoon kesäkuussa 1961 ja oli 56 minuutin mittainen. Ensimmäisessä tarkastuksessaan Valtion elokuvatarkastamo kielsi elokuvan esittämisen, mutta salli sen uusintatarkastuksessa kuukautta myöhemmin vähäisten korjausten jälkeen "maanpuolustuksen tehostamista palvelevien järjestöjen ja laitosten omissa tilaisuuksissa".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Ulkomailla otettuja katkelmia (Ruotsi: Tukholma; Sveitsi: Geneve) lukuunottamatta kuvauspaikat jakautuvat eri puolille Suomea ja sen sotatoimialuetta. Elokuvien alkuperäisen propagandistisen tehtävän ja olosuhteiden vuoksi monet kohtaukset ovat lavastettuja: varsinkin taistelutilanteita esittävät jaksot on, toisin kuin selostus kertoo, todellisuudessa kuvattu rintamalinjojen takana, kuten TK-kuvaajien kuvausraporteista ilmenee, mm. sotilaiden koulutuskeskuksissa ja esimerkiksi lehtimiehille järjestetyissä taistelunäytöksissä.<br /><br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Sveitsi: Kansainliiton istuntosali Genevessä<br /><br />Suomi ja sen sotatoimialue: Kun kohteet liittyvät sodankäyntiin, kuvauspaikkoja ei aina ole voitu ilmoittaa. Sellaisia ovat esimerkiksi kenttäsairaala, sotilaskotikorsu, kenttäpostikeskus.<br /><br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
main_date	1960-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1960-01-01 TO 1960-12-31]
search_daterange_mv	[1960-01-01 TO 1960-12-31]
author_facet	Valentin Vaala Armas Laurinen TK-elokuvaajat: <br />Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Peter Atteman, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Osmo Harkimo, Holger Harrivirta, Eino Heino, Nils Helander, Eino Itänen, Ama Jokinen, Eino Kari, Erkki Kiviranta, Unto Kumpulainen, Lauri Laaksovirta, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Tuovi Nousiainen, Risto Orko, Heikki Parkkonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivanen, Carl Rosenqvist, Björn Soldan, V. Sukanen, Sulo Tammilehto, Jarl Taube, Reino Tenkanen, Aukusti Tuhka, Teuvo Tulio, Esko Töyri, Vilho Uomala Suomi-Filmi Oy Puolustusvoimat
language	fin swe
id	kavi.elonet_elokuva_117467
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117467
is_hierarchy_title	Taistelujen tie
first_indexed	2017-04-11T11:57:49Z
last_indexed	2023-12-01T10:00:09Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117467</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Taistelujen tie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suomen sodat 1939-1945</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Stridernas väg</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Finlands krig 1939-1945</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen alaotsikko">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Stridernas väg</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Road to Battle</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Chemin des luttes</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Weg des Kampfes</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suomi taisteli</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Dokumentäärielokuva Suomen talvi- ja jatkosodasta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suomen sota 1939-44</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Taistelujen tie</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1960</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kokonaissuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kokonaissuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kokonaissuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Risto Orko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kokonaissuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kokonaissuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kokonaissuunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">K. J. Mikola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kokonaissuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kokonaissuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kokonaissuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Sakari Salokangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="teksti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="teksti" elokuva-elotekija-tehtava="teksti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="selostusteksti">Martti Santavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739593</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Valentin Vaala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Armas Laurinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistovalinta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistovalinta" elokuva-elotekija-tehtava="arkistovalinta">A99</Activity><AgentName>Kullervo Kari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistovalinta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistovalinta" elokuva-elotekija-tehtava="arkistovalinta">A99</Activity><AgentName>Eino Heino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="piirustukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="piirustukset" elokuva-elotekija-tehtava="piirustukset">A99</Activity><AgentName>Holger Manelius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>160605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sotilasasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sotilasasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="sotilasasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">K. J. Mikola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="selostaja">Hilkka Helinä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="selostaja">Matti Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Puolustusvoimat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1364383</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1960" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2018" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Risto Orko">Risto Orko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Laakkonen">Heikki Laakkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="animaatiosuunnittelija ja Puolustusvoimain yhdyshenkilö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiosuunnittelija ja Puolustusvoimain yhdyshenkilö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="animaatiosuunnittelija ja Puolustusvoimain yhdyshenkilö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Martti Uosukainen">Martti Uosukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="C. G. E. Mannerheim">C. G. E. Mannerheim</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101990</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Risto Ryti">Risto Ryti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Kyösti Kallio">Kyösti Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1113456</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="J. K. Paasikivi">J. K. Paasikivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205497</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Edwin Linkomies">Edwin Linkomies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101989</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Jukka Rangell">Jukka Rangell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>TK-elokuvaajat: <br />Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Peter Atteman, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Osmo Harkimo, Holger Harrivirta, Eino Heino, Nils Helander, Eino Itänen, Ama Jokinen, Eino Kari, Erkki Kiviranta, Unto Kumpulainen, Lauri Laaksovirta, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Tuovi Nousiainen, Risto Orko, Heikki Parkkonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivanen, Carl Rosenqvist, Björn Soldan, V. Sukanen, Sulo Tammilehto, Jarl Taube, Reino Tenkanen, Aukusti Tuhka, Teuvo Tulio, Esko Töyri, Vilho Uomala</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="9783" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2875 m" elokuva-tarkastus-kesto="105 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti 5" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-kuvakoko="normaali">CEN</ProductionEventType><DateText>12.04.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-09783" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2875 m" elokuva-tarkastus-kesto="100'54"" elokuva-tarkastus-perustelut="S.ikäraja: K12" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti 5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>04.06.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-kesto="01:39:18" elokuva-tarkastus-ikaraja="12" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>24.08.2018</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>29.04.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Joukola, Kaleva, Kino-Palatsi; Tampere: Kino-Palatsi; Turku: Kino-Palatsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Imperial Film AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rio, Oulu</RegionName></Region><DateText>30.04.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino-Palatsi, Pori</RegionName></Region><DateText>30.04.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kare, Lahti</RegionName></Region><DateText>13.05.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>15.05.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Scala, Kuopio</RegionName></Region><DateText>15.05.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväs-Kino, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>19.05.1960</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ilmatorjunta</Term><Term>itsenäisyyspäivät</Term><Term>jatkosota</Term><Term>joulu</Term><Term>kaatuneet</Term><Term>karjalaiset</Term><Term>kartat</Term><Term>kenttäposti</Term><Term>kenttäsairaalat</Term><Term>kotirintama</Term><Term>Lapin sota</Term><Term>laskuvarjot</Term><Term>pommitukset</Term><Term>sankarihaudat</Term><Term>sanomalehdet</Term><Term>siirtoväki</Term><Term>sota-alukset</Term><Term>sotainvalidit</Term><Term>sotakalusto</Term><Term>sotilaskodit</Term><Term>sukellusveneet</Term><Term>talvisota</Term><Term>toinen maailmansota</Term><Term>tykit</Term><Term>väestönsuojat</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Taistelujen tie</i> (1960) on Suomi-Filmi Oy:n ja Risto Orkon tuottama sekä tämän yhteistyössä K.J. Mikolan ja Sakari Salokankaan kanssa suunnittelema sotadokumentti. Elokuvassa kuvataan Suomen toimia talvi- ja jatkosodassa kertojien, karttakuvien sekä TK-kuvaajien aineistosta kerätyn koosteen avulla.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Elokuva alkaa kertaamalla toiseen maailmansotaan johtaneita tapahtumia, etenkin Saksan laajentumispolitiikkaa: Tsekkoslovakia ja Itävalta liitetään Saksaan, Neuvostoliitto ja Saksa solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen, minkä seurauksena Suomi kokee asemansa uhatuksi. Kesällä 1939 Karjalan kannasta linnoitetaan, siellä järjestetään sotaharjoituksia. Syyskuun 1. päivänä Saksa hyökkää Puolaan ja valtaa sen kahdessa viikossa. Suomalaiset poliitikot käyvät neuvotteluja Moskovassa, väestöä evakuoidaan. Talvisota alkaa, Helsinkiä pommitetaan. Suomi juhlii itsenäisyyspäivää sodan merkeissä ja vetoaa Kansainliittoon. Suomalaiset joukot taistelevat voittoisasti moninkertaista ylivoimaa vastaan Petsamossa, Tolvajärvellä, Lieksassa, Suomussalmella, Raatteen tiellä, Sallassa, Kollaanjoella. Suomi saa myötätuntoa, Ruotsista saapuu vapaaehtoisia. Helmikuussa alkaa neuvostojoukkojen suurhyökkäys, joka suuntautuu kohti Viipuria. Taistelut ovat jo Viipurin esikaupungeissa, kun diplomaattiset ponnistelut johtavat rauhaan kovin ehdoin: Karjalan kannas, Laatokan Karjala, ja osia Kuusamosta menetetään, Hanko joudutaan vuokraamaan Neuvostoliitolle. Talvisodan 105 päivää vaativat 25 000 kaatunutta ja 40 000 haavoittunutta. Jälleenrakennus ja karjalaisten evakkojen sijoittaminen alkavat rauhan tultua. <br /><br />Jatkosodan syttymistä pohjustetaan saksalaisten Norjan-miehityksellä, jonka muuan seuraus on kauttakulkusopimus Suomen kanssa. Kun Saksa kesäkuussa 1941 hyökkää Neuvostoliittoon, Suomi on mukana sodassa. Saksalaisilla on rintamavastuu Sallasta Petsamoon. Sodan alku on menestyksellinen: Tolvajärven suunnan hyökkäyskiila saavuttaa Laatokan, Sortavala ja Käkisalmi vallataan elokuun lopulla. Kannaksella suomalaiset ylittävät Vuoksen, saartavat ja valtaavat Viipurin, minkä jälkeen rintama painetaan aina Rajajoelle asti. Laatokan Karjalassa vallataan Suojärvi, mistä hyökkäys suuntautuu kohti Syväriä ja Petroskoita, joka joutuu suomalaisten haltuun 1.10.1941. Myös Karhumäki vallataan. Aunuksen Karjalassa hyökätään kohti Muurmannin rataa. <br /><br />Rintamalinjat vakiintuvat. Elämä jatkuu Itä-Karjalan kylissä, sotilaskodit ilmestyvät asemasodan rintamille. Kamera käy sotasairaalassa ja seuraa asemasodan joulunviettoa. Sotilaspojat ja paketit "tuntemattomalle sotilaalle" kuuluvat ajan ilmiöihin. Hanko miehitetään, Suursaari vallataan. Itä-Karjalan pitkät etäisyydet ja kelirikot aiheuttavat huolto-ongelmia. Kamera pistäytyy lomalaisjunassa ja sankarihautajaisissa. Myös merellä käydään sotaa: suomalaiset kauppalaivat joutuvat hyökkäysten kohteiksi. Niin ikään seurataan sotatoimia pohjoisessa, Hitlerin vierailua Mannerheimin syntymäpäivillä 1942, asemasotaa korsuissa, sotilaiden hiihtokilpailuja, viihdytystoimintaa. <br /><br />Voimakkaat ilmapommitukset valmistelevat Neuvostoliiton suurhyökkäystä Kannaksella kesällä 1944. Neuvostojoukkojen läpimurto onnistuu, Viipuri menetetään. Suomalaiset joukot vetäytyvät viivytystaisteluin myös Laatokan ja Aunuksen Karjalassa. Perääntyminen pysähtyy, linjat vakiintuvat ja rauhantunnustelut käynnistyvät. Presidentti Ryti eroaa virastaan ja saa seuraajakseen marsalkka Mannerheimin. Karjalaiset ovat jälleen evakkotiellä. Tulitauko ja neuvottelut johtavat välirauhaan syyskuussa 1944: suomalaiset joukot vetäytyvät Moskovan rauhan rajalle, Porkkala vuokrataan Neuvostoliitolle ja Suomi saa maksettavakseen raskaat sotakorvaukset. Lappi evakuoidaan, kun pohjoisessa alkavat välirauhansopimuksen edellyttämät toimet saksalaisia vastaan, Kemin ja Rovaniemen tuhot osoittavat Lapin sodan hintaa. Kun taistelujen tie on kuljettu loppuun, ovat tappiot 86 000 kaatunutta ja 57 000 haavoittunutta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Tiedot perustuvat Teoston merkintöihin<br /><br />1. <i>Herää Suomi!</i><br />Säv. Emil Genetz, san. Arvid Genetz <br />Mieskuoro (off), 3' 37".<br /><br />2. <i>Marssilaulu / Sillanpään marssilaulu</i><br />Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää <br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 37". <br /><br />3.<i> Hakakomppanian marssi</i> <br />Säv. ja san. trad., sov. Martti Turunen <br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 39". <br /><br />4. <i>Suomen laulu</i> <br />Säv. Fredrik Pacius, san. Emil von Quanten <br />Sekakuoro (off), 0' 15". <br /><br />5. <i>Nuijamiesten marssi</i> <br />Säv. Toivo Kuula, san. V.A. Koskenniemi<br />Orkesteri (off), 0' 30".<br /><br />6. <i>Viides sinfonia</i> <br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 1' 55". <br /><br />7. <i>Toinen sinfonia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 7' 33". <br /><br />8. <i>Virsi 459</i> ("Oi Herra, siunaa päämies maamme - -") <br />Säv. Dimitri Bortnjanski, san. Alfred Brynolf Roos, Esa Santakari ja virsikirjakomitea, <br />sov. Martti Parantainen<br />Orkesteri (off), 0' 11". <br /><br />9.<i> Kainuun kuvia</i><br />Säv. Sulho Ranta<br />Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 4' 09". <br /><br />10. <i>Lippulaulu</i><br />Säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A. Koskenniemi <br />Orkesteri (off), 0' 22".<br /><br />11. <i>Macbeth</i><br />Säv. Erkki Aaltonen <br />Orkesteri (off), 2' 54". <br /><br />12. <i>Karelia-sarja</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 1' 20". <br /><br />13. <i>Korsholma</i><br />Säv. Armas Järnefelt <br />Orkesteri (off), 0' 22".<br /><br />14.<i> Stern von Rio / Rion tähti</i><br />Säv. Willy Engel-Berger, san. Kurt Feltz, suom. Kerttu Mustonen, sov. Frank Fox <br />Maire Ojonen, laulu, sekä orkesteri (off), 0' 13". <br /><br />15. <i>Porilaisten marssi</i> <br />Säv. Christian Fredric Kress, sov. Robert Kajanus<br />Orkesteri (off), 0' 18".<br /><br />16. <i>Soldatgossen / Sotilaspoika</i> <br />Säv. Fredrik Pacius<br />Orkesteri (off), 0' 28". <br /><br />17. <i>Joulun kellot</i><br />Säv. Armas Maasalo <br />Orkesteri (off), 0' 52". <br /><br />18. <i>Suomalainen rapsodia</i><br />Säv. Eino Linnala<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 2' 45". <br /><br />19. <i>Säkkijärven polkka</i><br />Säv. trad.<br />Harmonikka (off), 0' 15". <br /><br />20. <i>Musiikkia näytelmään Myrsky</i> <br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 0' 13".<br /><br />21. <i>Ali-Baba / Eldankajärven jää</i><br />Säv. Fred Markush, san. Erkki Tiesmaa<br />Tunnistamaton mieslaulaja, harmonikkasäestys (off), 0' 13".<br /><br />22. <i>Edelweiss / Orvokki</i> <br />Säv. ja san. Herms Niel, suom. san. Palle (= R.W. Palmroth)<br />Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 30". <br /><br />23. <i>Kuudes sinfonia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), 3' 00". <br /><br />24. <i>Finlandia</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 0' 72". <br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvassa on myös sikermä suomalaisten kansanlaulujen muunnelmia, sov. Väinö Hannikainen (off), 0' 44".<br /><br />Teoston merkintöjen mukaan elokuvaan sisältyy orkesteriesityksinä (off) myös seuraava de Wolfe-kustantamon musiikki: <br /><br />1. "Dramatic the Matic" <br />Säv. Ivor Slaney <br />Kahteen kertaan, 1' 00". <br /><br />2. "Civic Honours" <br />Säv. H. M. Farrar <br />0' 30". <br /><br />3. "Forlorn" <br />Säv. R. Binge <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />4. "Momentum" Säv. Ivor Slaney <br />0' 30". <br /><br />5. "Vice Probe" <br />Säv. Ivor Slaney <br />Neljään kertaan, yht. 2' 00". <br /><br />6. "Intrigue" <br />Säv. H. M. Farrar <br />Kolmeen kertaan, 1' 30". <br /><br />7. "Romp" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />8. "Mood Music" <br />Säv. O. Turner <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />9. "Desperate Moment" <br />Säv. Kenneth Essex <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />10. "Jack Boot"<br />Säv. Peter Francklyn <br />0' 30".<br /><br />11 . "Prehistoric Man" <br />Säv. Hugo de Groot <br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />12. "Winged Fury" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />13. "Dutch Rhapsody" <br />Säv. Hugo de Groot <br />0' 30".<br /><br />14. "Dramatic Motif" <br />Säv. Ivor Slaney<br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />15. "Emergency Call" <br />Säv. Jack Trombey <br />0' 30".<br /><br />16. "Journey's End" <br />Säv. Ivor Slaney <br />0' 30".<br /><br />17. "Mechanical Movement" <br />Säv. Hugh Granville <br />0' 30".<br /><br />18. "Preludium Maestoso" <br />Säv. Frank Spencer<br />0' 30".<br /><br />19. "A Sailorman Ashore" <br />Säv. Derek Laren<br />0' 30".<br /><br />20. "Valley of Donegan" <br />Säv. John Churston<br />0' 30".<br /><br />21. "Court Splendor" <br />Säv. P. Dennis<br />0' 30".<br /><br />22. "No Man's Land" <br />Säv. Dudley Matthew <br />0' 30".<br /><br />23. "One Man Went to Mow" <br />Säv. F. Spencer<br />0'30".<br /><br />24. "Whirling Wasps" <br />Säv. Oliver Armstrong <br />0'30".<br /><br />25. "New Realm" <br />Säv. Ivor Slaney <br />0' 30".<br /><br />26. "Majestic Panorama" <br />Säv. John Bath<br />0' 30".<br /><br />27. "Mood Melody"<br />Säv. C. Phillips <br />Kahteen kertaan, yht. 1' 00". <br /><br />28. "Golliwog's Serenade" <br />Säv. Frank Spencer<br />Kolmeen kertaan, yht. 1' 30". <br /><br />29. "Hobgoblin"<br />Säv. H. M. Farrar <br />0' 30".<br /><br />30. "Despair<br />Säv. B. Holmes <br />0' 30".<br /><br />31. "Progress" <br />Säv. Kenneth Essex <br />0' 30".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Taistelujen tie</i> kertoo historiaa lyhyesti, asiallisesti, korusanoitta ja tunteiluitta. Mitään ei ole unohdettu eikä mitään erikoisesti alleviivattu. Elokuvan objektiivisuus on muuan sen ansioita. Vihollista ei aliarvioida, vaan myönnetään sen sotilaallinen kelpoisuus. Teksti on maltikas, kenties liiankin sovinnainen", kirjoitti Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 10/1960). <br /><br />Kaikki eivät kuitenkaan olleet samaa mieltä. <i>Taistelujen tie</i> jakoi arvostelijat kahteen leiriin. Elokuvaa kritikoitiin paitsi vasemmistolehdissä, myös ruotsinkielisten arvostelijoiden palstoilla. <br /><br />B. L-g (Åbo Underrättelser 5.5.1960) arvioi: "Filmen förgyller inte kriget, men framhåller inte heller onödigtvis dess grymhet. Därom är kanske inte så mycket att säga, men den förtiger dessutom en mängd obekväma fakta: vårt erövringskrig i Fjärrkarelen, drömmen om Storfinland, vårt komplicerade och delvis komprometterande förhållande till Hitlertyskland." <br /><br />Rihlalla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 6.5.1960) oli oma käsityksensä <i>Taistelujen tien</i> puolueettomuuspyrkimyksistä: "Äärimmäistä objektiivisuutta tavoitellessaan ovat tämän Suomen sotia käsittelevistä dokumenttivälähdyksistä leikatun elokuvan tekijät sortuneet kuivuuteen ja mitäänsanomattomuuteen. Poliittisen tason seuraamisesta on kokonaan luovuttu, ja näin on tuloksena havaintonäytös lähinnä siitä, kuinka varsinaiset sotatapahtumat kehittyivät. Syy-yhteydet jäävät epämääräisiksi [- -]." <br /><br />Monet kriitikot kiittivät TK-kuvaajien työtä. "Kun ottaa huomioon filmausajan olosuhteet ja silloiset teknilliset mahdollisuudet, voi kuvauksellisesti työlle antaa hyvän arvosanan. Saman voi tehdä rinnastettaessa <i>Taistelujen tietä</i> vastaaviin ulkolaisiin tuotteisiin. Kamerat ovat tallentaneet niin sodan näkymät kuin elämän rintaman takana, ja kylmät linssit ovat saaneet tallettamaansa elävän tunnun, mikä tehoaa aivan toisella tavalla kuin parhainkaan lavastettu filmikuvaus", totesi nimimerkki Hki (Heikki Jylhä, Keskisuomalainen 21.5.1960). <br /><br />Yleensä <i>Taistelujen tietä</i> pidettiin onnistuneena dokumenttielokuvana. Jose (Eero Ylermi Siippainen, Uusi Aika 3.5.1960) kirjoitti: "Ennen kaikkea <i>Taistelujen tie</i> tuntuu huomattavan kiinteältä kokonaisuudelta. Talvisodan kuvaus edustaa parhainta dokumenttifilmiä. Jatkosodan tunnelma on vähemmän dramaattinen. [- -]. Myös suomalaisten omakehu tuoksahtaa paikoitellen." <br /><br />I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 8.5.1960) jakoi sekä kiitosta että kritiikkiä: "<i>Taistelujen tie</i> täydentää Linnan antamaa kuvaa Suomen sodista 1939-1945. Ilman minkäänlaista moitetta on kuitenkin todettava ettei tämä elokuva osoita sodan olemusta. Se ei näytä edes sen osasta. Katkelmista ei saa todellista kuvaa lääkintämiesten toiminnasta, korsuelämästä asemasodan aikana, viestimiesten työstä tai viihdytyskiertueitten yhä matalammaksi käyvästä tasosta. Todellista on elokuvassa ulkokohtainen, rauhallisesti esitetty taistelujen kuvaus." <br /><br />I. L-s ei löytänyt elokuvan musiikista "juuri mitään omintakeista", mutta piti lähikuvia kuuluisuuksista kiinnostavina. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.5.1960) näki I. L-s:n tavoin Mannerheimin syntymäpäiväkohtauksessa muutakin kuin pelkkää aseveljien juhlintaa: "Till de allra bästa inslagen hör skildringen av Hitlers besök: när Mannerheim i slutbilden vänder sej bort, finns det inte ett drag av resignerat löje över hans ansikte?."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Suomi-Filmin tuotantopäällikkö Risto Orko oli organisoinut talvisodan tapahtumien dokumenttikuvaukset heti sodan ensimmäisistä tunneista lähtien. Tästä aineistosta hän sodan jälkeen keväällä 1940 sommitteli kokoillan dokumenttielokuvan <i>Taistelun tie</i>. Jatkosodan tapahtumien kuvauksesta huolehtivat lähinnä Puolustusvoimien palvelukseen komennetut TK-kuvaajat. <br /><br />Ajatus talvi- ja jatkosodan aikana kuvatun laajan arkistofilmimateriaalin hyödyntämisestä pitkäksi kooste-elokuvaksi virisi pian sotien jälkeen. Ensimmäisen konkreettisen työsuunnitelman nimeltään "Näin taisteli sinun isäsi" valmisti kirjailija, everstiluutnantti evp. Martti Santavuori vuonna 1949. Hanke ei kuitenkaan vielä tuolloin edennyt käsikirjoitusta pitemmälle, mutta ideaa vaalittiin ja kehiteltiin edelleen sotahistoriasta kiinnostuneiden kahvipöytäkeskusteluissa ja muissakin epävirallisissa tilaisuuksissa. <br /><br />Suomen itsenäisyyden 40-vuotisjuhlien lähestyessä nähtiin keväällä 1957 tilaisuus elokuvan toteuttamiselle. Keskeisenä puuhamiehenä, Santavuoren ohella, hankkeen hyväksi työskenteli Pääesikunnan koulutusosaston toimistopäällikkö, kapteeni Sakari Salokangas. Epävirallisessa yhteydenpidossa oli varhain mukana Suomi-Filmin myyntipäällikkö, kapteeni evp. Reino Palmroth, joka kiirehti jo huhtikuussa tekemään yhtiönsä nimissä sopimuksen muotoon laaditun kirjallisen ehdotuksen kahdesta yhteistyöelokuvasta. Toisen pituudeltaan 2 500 m (n. 91 min) oli määrä käsitellä itsenäisen Suomen historiaa ja toisen, pituudeltaan 1 000 m (n. 37 min), Puolustuslaitoksemme 40-vuotista historiaa. <br /><br />Ehdotuksen sanamuodot mm. materiaalin luovutuksiin liittyvistä yksityiskohdista eivät kuitenkaan kaikilta osin tyydyttäneet Pääesikuntaa. Asiassa ei auttanut myöskään Suomi-Filmin toimitusjohtajan Risto Orkon aktiivinen linja, vaan hanke oli raukeamassa jo ennen alkuaan. Kompromissina sovittiin kuitenkin tammikuussa 1958 Suomi-Filmin ja Pääesikunnan koulutusosaston välillä 600 m:n lyhytelokuvan valmistamisesta Puolustusvoimain 40-vuotisesta historiasta. Sopimuksen oli koulutusosaston puolelta allekirjoittanut osastopäällikön viransijainen, everstiluutnantti M. S. Hannula. <br /><br />Tämäkin sopimus menetti käytännössä merkityksensä, kun Pääesikunnassa palattiin lähtöruutuun julistamalla 23.5.1958 kuudelle elokuvavalmistamolle tarjouskilpailu elokuvasta, jonka työnimeksi annettiin "Suomen sodat 1939-45". Tarjouspyynnön saivat Suomi-Filmi, Suomen Filmiteollisuus, Fennada-Filmi, Lii-Filmi, Veikko Itkosen filmivalmistamo ja Riol-Filmi. Vastausaikaa annettiin tasan viikko ja tarjouskilpailun voitti Suomi-Filmi. <br /><br />Yhteistyösopimus, jossa kirjattiin mm. elokuvan tuottajan eli Suomi-Filmin ja Pääesikunnan välisen yhteistyön, arkistomateriaalin käytön ja aikataulujen yksityiskohdat, allekirjoitettiin 1.9.1958. <br /><br />Sopimuksen mukaisesti työn perustana oli Pääesikunnan hallussa oleva sotienaikainen arkistomateriaali, jota "täydennetään S-filmin hallussa olevalla tai käyttöön saamalla mainittuihin sotiin liittyvällä materiaalilla". Käytännössä tämä merkitsi yhteensä noin 300 000 m arkistovaraa, josta yli 2/3 oli jatkosodan aikaisen ns. TK-organisaation kuvaustyön tulosta. Tästä aineistosta oli jatkosodan aikana työstetty 4 pitkää ja 89 lyhyttä Puolustusvoimain uutiskatsauskokonaisuutta sekä runsaasti opetuselokuvia. Seuraavaksi suurimman arkistoryhmän muodostivat talvisodan aikana Suomi-Filmin ja Puolustusvoimain toimesta kuvatut filmimetrit, joista niistäkin oli keväällä 1940 toimitettu kaksi kokoillan koostetta, Risto Orkon <i>Taistelun tie</i> ja Puolustusvoimain toimesta <i>Välähdyksiä Suomen - Venäjän sodasta 1939-40</i> sekä vuonna 1942 Turo Karton kokoama <i>Suomen sodat I</i>, joka oli ruotsin-, saksan-, italian- ja ranskankielisinä versioina tarkoitettu vain ulkomaiseen levitykseen. <br /><br />Täydentävää aineistoa saatiin mm. Suomi-Filmin 1930-luvun loppupuolella valmistamista Puolustusvoimien toimintaa maalla ja merellä käsittelevistä lyhytkuvista sekä sotienaikaisista Suomi-Filmin uutis- ja lyhytkuvista, Valtion tiedotuslaitoksen sekä Finlandia uutistoimiston lyhytkuvista ja tietoiskuista. Merkittävän lisän erityisesti kotirintaman tapahtumista kerrottaessa muodostivat Finlandia Kuvan yhteensä lähes 100 vuosien 1943-45 uutiskatsausta ja lyhytkuvaa, jotka vuoden 1945 lopulla olivat oston kautta siirtyneet Suomi-Filmin omistukseen. <br /><br />Talvisotaan liittyvää kerrontaa oli myös mahdollista elävöittää lukuisin näyttein kyseistä "välikohtausta" kuvaavasta pitkästä neuvostoliittolaisesta dokumettielokuvasta <i>Linija Mannergeima (Mannerheim-linja)</i>, jonka Leningradin uutiskatsausten studio oli valmistanut vuonna 1940. Pääesikunnan hallussa olevasta laajasta saksalaisesta "Wochenschau"-kokoelmasta ei aineistoa otettu paria kuvaa enempää. <br /><br />Runsaassa käytössä, sopimuksen mukaisesti, sen sijaan oli äänittäjien Pertti Kuuselan, Kurt Viljan ja Hugo Rannan kokoama sotienaikainen autenttinen äänitehostekokoelma. <br /><br />Kun Martti Santavuoren käsikirjoitus oli tarkastettu Sotahistorian tutkimuslaitoksella ja laitoksen tuore johtaja, eversti K. J. (Keijo Johannes) Mikola oli kytketty tuotantoon asiantuntijaksi Risto Orkon ja Sakari Salokankaan lisäksi, alkoivat valtavan arkistomateriaalin valintakatselut Pääesikunnan ja Suomi-Filmin koeteattereissa. Suuri osa materiaalista oli esikatselijoille tuttua entuudestaan. Elokuvaaja Eino Heino oli Orkon ohella yksi niistä 40 TK-elokuvaajasta, jotka valmiin tuotteen alkuteksteissä mainitaan ja joista elokuvaa työstettäessä vielä oli elossa 33 (keväällä 1990 enää 11). Yliluutnantti Kullervo Kari, 1920-luvun suomifilmiläinen, oli ohjaaja Valentin Vaalan kanssa osallistunut jatkosodan aikana <i>Puolustusvoimain Katsaus</i> -sarjan työstämiseen. Leikkaaja Armas Laurinen puolestaan tunsi talon vanhana leikkaajana hyvin Suomi-Filmin arkistot. <br /><br />Käyttöön kelpuutetut näytteet merkittiin arkistorullista ja duplisoitiin Suomi-Filmin laboratoriossa. Puolustusvoimain kokoelmista valitusta aineistosta laadittiin tarkka kirjanpito. Sopimuksen mukaisesti tämän aineiston käyttö oli rajattu vain valmisteilla olevaan elokuvaan eikä sitä ilman Puolustusvoimain lupaa saanut luovuttaa kolmannelle osapuolelle. Vastavuoroisesti oli Puolustusvoimilla oikeus tiettyyn määrään valmiin elokuvan kopioita ja rajattu käyttöoikeus niiden esittämiseen. <br /><br />Samanaikaisesti valintojen kanssa alkoi ns. uustuotantovaihe, joka käsitti sotatoimien havainnollistamisen karttakuvin, piirroksin ja trikein. Trikit suunnitteli elokuvaohjaaja Martti Uosukainen Pääesikunnan koulutusosastolla ja piirsi taiteilija Holger Manelius Suomi-Filmissä. <br /><br />Koska työ haluttiin toteuttaa kaikin osin huolellisesti, oli alkuperäisestä tuotantoaikataulusta luovuttava: neljän kuukauden asemesta työ kesti runsaat puolitoista vuotta. <i>Taistelujen tietä</i> (1960) koskevaa päätöstä tehdessään Valtion elokuvatarkastamo käytti asiantuntijanaan Ulkoministeriön osastopäällikkö Max Jakobsonia, joka ei nähnyt esitysluvan myöntämiselle mitään estettä. Ensi-iltansa elokuva sai kuuden kopion voimin huhtikuussa 1960. Kopioista kolme oli sijoitettu Helsinkiin missä elokuvan saama yleisömenestys olikin erityisen hyvä, selvästi vuoden keskitasoa parempi. <br /><br />Vaikka elokuvan "siviilimenestys" oli erinomainen ja vastaanotto myönteinen, ei sen katsottu sellaisenaan täysin soveltuvan" Puolustusvoimain käyttöön. Sen lisäksi, että elokuvan pituus asetti rajoituksensa oppituntikäytölle, oltiin myös sitä mieltä, että <i>Taistelujen tien</i> selostusteksti ja toimitustapa eivät mm. täysin tehneet oikeutta eri järjestöjen sotienaikaiselle vapaaehtoiselle maanpuolustustyölle. <br /><br />Niinpä välittömästi käynnistettiin, yhteistyössä Suomi-Filmin kanssa uusi elokuvaprojekti, jonka toteutumisen mahdollisti Maanpuolustuksen Tuki ry:n huomattava rahallinen tuki ja asiantuntija-apu. <br /><br />Rahoittajan asiantuntijoiden lisäksi elokuvan valmistamiseen osallistuivat Suomi-Filmin puolelta lyhytelokuvaohjaaja Olavi Puusaari ja elokuvaaja Eino Heino sekä Puolustusvoimain työntekijänä yliluutnantti Kullervo Kari. Rungoltaan valmistuva uusi elokuva noudatti <i>Taistelujen tiessä</i> käytettyjä perusratkaisuja. Useat kuvasarjat olivat jopa täysin identtisiä. Erot ilmenivät lähinnä selostustekstissä. <br /><br /><i>Näin taisteli sinun isäsi</i> valmistui esityskuntoon kesäkuussa 1961 ja oli 56 minuutin mittainen. Ensimmäisessä tarkastuksessaan Valtion elokuvatarkastamo kielsi elokuvan esittämisen, mutta salli sen uusintatarkastuksessa kuukautta myöhemmin vähäisten korjausten jälkeen "maanpuolustuksen tehostamista palvelevien järjestöjen ja laitosten omissa tilaisuuksissa".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1960/10">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ulkomailla otettuja katkelmia (Ruotsi: Tukholma; Sveitsi: Geneve) lukuunottamatta kuvauspaikat jakautuvat eri puolille Suomea ja sen sotatoimialuetta. Elokuvien alkuperäisen propagandistisen tehtävän ja olosuhteiden vuoksi monet kohtaukset ovat lavastettuja: varsinkin taistelutilanteita esittävät jaksot on, toisin kuin selostus kertoo, todellisuudessa kuvattu rintamalinjojen takana, kuten TK-kuvaajien kuvausraporteista ilmenee, mm. sotilaiden koulutuskeskuksissa ja esimerkiksi lehtimiehille järjestetyissä taistelunäytöksissä.<br /><br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Sveitsi: Kansainliiton istuntosali Genevessä<br /><br />Suomi ja sen sotatoimialue: Kun kohteet liittyvät sodankäyntiin, kuvauspaikkoja ei aina ole voitu ilmoittaa. Sellaisia ovat esimerkiksi kenttäsairaala, sotilaskotikorsu, kenttäpostikeskus.<br /><br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="105 min" elokuva-alkuppituus="2875 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117467</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220898</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220898_J808355E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1711136">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220898_J808355E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220898_J808355E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220898</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220899</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220899_J808356E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: Bror Ekegren Boktryckeri AB, Södertälje" kuva-kuvakoko="1078124">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220899_J808356E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220899_J808356E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220899</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220900</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220900_J808357E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1707149">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220900_J808357E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220900_J808357E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220900</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1675622_117467</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>256248127</TitleText><PartDesignation><Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1" video-rating="12, ahdistus"/></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256248127</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType vimeo-id="365735136" elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1675622_117467" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1675622_117467</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69859</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69859_V754101E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="658935">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69859_V754101E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69859_V754101E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69859</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69860</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69860_V754101E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="76 ItK 16/35 Brk Breda, Mussolinin apua talvisodan suomeen. Rauhan tullessa oltiin asentamassa kolme Tampereelle ja kolme Helsinkiin." kuva-kuvakoko="519961">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69860_V754101E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69860_V754101E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69860</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69861</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69861_V754101E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="695377">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69861_V754101E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69861_V754101E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69861</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69862</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69862_V754101E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="81 Krh/39, kevyt kranaatinheitin heitinryhmä" kuva-kuvakoko="736016">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69862_V754101E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69862_V754101E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69862</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69863</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69863_V754101E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="529005">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69863_V754101E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69863_V754101E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69863</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69864</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69864_V754101E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="677058">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69864_V754101E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69864_V754101E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69864</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69865</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69865_V754101E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="VMV (Vartiomoottorivene), takakannella: 7.62 ItKK L 33/36 eli "mikkihiiri". Ase on suomalaisen Aimo Lahden suunnittelema." kuva-kuvakoko="619179">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69865_V754101E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69865_V754101E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69865</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69866</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69866_V754101E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="660898">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69866_V754101E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69866_V754101E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69866</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69867</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69867_V754101E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="587621">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69867_V754101E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69867_V754101E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69867</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69868</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69868_V754101E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="504766">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69868_V754101E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69868_V754101E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69868</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69869</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69869_V754101E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="566429">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69869_V754101E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69869_V754101E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69869</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69870</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69870_V754101E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="628083">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69870_V754101E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69870_V754101E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69870</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69871</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69871_V754101E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="555009">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69871_V754101E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69871_V754101E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69871</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69872</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69872_V754101E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="12 tuumainen, 305 mm:n 52 kaliiperin merikanuuna Oburov 305/52 O, panssaritornikaksoisasetelma 305/52 02, Kuivasaari. kuvatiedoissa: Imperial Filmin logo" kuva-kuvakoko="623476">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69872_V754101E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69872_V754101E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69872</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69873</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69873_V754101E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="12 tuumainen, 305 mm:n 52 kaliiperin merikanuuna Oburov 305/52 O, panssaritornikaksoisasetelma 305/52 02, Kuivasaari." kuva-kuvakoko="597490">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69873_V754101E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69873_V754101E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69873</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69874</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69874_V754101E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="T-26 m/1938" kuva-kuvakoko="639899">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69874_V754101E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69874_V754101E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69874</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69875</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69875_V754101E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="203 H 17, amerikkalainen järeä haupitsi, alkujaan engl. 8 in Howitzer Mk7 (Vickers Mark 6)." kuva-kuvakoko="671299">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69875_V754101E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69875_V754101E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69875</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69876</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69876_V754101E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="590816">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69876_V754101E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69876_V754101E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69876</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69877</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69877_V754101E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vesikko - tornin edessä 20/60 Madsen" kuva-kuvakoko="524860">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69877_V754101E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69877_V754101E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69877</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69878</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69878_V754101E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="533023">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69878_V754101E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69878_V754101E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69878</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69879</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69879_V754101E21.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="648277">21</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69879_V754101E21.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69879_V754101E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69879</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69880</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69880_V754101E22.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="524108">22</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69880_V754101E22.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69880_V754101E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69880</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69881</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69881_V754101E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Imperial Filmin logo" kuva-kuvakoko="701143">23</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69881_V754101E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69881_V754101E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69881</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69882</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69882_V754101E24.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Imperial Filmin logo" kuva-kuvakoko="576238">24</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69882_V754101E24.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69882_V754101E24.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69882</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69883</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69883_V754101E25.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="10-tuuman 254 mm:n 45 kaliiperin merikanuuna mallia Durlacher 254/45D." kuva-kuvakoko="652889">25</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69883_V754101E25.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69883_V754101E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69883</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69884</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69884_V754101E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="540446">26</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69884_V754101E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69884_V754101E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69884</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69885</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69885_V754101E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="561037">27</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69885_V754101E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69885_V754101E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69885</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69886</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69886_V754101E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Panssarinyrkki Panzerfaust 30m + Suomi - konepistooli, kuva on lavastettu, vaikka tähän venäl. pysähtyi Ihantalassa." kuva-kuvakoko="554723">28</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69886_V754101E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69886_V754101E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69886</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69887</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69887_V754101E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="40 ItK 35-39 B BOFORS, Sortavalan valtauksesta, ampuu voimalaitokseen." kuva-kuvakoko="580739">29</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69887_V754101E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69887_V754101E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69887</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69888</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69888_V754101E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="6 tuumainen 152 mm:n 45 kaliiperin merikanuuna mallia Canet 152/45C." kuva-kuvakoko="440650">30</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69888_V754101E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69888_V754101E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69888</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69889</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69889_V754101E30.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Fokker D.XXI" kuva-kuvakoko="598401">31</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69889_V754101E30.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69889_V754101E30.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69889</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69890</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69890_V754101E31.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Imperial Filmin logo" kuva-kuvakoko="682210">32</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69890_V754101E31.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69890_V754101E31.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69890</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69891</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69891_V754101E32.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="81 Krh/39 kevyt kranaatinheitin, alikersantin hihakolmio viittaa 3. Prikaatin KrhK. Kuva lavastettu." kuva-kuvakoko="634454">33</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69891_V754101E32.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69891_V754101E32.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69891</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69892</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69892_V754101E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="T-26 m/1939, Äänisjärvi Poventsa." kuva-kuvakoko="483692">34</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69892_V754101E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69892_V754101E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69892</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69893</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69893_V754101E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="498336">35</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69893_V754101E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69893_V754101E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69893</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69894</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69894_V754101E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="508022">36</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69894_V754101E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69894_V754101E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69894</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69895</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69895_V754101E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="678697">37</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69895_V754101E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69895_V754101E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69895</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69896</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69896_V754101E37.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="678618">38</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69896_V754101E37.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69896_V754101E37.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69896</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69897</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69897_V754101E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="632225">39</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69897_V754101E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69897_V754101E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69897</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69898</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69898_V754101E39.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="475080">40</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69898_V754101E39.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69898_V754101E39.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69898</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69899</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69899_V754101E40.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="537475">41</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69899_V754101E40.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69899_V754101E40.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69899</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69900</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69900_V754101E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edessä ISU-152 rynnäkkötykki, Emma pikakivääri M/27 Degtjarev, kuva lavastettu, Ihantala." kuva-kuvakoko="601587">42</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69900_V754101E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69900_V754101E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69900</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69901</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69901_V754101E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="660196">43</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69901_V754101E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69901_V754101E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69901</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69902</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69902_V754101E43.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="T-26 m/1933, kuvattu neuvostoliiton puolella." kuva-kuvakoko="694691">44</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69902_V754101E43.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69902_V754101E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69902</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69903</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69903_V754101E44.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="708140">45</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69903_V754101E44.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69903_V754101E44.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69903</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69904</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69904_V754101E45.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="567551">46</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69904_V754101E45.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69904_V754101E45.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69904</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69905</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69905_V754101E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="644667">47</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69905_V754101E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69905_V754101E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69905</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69906</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69906_V754101E47.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="585588">48</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69906_V754101E47.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69906_V754101E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69906</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69907</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69907_V754101E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="600235">49</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69907_V754101E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69907_V754101E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69907</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69908</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69908_V754101E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="685051">50</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69908_V754101E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69908_V754101E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69908</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69909</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69909_V754101E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edessä 7.62 m/1931 "Ukk" Urkukonekivääri, kesk. uiva panssarivaunu T-34, takana 2 x uusin malli T-26 m 1939 liekinheitinvaunu. Raatteentieltä." kuva-kuvakoko="652699">51</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69909_V754101E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69909_V754101E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69909</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69910</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69910_V754101E51.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="586689">52</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69910_V754101E51.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69910_V754101E51.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69910</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69911</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69911_V754101E52.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="628946">53</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69911_V754101E52.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69911_V754101E52.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69911</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69912</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69912_V754101E53.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="523617">54</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69912_V754101E53.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69912_V754101E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69912</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69913</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69913_V754101E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="558509">55</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69913_V754101E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69913_V754101E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69913</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69914</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69914_V754101E55.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="526574">56</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69914_V754101E55.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69914_V754101E55.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69914</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69915</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69915_V754101E56.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="595294">57</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69915_V754101E56.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69915_V754101E56.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69915</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69916</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69916_V754101E57.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="756640">58</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69916_V754101E57.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69916_V754101E57.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69916</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69917</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69917_V754101E58.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="526481">59</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69917_V754101E58.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69917_V754101E58.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69917</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69918</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69918_V754101E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="568804">60</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69918_V754101E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69918_V754101E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69918</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69919</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69919_V754101E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="652572">61</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69919_V754101E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69919_V754101E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69919</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69920</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69920_V754101E61.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="668086">62</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69920_V754101E61.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69920_V754101E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69920</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">69921</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>69921_V754101E62.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="499142">63</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>69921_V754101E62.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/69921_V754101E62.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">69921</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1649098_117467</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>256248128</TitleText><PartDesignation><Value video-tyyppi="traileri" video-lisatieto="Taistelujen tie [traileri] (1960)" video-jarjestysnro="101" online-video="0">1649098_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256248128</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117467</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117467" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1649098_117467" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin, swe" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1649098_117467</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1960
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Lapin sota ilmatorjunta itsenäisyyspäivät jatkosota joulu kaatuneet karjalaiset kartat kenttäposti kenttäsairaalat kotirintama laskuvarjot pommitukset sankarihaudat sanomalehdet siirtoväki sota-alukset sotainvalidit sotakalusto sotilaskodit sukellusveneet talvisota toinen maailmansota tykit väestönsuojat
online_boolean	1
genre_facet	dokumentti sotadokumentti
online_str_mv	kavi
free_online_str_mv	kavi
source_str_mv	kavi
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102816 kavi.elonet_henkilo_107151 kavi.elonet_henkilo_107830 kavi.elonet_henkilo_107859 kavi.elonet_henkilo_108224 kavi.elonet_henkilo_1101989 kavi.elonet_henkilo_1101990 kavi.elonet_henkilo_1101991 kavi.elonet_henkilo_1113456 kavi.elonet_henkilo_113799 kavi.elonet_henkilo_115714 kavi.elonet_henkilo_117469 kavi.elonet_henkilo_1205497 kavi.elonet_henkilo_1230032 kavi.elonet_henkilo_160605 kavi.elonet_henkilo_163529 kavi.elonet_henkilo_172514 kavi.elonet_henkilo_263030 kavi.elonet_henkilo_739593 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_1364383 kavi.elonet_yhtio_219880
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102816###flm kavi.elonet_henkilo_107151###arkistovalinta kavi.elonet_henkilo_107830###fmp kavi.elonet_henkilo_107830###kokonaissuunnittelu kavi.elonet_henkilo_107859###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_108224###animaatiosuunnittelija ja Puolustusvoimain yhdyshenkilö kavi.elonet_henkilo_1101989###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1101990###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1101991###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1113456###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_113799###rce kavi.elonet_henkilo_115714###flm kavi.elonet_henkilo_117469###kokonaissuunnittelu kavi.elonet_henkilo_1205497###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1230032###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_160605###piirustukset kavi.elonet_henkilo_163529###arkistovalinta kavi.elonet_henkilo_172514###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_263030###kokonaissuunnittelu kavi.elonet_henkilo_263030###sotilasasiantuntija kavi.elonet_henkilo_739593###teksti kavi.elonet_yhtio_111432###fds kavi.elonet_yhtio_111432###fmp kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_1364383###fmp kavi.elonet_yhtio_219880###fds
main_date_str	1960
title_sort	taistelujen tie
free_online_boolean	1
online_urls_str_mv	{"url":"http:\/\/www.elonet.fi\/fi\/video\/1675622_117467","text":"elokuva","source":"kavi"}
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240540509503488

Taistelujen tie

Suomen sodat 1939-1945 (alaotsikko)

Stridernas väg (ruotsinkielinen nimi)

Finlands krig 1939-1945 (ruotsinkielinen alaotsikko)

Stridernas väg (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Road to Battle (englanninkielinen käännösnimi)

Le Chemin des luttes (ranskankielinen käännösnimi)

Weg des Kampfes (saksankielinen käännösnimi)

Suomi taisteli (työnimi)

Dokumentäärielokuva Suomen talvi- ja jatkosodasta (työnimi)

Suomen sota 1939-44 (työnimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi 1960

Taistelujen tie (1960) on Suomi-Filmi Oy:n ja Risto Orkon tuottama sekä tämän yhteistyössä K.J. Mikolan ja Sakari Salokankaan kanssa suunnittelema sotadokumentti. Elokuvassa kuvataan Suomen toimia talvi- ja jatkosodassa kertojien, karttakuvien sekä TK-kuvaajien aineistosta kerätyn koosteen avulla.

Tallennettuna:

Genre

sotadokumentti

dokumentti

Ikäraja

Näyttelijät

Esiintyjät

Hilkka Helinä , selostaja

Matti Tuura , selostaja

C. G. E. Mannerheim

Risto Ryti

Kyösti Kallio

J. K. Paasikivi

Edwin Linkomies

Jukka Rangell

Tekijät

Risto Orko , kokonaissuunnittelu

K. J. Mikola , kokonaissuunnittelu

Sakari Salokangas , kokonaissuunnittelu

Martti Santavuori , teksti (selostusteksti)

Valentin Vaala , leikkaus

Armas Laurinen , leikkaus

Kullervo Kari , arkistovalinta

Eino Heino , arkistovalinta

Holger Manelius , piirustukset

K. J. Mikola , sotilasasiantuntija

Suomi-Filmi Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Muut tekijät

TK-elokuvaajat:
Yrjö Aaltonen, Heikki Aho, Peter Atteman, Erik Blomberg, Felix Forsman, Olavi Gunnari, Alvar Hamberg, Osmo Harkimo, Holger Harrivirta, Eino Heino, Nils Helander, Eino Itänen, Ama Jokinen, Eino Kari, Erkki Kiviranta, Unto Kumpulainen, Lauri Laaksovirta, Kalevi Lavola, Hannu Leminen, Åke Leppä, Erik Lönnberg, Erkki Majava, Auvo Mustonen, Eino Mäkinen, Tuovi Nousiainen, Risto Orko, Heikki Parkkonen, Kalle Peronkoski, Uno Pihlström, Heikki Roivanen, Carl Rosenqvist, Björn Soldan, V. Sukanen, Sulo Tammilehto, Jarl Taube, Reino Tenkanen, Aukusti Tuhka, Teuvo Tulio, Esko Töyri, Vilho Uomala

Kreditoimattomat

Risto Orko , tuottaja

Heikki Laakkonen , äänittäjä

Martti Uosukainen , animaatiosuunnittelija ja Puolustusvoimain yhdyshenkilö

Tuotantotiedot

Tuotanto
Suomi-Filmi Oy , Tuottaja Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Puolustusvoimat , Tuottaja Puolustusvoimat Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1960

Esitystiedot

Levittäjä
Suomi-Filmi Oy teatterilevitys (1960) Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Suomi-Filmi Oy videolevitys (1990) Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2018) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
29.04.1960
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Joukola, Kaleva, Kino-Palatsi Tampere: Kino-Palatsi Turku: Kino-Palatsi
Filmikopioiden määrä
6
Muut näytökset
30.04.1960 Rio, Oulu ensi-iltakierros 30.04.1960 Kino-Palatsi, Pori ensi-iltakierros 13.05.1960 Kare, Lahti ensi-iltakierros 15.05.1960 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 15.05.1960 Scala, Kuopio ensi-iltakierros 19.05.1960 Jyväs-Kino, Jyväskylä ensi-iltakierros
Ulkomaanmyynti
Imperial Film AB, Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Ulkomailla otettuja katkelmia (Ruotsi: Tukholma; Sveitsi: Geneve) lukuunottamatta kuvauspaikat jakautuvat eri puolille Suomea ja sen sotatoimialuetta. Elokuvien alkuperäisen propagandistisen tehtävän ja olosuhteiden vuoksi monet kohtaukset ovat lavastettuja: varsinkin taistelutilanteita esittävät jaksot on, toisin kuin selostus kertoo, todellisuudessa kuvattu rintamalinjojen takana, kuten TK-kuvaajien kuvausraporteista ilmenee, mm. sotilaiden koulutuskeskuksissa ja esimerkiksi lehtimiehille järjestetyissä taistelunäytöksissä. - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Sisäkuvat
Sveitsi: Kansainliiton istuntosali Genevessä Suomi ja sen sotatoimialue: Kun kohteet liittyvät sodankäyntiin, kuvauspaikkoja ei aina ole voitu ilmoittaa. Sellaisia ovat esimerkiksi kenttäsairaala, sotilaskotikorsu, kenttäpostikeskus. - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Sisältöseloste

Elokuva alkaa kertaamalla toiseen maailmansotaan johtaneita tapahtumia, etenkin Saksan laajentumispolitiikkaa: Tsekkoslovakia ja Itävalta liitetään Saksaan, Neuvostoliitto ja Saksa solmivat hyökkäämättömyyssopimuksen, minkä seurauksena Suomi kokee asemansa uhatuksi. Kesällä 1939 Karjalan kannasta linnoitetaan, siellä järjestetään sotaharjoituksia. Syyskuun 1. päivänä Saksa hyökkää Puolaan ja valtaa sen kahdessa viikossa. Suomalaiset poliitikot käyvät neuvotteluja Moskovassa, väestöä evakuoidaan. Talvisota alkaa, Helsinkiä pommitetaan. Suomi juhlii itsenäisyyspäivää sodan merkeissä ja vetoaa Kansainliittoon. Suomalaiset joukot taistelevat voittoisasti moninkertaista ylivoimaa vastaan Petsamossa, Tolvajärvellä, Lieksassa, Suomussalmella, Raatteen tiellä, Sallassa, Kollaanjoella. Suomi saa myötätuntoa, Ruotsista saapuu vapaaehtoisia. Helmikuussa alkaa neuvostojoukkojen suurhyökkäys, joka suuntautuu kohti Viipuria. Taistelut ovat jo Viipurin esikaupungeissa, kun diplomaattiset ponnistelut johtavat rauhaan kovin ehdoin: Karjalan kannas, Laatokan Karjala, ja osia Kuusamosta menetetään, Hanko joudutaan vuokraamaan Neuvostoliitolle. Talvisodan 105 päivää vaativat 25 000 kaatunutta ja 40 000 haavoittunutta. Jälleenrakennus ja karjalaisten evakkojen sijoittaminen alkavat rauhan tultua.

Jatkosodan syttymistä pohjustetaan saksalaisten Norjan-miehityksellä, jonka muuan seuraus on kauttakulkusopimus Suomen kanssa. Kun Saksa kesäkuussa 1941 hyökkää Neuvostoliittoon, Suomi on mukana sodassa. Saksalaisilla on rintamavastuu Sallasta Petsamoon. Sodan alku on menestyksellinen: Tolvajärven suunnan hyökkäyskiila saavuttaa Laatokan, Sortavala ja Käkisalmi vallataan elokuun lopulla. Kannaksella suomalaiset ylittävät Vuoksen, saartavat ja valtaavat Viipurin, minkä jälkeen rintama painetaan aina Rajajoelle asti. Laatokan Karjalassa vallataan Suojärvi, mistä hyökkäys suuntautuu kohti Syväriä ja Petroskoita, joka joutuu suomalaisten haltuun 1.10.1941. Myös Karhumäki vallataan. Aunuksen Karjalassa hyökätään kohti Muurmannin rataa.

Rintamalinjat vakiintuvat. Elämä jatkuu Itä-Karjalan kylissä, sotilaskodit ilmestyvät asemasodan rintamille. Kamera käy sotasairaalassa ja seuraa asemasodan joulunviettoa. Sotilaspojat ja paketit "tuntemattomalle sotilaalle" kuuluvat ajan ilmiöihin. Hanko miehitetään, Suursaari vallataan. Itä-Karjalan pitkät etäisyydet ja kelirikot aiheuttavat huolto-ongelmia. Kamera pistäytyy lomalaisjunassa ja sankarihautajaisissa. Myös merellä käydään sotaa: suomalaiset kauppalaivat joutuvat hyökkäysten kohteiksi. Niin ikään seurataan sotatoimia pohjoisessa, Hitlerin vierailua Mannerheimin syntymäpäivillä 1942, asemasotaa korsuissa, sotilaiden hiihtokilpailuja, viihdytystoimintaa.

Voimakkaat ilmapommitukset valmistelevat Neuvostoliiton suurhyökkäystä Kannaksella kesällä 1944. Neuvostojoukkojen läpimurto onnistuu, Viipuri menetetään. Suomalaiset joukot vetäytyvät viivytystaisteluin myös Laatokan ja Aunuksen Karjalassa. Perääntyminen pysähtyy, linjat vakiintuvat ja rauhantunnustelut käynnistyvät. Presidentti Ryti eroaa virastaan ja saa seuraajakseen marsalkka Mannerheimin. Karjalaiset ovat jälleen evakkotiellä. Tulitauko ja neuvottelut johtavat välirauhaan syyskuussa 1944: suomalaiset joukot vetäytyvät Moskovan rauhan rajalle, Porkkala vuokrataan Neuvostoliitolle ja Suomi saa maksettavakseen raskaat sotakorvaukset. Lappi evakuoidaan, kun pohjoisessa alkavat välirauhansopimuksen edellyttämät toimet saksalaisia vastaan, Kemin ja Rovaniemen tuhot osoittavat Lapin sodan hintaa. Kun taistelujen tie on kuljettu loppuun, ovat tappiot 86 000 kaatunutta ja 57 000 haavoittunutta.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Aiheet

ilmatorjunta

itsenäisyyspäivät

jatkosota

joulu

kaatuneet

karjalaiset

kartat

kenttäposti

kenttäsairaalat

kotirintama

Lapin sota

laskuvarjot

pommitukset

sankarihaudat

sanomalehdet

siirtoväki

sota-alukset

sotainvalidit

sotakalusto

sotilaskodit

sukellusveneet

talvisota

toinen maailmansota

tykit

väestönsuojat

Lehdistöarviot

"Taistelujen tie kertoo historiaa lyhyesti, asiallisesti, korusanoitta ja tunteiluitta. Mitään ei ole unohdettu eikä mitään erikoisesti alleviivattu. Elokuvan objektiivisuus on muuan sen ansioita. Vihollista ei aliarvioida, vaan myönnetään sen sotilaallinen kelpoisuus. Teksti on maltikas, kenties liiankin sovinnainen", kirjoitti Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 10/1960).

Kaikki eivät kuitenkaan olleet samaa mieltä. Taistelujen tie jakoi arvostelijat kahteen leiriin. Elokuvaa kritikoitiin paitsi vasemmistolehdissä, myös ruotsinkielisten arvostelijoiden palstoilla.

B. L-g (Åbo Underrättelser 5.5.1960) arvioi: "Filmen förgyller inte kriget, men framhåller inte heller onödigtvis dess grymhet. Därom är kanske inte så mycket att säga, men den förtiger dessutom en mängd obekväma fakta: vårt erövringskrig i Fjärrkarelen, drömmen om Storfinland, vårt komplicerade och delvis komprometterande förhållande till Hitlertyskland."

Rihlalla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 6.5.1960) oli oma käsityksensä Taistelujen tien puolueettomuuspyrkimyksistä: "Äärimmäistä objektiivisuutta tavoitellessaan ovat tämän Suomen sotia käsittelevistä dokumenttivälähdyksistä leikatun elokuvan tekijät sortuneet kuivuuteen ja mitäänsanomattomuuteen. Poliittisen tason seuraamisesta on kokonaan luovuttu, ja näin on tuloksena havaintonäytös lähinnä siitä, kuinka varsinaiset sotatapahtumat kehittyivät. Syy-yhteydet jäävät epämääräisiksi [- -]."

Monet kriitikot kiittivät TK-kuvaajien työtä. "Kun ottaa huomioon filmausajan olosuhteet ja silloiset teknilliset mahdollisuudet, voi kuvauksellisesti työlle antaa hyvän arvosanan. Saman voi tehdä rinnastettaessa Taistelujen tietä vastaaviin ulkolaisiin tuotteisiin. Kamerat ovat tallentaneet niin sodan näkymät kuin elämän rintaman takana, ja kylmät linssit ovat saaneet tallettamaansa elävän tunnun, mikä tehoaa aivan toisella tavalla kuin parhainkaan lavastettu filmikuvaus", totesi nimimerkki Hki (Heikki Jylhä, Keskisuomalainen 21.5.1960).

Yleensä Taistelujen tietä pidettiin onnistuneena dokumenttielokuvana. Jose (Eero Ylermi Siippainen, Uusi Aika 3.5.1960) kirjoitti: "Ennen kaikkea Taistelujen tie tuntuu huomattavan kiinteältä kokonaisuudelta. Talvisodan kuvaus edustaa parhainta dokumenttifilmiä. Jatkosodan tunnelma on vähemmän dramaattinen. [- -]. Myös suomalaisten omakehu tuoksahtaa paikoitellen."

I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 8.5.1960) jakoi sekä kiitosta että kritiikkiä: "Taistelujen tie täydentää Linnan antamaa kuvaa Suomen sodista 1939-1945. Ilman minkäänlaista moitetta on kuitenkin todettava ettei tämä elokuva osoita sodan olemusta. Se ei näytä edes sen osasta. Katkelmista ei saa todellista kuvaa lääkintämiesten toiminnasta, korsuelämästä asemasodan aikana, viestimiesten työstä tai viihdytyskiertueitten yhä matalammaksi käyvästä tasosta. Todellista on elokuvassa ulkokohtainen, rauhallisesti esitetty taistelujen kuvaus."

I. L-s ei löytänyt elokuvan musiikista "juuri mitään omintakeista", mutta piti lähikuvia kuuluisuuksista kiinnostavina. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.5.1960) näki I. L-s:n tavoin Mannerheimin syntymäpäiväkohtauksessa muutakin kuin pelkkää aseveljien juhlintaa: "Till de allra bästa inslagen hör skildringen av Hitlers besök: när Mannerheim i slutbilden vänder sej bort, finns det inte ett drag av resignerat löje över hans ansikte?."

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Taustaa

Suomi-Filmin tuotantopäällikkö Risto Orko oli organisoinut talvisodan tapahtumien dokumenttikuvaukset heti sodan ensimmäisistä tunneista lähtien. Tästä aineistosta hän sodan jälkeen keväällä 1940 sommitteli kokoillan dokumenttielokuvan Taistelun tie. Jatkosodan tapahtumien kuvauksesta huolehtivat lähinnä Puolustusvoimien palvelukseen komennetut TK-kuvaajat.

Ajatus talvi- ja jatkosodan aikana kuvatun laajan arkistofilmimateriaalin hyödyntämisestä pitkäksi kooste-elokuvaksi virisi pian sotien jälkeen. Ensimmäisen konkreettisen työsuunnitelman nimeltään "Näin taisteli sinun isäsi" valmisti kirjailija, everstiluutnantti evp. Martti Santavuori vuonna 1949. Hanke ei kuitenkaan vielä tuolloin edennyt käsikirjoitusta pitemmälle, mutta ideaa vaalittiin ja kehiteltiin edelleen sotahistoriasta kiinnostuneiden kahvipöytäkeskusteluissa ja muissakin epävirallisissa tilaisuuksissa.

Suomen itsenäisyyden 40-vuotisjuhlien lähestyessä nähtiin keväällä 1957 tilaisuus elokuvan toteuttamiselle. Keskeisenä puuhamiehenä, Santavuoren ohella, hankkeen hyväksi työskenteli Pääesikunnan koulutusosaston toimistopäällikkö, kapteeni Sakari Salokangas. Epävirallisessa yhteydenpidossa oli varhain mukana Suomi-Filmin myyntipäällikkö, kapteeni evp. Reino Palmroth, joka kiirehti jo huhtikuussa tekemään yhtiönsä nimissä sopimuksen muotoon laaditun kirjallisen ehdotuksen kahdesta yhteistyöelokuvasta. Toisen pituudeltaan 2 500 m (n. 91 min) oli määrä käsitellä itsenäisen Suomen historiaa ja toisen, pituudeltaan 1 000 m (n. 37 min), Puolustuslaitoksemme 40-vuotista historiaa.

Ehdotuksen sanamuodot mm. materiaalin luovutuksiin liittyvistä yksityiskohdista eivät kuitenkaan kaikilta osin tyydyttäneet Pääesikuntaa. Asiassa ei auttanut myöskään Suomi-Filmin toimitusjohtajan Risto Orkon aktiivinen linja, vaan hanke oli raukeamassa jo ennen alkuaan. Kompromissina sovittiin kuitenkin tammikuussa 1958 Suomi-Filmin ja Pääesikunnan koulutusosaston välillä 600 m:n lyhytelokuvan valmistamisesta Puolustusvoimain 40-vuotisesta historiasta. Sopimuksen oli koulutusosaston puolelta allekirjoittanut osastopäällikön viransijainen, everstiluutnantti M. S. Hannula.

Tämäkin sopimus menetti käytännössä merkityksensä, kun Pääesikunnassa palattiin lähtöruutuun julistamalla 23.5.1958 kuudelle elokuvavalmistamolle tarjouskilpailu elokuvasta, jonka työnimeksi annettiin "Suomen sodat 1939-45". Tarjouspyynnön saivat Suomi-Filmi, Suomen Filmiteollisuus, Fennada-Filmi, Lii-Filmi, Veikko Itkosen filmivalmistamo ja Riol-Filmi. Vastausaikaa annettiin tasan viikko ja tarjouskilpailun voitti Suomi-Filmi.

Yhteistyösopimus, jossa kirjattiin mm. elokuvan tuottajan eli Suomi-Filmin ja Pääesikunnan välisen yhteistyön, arkistomateriaalin käytön ja aikataulujen yksityiskohdat, allekirjoitettiin 1.9.1958.

Sopimuksen mukaisesti työn perustana oli Pääesikunnan hallussa oleva sotienaikainen arkistomateriaali, jota "täydennetään S-filmin hallussa olevalla tai käyttöön saamalla mainittuihin sotiin liittyvällä materiaalilla". Käytännössä tämä merkitsi yhteensä noin 300 000 m arkistovaraa, josta yli 2/3 oli jatkosodan aikaisen ns. TK-organisaation kuvaustyön tulosta. Tästä aineistosta oli jatkosodan aikana työstetty 4 pitkää ja 89 lyhyttä Puolustusvoimain uutiskatsauskokonaisuutta sekä runsaasti opetuselokuvia. Seuraavaksi suurimman arkistoryhmän muodostivat talvisodan aikana Suomi-Filmin ja Puolustusvoimain toimesta kuvatut filmimetrit, joista niistäkin oli keväällä 1940 toimitettu kaksi kokoillan koostetta, Risto Orkon Taistelun tie ja Puolustusvoimain toimesta Välähdyksiä Suomen - Venäjän sodasta 1939-40 sekä vuonna 1942 Turo Karton kokoama Suomen sodat I, joka oli ruotsin-, saksan-, italian- ja ranskankielisinä versioina tarkoitettu vain ulkomaiseen levitykseen.

Täydentävää aineistoa saatiin mm. Suomi-Filmin 1930-luvun loppupuolella valmistamista Puolustusvoimien toimintaa maalla ja merellä käsittelevistä lyhytkuvista sekä sotienaikaisista Suomi-Filmin uutis- ja lyhytkuvista, Valtion tiedotuslaitoksen sekä Finlandia uutistoimiston lyhytkuvista ja tietoiskuista. Merkittävän lisän erityisesti kotirintaman tapahtumista kerrottaessa muodostivat Finlandia Kuvan yhteensä lähes 100 vuosien 1943-45 uutiskatsausta ja lyhytkuvaa, jotka vuoden 1945 lopulla olivat oston kautta siirtyneet Suomi-Filmin omistukseen.

Talvisotaan liittyvää kerrontaa oli myös mahdollista elävöittää lukuisin näyttein kyseistä "välikohtausta" kuvaavasta pitkästä neuvostoliittolaisesta dokumettielokuvasta Linija Mannergeima (Mannerheim-linja), jonka Leningradin uutiskatsausten studio oli valmistanut vuonna 1940. Pääesikunnan hallussa olevasta laajasta saksalaisesta "Wochenschau"-kokoelmasta ei aineistoa otettu paria kuvaa enempää.

Runsaassa käytössä, sopimuksen mukaisesti, sen sijaan oli äänittäjien Pertti Kuuselan, Kurt Viljan ja Hugo Rannan kokoama sotienaikainen autenttinen äänitehostekokoelma.

Kun Martti Santavuoren käsikirjoitus oli tarkastettu Sotahistorian tutkimuslaitoksella ja laitoksen tuore johtaja, eversti K. J. (Keijo Johannes) Mikola oli kytketty tuotantoon asiantuntijaksi Risto Orkon ja Sakari Salokankaan lisäksi, alkoivat valtavan arkistomateriaalin valintakatselut Pääesikunnan ja Suomi-Filmin koeteattereissa. Suuri osa materiaalista oli esikatselijoille tuttua entuudestaan. Elokuvaaja Eino Heino oli Orkon ohella yksi niistä 40 TK-elokuvaajasta, jotka valmiin tuotteen alkuteksteissä mainitaan ja joista elokuvaa työstettäessä vielä oli elossa 33 (keväällä 1990 enää 11). Yliluutnantti Kullervo Kari, 1920-luvun suomifilmiläinen, oli ohjaaja Valentin Vaalan kanssa osallistunut jatkosodan aikana Puolustusvoimain Katsaus -sarjan työstämiseen. Leikkaaja Armas Laurinen puolestaan tunsi talon vanhana leikkaajana hyvin Suomi-Filmin arkistot.

Käyttöön kelpuutetut näytteet merkittiin arkistorullista ja duplisoitiin Suomi-Filmin laboratoriossa. Puolustusvoimain kokoelmista valitusta aineistosta laadittiin tarkka kirjanpito. Sopimuksen mukaisesti tämän aineiston käyttö oli rajattu vain valmisteilla olevaan elokuvaan eikä sitä ilman Puolustusvoimain lupaa saanut luovuttaa kolmannelle osapuolelle. Vastavuoroisesti oli Puolustusvoimilla oikeus tiettyyn määrään valmiin elokuvan kopioita ja rajattu käyttöoikeus niiden esittämiseen.

Samanaikaisesti valintojen kanssa alkoi ns. uustuotantovaihe, joka käsitti sotatoimien havainnollistamisen karttakuvin, piirroksin ja trikein. Trikit suunnitteli elokuvaohjaaja Martti Uosukainen Pääesikunnan koulutusosastolla ja piirsi taiteilija Holger Manelius Suomi-Filmissä.

Koska työ haluttiin toteuttaa kaikin osin huolellisesti, oli alkuperäisestä tuotantoaikataulusta luovuttava: neljän kuukauden asemesta työ kesti runsaat puolitoista vuotta. Taistelujen tietä (1960) koskevaa päätöstä tehdessään Valtion elokuvatarkastamo käytti asiantuntijanaan Ulkoministeriön osastopäällikkö Max Jakobsonia, joka ei nähnyt esitysluvan myöntämiselle mitään estettä. Ensi-iltansa elokuva sai kuuden kopion voimin huhtikuussa 1960. Kopioista kolme oli sijoitettu Helsinkiin missä elokuvan saama yleisömenestys olikin erityisen hyvä, selvästi vuoden keskitasoa parempi.

Vaikka elokuvan "siviilimenestys" oli erinomainen ja vastaanotto myönteinen, ei sen katsottu sellaisenaan täysin soveltuvan" Puolustusvoimain käyttöön. Sen lisäksi, että elokuvan pituus asetti rajoituksensa oppituntikäytölle, oltiin myös sitä mieltä, että Taistelujen tien selostusteksti ja toimitustapa eivät mm. täysin tehneet oikeutta eri järjestöjen sotienaikaiselle vapaaehtoiselle maanpuolustustyölle.

Niinpä välittömästi käynnistettiin, yhteistyössä Suomi-Filmin kanssa uusi elokuvaprojekti, jonka toteutumisen mahdollisti Maanpuolustuksen Tuki ry:n huomattava rahallinen tuki ja asiantuntija-apu.

Rahoittajan asiantuntijoiden lisäksi elokuvan valmistamiseen osallistuivat Suomi-Filmin puolelta lyhytelokuvaohjaaja Olavi Puusaari ja elokuvaaja Eino Heino sekä Puolustusvoimain työntekijänä yliluutnantti Kullervo Kari. Rungoltaan valmistuva uusi elokuva noudatti Taistelujen tiessä käytettyjä perusratkaisuja. Useat kuvasarjat olivat jopa täysin identtisiä. Erot ilmenivät lähinnä selostustekstissä.

Näin taisteli sinun isäsi valmistui esityskuntoon kesäkuussa 1961 ja oli 56 minuutin mittainen. Ensimmäisessä tarkastuksessaan Valtion elokuvatarkastamo kielsi elokuvan esittämisen, mutta salli sen uusintatarkastuksessa kuukautta myöhemmin vähäisten korjausten jälkeen "maanpuolustuksen tehostamista palvelevien järjestöjen ja laitosten omissa tilaisuuksissa".

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Musiikki

Tiedot perustuvat Teoston merkintöihin

1. Herää Suomi!
Säv. Emil Genetz, san. Arvid Genetz
Mieskuoro (off), 3' 37".

2. Marssilaulu / Sillanpään marssilaulu
Säv. Aimo Mustonen, san. F. E. Sillanpää
Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 37".

3. Hakakomppanian marssi
Säv. ja san. trad., sov. Martti Turunen
Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 39".

4. Suomen laulu
Säv. Fredrik Pacius, san. Emil von Quanten
Sekakuoro (off), 0' 15".

5. Nuijamiesten marssi
Säv. Toivo Kuula, san. V.A. Koskenniemi
Orkesteri (off), 0' 30".

6. Viides sinfonia
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 1' 55".

7. Toinen sinfonia
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 7' 33".

8. Virsi 459 ("Oi Herra, siunaa päämies maamme - -")
Säv. Dimitri Bortnjanski, san. Alfred Brynolf Roos, Esa Santakari ja virsikirjakomitea,
sov. Martti Parantainen
Orkesteri (off), 0' 11".

9. Kainuun kuvia
Säv. Sulho Ranta
Orkesteri (off), neljään kertaan, yht. 4' 09".

10. Lippulaulu
Säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A. Koskenniemi
Orkesteri (off), 0' 22".

11. Macbeth
Säv. Erkki Aaltonen
Orkesteri (off), 2' 54".

12. Karelia-sarja
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), 1' 20".

13. Korsholma
Säv. Armas Järnefelt
Orkesteri (off), 0' 22".

14. Stern von Rio / Rion tähti
Säv. Willy Engel-Berger, san. Kurt Feltz, suom. Kerttu Mustonen, sov. Frank Fox
Maire Ojonen, laulu, sekä orkesteri (off), 0' 13".

15. Porilaisten marssi
Säv. Christian Fredric Kress, sov. Robert Kajanus
Orkesteri (off), 0' 18".

16. Soldatgossen / Sotilaspoika
Säv. Fredrik Pacius
Orkesteri (off), 0' 28".

17. Joulun kellot
Säv. Armas Maasalo
Orkesteri (off), 0' 52".

18. Suomalainen rapsodia
Säv. Eino Linnala
Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 2' 45".

19. Säkkijärven polkka
Säv. trad.
Harmonikka (off), 0' 15".

20. Musiikkia näytelmään Myrsky
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), 0' 13".

21. Ali-Baba / Eldankajärven jää
Säv. Fred Markush, san. Erkki Tiesmaa
Tunnistamaton mieslaulaja, harmonikkasäestys (off), 0' 13".

22. Edelweiss / Orvokki
Säv. ja san. Herms Niel, suom. san. Palle (= R.W. Palmroth)
Mieskuoro ja orkesteri (off), 0' 30".

23. Kuudes sinfonia
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), 3' 00".

24. Finlandia
Säv. Jean Sibelius
Orkesteri (off), kahteen kertaan, yht. 0' 72".

Huomautuksia:
Elokuvassa on myös sikermä suomalaisten kansanlaulujen muunnelmia, sov. Väinö Hannikainen (off), 0' 44".

Teoston merkintöjen mukaan elokuvaan sisältyy orkesteriesityksinä (off) myös seuraava de Wolfe-kustantamon musiikki:

1. "Dramatic the Matic"
Säv. Ivor Slaney
Kahteen kertaan, 1' 00".

2. "Civic Honours"
Säv. H. M. Farrar
0' 30".

3. "Forlorn"
Säv. R. Binge
Kolmeen kertaan, yht. 1' 30".

4. "Momentum" Säv. Ivor Slaney
0' 30".

5. "Vice Probe"
Säv. Ivor Slaney
Neljään kertaan, yht. 2' 00".

6. "Intrigue"
Säv. H. M. Farrar
Kolmeen kertaan, 1' 30".

7. "Romp"
Säv. Oliver Armstrong
Kolmeen kertaan, yht. 1' 30".

8. "Mood Music"
Säv. O. Turner
Kolmeen kertaan, yht. 1' 30".

9. "Desperate Moment"
Säv. Kenneth Essex
Kahteen kertaan, yht. 1' 00".

10. "Jack Boot"
Säv. Peter Francklyn
0' 30".

11 . "Prehistoric Man"
Säv. Hugo de Groot
Kolmeen kertaan, yht. 1' 30".

12. "Winged Fury"
Säv. Oliver Armstrong
Kahteen kertaan, yht. 1' 00".

13. "Dutch Rhapsody"
Säv. Hugo de Groot
0' 30".

14. "Dramatic Motif"
Säv. Ivor Slaney
Kahteen kertaan, yht. 1' 00".

15. "Emergency Call"
Säv. Jack Trombey
0' 30".

16. "Journey's End"
Säv. Ivor Slaney
0' 30".

17. "Mechanical Movement"
Säv. Hugh Granville
0' 30".

18. "Preludium Maestoso"
Säv. Frank Spencer
0' 30".

19. "A Sailorman Ashore"
Säv. Derek Laren
0' 30".

20. "Valley of Donegan"
Säv. John Churston
0' 30".

21. "Court Splendor"
Säv. P. Dennis
0' 30".

22. "No Man's Land"
Säv. Dudley Matthew
0' 30".

23. "One Man Went to Mow"
Säv. F. Spencer
0'30".

24. "Whirling Wasps"
Säv. Oliver Armstrong
0'30".

25. "New Realm"
Säv. Ivor Slaney
0' 30".

26. "Majestic Panorama"
Säv. John Bath
0' 30".

27. "Mood Melody"
Säv. C. Phillips
Kahteen kertaan, yht. 1' 00".

28. "Golliwog's Serenade"
Säv. Frank Spencer
Kolmeen kertaan, yht. 1' 30".

29. "Hobgoblin"
Säv. H. M. Farrar
0' 30".

30. "Despair
Säv. B. Holmes
0' 30".

31. "Progress"
Säv. Kenneth Essex
0' 30".

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 9783
Tarkastuspäivä: 12.04.1960
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2875 m
Kesto/leikattu: 105 min
Veroluokka: VV
Ikäraja: K12
Tarkastamolaji: Dokumentti 5
Osia: 6
Filmikopioiden määrä: 6

Tarkastusnumero: T-09783
Tarkastuspäivä: 04.06.1990
Formaatti: video
Perustelut: S.ikäraja: K12
Pituus/leikattu: 2875 m
Kesto/leikattu: 100'54"
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Dokumentti 5
Tarkastuttaja: Suomi-Filmi Oy

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 24.08.2018
Kesto/leikattu: 01:39:18
Ikäraja: 12

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
105 min

Kieli (VOD)

suomi
ruotsi

Ensi-iltavuosi	1960
Tuotanto	Suomi-Filmi Oy , Tuottaja Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Puolustusvoimat , Tuottaja Puolustusvoimat Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	dokumentti
Kesto	105 min
Genre	sotadokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Taistelujen tie

Tämän aineiston tarjoaa

Taistelujen tie

Hilkka Helinä

Matti Tuura

C. G. E. Mannerheim

Risto Ryti

Kyösti Kallio

J. K. Paasikivi

Edwin Linkomies

Jukka Rangell

Risto Orko

K. J. Mikola

Sakari Salokangas

Martti Santavuori

Valentin Vaala

Armas Laurinen

Kullervo Kari

Eino Heino

Holger Manelius

K. J. Mikola

Suomi-Filmi Oy

Suomi-Filmi Oy

VLMedia Oy

Risto Orko

Heikki Laakkonen

Martti Uosukainen

Suomi-Filmi Oy

Puolustusvoimat

Suomi-Filmi Oy

Suomi-Filmi Oy

VLMedia Oy

ilmatorjunta

itsenäisyyspäivät

jatkosota

joulu

kaatuneet

karjalaiset

kartat

kenttäposti

kenttäsairaalat

kotirintama

Lapin sota

laskuvarjot

pommitukset

sankarihaudat

sanomalehdet

siirtoväki

sota-alukset

sotainvalidit

sotakalusto

sotilaskodit

sukellusveneet

talvisota

toinen maailmansota

tykit

väestönsuojat

Suomi-Filmi Oy

Puolustusvoimat