Punainen viiva

Det Röda strecket (ruotsinkielinen nimi)

The Red Line (englanninkielinen käännösnimi)

Le Trait rouge (ranskankielinen käännösnimi)

Der Rote Strich (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko kuvauspaikkaa Porvoon suunnalta?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117385
title	Punainen viiva
title_txtP	Punainen viiva
title_alt	Det Röda strecket The Red Line Le Trait rouge Der Rote Strich
title_full	Punainen viiva
title_fullStr	Punainen viiva
title_full_unstemmed	Punainen viiva
title_short	Punainen viiva
description	<i> Punainen viiva </i> (1959) on Matti Kassilan ohjaama historiallinen draamaelokuva, joka perustuu Ilmari Kiannon samannimiseen romaaniin. Maanviljelijä Topi Romppainen (Holger Salin) elää perheensä kanssa vaatimatonta elämää 1900-luvun alun Kainuussa. Ostosmatkalla kirkonkylällä Topi kuulee lähestyvistä ensimmäisistä eduskuntavaaleista. Vaimo Riikka (Liisa Nevalainen) päättää lähteä tarkistamaan, mistä oikein on kyse ja päätyy sosiaalidemokraattien kokoontumiseen. Siellä palopuheinen agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka) maalaa kuvia yltäkylläisestä tulevaisuudesta, jonka tulevat vaalit tuovat tullessaan. Topi Romppanen ja vaimonsa Riika viisine lapsineen elävät talvea 1906 Korpiloukon mökissä, Kainuun sydänmailla. Huoli toimeentulosta talven yli painaa Topin ja Riikan miellä. Jauhot ovat lopussa, Topin on lähdettävä kirkonkylään. Yöllä Topi näkee ahdistavan unen, jossa pappi ja Jumala esiintyvät köyhäinavun jakajina: säkit eivät kuitenkaan sisällä viljaa, vaan Riikan ja leipää vaativat lapset.<br /><br />Aamulla Topi hiihtää kirkonkylään. Hänellä on mukanaan riistalintuja, jotka hän aikoo vaihtaa elintarpeisiin. Suutarin talossa Topi saa kuulla maaliskuussa pidettävistä eduskuntavaaleista, joissa kaikilla, myös köyhillä ja naisilla on lupa äänestää. Tuliaisiksi Topi tuo Riikalle kahvia ja hamekankaan. Hän kertoo Riikalle työväenliikkeestä, "soli-sali-ratista", ja sanoo että maaliskuussa Riikakin saa vetää punaisen viivan köyhän kansan asian puolesta. Uuden aatteen innostamana Topi kuvittelee rikkaitten elämää ja köyhien valoisaa tulevaisuutta: "Uudestaan maailman maat ja mannut jaetaan."<br /><br />Joulu on kuitenkin jälleen puutteen merkitsemä, vain unelma muutoksesta tuo lohtua. Joulusaunaa seuraa vaatimaton ateria, perhe haaveilee kuusesta ja kynttilöistä, niinkuin "forsmestarin talossa". Kulkukauppias Simana saapuu illan suussa taloon, tuo suutarin Kunillan terveisinä "Kansalaisen vaalioppaan", viihdyttää perhettä lauluillaan ja jutuillaan ja tarjoaa Topille ja Riikalle teetä.<br /><br />Naisten äänioikeudesta puhtia saanut Riika päättää lähteä yksin työväenkokoukseen kirkonkylään. Ensin hän käy kirkossa, jossa pappi saarnaa "uuden ajan rumaa henkeä" vastaan. Kokous alkaa <i>Kansainvälisellä</i>, jonka voimalliseen yhteisesitykseen Riika tempautuu mukaan. Myös Helsingistä saapunut puhuja, agitaattori Puntarpää saa ihmiset mukaansa, kunnes nuori pappi keskeyttää Puntarpään kiihkeän puheen vedotakseen järkeen vihan sijasta. Papin lähdettyä Puntarpää kääntää mielialat uudelleen itsensä ja asiansa puolelle. Riikakin kuuntelee lumoutuneena.<br /><br />Vaalipäivä on köyhille juhlaa. Topi ja Riika saapuvat suutarin talolle, josta Puntarpää saattaa heidät äänestyspaikalle. He esiintyvät itsetietoisina, uudesta vallastaan tärkeinä, ja äänestävät sen mukaisella hartaudella. Pian vaalien jälkeen Topi lähtee savottaan. Muutoksen toivo hiipuu päivä päivältä Riikan mielessä elämän jatkuessa tavanomaisen ankeana. Lapset sairastuvat ja Riika alkaa kuvitella, että kyseessä on Jumalan rangaistus punaisen viivan synnistä ja heidän vaalipäivänä osoittamastaan ylpeydestä. Riika hiihtää naapuriin hakemaan apua, mutta kolme lapsista menehtyy. Topi palaa kotiin ja on mieletön surusta. Kuolleet lapset saavat yhteisen puuarkun, jonka Topi vetää kelkalla kirkonkylään. Hautaustilaisuudessa ovat läsnä vain Topi ja pappi, joka kaiken lisäksi esiintyy syyttävästi. Suutarin Kunilla kertoo oman puolueen voittavan vaalit, mutta Topi ei jaksa innostua asiasta.<br /><br />Kevät saapuu, ja kesä. Karhu liikuskelee Korpiloukon läheisyydessä, syöksyy äkkiä pihamaalle ja raatelee lehmän kuoliaaksi. Hurjistunut Topi syöksyy karhun kimppuun kirves aseenaan, jää alakynteen ja kaatuu kontion iskusta kuolleena maahan. Veri valuu hänen kaulastaan punaisena viivana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
topic	agitaattorit eduskuntavaalit filmatisointi joulu Kainuu karhut kuolema köyhyys lapset (perheenjäsenet) maaseutu painajaiset politiikka saarnat saunominen savupirtit sosiaalidemokraattiset puolueet sosiaalinen asema sosiaalinen kerrostuneisuus taudit toimeentulo työväenlaulut työväenluokka uskonnollisuus äänestäminen äänioikeus
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220183_J807392E0.jpg
author	Matti Kassila
author_role	d02
author_sort	Matti Kassila
author2	Matti Kassila Esko Nevalainen Ossi Skurnik Ensio Suominen Holger Salin Liisa Nevalainen Pertti Tanner Jukka Eklund Marianne Eronen Terhi Virtanen Tiina Jokela Jussi Jurkka Rakel Laakso Tarmo Manni Pentti Irjala Tyyne Haarla Toivo Mäkelä Matti Oravisto Leo Jokela Martti Kainulainen Matti Aulos Artturi Laakso Kaarlo Wilska Kauko Kokkonen Anton Soini Varma Lahtinen Mauno Hyvönen Matti Lehtelä Veikko Linna Toivo Lahti Uolevi Lönnberg Eila Pehkonen Elsa Turakainen Mirjam Himberg Rauha Puntti Kaarlo Juurela Pertti Palo Tapio Hämäläinen Mauri Jaakkola Väinö Tulosmaa Laila Rihte Vilho Ruuskanen Kerttu Hämeranta Paavo Hukkinen Iris-Lilja Lassila Eino Noponen Lauri Lammela Jorma Nerkko Matti Dahlberg Seppo Sariola Saima Veijonen Toivo Alajärvi Evald Terho Irja Kuusla Ale Porkka Sirkka Haaranen Hannes Veivo Kunto Karapää Tuukka Soitso Kalle Rouni Senja Lehti
author2_role	aus cng flm std e01
author_corporate	Fennada-Filmi Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama historiallinen elokuva yhteiskunnallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Punainen viiva Det Röda strecket The Red Line Le Trait rouge Der Rote Strich Suomi 1959 Matti Kassila Mauno I. Mäkelä Esko Nevalainen Ossi Skurnik Gösta Salminen Tuomo Kattilakoski Osmo Lindeman Ensio Suominen Annukka Lomas Leo Jokela Arvo Kangasniemi Kalevi Soulio Väinö Tulosmaa Eino Jantunen Eila Lehto Holger Salin Liisa Nevalainen Pertti Tanner Jukka Eklund Marianne Eronen Terhi Virtanen Tiina Jokela Jussi Jurkka Rakel Laakso Tarmo Manni Pentti Irjala Tyyne Haarla Toivo Mäkelä Matti Oravisto Martti Kainulainen Matti Aulos Artturi Laakso Kaarlo Wilska Kauko Kokkonen Anton Soini Varma Lahtinen Mauno Hyvönen Matti Lehtelä Liisa Karhu, Aimo Nikunen (agitaatiokokoukseen osanottajia) Fennada-Filmi Oy Adams Filmi Oy Yleisradio / Tallennepalvelu VLMedia Oy SF-laboratorio Kerttu Hämeranta Esko Nurminen Jarmo Mustonen Erkki Stillman Holger Blommila Åke Manninen Börje Söderholm Uolevi Poppius Osmo K. Oksanen Veikko Linna Toivo Lahti Uolevi Lönnberg Eila Pehkonen Elsa Turakainen Mirjam Himberg Rauha Puntti Kaarlo Juurela Pertti Palo Tapio Hämäläinen Mauri Jaakkola Laila Rihte Vilho Ruuskanen Paavo Hukkinen Iris-Lilja Lassila Eino Noponen Lauri Lammela Jorma Nerkko Matti Dahlberg Seppo Sariola Saima Veijonen Toivo Alajärvi Evald Terho Irja Kuusla Ale Porkka Sirkka Haaranen Hannes Veivo Kunto Karapää Tuukka Soitso Kalle Rouni Senja Lehti 14.07.1959 18.04.1995 Moskova, Neuvostoliitto 04.09.1959 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Bio Kiistola; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Domino Ruotsi Kinema, Vaasa 05.09.1959 Kino, Pori 06.09.1959 Picnic, Jyväskylä 14.11.1959 Palatsi, Kuopio 29.11.1959 agitaattorit eduskuntavaalit filmatisointi joulu Kainuu karhut kuolema köyhyys lapset (perheenjäsenet) maaseutu painajaiset politiikka saarnat saunominen savupirtit sosiaalidemokraattiset puolueet sosiaalinen asema sosiaalinen kerrostuneisuus taudit toimeentulo työväenlaulut työväenluokka uskonnollisuus äänestäminen äänioikeus Jussit 1959: paras käsikirjoitus: Matti Kassila; paras musiikki: Osmo Lindeman; paras miespääosa: Holger Salin; paras miessivuosa: Jussi Jurkka; paras naissivuosa: Rakel Laakso <i> Punainen viiva </i> (1959) on Matti Kassilan ohjaama historiallinen draamaelokuva, joka perustuu Ilmari Kiannon samannimiseen romaaniin. Maanviljelijä Topi Romppainen (Holger Salin) elää perheensä kanssa vaatimatonta elämää 1900-luvun alun Kainuussa. Ostosmatkalla kirkonkylällä Topi kuulee lähestyvistä ensimmäisistä eduskuntavaaleista. Vaimo Riikka (Liisa Nevalainen) päättää lähteä tarkistamaan, mistä oikein on kyse ja päätyy sosiaalidemokraattien kokoontumiseen. Siellä palopuheinen agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka) maalaa kuvia yltäkylläisestä tulevaisuudesta, jonka tulevat vaalit tuovat tullessaan Topi Romppanen ja vaimonsa Riika viisine lapsineen elävät talvea 1906 Korpiloukon mökissä, Kainuun sydänmailla. Huoli toimeentulosta talven yli painaa Topin ja Riikan miellä. Jauhot ovat lopussa, Topin on lähdettävä kirkonkylään. Yöllä Topi näkee ahdistavan unen, jossa pappi ja Jumala esiintyvät köyhäinavun jakajina: säkit eivät kuitenkaan sisällä viljaa, vaan Riikan ja leipää vaativat lapset.<br /><br />Aamulla Topi hiihtää kirkonkylään. Hänellä on mukanaan riistalintuja, jotka hän aikoo vaihtaa elintarpeisiin. Suutarin talossa Topi saa kuulla maaliskuussa pidettävistä eduskuntavaaleista, joissa kaikilla, myös köyhillä ja naisilla on lupa äänestää. Tuliaisiksi Topi tuo Riikalle kahvia ja hamekankaan. Hän kertoo Riikalle työväenliikkeestä, "soli-sali-ratista", ja sanoo että maaliskuussa Riikakin saa vetää punaisen viivan köyhän kansan asian puolesta. Uuden aatteen innostamana Topi kuvittelee rikkaitten elämää ja köyhien valoisaa tulevaisuutta: "Uudestaan maailman maat ja mannut jaetaan."<br /><br />Joulu on kuitenkin jälleen puutteen merkitsemä, vain unelma muutoksesta tuo lohtua. Joulusaunaa seuraa vaatimaton ateria, perhe haaveilee kuusesta ja kynttilöistä, niinkuin "forsmestarin talossa". Kulkukauppias Simana saapuu illan suussa taloon, tuo suutarin Kunillan terveisinä "Kansalaisen vaalioppaan", viihdyttää perhettä lauluillaan ja jutuillaan ja tarjoaa Topille ja Riikalle teetä.<br /><br />Naisten äänioikeudesta puhtia saanut Riika päättää lähteä yksin työväenkokoukseen kirkonkylään. Ensin hän käy kirkossa, jossa pappi saarnaa "uuden ajan rumaa henkeä" vastaan. Kokous alkaa <i>Kansainvälisellä</i>, jonka voimalliseen yhteisesitykseen Riika tempautuu mukaan. Myös Helsingistä saapunut puhuja, agitaattori Puntarpää saa ihmiset mukaansa, kunnes nuori pappi keskeyttää Puntarpään kiihkeän puheen vedotakseen järkeen vihan sijasta. Papin lähdettyä Puntarpää kääntää mielialat uudelleen itsensä ja asiansa puolelle. Riikakin kuuntelee lumoutuneena.<br /><br />Vaalipäivä on köyhille juhlaa. Topi ja Riika saapuvat suutarin talolle, josta Puntarpää saattaa heidät äänestyspaikalle. He esiintyvät itsetietoisina, uudesta vallastaan tärkeinä, ja äänestävät sen mukaisella hartaudella. Pian vaalien jälkeen Topi lähtee savottaan. Muutoksen toivo hiipuu päivä päivältä Riikan mielessä elämän jatkuessa tavanomaisen ankeana. Lapset sairastuvat ja Riika alkaa kuvitella, että kyseessä on Jumalan rangaistus punaisen viivan synnistä ja heidän vaalipäivänä osoittamastaan ylpeydestä. Riika hiihtää naapuriin hakemaan apua, mutta kolme lapsista menehtyy. Topi palaa kotiin ja on mieletön surusta. Kuolleet lapset saavat yhteisen puuarkun, jonka Topi vetää kelkalla kirkonkylään. Hautaustilaisuudessa ovat läsnä vain Topi ja pappi, joka kaiken lisäksi esiintyy syyttävästi. Suutarin Kunilla kertoo oman puolueen voittavan vaalit, mutta Topi ei jaksa innostua asiasta.<br /><br />Kevät saapuu, ja kesä. Karhu liikuskelee Korpiloukon läheisyydessä, syöksyy äkkiä pihamaalle ja raatelee lehmän kuoliaaksi. Hurjistunut Topi syöksyy karhun kimppuun kirves aseenaan, jää alakynteen ja kaatuu kontion iskusta kuolleena maahan. Veri valuu hänen kaulastaan punaisena viivana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> 1. <i>L'Internationale / Kansainvälinen</i> <br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugene Pottier, suom. san. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila, sov. Osmo Lindeman <br />1) Orkesteri (off), 0' 20". <br />2) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu, ja Kaarlo Wilska, harmonikka (playback, harmonikka- ja puhallinorkesterisäestys), yht. 3' 20". <br />3) Es. Kaarlo Wilska ja vaalikokouslaiset, laulu (100 %�), 0' 10". <br />4) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 �%), kahdessa osassa, yht. 0' 30". <br /><br />2. <i>Nälkämaan laulu</i> <br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Osmo Lindeman <br />Orkesteri (off), 0' 20". <br /><br />3. Alkumusiikki <br />Säv. ja sov. Osmo Lindeman <br />Huilu, kantele ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 15". <br /><br />4. <i>Virsi 274</i> (vuoden 1701 virsikirjassa) <br />1. ja 4. säkeistö, "Pois mäkiä maailma jää! Pois paha prameus — -" <br />Säv. Jakob Regnart, san. tuntematon saksalainen, suom. san. virsikirjakomitea <br />Es. Liisa Nevalainen, laulu ja luenta (100 �%), 0' 30". <br /><br />5. <i>Ruskie neitsyt</i> <br />Säv. ja san. trad. <br />Es. Tarmo Manni, laulu (100 %�), 0' 30". <br /><br />6. <i>Kristallivirta</i> <br />Säv. ja san. trad. venäläinen <br />Es. Tarmo Manni, hyräily (100 %�), kaksi kertaa, yht. 0' 20". <br /><br />7. <i>Stille Nacht, heilige Nacht / Jouluyö, juhlayö</i> <br />Säv. Franz Gruber <br />Kellopeli (off), 0' 05". <br /><br />8. <i>Työväen marssi</i> <br />Säv. Oskar Merikanto, san. Antti Tuokko, sov. Osmo Lindeman <br />1) Orkesteri (off), 0' 40". <br />2) Es. agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 %�), 0' 30". <br /><br />9. <i>Dies irae / Virsi 606</i> ("Vihan päivä kauhistava! Sydänjuuret värähtää — -") (vuoden 1938 virsikirjassa) <br />Säv. trad., san. mahdollisesti Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen sekä August Ahlqvist <br />Es. Tyyne Haarla, laulu (100 %�), 0' 55". <br /><br />10. Loppumusiikki <br />Säv. ja sov. Osmo Lindeman <br />Huilu, kantele ja orkesteri (off, lopputekstit), 0' 55". <br /><br />Huomautuksia: <br />Alku- ja taustamusiikin sivuteemana on <i>Kansainvälinen</i>. <br /><br /><i>Virsi 274</i>: vuoden 1938 virsikirjassa on vastaava <i>Virsi 452</i> ("Pois turha maailma, sua en mä halaja -"). <i>Virsi 606</i> lauletaan elokuvassa sanoilla "Tuomiopäivä on kauhistava! Sydänjuuret särähtää — -". Virsi on vuoden 1986 virsikirjassa <i>Virsi 158</i>. <br /><br />Topin unelmoidessa rikkaiden elämästä soi sama teema kuin myöhemmin Lindemanin säveltämässä elokuvassa <i>Kultainen vasikka</i> (1961).<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i> fiktio <i>Punaista viivaa</i> käsiteltiin lehdistössä laajasti. Elokuvan vastaanotto oli yleisesti myönteinen.<br /><br />E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 6.9.1959) painotti: "Eräs hyvän ohjaajan ominaisuuksia on kyky löytää ympärilleen hyviä, ammattitaitoisia työtovereita. Kassilan filmissä ilmenee tämäkin mitä onnellisimmalla tavalla. Osmo Lindemanin musiikki on käsittääkseni intelligenteintä ja tehokkainta mitä koskaan on kuultu suomalaisessa filmissä. Esko Nevalaisen kuvaus ja Ossi Skurnikin leikkaus ovat kansainvälistä huipputasoa. Ensio Suomisen lavastukset ovat toiselta puolen huomiotaherättämättömän aitoja ja toisaalta, unikohtauksissa, puhdaslinjaisen modernisti tyylikkäitä. Näyttelijäsuorituksissa on tavaton määrä vivahdusrikasta ihmiskuvausta."<br /><br />Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 5.9.1959) pohdiskeli Ilmari Kiannon alkuperäistekstin suhdetta Kassilan elokuvasovitukseen: "Elokuva seuraa kunnioitusta ansaitsevalla pieteetillä Kiannon romaania. Siinä määrin, että nimenomaan pyrkimys saada mukaan enemmän kertojamestarin tekstiä on johtanut elokuvan suurimpiin virheisiin: Topi Romppasen 'sisäiset monologit' ovat jääneet paikoitellen liian pitkiksi. Lyhyemmiksi saisivat jäädä niin Puntarpään kuin nuoren papinkin puheet, etenkin kun Kassila ja kuvaaja Nevalainen kykenevät kertomaan asioita vakuuttavasti myös filmillisin keinoin."<br /><br />Nimimerkki Filmitoukka kävi Kansan Uutisissa lokakuussa 1959 polemiikkia Martti Savon/Leikkaajan (kummankin nimimerkin takana oli Modest Savtschenko) kanssa <i>Punaisesta viivasta</i>. Filmitoukka ei pitänyt Kassilan "objektivismista", mikä johti hänen mukaansa elokuvan henkilöiden tutkailemiseen ylhäältäpäin: "Suurin syy siihen, että katsojan suhde päähenkilöihin jää ulkokohtaiseksi on kuitenkin Kassilan kykenemättömyys nähdä heidät sisältäpäin, sillä pelkkä myötätunto ei riitä. [— —]. Hän on halunnut kuvata joukkohurmosta ja kansankiihottajaa [— —] ilmiöinä sinänsä ilman niiden taustaa."<br /><br />Useimmat arvostelijat olivat kuitenkin yhtä mieltä O. V-jä:n (Olavi Veistäjä, Aamulehti 15.9.1959) kanssa: "Joukkosuggestio, köyhän kansan hurmos [— -] kasvaa valtavaan voimaan ja tunnekuohuun, jollaista suomalaisessa elokuvassa ennen tuskin on nähty. Painava osuus tähän on myös Jussi Jurkalla, joka näyttelee agitaattorin erittäin suggestiivisesti ja vihaa leimuten, ja Kiannon teksti syttyy täyteen roihuun."<br /><br />Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 8.9.1959) arvioi roolisuorituksia: "Liisa Nevalaisella Riikana ja Holger Salmilla Topina ovat elokuvan vaikeimmat ja raskaat roolit. Molemmat selviytyvät niistä kunnioitettavan taitavasti siitäkin huolimatta, että eräissä heidän kahdenkeskisissä teatterimaisissa haastattelukohtauksissaan on jatkuvissa lähikuvissa ylen vaikeata ylläpitää luontevuutta [— —]."<br /><br />Rihla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 11.9.1959) näki elokuvalla olevan myös historiallista merkitystä: "Itse asiassa <i>Punainen viiva</i> minusta sopiikin <i>Lakon</i> ja <i>Panssarilaiva Potemkinin</i> suomalaiseksi paralleeliksi, sillä vaikka Eisensteinin vallankumousta edeltäneen kuohumisvaiheen kuvaukset tietysti ovatkin luonteeltaan väkivaltaisempia ja suurisuuntaisempia, saavat <i>Punaisen viivan</i> kuvaaman aikakauden tapahtumat omassa historiassamme samankaltaisen merkityksen. <i>Punaisen viivan</i> resignaatio palauttaa Eisensteinin mieleen yllättävän selvästi -jopa viimeinen lähikuva Topin kaulan punaisesta veriviivasta vastaa merkitykseltään <i>Lakon</i> lopun tuijottavaa silmäparia."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Hyvin menestyneiden Joel Lehtosen <i>Putkinotkon</i> (1954) ja Ilmari Kiannon <i>Ryysyrannan Joosepin</i> (1955) elokuvasovitusten jälkeen Roland af Hällströmin oli määrä ohjata myös Kiannon <i>Punainen viiva</i>. Urpo Laurin käsikirjoitus valmistui joulukuussa 1955, mutta Hällströmin yllättävä kuolema helmikuussa 1956 siirsi tuotantoa, joka käynnistyi vasta syksyllä 1958 Matti Kassilan uuden käsikirjoituksen pohjalta. Kirjailijakin oli ehtinyt kovistella tuottaja Mauno Mäkelää, jota arvelutti hankkeen kalleus elokuvatuotannon kannattavuuden yleisen heikkenemisen vuoksi. Kustannussyistä luovuttiin myös kaavaillusta värikuvauksesta.<br /><br />Esko Töyrin haastatteluteoksessa <i>Vanhat kameramiehet</i> Kassila kertoi <i>Punaisen viivan</i> valmistelutyöstä: "Onhan minulla kuitenkin yksi elokuva, jolloin saatoimme käyttää aikaa jopa kuvauksen valmisteluihin. Se elokuva oli <i>Punainen viiva</i>, jonka käsikirjoituksen muovaamisen aloitin keväällä. Kesällä valmistin käsikirjoituksen ja syksyn aikana aloimme kuvaukset. Varsinaista valmisteluaikaa jäi jopa kuukauden verran. Sinä aikana tarkastelimme kuvaajan, Esko Nevalaisen kanssa käsikirjoitusta yhdessä. Kävimme Ateneumissa tutkimassa maalauksia, löytääksemme viitteitä kuvatunnelmien luomiseen. Tutkimme luonnollisesti enemmän kotimaisten maalareiden töitä, tutkimme valaistussuuntia, taiteilijoiden antamien viitteiden mukaan. Saimme selvän näkemyksen, miten valaisu kuvastui sen ajan taiteessa. Tutkimme myös ajan valokuvia melkoiset määrät ja päädyimme pyrkimykseen yhden päävalon käytöstä ja kuvan luomisesta sen avulla. Haimme todellista sen aikakauden kuvauksellista ilmaisua. Valon vaikutus pienestä ikkunasta tai päreen valoteho antoi meille viitteitä mökkiläisen valo-olosuhteista päivällä ja illalla. Näin jouduimme melkoisen jyrkkäpiirteiseen valaisuun, joka oli todellakin mustavalkoinen. Pyrimme myös samanlaiseen tyylittelyyn ulkokuvauksissa — kuvausaika oli pääasiassa talvi. Kai siinä jossain määrin onnistuttiinkin. Minusta valmistelutyö oli hirmuisen mukavaa, oli edes hieman aikaa paneutua tarkemmin muuhunkin kuin repliikkien lukemiseen."<br /><br />Työväen Sivistysliiton elokuvakursseilla kesällä 1959 Kassila käsitteli sovitustyönsä periaatteita (Inkeri Liuksen referaatti, Suomen Sosialidemokraatti 5.9.1959): "Ohjaaja-skenaristi teki kirjasta 15 sivun mittaisen lyhennelmän, jossa hän selosti itselleen jokaisen luvun sisällön ja pääasiallisen merkityksen. Sitten hän kirjoitti yksityiskohtaisemmin, noin 50 sivun mittaisen yhteenvedon, jossa luvut oli jaettu selviin jaksoihin ja jossa selostettiin vuorosanat. Kassila opetteli ulkoa jokaisen luvun sisällön ja rakenteen. Kohtaukset hajotettiin alkutekijöihin, kirjailijan käyttämät keinot ja teemat eriteltiin. Sieltä nimettiin uskonnollinen, taikauskoinen ja yhteiskunnallinen teema ja kaikkein pohjimmaisena kohtaloteema tai luonnon ikuisen järjestyksen teema. Tässä vaiheessa ennen varsinaisen skenarion tekoa aloitettiin neuvottelut kuvaaja Esko Nevalaisen, lavastaja Ensio Suomisen ja säveltäjä Osmo Lindemanin kanssa. Kaikessa pyrittiin yksinkertaisuuteen. Erikoisia kulmia, kuvasommitelmia, valonlähteitä ja säestyksessä tarvittavien instrumenttien paljoutta kartettiin. Asia <i>Punaisessa viivassa</i> on niin suuri ja painava itsessään, ettei sitä saanut lisäillä. Se piti kertoa koruttomasti, ikään kuin kaukaa. [— —]. Rauhalliseen, kertovaan kuvarytmiin pyrittiin siten ettei kuvaa katkaistu turhan takia esimerkiksi silloin, kun pääpaino oli näyttelijätyöllä. Iskeviäkään kuvajaksoja ei sentään kaihdettu silloin kun oltiin Visuliinin pirtissä, missä ilmapiiri oli sähköinen. Elokuvasta pyrittiin jättämään pois kaikki turha, mutta valmis elokuva oli silti 20 minuuttia eli 600 metriä liian pitkä. Erinäisiä puhekohtauksia, äänestyksen aiheuttamien mietteitten musiikkijakso, karhuteema ja vaivalla filmattu koirien haukkuminen, joka oli aavistus salaperäisestä vastustajasta, leikattiin pois. Sävellystyötä suunniteltaessa toimi Brechtin teatterissa käytetty näyttämömusiikki eräässä vaiheessa välittävänä tekijänä Kassilan kuvaillessa Osmo Lindemanille miten hän toivoi säestyksen olevan kaukana silloisesta kauneudesta."<br /><br />Elokuvan kuvauspaikkana oli pääosin Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää, jonne varta vasten pystytettiin Korpiloukon rakennukset. Unijakso kuvattiin liikuttamalla kuperaa lasia optiikan edessä. Lavastaja Ensio Suominen esitti loppukohtauksessa karhua, joka raatelee Topi Romppasen kuoliaaksi.<br /><br />Tellervo Ehderin kertoman mukaan elokuvan B-kuvaaja Esko Nurminen, "Tami", oli juureva maalaispoika, joka ystävystyi Pipsa-karhun kanssa, ja oli kuvausryhmästä itse asiassa ainoa, jonka karhu hyväksyi. Tästä syystä Nurmisesta tuli myös karhun autonkuljettaja. Nurminen mm. syötti Pipsalle hunajaa, ja siitä karhu kovasti piti. Kerran ruuhkassa Tami joutui pysähtymään Kulosaaren sillalla ja ohiajavan linja-auton kuljettaja oli ajaa kaiteeseen, kun karhu pisti päänsä takaapäin Tamin olkapäälle hunajaa kerjäten.<br /><br /><i>Punaisen viivan</i> pukusuunnittelija ja kuvaussihteeri Annukka Lomas (s. 21.6.1917 Chicago, Yhdysvallat, kuollut Helsingissä 5.9.2003) työskenteli pukujen ja lavastusten suunnittelijana teattereille, oopperalle ja televisiolle. Hän on suomentanut runsaasti näytelmiä. <i>Punainen viiva</i> on hänen ainoa elokuvatyönsä.<br /><br /><i>Punainen viiva</i> edusti Suomea Moskovan ensimmäisillä kansainvälisillä elokuvajuhlilla elokuussa 1959, jo muutamia viikkoja ennen Suomen ensi-iltaansa. Martti Savo kirjoitti vastaanotosta Kinolehdessä 6/1959: "Punainen viiva, joka vietiin Moskovaan melkoisin toivein, sai siellä tosiasiassa kylmähkön vastaanoton. Eikä syynä tähän ollut suinkaan yksinomaan Jussi Jurkan epäilemättä yliammuttu sosialidemokraattisen agitaattorin hahmo. Osittain epäonnistumisen syynä lienee ollut sekin, että elokuva oli varustettu aivan riittämättömillä käännösteksteillä. [— —]. Useimmille suomalaisille on <i>Punainen viiva</i> ennen kaikkea Kiannon tutun romaanin tunnollinen filmisovitus. Ulkomailla sitä katsotaan elokuvana, joka esittää erään köyhän miehen toiveitten täydellisen romahduksen. Näin katsottuna on elokuva epäilemättä melkoisen pessimistinen."<br /><br /><i>Punaisen viivan</i> tuotantokustannukset kohosivat yli 25 miljoonan, mikä merkitsi Fennada-Filmin siihenastisen tuotantohistorian selvästi kalleinta produktiota. Vaikka yleisömenestys olikin jonkin verran vuoden keskitasoa parempi, eivät pääsylipputulot riittäneet peittämään kustannuksia: elokuva jäi tappiolliseksi 1 709 150 mk:n verran.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Lieksa: mökki järven tuntumassa (<I>Korpiloukon mökki vaaralta nähtynä, karhu nousee kannon päälle</I>)<br /><br />Helsinki: Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää (<I>Korpiloukon mökki, navetta, liiteri ja sauna, Riika hiihtää apua</I>), Korkeasaaren eläintarha (<I>eläinkuvia, mm. orava, saukko ja pöllö</I>), Vanhankaupungin lahden länsipuoli (<I>matka äänestyspaikalle</I>)<br /><br />Espoo: Nuuksio: Pitkäjärven ympäristö (<I>karhu samoilee metsässä, Topin hiihtomatka, Riikan hiihtomatka</I>), Nuuksiontie (<I>Riika saa rekikyydin</I>)<br /><br />Renko: kirkonkylä (<I>yleisnäkymä kirkonkylälle</I>), Käräjämäki (<I>Topi laskettelee kirkolle</I>), Rengonraitti (<I>Topi hiihtää kirkon tienoilla, rekimatka kirkonkylällä, Riika lukee kokousilmoituksen, Puntarpää hyvästelee äänestäjät</I>), Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (<I>kirkko</I>) ja hautausmaa (<I>lasten hautaus</I>)<br /><br />Porvoon mlk. (nyk. Porvoo): Ilolan Postimäen kulttuurihistoriallinen museoalue (<I>Raappanan mökin edusta, ihmiset matkalla äänestyspaikalle, Riika ja Topi hiihtävät maantiesillalla</I>), pelto vanhan Porvoontien varressa (<I>Riika kohtaa hiihtävän Kuppari-Kaisan</I>)<br /><br />Nurmijärvi: Perttulan kylä: nuorisoseurantalo Rientola Vanha Perttulantie 21 (<I>äänestyspaikka</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i> Renko: kirkonkylä: Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (<I>jumalanpalvelus</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i> Helsinki: Fennada-Filmi Oy:n Kulosaaren studio (<I>Korpiloukon tupa, navetta ja sauna, Topin painajainen, suutari Raappanan mökki, kokous Visuliinin pirtissä, keskustelut eri pirteissä, äänestyspaikka kansakoululla, Kettuvaaran mökki, pappila</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i> Korpiloukon rakennukset rakennettiin Viikkiin kuvauksia varten.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i>
main_date	1959-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1959-01-01 TO 1959-12-31]
search_daterange_mv	[1959-01-01 TO 1959-12-31]
author_facet	Matti Kassila Esko Nevalainen Ossi Skurnik Ensio Suominen Holger Salin Liisa Nevalainen Pertti Tanner Jukka Eklund Marianne Eronen Terhi Virtanen Tiina Jokela Jussi Jurkka Rakel Laakso Tarmo Manni Pentti Irjala Tyyne Haarla Toivo Mäkelä Matti Oravisto Leo Jokela Martti Kainulainen Matti Aulos Artturi Laakso Kaarlo Wilska Kauko Kokkonen Anton Soini Varma Lahtinen Mauno Hyvönen Matti Lehtelä Veikko Linna Toivo Lahti Uolevi Lönnberg Eila Pehkonen Elsa Turakainen Mirjam Himberg Rauha Puntti Kaarlo Juurela Pertti Palo Tapio Hämäläinen Mauri Jaakkola Väinö Tulosmaa Laila Rihte Vilho Ruuskanen Kerttu Hämeranta Paavo Hukkinen Iris-Lilja Lassila Eino Noponen Lauri Lammela Jorma Nerkko Matti Dahlberg Seppo Sariola Saima Veijonen Toivo Alajärvi Evald Terho Irja Kuusla Ale Porkka Sirkka Haaranen Hannes Veivo Kunto Karapää Tuukka Soitso Kalle Rouni Senja Lehti Fennada-Filmi Oy
id	kavi.elonet_elokuva_117385
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117385
is_hierarchy_title	Punainen viiva
first_indexed	2017-04-11T11:57:56Z
last_indexed	2024-03-19T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117385</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Punainen viiva</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Det Röda strecket</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Red Line</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Trait rouge</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Der Rote Strich</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Punainen viiva</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1959</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Mauno I. Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Ossi Skurnik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Gösta Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Osmo Lindeman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Ensio Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName>Annukka Lomas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117386</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="karhuasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="karhuasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="karhuasiantuntija">A99</Activity><AgentName>Arvo Kangasniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="karhuasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="karhuasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="karhuasiantuntija">A99</Activity><AgentName>Kalevi Soulio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName>Väinö Tulosmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Eino Jantunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Annukka Lomas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117386</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaus" elokuva-elotekija-tehtava="kampaus">A99</Activity><AgentName>Eila Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Topias Topiaanpoika Romppanen, Topi">Holger Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fretriika Euphrosyne Romppanen, Riika">Liisa Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sake">Pertti Tanner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vesteri">Jukka Eklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Petti">Marianne Eronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Iita Linta Maria">Terhi Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pirjeri">Tiina Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="agitaattori Puntarpää">Jussi Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226579</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suutarin Kunilla">Rakel Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226570</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Simana Arhippaini / musta mies kirkontornissa Topin painajaisessa / ihmiskauppias Topin haavekuvassa / agitaatiopuhujan ääni">Tarmo Manni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="suutari Raappana">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kuppari-Kaisa">Tyyne Haarla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kettuvaaran Jussi">Toivo Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nuori pappi">Matti Oravisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="3. jätkä">Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="1. jätkä">Martti Kainulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rovasti Nuurperi">Matti Aulos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Isä Jumala">Artturi Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="raatari-Kalle">Kaarlo Wilska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. jätkä">Kauko Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kokousvieras / ukko pirtissä">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kokousvieras">Varma Lahtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229132</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vaalilautakunnan puheenjohtaja">Mauno Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106408</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="konstaapeli Pirhonen">Matti Lehtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Liisa Karhu, Aimo Nikunen (agitaatiokokoukseen osanottajia)</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>954019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1959" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1995" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kerttu Hämeranta" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="lasten ohjaus">Kerttu Hämeranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Nurminen">Esko Nurminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jarmo Mustonen">Jarmo Mustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107302</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Stillman">Erkki Stillman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Holger Blommila">Holger Blommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Åke Manninen">Åke Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>879004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Börje Söderholm">Börje Söderholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249916</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="karhuntaljan suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="karhuntaljan suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="karhuntaljan suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Uolevi Poppius">Uolevi Poppius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Osmo K. Oksanen">Osmo K. Oksanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1416452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Veikko Linna" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="itramahainen herra">Veikko Linna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Toivo Lahti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="itramahainen herra">Toivo Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Uolevi Lönnberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="itramahainen mies">Uolevi Lönnberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eila Pehkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hieno nainen">Eila Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elsa Turakainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hieno nainen">Elsa Turakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mirjam Himberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hieno nainen">Mirjam Himberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Rauha Puntti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hieno nainen">Rauha Puntti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Juurela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jätkä kirkonmäellä">Kaarlo Juurela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pertti Palo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jätkä kirkonmäellä">Pertti Palo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tapio Hämäläinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jätkä kirkonmäellä">Tapio Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mauri Jaakkola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suntio / kokousvieras">Mauri Jaakkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Väinö Tulosmaa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies kirkossa">Väinö Tulosmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Laila Rihte" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Laila Rihte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Vilho Ruuskanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Vilho Ruuskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kerttu Hämeranta" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Kerttu Hämeranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Hukkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Paavo Hukkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Iris-Lilja Lassila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Iris-Lilja Lassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eino Noponen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Eino Noponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Lammela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Lauri Lammela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249630</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jorma Nerkko" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Jorma Nerkko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Dahlberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Matti Dahlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seppo Sariola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Seppo Sariola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Saima Veijonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kokousvieras">Saima Veijonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Toivo Alajärvi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="silmälasipäinen mies kokouksessa">Toivo Alajärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Evald Terho" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies tuvassa">Evald Terho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248946</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Kuusla" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="akka pirtissä">Irja Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ale Porkka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="96-vuotias äänestyshaluinen mies">Ale Porkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250025</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sirkka Haaranen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kahvia kaatava nainen Raappanan mökissä">Sirkka Haaranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hannes Veivo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Karivaaran Anteri, vaalivirkailija">Hannes Veivo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kunto Karapää" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vaalilautakunnan jäsen">Kunto Karapää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuukka Soitso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vaalilautakunnan jäsen">Tuukka Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kalle Rouni" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vaalilautakunnan jäsen">Kalle Rouni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Senja Lehti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Kettuvaaran Tiina">Senja Lehti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.03.1968" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 140 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.10.1971" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="550 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.08.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 207 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.01.1992" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.11.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.03.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.12.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.10.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.12.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.12.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.04.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.07.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.01.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.01.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="9" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="8849" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2650 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>14.07.1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="100" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-08849" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="92'59"" elokuva-tarkastus-perustelut="S.ikä 12" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>18.04.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Moscow International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Neuvostoliitto</RegionName></Region><DateText>1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>04.09.1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Bio Kiistola; Tampere: Hällä, Kino; Turku: Domino</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sergel">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>05.09.1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino, Pori</RegionName></Region><DateText>06.09.1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Picnic, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>14.11.1959</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Palatsi, Kuopio</RegionName></Region><DateText>29.11.1959</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>agitaattorit</Term><Term>eduskuntavaalit</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>joulu</Term><Term>Kainuu</Term><Term>karhut</Term><Term>kuolema</Term><Term>köyhyys</Term><Term>lapset (perheenjäsenet)</Term><Term>maaseutu</Term><Term>painajaiset</Term><Term>politiikka</Term><Term>saarnat</Term><Term>saunominen</Term><Term>savupirtit</Term><Term>sosiaalidemokraattiset puolueet</Term><Term>sosiaalinen asema</Term><Term>sosiaalinen kerrostuneisuus</Term><Term>taudit</Term><Term>toimeentulo</Term><Term>työväenlaulut</Term><Term>työväenluokka</Term><Term>uskonnollisuus</Term><Term>äänestäminen</Term><Term>äänioikeus</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 1959: paras käsikirjoitus: Matti Kassila; paras musiikki: Osmo Lindeman; paras miespääosa: Holger Salin; paras miessivuosa: Jussi Jurkka; paras naissivuosa: Rakel Laakso.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i> Punainen viiva </i> (1959) on Matti Kassilan ohjaama historiallinen draamaelokuva, joka perustuu Ilmari Kiannon samannimiseen romaaniin. Maanviljelijä Topi Romppainen (Holger Salin) elää perheensä kanssa vaatimatonta elämää 1900-luvun alun Kainuussa. Ostosmatkalla kirkonkylällä Topi kuulee lähestyvistä ensimmäisistä eduskuntavaaleista. Vaimo Riikka (Liisa Nevalainen) päättää lähteä tarkistamaan, mistä oikein on kyse ja päätyy sosiaalidemokraattien kokoontumiseen. Siellä palopuheinen agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka) maalaa kuvia yltäkylläisestä tulevaisuudesta, jonka tulevat vaalit tuovat tullessaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Topi Romppanen ja vaimonsa Riika viisine lapsineen elävät talvea 1906 Korpiloukon mökissä, Kainuun sydänmailla. Huoli toimeentulosta talven yli painaa Topin ja Riikan miellä. Jauhot ovat lopussa, Topin on lähdettävä kirkonkylään. Yöllä Topi näkee ahdistavan unen, jossa pappi ja Jumala esiintyvät köyhäinavun jakajina: säkit eivät kuitenkaan sisällä viljaa, vaan Riikan ja leipää vaativat lapset.<br /><br />Aamulla Topi hiihtää kirkonkylään. Hänellä on mukanaan riistalintuja, jotka hän aikoo vaihtaa elintarpeisiin. Suutarin talossa Topi saa kuulla maaliskuussa pidettävistä eduskuntavaaleista, joissa kaikilla, myös köyhillä ja naisilla on lupa äänestää. Tuliaisiksi Topi tuo Riikalle kahvia ja hamekankaan. Hän kertoo Riikalle työväenliikkeestä, "soli-sali-ratista", ja sanoo että maaliskuussa Riikakin saa vetää punaisen viivan köyhän kansan asian puolesta. Uuden aatteen innostamana Topi kuvittelee rikkaitten elämää ja köyhien valoisaa tulevaisuutta: "Uudestaan maailman maat ja mannut jaetaan."<br /><br />Joulu on kuitenkin jälleen puutteen merkitsemä, vain unelma muutoksesta tuo lohtua. Joulusaunaa seuraa vaatimaton ateria, perhe haaveilee kuusesta ja kynttilöistä, niinkuin "forsmestarin talossa". Kulkukauppias Simana saapuu illan suussa taloon, tuo suutarin Kunillan terveisinä "Kansalaisen vaalioppaan", viihdyttää perhettä lauluillaan ja jutuillaan ja tarjoaa Topille ja Riikalle teetä.<br /><br />Naisten äänioikeudesta puhtia saanut Riika päättää lähteä yksin työväenkokoukseen kirkonkylään. Ensin hän käy kirkossa, jossa pappi saarnaa "uuden ajan rumaa henkeä" vastaan. Kokous alkaa <i>Kansainvälisellä</i>, jonka voimalliseen yhteisesitykseen Riika tempautuu mukaan. Myös Helsingistä saapunut puhuja, agitaattori Puntarpää saa ihmiset mukaansa, kunnes nuori pappi keskeyttää Puntarpään kiihkeän puheen vedotakseen järkeen vihan sijasta. Papin lähdettyä Puntarpää kääntää mielialat uudelleen itsensä ja asiansa puolelle. Riikakin kuuntelee lumoutuneena.<br /><br />Vaalipäivä on köyhille juhlaa. Topi ja Riika saapuvat suutarin talolle, josta Puntarpää saattaa heidät äänestyspaikalle. He esiintyvät itsetietoisina, uudesta vallastaan tärkeinä, ja äänestävät sen mukaisella hartaudella. Pian vaalien jälkeen Topi lähtee savottaan. Muutoksen toivo hiipuu päivä päivältä Riikan mielessä elämän jatkuessa tavanomaisen ankeana. Lapset sairastuvat ja Riika alkaa kuvitella, että kyseessä on Jumalan rangaistus punaisen viivan synnistä ja heidän vaalipäivänä osoittamastaan ylpeydestä. Riika hiihtää naapuriin hakemaan apua, mutta kolme lapsista menehtyy. Topi palaa kotiin ja on mieletön surusta. Kuolleet lapset saavat yhteisen puuarkun, jonka Topi vetää kelkalla kirkonkylään. Hautaustilaisuudessa ovat läsnä vain Topi ja pappi, joka kaiken lisäksi esiintyy syyttävästi. Suutarin Kunilla kertoo oman puolueen voittavan vaalit, mutta Topi ei jaksa innostua asiasta.<br /><br />Kevät saapuu, ja kesä. Karhu liikuskelee Korpiloukon läheisyydessä, syöksyy äkkiä pihamaalle ja raatelee lehmän kuoliaaksi. Hurjistunut Topi syöksyy karhun kimppuun kirves aseenaan, jää alakynteen ja kaatuu kontion iskusta kuolleena maahan. Veri valuu hänen kaulastaan punaisena viivana.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Ilmari Kianto: <i>Punainen viiva</i>. Helsinki: Otava, 1909. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>L'Internationale / Kansainvälinen</i> <br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugene Pottier, suom. san. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila, sov. Osmo Lindeman <br />1) Orkesteri (off), 0' 20". <br />2) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu, ja Kaarlo Wilska, harmonikka (playback, harmonikka- ja puhallinorkesterisäestys), yht. 3' 20". <br />3) Es. Kaarlo Wilska ja vaalikokouslaiset, laulu (100 %�), 0' 10". <br />4) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 �%), kahdessa osassa, yht. 0' 30". <br /><br />2. <i>Nälkämaan laulu</i> <br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Osmo Lindeman <br />Orkesteri (off), 0' 20". <br /><br />3. Alkumusiikki <br />Säv. ja sov. Osmo Lindeman <br />Huilu, kantele ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 15". <br /><br />4. <i>Virsi 274</i> (vuoden 1701 virsikirjassa) <br />1. ja 4. säkeistö, "Pois mäkiä maailma jää! Pois paha prameus — -" <br />Säv. Jakob Regnart, san. tuntematon saksalainen, suom. san. virsikirjakomitea <br />Es. Liisa Nevalainen, laulu ja luenta (100 �%), 0' 30". <br /><br />5. <i>Ruskie neitsyt</i> <br />Säv. ja san. trad. <br />Es. Tarmo Manni, laulu (100 %�), 0' 30". <br /><br />6. <i>Kristallivirta</i> <br />Säv. ja san. trad. venäläinen <br />Es. Tarmo Manni, hyräily (100 %�), kaksi kertaa, yht. 0' 20". <br /><br />7. <i>Stille Nacht, heilige Nacht / Jouluyö, juhlayö</i> <br />Säv. Franz Gruber <br />Kellopeli (off), 0' 05". <br /><br />8. <i>Työväen marssi</i> <br />Säv. Oskar Merikanto, san. Antti Tuokko, sov. Osmo Lindeman <br />1) Orkesteri (off), 0' 40". <br />2) Es. agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 %�), 0' 30". <br /><br />9. <i>Dies irae / Virsi 606</i> ("Vihan päivä kauhistava! Sydänjuuret värähtää — -") (vuoden 1938 virsikirjassa) <br />Säv. trad., san. mahdollisesti Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen sekä August Ahlqvist <br />Es. Tyyne Haarla, laulu (100 %�), 0' 55". <br /><br />10. Loppumusiikki <br />Säv. ja sov. Osmo Lindeman <br />Huilu, kantele ja orkesteri (off, lopputekstit), 0' 55". <br /><br />Huomautuksia: <br />Alku- ja taustamusiikin sivuteemana on <i>Kansainvälinen</i>. <br /><br /><i>Virsi 274</i>: vuoden 1938 virsikirjassa on vastaava <i>Virsi 452</i> ("Pois turha maailma, sua en mä halaja -"). <i>Virsi 606</i> lauletaan elokuvassa sanoilla "Tuomiopäivä on kauhistava! Sydänjuuret särähtää — -". Virsi on vuoden 1986 virsikirjassa <i>Virsi 158</i>. <br /><br />Topin unelmoidessa rikkaiden elämästä soi sama teema kuin myöhemmin Lindemanin säveltämässä elokuvassa <i>Kultainen vasikka</i> (1961).<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio><i>Punaista viivaa</i> käsiteltiin lehdistössä laajasti. Elokuvan vastaanotto oli yleisesti myönteinen.<br /><br />E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 6.9.1959) painotti: "Eräs hyvän ohjaajan ominaisuuksia on kyky löytää ympärilleen hyviä, ammattitaitoisia työtovereita. Kassilan filmissä ilmenee tämäkin mitä onnellisimmalla tavalla. Osmo Lindemanin musiikki on käsittääkseni intelligenteintä ja tehokkainta mitä koskaan on kuultu suomalaisessa filmissä. Esko Nevalaisen kuvaus ja Ossi Skurnikin leikkaus ovat kansainvälistä huipputasoa. Ensio Suomisen lavastukset ovat toiselta puolen huomiotaherättämättömän aitoja ja toisaalta, unikohtauksissa, puhdaslinjaisen modernisti tyylikkäitä. Näyttelijäsuorituksissa on tavaton määrä vivahdusrikasta ihmiskuvausta."<br /><br />Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 5.9.1959) pohdiskeli Ilmari Kiannon alkuperäistekstin suhdetta Kassilan elokuvasovitukseen: "Elokuva seuraa kunnioitusta ansaitsevalla pieteetillä Kiannon romaania. Siinä määrin, että nimenomaan pyrkimys saada mukaan enemmän kertojamestarin tekstiä on johtanut elokuvan suurimpiin virheisiin: Topi Romppasen 'sisäiset monologit' ovat jääneet paikoitellen liian pitkiksi. Lyhyemmiksi saisivat jäädä niin Puntarpään kuin nuoren papinkin puheet, etenkin kun Kassila ja kuvaaja Nevalainen kykenevät kertomaan asioita vakuuttavasti myös filmillisin keinoin."<br /><br />Nimimerkki Filmitoukka kävi Kansan Uutisissa lokakuussa 1959 polemiikkia Martti Savon/Leikkaajan (kummankin nimimerkin takana oli Modest Savtschenko) kanssa <i>Punaisesta viivasta</i>. Filmitoukka ei pitänyt Kassilan "objektivismista", mikä johti hänen mukaansa elokuvan henkilöiden tutkailemiseen ylhäältäpäin: "Suurin syy siihen, että katsojan suhde päähenkilöihin jää ulkokohtaiseksi on kuitenkin Kassilan kykenemättömyys nähdä heidät sisältäpäin, sillä pelkkä myötätunto ei riitä. [— —]. Hän on halunnut kuvata joukkohurmosta ja kansankiihottajaa [— —] ilmiöinä sinänsä ilman niiden taustaa."<br /><br />Useimmat arvostelijat olivat kuitenkin yhtä mieltä O. V-jä:n (Olavi Veistäjä, Aamulehti 15.9.1959) kanssa: "Joukkosuggestio, köyhän kansan hurmos [— -] kasvaa valtavaan voimaan ja tunnekuohuun, jollaista suomalaisessa elokuvassa ennen tuskin on nähty. Painava osuus tähän on myös Jussi Jurkalla, joka näyttelee agitaattorin erittäin suggestiivisesti ja vihaa leimuten, ja Kiannon teksti syttyy täyteen roihuun."<br /><br />Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 8.9.1959) arvioi roolisuorituksia: "Liisa Nevalaisella Riikana ja Holger Salmilla Topina ovat elokuvan vaikeimmat ja raskaat roolit. Molemmat selviytyvät niistä kunnioitettavan taitavasti siitäkin huolimatta, että eräissä heidän kahdenkeskisissä teatterimaisissa haastattelukohtauksissaan on jatkuvissa lähikuvissa ylen vaikeata ylläpitää luontevuutta [— —]."<br /><br />Rihla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 11.9.1959) näki elokuvalla olevan myös historiallista merkitystä: "Itse asiassa <i>Punainen viiva</i> minusta sopiikin <i>Lakon</i> ja <i>Panssarilaiva Potemkinin</i> suomalaiseksi paralleeliksi, sillä vaikka Eisensteinin vallankumousta edeltäneen kuohumisvaiheen kuvaukset tietysti ovatkin luonteeltaan väkivaltaisempia ja suurisuuntaisempia, saavat <i>Punaisen viivan</i> kuvaaman aikakauden tapahtumat omassa historiassamme samankaltaisen merkityksen. <i>Punaisen viivan</i> resignaatio palauttaa Eisensteinin mieleen yllättävän selvästi -jopa viimeinen lähikuva Topin kaulan punaisesta veriviivasta vastaa merkitykseltään <i>Lakon</i> lopun tuijottavaa silmäparia."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Hyvin menestyneiden Joel Lehtosen <i>Putkinotkon</i> (1954) ja Ilmari Kiannon <i>Ryysyrannan Joosepin</i> (1955) elokuvasovitusten jälkeen Roland af Hällströmin oli määrä ohjata myös Kiannon <i>Punainen viiva</i>. Urpo Laurin käsikirjoitus valmistui joulukuussa 1955, mutta Hällströmin yllättävä kuolema helmikuussa 1956 siirsi tuotantoa, joka käynnistyi vasta syksyllä 1958 Matti Kassilan uuden käsikirjoituksen pohjalta. Kirjailijakin oli ehtinyt kovistella tuottaja Mauno Mäkelää, jota arvelutti hankkeen kalleus elokuvatuotannon kannattavuuden yleisen heikkenemisen vuoksi. Kustannussyistä luovuttiin myös kaavaillusta värikuvauksesta.<br /><br />Esko Töyrin haastatteluteoksessa <i>Vanhat kameramiehet</i> Kassila kertoi <i>Punaisen viivan</i> valmistelutyöstä: "Onhan minulla kuitenkin yksi elokuva, jolloin saatoimme käyttää aikaa jopa kuvauksen valmisteluihin. Se elokuva oli <i>Punainen viiva</i>, jonka käsikirjoituksen muovaamisen aloitin keväällä. Kesällä valmistin käsikirjoituksen ja syksyn aikana aloimme kuvaukset. Varsinaista valmisteluaikaa jäi jopa kuukauden verran. Sinä aikana tarkastelimme kuvaajan, Esko Nevalaisen kanssa käsikirjoitusta yhdessä. Kävimme Ateneumissa tutkimassa maalauksia, löytääksemme viitteitä kuvatunnelmien luomiseen. Tutkimme luonnollisesti enemmän kotimaisten maalareiden töitä, tutkimme valaistussuuntia, taiteilijoiden antamien viitteiden mukaan. Saimme selvän näkemyksen, miten valaisu kuvastui sen ajan taiteessa. Tutkimme myös ajan valokuvia melkoiset määrät ja päädyimme pyrkimykseen yhden päävalon käytöstä ja kuvan luomisesta sen avulla. Haimme todellista sen aikakauden kuvauksellista ilmaisua. Valon vaikutus pienestä ikkunasta tai päreen valoteho antoi meille viitteitä mökkiläisen valo-olosuhteista päivällä ja illalla. Näin jouduimme melkoisen jyrkkäpiirteiseen valaisuun, joka oli todellakin mustavalkoinen. Pyrimme myös samanlaiseen tyylittelyyn ulkokuvauksissa — kuvausaika oli pääasiassa talvi. Kai siinä jossain määrin onnistuttiinkin. Minusta valmistelutyö oli hirmuisen mukavaa, oli edes hieman aikaa paneutua tarkemmin muuhunkin kuin repliikkien lukemiseen."<br /><br />Työväen Sivistysliiton elokuvakursseilla kesällä 1959 Kassila käsitteli sovitustyönsä periaatteita (Inkeri Liuksen referaatti, Suomen Sosialidemokraatti 5.9.1959): "Ohjaaja-skenaristi teki kirjasta 15 sivun mittaisen lyhennelmän, jossa hän selosti itselleen jokaisen luvun sisällön ja pääasiallisen merkityksen. Sitten hän kirjoitti yksityiskohtaisemmin, noin 50 sivun mittaisen yhteenvedon, jossa luvut oli jaettu selviin jaksoihin ja jossa selostettiin vuorosanat. Kassila opetteli ulkoa jokaisen luvun sisällön ja rakenteen. Kohtaukset hajotettiin alkutekijöihin, kirjailijan käyttämät keinot ja teemat eriteltiin. Sieltä nimettiin uskonnollinen, taikauskoinen ja yhteiskunnallinen teema ja kaikkein pohjimmaisena kohtaloteema tai luonnon ikuisen järjestyksen teema. Tässä vaiheessa ennen varsinaisen skenarion tekoa aloitettiin neuvottelut kuvaaja Esko Nevalaisen, lavastaja Ensio Suomisen ja säveltäjä Osmo Lindemanin kanssa. Kaikessa pyrittiin yksinkertaisuuteen. Erikoisia kulmia, kuvasommitelmia, valonlähteitä ja säestyksessä tarvittavien instrumenttien paljoutta kartettiin. Asia <i>Punaisessa viivassa</i> on niin suuri ja painava itsessään, ettei sitä saanut lisäillä. Se piti kertoa koruttomasti, ikään kuin kaukaa. [— —]. Rauhalliseen, kertovaan kuvarytmiin pyrittiin siten ettei kuvaa katkaistu turhan takia esimerkiksi silloin, kun pääpaino oli näyttelijätyöllä. Iskeviäkään kuvajaksoja ei sentään kaihdettu silloin kun oltiin Visuliinin pirtissä, missä ilmapiiri oli sähköinen. Elokuvasta pyrittiin jättämään pois kaikki turha, mutta valmis elokuva oli silti 20 minuuttia eli 600 metriä liian pitkä. Erinäisiä puhekohtauksia, äänestyksen aiheuttamien mietteitten musiikkijakso, karhuteema ja vaivalla filmattu koirien haukkuminen, joka oli aavistus salaperäisestä vastustajasta, leikattiin pois. Sävellystyötä suunniteltaessa toimi Brechtin teatterissa käytetty näyttämömusiikki eräässä vaiheessa välittävänä tekijänä Kassilan kuvaillessa Osmo Lindemanille miten hän toivoi säestyksen olevan kaukana silloisesta kauneudesta."<br /><br />Elokuvan kuvauspaikkana oli pääosin Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää, jonne varta vasten pystytettiin Korpiloukon rakennukset. Unijakso kuvattiin liikuttamalla kuperaa lasia optiikan edessä. Lavastaja Ensio Suominen esitti loppukohtauksessa karhua, joka raatelee Topi Romppasen kuoliaaksi.<br /><br />Tellervo Ehderin kertoman mukaan elokuvan B-kuvaaja Esko Nurminen, "Tami", oli juureva maalaispoika, joka ystävystyi Pipsa-karhun kanssa, ja oli kuvausryhmästä itse asiassa ainoa, jonka karhu hyväksyi. Tästä syystä Nurmisesta tuli myös karhun autonkuljettaja. Nurminen mm. syötti Pipsalle hunajaa, ja siitä karhu kovasti piti. Kerran ruuhkassa Tami joutui pysähtymään Kulosaaren sillalla ja ohiajavan linja-auton kuljettaja oli ajaa kaiteeseen, kun karhu pisti päänsä takaapäin Tamin olkapäälle hunajaa kerjäten.<br /><br /><i>Punaisen viivan</i> pukusuunnittelija ja kuvaussihteeri Annukka Lomas (s. 21.6.1917 Chicago, Yhdysvallat, kuollut Helsingissä 5.9.2003) työskenteli pukujen ja lavastusten suunnittelijana teattereille, oopperalle ja televisiolle. Hän on suomentanut runsaasti näytelmiä. <i>Punainen viiva</i> on hänen ainoa elokuvatyönsä.<br /><br /><i>Punainen viiva</i> edusti Suomea Moskovan ensimmäisillä kansainvälisillä elokuvajuhlilla elokuussa 1959, jo muutamia viikkoja ennen Suomen ensi-iltaansa. Martti Savo kirjoitti vastaanotosta Kinolehdessä 6/1959: "Punainen viiva, joka vietiin Moskovaan melkoisin toivein, sai siellä tosiasiassa kylmähkön vastaanoton. Eikä syynä tähän ollut suinkaan yksinomaan Jussi Jurkan epäilemättä yliammuttu sosialidemokraattisen agitaattorin hahmo. Osittain epäonnistumisen syynä lienee ollut sekin, että elokuva oli varustettu aivan riittämättömillä käännösteksteillä. [— —]. Useimmille suomalaisille on <i>Punainen viiva</i> ennen kaikkea Kiannon tutun romaanin tunnollinen filmisovitus. Ulkomailla sitä katsotaan elokuvana, joka esittää erään köyhän miehen toiveitten täydellisen romahduksen. Näin katsottuna on elokuva epäilemättä melkoisen pessimistinen."<br /><br /><i>Punaisen viivan</i> tuotantokustannukset kohosivat yli 25 miljoonan, mikä merkitsi Fennada-Filmin siihenastisen tuotantohistorian selvästi kalleinta produktiota. Vaikka yleisömenestys olikin jonkin verran vuoden keskitasoa parempi, eivät pääsylipputulot riittäneet peittämään kustannuksia: elokuva jäi tappiolliseksi 1 709 150 mk:n verran.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1959/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Marraskuu 1958 - huhtikuu 1959">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Lieksa: mökki järven tuntumassa (<I>Korpiloukon mökki vaaralta nähtynä, karhu nousee kannon päälle</I>)<br /><br />Helsinki: Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää (<I>Korpiloukon mökki, navetta, liiteri ja sauna, Riika hiihtää apua</I>), Korkeasaaren eläintarha (<I>eläinkuvia, mm. orava, saukko ja pöllö</I>), Vanhankaupungin lahden länsipuoli (<I>matka äänestyspaikalle</I>)<br /><br />Espoo: Nuuksio: Pitkäjärven ympäristö (<I>karhu samoilee metsässä, Topin hiihtomatka, Riikan hiihtomatka</I>), Nuuksiontie (<I>Riika saa rekikyydin</I>)<br /><br />Renko: kirkonkylä (<I>yleisnäkymä kirkonkylälle</I>), Käräjämäki (<I>Topi laskettelee kirkolle</I>), Rengonraitti (<I>Topi hiihtää kirkon tienoilla, rekimatka kirkonkylällä, Riika lukee kokousilmoituksen, Puntarpää hyvästelee äänestäjät</I>), Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (<I>kirkko</I>) ja hautausmaa (<I>lasten hautaus</I>)<br /><br />Porvoon mlk. (nyk. Porvoo): Ilolan Postimäen kulttuurihistoriallinen museoalue (<I>Raappanan mökin edusta, ihmiset matkalla äänestyspaikalle, Riika ja Topi hiihtävät maantiesillalla</I>), pelto vanhan Porvoontien varressa (<I>Riika kohtaa hiihtävän Kuppari-Kaisan</I>)<br /><br />Nurmijärvi: Perttulan kylä: nuorisoseurantalo Rientola Vanha Perttulantie 21 (<I>äänestyspaikka</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Renko: kirkonkylä: Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (<I>jumalanpalvelus</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Fennada-Filmi Oy:n Kulosaaren studio (<I>Korpiloukon tupa, navetta ja sauna, Topin painajainen, suutari Raappanan mökki, kokous Visuliinin pirtissä, keskustelut eri pirteissä, äänestyspaikka kansakoululla, Kettuvaaran mökki, pappila</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Korpiloukon rakennukset rakennettiin Viikkiin kuvauksia varten.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko kuvauspaikkaa Porvoon suunnalta?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko kuvauspaikkaa Porvoon suunnalta? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/4084_punainen_viiva_kaisan_tapaaminen1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="97 min" elokuva-alkuppituus="2650 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="25 415 861 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117385</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220183</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220183_J807392E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Osmo K. Oksanen Painopaikka: Painamo Salonen Oy" kuva-kuvakoko="1656679">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220183_J807392E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220183_J807392E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220183</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220184</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220184_J807393E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1447813">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220184_J807393E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220184_J807393E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220184</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221593</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221593_J807392E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Osmo K. Oksanen Painopaikka: Painamo Salonen Oy" kuva-kuvakoko="1757081">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221593_J807392E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221593_J807392E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221593</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61359</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61359_V753962E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Riika ja Topi Romppanen (Liisa Nevalainen ja Holger Salin)." kuva-kuvakoko="625558">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61359_V753962E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61359_V753962E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61359</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118746</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118746_V753962E74.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi näkee unessaan Jumalan (Artturi Laakso)." kuva-kuvakoko="677472">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118746_V753962E74.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231139</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118746_V753962E74.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118746</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118745</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118745_V753962E73.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Paholainen (Tarmo Manni) näyttäytyy Topin unessa." kuva-kuvakoko="732931">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118745_V753962E73.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>114860</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118745_V753962E73.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118745</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61351</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61351_V753962E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi Romppanen (Holger Salin) punaista viivaa vetämässä." kuva-kuvakoko="761314">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61351_V753962E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61351_V753962E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61351</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118726</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118726_V753962E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kettuvaaran Jussi (Toivo Mäkelä) ja Romppasen Riika (Liisa Nevalainen)." kuva-kuvakoko="706545">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118726_V753962E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118726_V753962E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118726</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118690</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118690_V753962E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kulkukauppias Simana (Tarmo Manni) on saapunut vieraaksi Korpiloukon mökkiin. Oikealla Romppasen pojat Vesteri (Jukka Eklund) ja Sake (Pertti Tanner). Vasemmalla pöydän ääressä Riika (Liisa Nevalainen) sekä lapset Petti (Marianne Eronen) ja Iita Linta Maria (Terhi Virtanen). Topi Romppasen (Holger Salin) sylissä Pirjeri (Tiina Jokela)." kuva-kuvakoko="703436">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118690_V753962E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>114860</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231177</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231178</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231176</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250499</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250500</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118690_V753962E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118690</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61352</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61352_V753962E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi (Holger Salin) ja Riika (Liisa Nevalainen) hartaina vaalipaikalla." kuva-kuvakoko="745805">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61352_V753962E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61352_V753962E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61352</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118691</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118691_V753962E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka, oik.), raatari-Kalle (Kaarlo Wilska) ja suutari Raappana (Pentti Irjala)." kuva-kuvakoko="667033">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118691_V753962E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226579</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226579</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223442</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118691_V753962E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118691</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61355</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61355_V753962E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka) vauhdissa. Keskellä takana suutari Raappana (Pentti Irjala), ja hänen oikealla puolelleen osittain näkyvissä Kettuvaaran Jussi (Toivo Mäkelä)." kuva-kuvakoko="671109">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61355_V753962E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226579</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226579</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61355_V753962E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61355</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118683</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118683_V753962E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Etualalla suutarin Kunilla (Rakel Laakso) ja suutari Raappana (Pentti Irjala)." kuva-kuvakoko="743127">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118683_V753962E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226570</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226570</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118683_V753962E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118683</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118709</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118709_V753962E37.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi (Holger Salin) kuljettaa kuolleet lapsensa kelkalla kirkonkylään." kuva-kuvakoko="719255">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118709_V753962E37.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118709_V753962E37.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118709</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118688</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118688_V753962E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi Romppanen (Holger Salin) uhmaa karhua." kuva-kuvakoko="697811">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118688_V753962E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118688_V753962E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118688</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61353</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61353_V753962E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Topi Romppanen (Holger Salin) taistelee karhun kanssa. Elokuvassa karhua näytteli Sirkus Sariolan Pipsa-karhu, loppukohtauksessa karhuna esiintyy kuitenkin lavastaja Ensio Suominen." kuva-kuvakoko="685148">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61353_V753962E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61353_V753962E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61353</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118701</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118701_V753962E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Elokuvan päätösjakso: karhu on tappanut Korpiloukon ainoan lehmän ja hätiin rientäneen Topi Romppasen (Holger Salin)." kuva-kuvakoko="996276">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118701_V753962E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118701_V753962E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118701</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61357</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61357_V753962E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ohjaaja Matti Kassila ja kirjailija Iki-Kianto Kiannon kotona Helsingin Mariankadulla." kuva-kuvakoko="578029">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61357_V753962E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100448</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252910</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61357_V753962E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61357</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118689</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118689_V753962E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Holger Salin ja Liisa Nevalainen." kuva-kuvakoko="661318">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118689_V753962E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118689_V753962E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118689</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61360</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61360_V753962E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Korpiloukon väri aterialla. Vanhemmat Riika (Liisa Nevalainen) ja Topi (Holger Salin) sekä heidän lapsensa Vesteri (Jukka Eklund, vas.), Pirjeri (Tiina Jokela), Petti (Marianne Eronen), Iita Linta Maria (Terhi Virtanen) ja Sake (Pertti Tanner)." kuva-kuvakoko="693923">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61360_V753962E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231177</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231176</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231175</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250500</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231178</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250499</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61360_V753962E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61360</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61354</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61354_V753962E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka)" kuva-kuvakoko="541051">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61354_V753962E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226579</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226579</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61354_V753962E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61354</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61356</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61356_V753962E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirjailija Ilmari Kianto seuraa kuvauksia Helsingin Herttoniemessä. Taustalla vasemmalla ohjaaja Matti Kassila." kuva-kuvakoko="735039">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61356_V753962E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252910</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100448</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61356_V753962E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61356</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">118766</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>118766_V753962E91.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirjailija Ilmari Kianto ja elokuvan lapsinäyttelijät Jukka Eklund, Marianne Eronen ja Pertti Tanner." kuva-kuvakoko="920856">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>118766_V753962E91.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231177</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231178</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231176</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>252910</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/118766_V753962E91.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">118766</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">61358</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>61358_V753962E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Talvikuvausta "Korpiloukon pihalla" Helsingin Herttoniemessä. Vas. valoheittimien välissä ohjaaja Matti Kassila, piharakennukseen menossa Liisa Nevalainen Riika Romppasen roolissa." kuva-kuvakoko="647161">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>61358_V753962E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117385</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100448</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229062</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117385" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/61358_V753962E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">61358</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1959
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Kainuu agitaattorit eduskuntavaalit filmatisointi joulu karhut kuolema köyhyys lapset (perheenjäsenet) maaseutu painajaiset politiikka saarnat saunominen savupirtit sosiaalidemokraattiset puolueet sosiaalinen asema sosiaalinen kerrostuneisuus taudit toimeentulo työväenlaulut työväenluokka uskonnollisuus äänestäminen äänioikeus
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva yhteiskunnallinen elokuva
question_category_str_mv	Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT kassilamatti punainenviiva
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100185 kavi.elonet_henkilo_100448 kavi.elonet_henkilo_100449 kavi.elonet_henkilo_100450 kavi.elonet_henkilo_106408 kavi.elonet_henkilo_107302 kavi.elonet_henkilo_107303 kavi.elonet_henkilo_107314 kavi.elonet_henkilo_107631 kavi.elonet_henkilo_107881 kavi.elonet_henkilo_107895 kavi.elonet_henkilo_109651 kavi.elonet_henkilo_113175 kavi.elonet_henkilo_114860 kavi.elonet_henkilo_115746 kavi.elonet_henkilo_117386 kavi.elonet_henkilo_118459 kavi.elonet_henkilo_121435 kavi.elonet_henkilo_123330 kavi.elonet_henkilo_125290 kavi.elonet_henkilo_1416452 kavi.elonet_henkilo_1488008 kavi.elonet_henkilo_166859 kavi.elonet_henkilo_223193 kavi.elonet_henkilo_223311 kavi.elonet_henkilo_223442 kavi.elonet_henkilo_224638 kavi.elonet_henkilo_224642 kavi.elonet_henkilo_225737 kavi.elonet_henkilo_226570 kavi.elonet_henkilo_226579 kavi.elonet_henkilo_226583 kavi.elonet_henkilo_229060 kavi.elonet_henkilo_229062 kavi.elonet_henkilo_229132 kavi.elonet_henkilo_231127 kavi.elonet_henkilo_231139 kavi.elonet_henkilo_231149 kavi.elonet_henkilo_231174 kavi.elonet_henkilo_231175 kavi.elonet_henkilo_231176 kavi.elonet_henkilo_231177 kavi.elonet_henkilo_231178 kavi.elonet_henkilo_231257 kavi.elonet_henkilo_231431 kavi.elonet_henkilo_232473 kavi.elonet_henkilo_232604 kavi.elonet_henkilo_233097 kavi.elonet_henkilo_233466 kavi.elonet_henkilo_233880 kavi.elonet_henkilo_244064 kavi.elonet_henkilo_248945 kavi.elonet_henkilo_248946 kavi.elonet_henkilo_249034 kavi.elonet_henkilo_249085 kavi.elonet_henkilo_249229 kavi.elonet_henkilo_249473 kavi.elonet_henkilo_249617 kavi.elonet_henkilo_249625 kavi.elonet_henkilo_249630 kavi.elonet_henkilo_249730 kavi.elonet_henkilo_249916 kavi.elonet_henkilo_250025 kavi.elonet_henkilo_250040 kavi.elonet_henkilo_250069 kavi.elonet_henkilo_250499 kavi.elonet_henkilo_250500 kavi.elonet_henkilo_250540 kavi.elonet_henkilo_250541 kavi.elonet_henkilo_250815 kavi.elonet_henkilo_251382 kavi.elonet_henkilo_252285 kavi.elonet_henkilo_252587 kavi.elonet_henkilo_252715 kavi.elonet_henkilo_263193 kavi.elonet_henkilo_263194 kavi.elonet_henkilo_879004 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_902501 kavi.elonet_yhtio_954019
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100094###rce kavi.elonet_henkilo_100185###std kavi.elonet_henkilo_100448###aus kavi.elonet_henkilo_100448###drt kavi.elonet_henkilo_100449###cng kavi.elonet_henkilo_100450###rce kavi.elonet_henkilo_106408###act kavi.elonet_henkilo_107302###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_107303###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_107314###act kavi.elonet_henkilo_107631###act kavi.elonet_henkilo_107881###flm kavi.elonet_henkilo_107895###musiikki kavi.elonet_henkilo_109651###act kavi.elonet_henkilo_113175###kampaus kavi.elonet_henkilo_114860###act kavi.elonet_henkilo_115746###act kavi.elonet_henkilo_115746###naamiointi kavi.elonet_henkilo_117386###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_117386###puvut kavi.elonet_henkilo_118459###act kavi.elonet_henkilo_121435###act kavi.elonet_henkilo_123330###act kavi.elonet_henkilo_125290###karhuntaljan suunnittelu kavi.elonet_henkilo_1416452###julisteen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_1488008###act kavi.elonet_henkilo_166859###act kavi.elonet_henkilo_223193###act kavi.elonet_henkilo_223311###act kavi.elonet_henkilo_223442###act kavi.elonet_henkilo_224638###act kavi.elonet_henkilo_224642###act kavi.elonet_henkilo_225737###act kavi.elonet_henkilo_226570###act kavi.elonet_henkilo_226579###act kavi.elonet_henkilo_226583###act kavi.elonet_henkilo_229060###act kavi.elonet_henkilo_229062###act kavi.elonet_henkilo_229132###act kavi.elonet_henkilo_231127###act kavi.elonet_henkilo_231139###act kavi.elonet_henkilo_231149###act kavi.elonet_henkilo_231174###act kavi.elonet_henkilo_231175###act kavi.elonet_henkilo_231176###act kavi.elonet_henkilo_231177###act kavi.elonet_henkilo_231178###act kavi.elonet_henkilo_231257###act kavi.elonet_henkilo_231431###act kavi.elonet_henkilo_232473###act kavi.elonet_henkilo_232604###act kavi.elonet_henkilo_233097###act kavi.elonet_henkilo_233466###act kavi.elonet_henkilo_233880###act kavi.elonet_henkilo_244064###act kavi.elonet_henkilo_248945###act kavi.elonet_henkilo_248946###act kavi.elonet_henkilo_249034###act kavi.elonet_henkilo_249085###act kavi.elonet_henkilo_249229###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_249473###act kavi.elonet_henkilo_249617###act kavi.elonet_henkilo_249625###act kavi.elonet_henkilo_249625###ohjaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_249630###act kavi.elonet_henkilo_249730###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_249916###valokuvat kavi.elonet_henkilo_250025###act kavi.elonet_henkilo_250040###act kavi.elonet_henkilo_250069###act kavi.elonet_henkilo_250499###act kavi.elonet_henkilo_250500###act kavi.elonet_henkilo_250540###tuotannonjohto kavi.elonet_henkilo_250541###act kavi.elonet_henkilo_250541###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_250815###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_251382###act kavi.elonet_henkilo_252285###act kavi.elonet_henkilo_252587###act kavi.elonet_henkilo_252715###act kavi.elonet_henkilo_263193###karhuasiantuntija kavi.elonet_henkilo_263194###karhuasiantuntija kavi.elonet_henkilo_879004###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio kavi.elonet_yhtio_954019###fmp
main_date_str	1959
title_sort	punainen viiva
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595717034213376

Punainen viiva

Det Röda strecket (ruotsinkielinen nimi)

The Red Line (englanninkielinen käännösnimi)

Le Trait rouge (ranskankielinen käännösnimi)

Der Rote Strich (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Matti Kassila , Ohjaaja

1959

Punainen viiva (1959) on Matti Kassilan ohjaama historiallinen draamaelokuva, joka perustuu Ilmari Kiannon samannimiseen romaaniin. Maanviljelijä Topi Romppainen (Holger Salin) elää perheensä kanssa vaatimatonta elämää 1900-luvun alun Kainuussa. Ostosmatkalla kirkonkylällä Topi kuulee lähestyvistä ensimmäisistä eduskuntavaaleista. Vaimo Riikka (Liisa Nevalainen) päättää lähteä tarkistamaan, mistä oikein on kyse ja päätyy sosiaalidemokraattien kokoontumiseen. Siellä palopuheinen agitaattori Puntarpää (Jussi Jurkka) maalaa kuvia yltäkylläisestä tulevaisuudesta, jonka tulevat vaalit tuovat tullessaan.

Tallennettuna:

Genre

draama

historiallinen elokuva

yhteiskunnallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Holger Salin , Topias Topiaanpoika Romppanen, Topi

Liisa Nevalainen , Fretriika Euphrosyne Romppanen, Riika

Pertti Tanner , Sake

Jukka Eklund , Vesteri

Marianne Eronen , Petti

Terhi Virtanen , Iita Linta Maria

Tiina Jokela , Pirjeri

Jussi Jurkka , agitaattori Puntarpää

Rakel Laakso , suutarin Kunilla

Tarmo Manni , Simana Arhippaini / musta mies kirkontornissa Topin painajaisessa / ihmiskauppias Topin haavekuvassa / agitaatiopuhujan ääni

Pentti Irjala , suutari Raappana

Tyyne Haarla , Kuppari-Kaisa

Toivo Mäkelä , Kettuvaaran Jussi

Matti Oravisto , nuori pappi

Leo Jokela , 3. jätkä

Martti Kainulainen , 1. jätkä

Matti Aulos , rovasti Nuurperi

Artturi Laakso , Isä Jumala

Kaarlo Wilska , raatari-Kalle

Kauko Kokkonen , 2. jätkä

Anton Soini , kokousvieras / ukko pirtissä

Varma Lahtinen , kokousvieras

Mauno Hyvönen , vaalilautakunnan puheenjohtaja

Matti Lehtelä , konstaapeli Pirhonen

Kreditoimattomat näyttelijät

Veikko Linna , itramahainen herra

Toivo Lahti , itramahainen herra

Uolevi Lönnberg , itramahainen mies

Eila Pehkonen , hieno nainen

Elsa Turakainen , hieno nainen

Mirjam Himberg , hieno nainen

Rauha Puntti , hieno nainen

Kaarlo Juurela , jätkä kirkonmäellä

Pertti Palo , jätkä kirkonmäellä

Tapio Hämäläinen , jätkä kirkonmäellä

Mauri Jaakkola , suntio / kokousvieras

Väinö Tulosmaa , mies kirkossa

Laila Rihte , kokousvieras

Vilho Ruuskanen , kokousvieras

Kerttu Hämeranta , kokousvieras

Paavo Hukkinen , kokousvieras

Iris-Lilja Lassila , kokousvieras

Eino Noponen , kokousvieras

Lauri Lammela , kokousvieras

Jorma Nerkko , kokousvieras

Matti Dahlberg , kokousvieras

Seppo Sariola , kokousvieras

Saima Veijonen , kokousvieras

Toivo Alajärvi , silmälasipäinen mies kokouksessa

Evald Terho , mies tuvassa

Irja Kuusla , akka pirtissä

Ale Porkka , 96-vuotias äänestyshaluinen mies

Sirkka Haaranen , kahvia kaatava nainen Raappanan mökissä

Hannes Veivo , Karivaaran Anteri, vaalivirkailija

Kunto Karapää , vaalilautakunnan jäsen

Tuukka Soitso , vaalilautakunnan jäsen

Kalle Rouni , vaalilautakunnan jäsen

Senja Lehti , Kettuvaaran Tiina

Avustajat

Liisa Karhu, Aimo Nikunen (agitaatiokokoukseen osanottajia)

Tekijät

Matti Kassila , Ohjaaja

Matti Kassila , käsikirjoitus

Mauno I. Mäkelä , tuotannonjohto

Esko Nevalainen , kuvaus

Ossi Skurnik , leikkaus

Gösta Salminen , äänittäjä

Tuomo Kattilakoski , äänittäjä

Osmo Lindeman , musiikki

Ensio Suominen , lavastus

Annukka Lomas , puvut

Leo Jokela , naamiointi

Arvo Kangasniemi , karhuasiantuntija

Kalevi Soulio , karhuasiantuntija

Väinö Tulosmaa , studiopäällikkö

Eino Jantunen , järjestäjä

Annukka Lomas , kuvaussihteeri

Eila Lehto , kampaus

Adams Filmi Oy , levittäjä

Yleisradio / Tallennepalvelu , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Kerttu Hämeranta , ohjaajan apulainen (lasten ohjaus)

Esko Nurminen , B-kuvaaja

Jarmo Mustonen , kamera-assistentti

Erkki Stillman , kuvausryhmän jäsen

Holger Blommila , kuvausryhmän jäsen

Åke Manninen , kuvausryhmän jäsen

Börje Söderholm , valokuvat

Uolevi Poppius , karhuntaljan suunnittelu

Osmo K. Oksanen , julisteen suunnittelu

Tuotantotiedot

Tuotanto
Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
25 415 861 mk
Julkaistu
1959
Alkuperäisteos
Ilmari Kianto: Punainen viiva. Helsinki: Otava, 1909. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Adams Filmi Oy teatterilevitys (1959) Adams Filmi Oy Lisätiedot Sulje Yleisradio / Tallennepalvelu videolevitys (1995) Yleisradio / Tallennepalvelu Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2015) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
04.09.1959
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Lahti: Ilves Oulu: Bio Kiistola Tampere: Hällä, Kino Turku: Domino
Filmikopioiden määrä
9
Muut näytökset
05.09.1959 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 06.09.1959 Kino, Pori ensi-iltakierros 14.11.1959 Picnic, Jyväskylä ensi-iltakierros 29.11.1959 Palatsi, Kuopio ensi-iltakierros
Televisioesitykset
18.03.1968 MTV1 Katsojia: 1 140 000 28.10.1971 MTV2 Katsojia: 550 000 26.08.1978 MTV2 Katsojia: 1 207 000 14.01.1992 TV1 06.11.1996 TV1 01.03.2000 YLE TV1 10.12.2003 YLE TV1 09.10.2007 YLE TV2 05.12.2009 YLE Teema 06.12.2009 YLE Teema 11.04.2012 YLE TV1 24.07.2013 YLE TV1 23.01.2014 YLE TV1 07.01.2016 YLE TV1 26.01.2018 Yle TV1
Palkinnot
Jussit 1959: paras käsikirjoitus: Matti Kassila; paras musiikki: Osmo Lindeman; paras miespääosa: Holger Salin; paras miessivuosa: Jussi Jurkka; paras naissivuosa: Rakel Laakso.
Festivaaliosallistumiset
Moscow International Film Festival Moskova, Neuvostoliitto 1959
Ulkomaanmyynti
Sergel, Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Lieksa: mökki järven tuntumassa (Korpiloukon mökki vaaralta nähtynä, karhu nousee kannon päälle) Helsinki: Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää (Korpiloukon mökki, navetta, liiteri ja sauna, Riika hiihtää apua), Korkeasaaren eläintarha (eläinkuvia, mm. orava, saukko ja pöllö), Vanhankaupungin lahden länsipuoli (matka äänestyspaikalle) Espoo: Nuuksio: Pitkäjärven ympäristö (karhu samoilee metsässä, Topin hiihtomatka, Riikan hiihtomatka), Nuuksiontie (Riika saa rekikyydin) Renko: kirkonkylä (yleisnäkymä kirkonkylälle), Käräjämäki (Topi laskettelee kirkolle), Rengonraitti (Topi hiihtää kirkon tienoilla, rekimatka kirkonkylällä, Riika lukee kokousilmoituksen, Puntarpää hyvästelee äänestäjät), Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (kirkko) ja hautausmaa (lasten hautaus) Porvoon mlk. (nyk. Porvoo): Ilolan Postimäen kulttuurihistoriallinen museoalue (Raappanan mökin edusta, ihmiset matkalla äänestyspaikalle, Riika ja Topi hiihtävät maantiesillalla), pelto vanhan Porvoontien varressa (Riika kohtaa hiihtävän Kuppari-Kaisan) Nurmijärvi: Perttulan kylä: nuorisoseurantalo Rientola Vanha Perttulantie 21 (äänestyspaikka) - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.
Sisäkuvat
Renko: kirkonkylä: Rengon Pyhän Jaakon kirkko (nyk.) Rengonraitti 15 (jumalanpalvelus) - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.
Studiot
Helsinki: Fennada-Filmi Oy:n Kulosaaren studio (Korpiloukon tupa, navetta ja sauna, Topin painajainen, suutari Raappanan mökki, kokous Visuliinin pirtissä, keskustelut eri pirteissä, äänestyspaikka kansakoululla, Kettuvaaran mökki, pappila) - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.
Kuvauspaikkahuomautukset
Korpiloukon rakennukset rakennettiin Viikkiin kuvauksia varten. - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.

Kuvausaika

Marraskuu 1958 - huhtikuu 1959

Sisältöseloste

Topi Romppanen ja vaimonsa Riika viisine lapsineen elävät talvea 1906 Korpiloukon mökissä, Kainuun sydänmailla. Huoli toimeentulosta talven yli painaa Topin ja Riikan miellä. Jauhot ovat lopussa, Topin on lähdettävä kirkonkylään. Yöllä Topi näkee ahdistavan unen, jossa pappi ja Jumala esiintyvät köyhäinavun jakajina: säkit eivät kuitenkaan sisällä viljaa, vaan Riikan ja leipää vaativat lapset.

Aamulla Topi hiihtää kirkonkylään. Hänellä on mukanaan riistalintuja, jotka hän aikoo vaihtaa elintarpeisiin. Suutarin talossa Topi saa kuulla maaliskuussa pidettävistä eduskuntavaaleista, joissa kaikilla, myös köyhillä ja naisilla on lupa äänestää. Tuliaisiksi Topi tuo Riikalle kahvia ja hamekankaan. Hän kertoo Riikalle työväenliikkeestä, "soli-sali-ratista", ja sanoo että maaliskuussa Riikakin saa vetää punaisen viivan köyhän kansan asian puolesta. Uuden aatteen innostamana Topi kuvittelee rikkaitten elämää ja köyhien valoisaa tulevaisuutta: "Uudestaan maailman maat ja mannut jaetaan."

Joulu on kuitenkin jälleen puutteen merkitsemä, vain unelma muutoksesta tuo lohtua. Joulusaunaa seuraa vaatimaton ateria, perhe haaveilee kuusesta ja kynttilöistä, niinkuin "forsmestarin talossa". Kulkukauppias Simana saapuu illan suussa taloon, tuo suutarin Kunillan terveisinä "Kansalaisen vaalioppaan", viihdyttää perhettä lauluillaan ja jutuillaan ja tarjoaa Topille ja Riikalle teetä.

Naisten äänioikeudesta puhtia saanut Riika päättää lähteä yksin työväenkokoukseen kirkonkylään. Ensin hän käy kirkossa, jossa pappi saarnaa "uuden ajan rumaa henkeä" vastaan. Kokous alkaa Kansainvälisellä, jonka voimalliseen yhteisesitykseen Riika tempautuu mukaan. Myös Helsingistä saapunut puhuja, agitaattori Puntarpää saa ihmiset mukaansa, kunnes nuori pappi keskeyttää Puntarpään kiihkeän puheen vedotakseen järkeen vihan sijasta. Papin lähdettyä Puntarpää kääntää mielialat uudelleen itsensä ja asiansa puolelle. Riikakin kuuntelee lumoutuneena.

Vaalipäivä on köyhille juhlaa. Topi ja Riika saapuvat suutarin talolle, josta Puntarpää saattaa heidät äänestyspaikalle. He esiintyvät itsetietoisina, uudesta vallastaan tärkeinä, ja äänestävät sen mukaisella hartaudella. Pian vaalien jälkeen Topi lähtee savottaan. Muutoksen toivo hiipuu päivä päivältä Riikan mielessä elämän jatkuessa tavanomaisen ankeana. Lapset sairastuvat ja Riika alkaa kuvitella, että kyseessä on Jumalan rangaistus punaisen viivan synnistä ja heidän vaalipäivänä osoittamastaan ylpeydestä. Riika hiihtää naapuriin hakemaan apua, mutta kolme lapsista menehtyy. Topi palaa kotiin ja on mieletön surusta. Kuolleet lapset saavat yhteisen puuarkun, jonka Topi vetää kelkalla kirkonkylään. Hautaustilaisuudessa ovat läsnä vain Topi ja pappi, joka kaiken lisäksi esiintyy syyttävästi. Suutarin Kunilla kertoo oman puolueen voittavan vaalit, mutta Topi ei jaksa innostua asiasta.

Kevät saapuu, ja kesä. Karhu liikuskelee Korpiloukon läheisyydessä, syöksyy äkkiä pihamaalle ja raatelee lehmän kuoliaaksi. Hurjistunut Topi syöksyy karhun kimppuun kirves aseenaan, jää alakynteen ja kaatuu kontion iskusta kuolleena maahan. Veri valuu hänen kaulastaan punaisena viivana.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Aiheet

agitaattorit

eduskuntavaalit

filmatisointi

joulu

Kainuu

karhut

kuolema

köyhyys

lapset (perheenjäsenet)

maaseutu

painajaiset

politiikka

saarnat

saunominen

savupirtit

sosiaalidemokraattiset puolueet

sosiaalinen asema

sosiaalinen kerrostuneisuus

taudit

toimeentulo

työväenlaulut

työväenluokka

uskonnollisuus

äänestäminen

äänioikeus

Lehdistöarviot

Punaista viivaa käsiteltiin lehdistössä laajasti. Elokuvan vastaanotto oli yleisesti myönteinen.

E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 6.9.1959) painotti: "Eräs hyvän ohjaajan ominaisuuksia on kyky löytää ympärilleen hyviä, ammattitaitoisia työtovereita. Kassilan filmissä ilmenee tämäkin mitä onnellisimmalla tavalla. Osmo Lindemanin musiikki on käsittääkseni intelligenteintä ja tehokkainta mitä koskaan on kuultu suomalaisessa filmissä. Esko Nevalaisen kuvaus ja Ossi Skurnikin leikkaus ovat kansainvälistä huipputasoa. Ensio Suomisen lavastukset ovat toiselta puolen huomiotaherättämättömän aitoja ja toisaalta, unikohtauksissa, puhdaslinjaisen modernisti tyylikkäitä. Näyttelijäsuorituksissa on tavaton määrä vivahdusrikasta ihmiskuvausta."

Martti Savo (Modest Savtschenko, Kansan Uutiset 5.9.1959) pohdiskeli Ilmari Kiannon alkuperäistekstin suhdetta Kassilan elokuvasovitukseen: "Elokuva seuraa kunnioitusta ansaitsevalla pieteetillä Kiannon romaania. Siinä määrin, että nimenomaan pyrkimys saada mukaan enemmän kertojamestarin tekstiä on johtanut elokuvan suurimpiin virheisiin: Topi Romppasen 'sisäiset monologit' ovat jääneet paikoitellen liian pitkiksi. Lyhyemmiksi saisivat jäädä niin Puntarpään kuin nuoren papinkin puheet, etenkin kun Kassila ja kuvaaja Nevalainen kykenevät kertomaan asioita vakuuttavasti myös filmillisin keinoin."

Nimimerkki Filmitoukka kävi Kansan Uutisissa lokakuussa 1959 polemiikkia Martti Savon/Leikkaajan (kummankin nimimerkin takana oli Modest Savtschenko) kanssa Punaisesta viivasta. Filmitoukka ei pitänyt Kassilan "objektivismista", mikä johti hänen mukaansa elokuvan henkilöiden tutkailemiseen ylhäältäpäin: "Suurin syy siihen, että katsojan suhde päähenkilöihin jää ulkokohtaiseksi on kuitenkin Kassilan kykenemättömyys nähdä heidät sisältäpäin, sillä pelkkä myötätunto ei riitä. [— —]. Hän on halunnut kuvata joukkohurmosta ja kansankiihottajaa [— —] ilmiöinä sinänsä ilman niiden taustaa."

Useimmat arvostelijat olivat kuitenkin yhtä mieltä O. V-jä:n (Olavi Veistäjä, Aamulehti 15.9.1959) kanssa: "Joukkosuggestio, köyhän kansan hurmos [— -] kasvaa valtavaan voimaan ja tunnekuohuun, jollaista suomalaisessa elokuvassa ennen tuskin on nähty. Painava osuus tähän on myös Jussi Jurkalla, joka näyttelee agitaattorin erittäin suggestiivisesti ja vihaa leimuten, ja Kiannon teksti syttyy täyteen roihuun."

Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 8.9.1959) arvioi roolisuorituksia: "Liisa Nevalaisella Riikana ja Holger Salmilla Topina ovat elokuvan vaikeimmat ja raskaat roolit. Molemmat selviytyvät niistä kunnioitettavan taitavasti siitäkin huolimatta, että eräissä heidän kahdenkeskisissä teatterimaisissa haastattelukohtauksissaan on jatkuvissa lähikuvissa ylen vaikeata ylläpitää luontevuutta [— —]."

Rihla (Risto Hannula, Ylioppilaslehti 11.9.1959) näki elokuvalla olevan myös historiallista merkitystä: "Itse asiassa Punainen viiva minusta sopiikin Lakon ja Panssarilaiva Potemkinin suomalaiseksi paralleeliksi, sillä vaikka Eisensteinin vallankumousta edeltäneen kuohumisvaiheen kuvaukset tietysti ovatkin luonteeltaan väkivaltaisempia ja suurisuuntaisempia, saavat Punaisen viivan kuvaaman aikakauden tapahtumat omassa historiassamme samankaltaisen merkityksen. Punaisen viivan resignaatio palauttaa Eisensteinin mieleen yllättävän selvästi -jopa viimeinen lähikuva Topin kaulan punaisesta veriviivasta vastaa merkitykseltään Lakon lopun tuijottavaa silmäparia."

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Taustaa

Hyvin menestyneiden Joel Lehtosen Putkinotkon (1954) ja Ilmari Kiannon Ryysyrannan Joosepin (1955) elokuvasovitusten jälkeen Roland af Hällströmin oli määrä ohjata myös Kiannon Punainen viiva. Urpo Laurin käsikirjoitus valmistui joulukuussa 1955, mutta Hällströmin yllättävä kuolema helmikuussa 1956 siirsi tuotantoa, joka käynnistyi vasta syksyllä 1958 Matti Kassilan uuden käsikirjoituksen pohjalta. Kirjailijakin oli ehtinyt kovistella tuottaja Mauno Mäkelää, jota arvelutti hankkeen kalleus elokuvatuotannon kannattavuuden yleisen heikkenemisen vuoksi. Kustannussyistä luovuttiin myös kaavaillusta värikuvauksesta.

Esko Töyrin haastatteluteoksessa Vanhat kameramiehet Kassila kertoi Punaisen viivan valmistelutyöstä: "Onhan minulla kuitenkin yksi elokuva, jolloin saatoimme käyttää aikaa jopa kuvauksen valmisteluihin. Se elokuva oli Punainen viiva, jonka käsikirjoituksen muovaamisen aloitin keväällä. Kesällä valmistin käsikirjoituksen ja syksyn aikana aloimme kuvaukset. Varsinaista valmisteluaikaa jäi jopa kuukauden verran. Sinä aikana tarkastelimme kuvaajan, Esko Nevalaisen kanssa käsikirjoitusta yhdessä. Kävimme Ateneumissa tutkimassa maalauksia, löytääksemme viitteitä kuvatunnelmien luomiseen. Tutkimme luonnollisesti enemmän kotimaisten maalareiden töitä, tutkimme valaistussuuntia, taiteilijoiden antamien viitteiden mukaan. Saimme selvän näkemyksen, miten valaisu kuvastui sen ajan taiteessa. Tutkimme myös ajan valokuvia melkoiset määrät ja päädyimme pyrkimykseen yhden päävalon käytöstä ja kuvan luomisesta sen avulla. Haimme todellista sen aikakauden kuvauksellista ilmaisua. Valon vaikutus pienestä ikkunasta tai päreen valoteho antoi meille viitteitä mökkiläisen valo-olosuhteista päivällä ja illalla. Näin jouduimme melkoisen jyrkkäpiirteiseen valaisuun, joka oli todellakin mustavalkoinen. Pyrimme myös samanlaiseen tyylittelyyn ulkokuvauksissa — kuvausaika oli pääasiassa talvi. Kai siinä jossain määrin onnistuttiinkin. Minusta valmistelutyö oli hirmuisen mukavaa, oli edes hieman aikaa paneutua tarkemmin muuhunkin kuin repliikkien lukemiseen."

Työväen Sivistysliiton elokuvakursseilla kesällä 1959 Kassila käsitteli sovitustyönsä periaatteita (Inkeri Liuksen referaatti, Suomen Sosialidemokraatti 5.9.1959): "Ohjaaja-skenaristi teki kirjasta 15 sivun mittaisen lyhennelmän, jossa hän selosti itselleen jokaisen luvun sisällön ja pääasiallisen merkityksen. Sitten hän kirjoitti yksityiskohtaisemmin, noin 50 sivun mittaisen yhteenvedon, jossa luvut oli jaettu selviin jaksoihin ja jossa selostettiin vuorosanat. Kassila opetteli ulkoa jokaisen luvun sisällön ja rakenteen. Kohtaukset hajotettiin alkutekijöihin, kirjailijan käyttämät keinot ja teemat eriteltiin. Sieltä nimettiin uskonnollinen, taikauskoinen ja yhteiskunnallinen teema ja kaikkein pohjimmaisena kohtaloteema tai luonnon ikuisen järjestyksen teema. Tässä vaiheessa ennen varsinaisen skenarion tekoa aloitettiin neuvottelut kuvaaja Esko Nevalaisen, lavastaja Ensio Suomisen ja säveltäjä Osmo Lindemanin kanssa. Kaikessa pyrittiin yksinkertaisuuteen. Erikoisia kulmia, kuvasommitelmia, valonlähteitä ja säestyksessä tarvittavien instrumenttien paljoutta kartettiin. Asia Punaisessa viivassa on niin suuri ja painava itsessään, ettei sitä saanut lisäillä. Se piti kertoa koruttomasti, ikään kuin kaukaa. [— —]. Rauhalliseen, kertovaan kuvarytmiin pyrittiin siten ettei kuvaa katkaistu turhan takia esimerkiksi silloin, kun pääpaino oli näyttelijätyöllä. Iskeviäkään kuvajaksoja ei sentään kaihdettu silloin kun oltiin Visuliinin pirtissä, missä ilmapiiri oli sähköinen. Elokuvasta pyrittiin jättämään pois kaikki turha, mutta valmis elokuva oli silti 20 minuuttia eli 600 metriä liian pitkä. Erinäisiä puhekohtauksia, äänestyksen aiheuttamien mietteitten musiikkijakso, karhuteema ja vaivalla filmattu koirien haukkuminen, joka oli aavistus salaperäisestä vastustajasta, leikattiin pois. Sävellystyötä suunniteltaessa toimi Brechtin teatterissa käytetty näyttämömusiikki eräässä vaiheessa välittävänä tekijänä Kassilan kuvaillessa Osmo Lindemanille miten hän toivoi säestyksen olevan kaukana silloisesta kauneudesta."

Elokuvan kuvauspaikkana oli pääosin Viikin luonnonsuojelualueen Herttoniemen puoleinen pää, jonne varta vasten pystytettiin Korpiloukon rakennukset. Unijakso kuvattiin liikuttamalla kuperaa lasia optiikan edessä. Lavastaja Ensio Suominen esitti loppukohtauksessa karhua, joka raatelee Topi Romppasen kuoliaaksi.

Tellervo Ehderin kertoman mukaan elokuvan B-kuvaaja Esko Nurminen, "Tami", oli juureva maalaispoika, joka ystävystyi Pipsa-karhun kanssa, ja oli kuvausryhmästä itse asiassa ainoa, jonka karhu hyväksyi. Tästä syystä Nurmisesta tuli myös karhun autonkuljettaja. Nurminen mm. syötti Pipsalle hunajaa, ja siitä karhu kovasti piti. Kerran ruuhkassa Tami joutui pysähtymään Kulosaaren sillalla ja ohiajavan linja-auton kuljettaja oli ajaa kaiteeseen, kun karhu pisti päänsä takaapäin Tamin olkapäälle hunajaa kerjäten.

Punaisen viivan pukusuunnittelija ja kuvaussihteeri Annukka Lomas (s. 21.6.1917 Chicago, Yhdysvallat, kuollut Helsingissä 5.9.2003) työskenteli pukujen ja lavastusten suunnittelijana teattereille, oopperalle ja televisiolle. Hän on suomentanut runsaasti näytelmiä. Punainen viiva on hänen ainoa elokuvatyönsä.

Punainen viiva edusti Suomea Moskovan ensimmäisillä kansainvälisillä elokuvajuhlilla elokuussa 1959, jo muutamia viikkoja ennen Suomen ensi-iltaansa. Martti Savo kirjoitti vastaanotosta Kinolehdessä 6/1959: "Punainen viiva, joka vietiin Moskovaan melkoisin toivein, sai siellä tosiasiassa kylmähkön vastaanoton. Eikä syynä tähän ollut suinkaan yksinomaan Jussi Jurkan epäilemättä yliammuttu sosialidemokraattisen agitaattorin hahmo. Osittain epäonnistumisen syynä lienee ollut sekin, että elokuva oli varustettu aivan riittämättömillä käännösteksteillä. [— —]. Useimmille suomalaisille on Punainen viiva ennen kaikkea Kiannon tutun romaanin tunnollinen filmisovitus. Ulkomailla sitä katsotaan elokuvana, joka esittää erään köyhän miehen toiveitten täydellisen romahduksen. Näin katsottuna on elokuva epäilemättä melkoisen pessimistinen."

Punaisen viivan tuotantokustannukset kohosivat yli 25 miljoonan, mikä merkitsi Fennada-Filmin siihenastisen tuotantohistorian selvästi kalleinta produktiota. Vaikka yleisömenestys olikin jonkin verran vuoden keskitasoa parempi, eivät pääsylipputulot riittäneet peittämään kustannuksia: elokuva jäi tappiolliseksi 1 709 150 mk:n verran.

- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Musiikki

1. L'Internationale / Kansainvälinen
Säv. Pierre Degeyter, san. Eugene Pottier, suom. san. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila, sov. Osmo Lindeman
1) Orkesteri (off), 0' 20".
2) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu, ja Kaarlo Wilska, harmonikka (playback, harmonikka- ja puhallinorkesterisäestys), yht. 3' 20".
3) Es. Kaarlo Wilska ja vaalikokouslaiset, laulu (100 %�), 0' 10".
4) Es. Jussi Jurkka, Rakel Laakso ja agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 �%), kahdessa osassa, yht. 0' 30".

2. Nälkämaan laulu
Säv. Oskar Merikanto, sov. Osmo Lindeman
Orkesteri (off), 0' 20".

3. Alkumusiikki
Säv. ja sov. Osmo Lindeman
Huilu, kantele ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 15".

4. Virsi 274 (vuoden 1701 virsikirjassa)

1. ja
4. säkeistö, "Pois mäkiä maailma jää! Pois paha prameus — -"
Säv. Jakob Regnart, san. tuntematon saksalainen, suom. san. virsikirjakomitea
Es. Liisa Nevalainen, laulu ja luenta (100 �%), 0' 30".

5. Ruskie neitsyt
Säv. ja san. trad.
Es. Tarmo Manni, laulu (100 %�), 0' 30".

6. Kristallivirta
Säv. ja san. trad. venäläinen
Es. Tarmo Manni, hyräily (100 %�), kaksi kertaa, yht. 0' 20".

7. Stille Nacht, heilige Nacht / Jouluyö, juhlayö
Säv. Franz Gruber
Kellopeli (off), 0' 05".

8. Työväen marssi
Säv. Oskar Merikanto, san. Antti Tuokko, sov. Osmo Lindeman
1) Orkesteri (off), 0' 40".
2) Es. agitaatiokokouksen osanottajat, laulu (100 %�), 0' 30".

9. Dies irae / Virsi 606 ("Vihan päivä kauhistava! Sydänjuuret värähtää — -") (vuoden 1938 virsikirjassa)
Säv. trad., san. mahdollisesti Tuomas Celanolainen, suom. san. Hemminki Maskulainen sekä August Ahlqvist
Es. Tyyne Haarla, laulu (100 %�), 0' 55".

10. Loppumusiikki
Säv. ja sov. Osmo Lindeman
Huilu, kantele ja orkesteri (off, lopputekstit), 0' 55".

Huomautuksia:
Alku- ja taustamusiikin sivuteemana on Kansainvälinen.

Virsi 274: vuoden 1938 virsikirjassa on vastaava Virsi 452 ("Pois turha maailma, sua en mä halaja -"). Virsi 606 lauletaan elokuvassa sanoilla "Tuomiopäivä on kauhistava! Sydänjuuret särähtää — -". Virsi on vuoden 1986 virsikirjassa Virsi 158.

Topin unelmoidessa rikkaiden elämästä soi sama teema kuin myöhemmin Lindemanin säveltämässä elokuvassa Kultainen vasikka (1961).

- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) pohjalta.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 8849
Tarkastuspäivä: 14.07.1959
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2650 m
Veroluokka: VV
Ikäraja: K12
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 9

Tarkastusnumero: T-08849
Tarkastuspäivä: 18.04.1995
Formaatti: video
Perustelut: S.ikä 12
Pituus/leikattu: 92'59"
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 1
Tarkastuttaja: Yleisradio / Tallennepalvelu
Filmikopioiden määrä: 100

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Evan Englund
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
97 min

Ensi-iltavuosi	1959
Ohjaus	Matti Kassila , ohjaus Matti Kassila Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	97 min
Genre	draama historiallinen elokuva yhteiskunnallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Punainen viiva

Tämän aineiston tarjoaa

Punainen viiva

Matti Kassila

Holger Salin

Liisa Nevalainen

Pertti Tanner

Jukka Eklund

Marianne Eronen

Terhi Virtanen

Tiina Jokela

Jussi Jurkka

Rakel Laakso

Tarmo Manni

Pentti Irjala

Tyyne Haarla

Toivo Mäkelä

Matti Oravisto

Leo Jokela

Martti Kainulainen

Matti Aulos

Artturi Laakso

Kaarlo Wilska

Kauko Kokkonen

Anton Soini

Varma Lahtinen

Mauno Hyvönen

Matti Lehtelä

Veikko Linna

Toivo Lahti

Uolevi Lönnberg

Eila Pehkonen

Elsa Turakainen

Mirjam Himberg

Rauha Puntti

Kaarlo Juurela

Pertti Palo

Tapio Hämäläinen

Mauri Jaakkola

Väinö Tulosmaa

Laila Rihte

Vilho Ruuskanen

Kerttu Hämeranta

Paavo Hukkinen

Iris-Lilja Lassila

Eino Noponen

Lauri Lammela

Jorma Nerkko

Matti Dahlberg

Seppo Sariola

Saima Veijonen

Toivo Alajärvi

Evald Terho

Irja Kuusla

Ale Porkka

Sirkka Haaranen

Hannes Veivo

Kunto Karapää

Tuukka Soitso

Kalle Rouni

Senja Lehti

Matti Kassila

Matti Kassila

Mauno I. Mäkelä

Esko Nevalainen

Ossi Skurnik

Gösta Salminen

Tuomo Kattilakoski

Osmo Lindeman

Ensio Suominen

Annukka Lomas

Leo Jokela

Arvo Kangasniemi

Kalevi Soulio

Väinö Tulosmaa

Eino Jantunen

Annukka Lomas

Eila Lehto

Adams Filmi Oy