Syntipukki

Syndabocken (ruotsinkielinen nimi)

Scapegoat (englanninkielinen käännösnimi)

Le Bouc émissaire (ranskankielinen käännösnimi)

Der Sündenbock (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko mm. Kirkkonummella, Helsingissä, pääkaupunkiseudulla ym. kuvatun elokuvan kuvauspaikkoja?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117285
title	Syntipukki
title_txtP	Syntipukki
title_alt	Syndabocken Scapegoat Le Bouc émissaire Der Sündenbock
title_full	Syntipukki
title_fullStr	Syntipukki
title_full_unstemmed	Syntipukki
title_short	Syntipukki
description	Matti Kassilan ohjaama ja yhdessä Hannes Häyrisen kanssa käsikirjoittama <i>Syntipukki</i> (1957) perustuu Agapetuksen samannimiseen näytelmään. Frans ”Mussu” Koikkalainen (Lasse Pöysti) lähtee kotoaan maalta Helsinkiin tavaratalo Sampoon tienaamaan rahaa ostaakseen oman maitokaupan. Koikkalainen palkataankin yleiseksi syntipukiksi rauhoittelemaan vihastuneita asiakkaita. Sampossa hän tutustuu muiden muassa myyjätär Irja Saloon (Marjatta Kallio) ja pääjohtaja Herbert Vaaraan (Rolf Labbart), sekä vahtimestari Miettiseen (Hannes Häyrinen). Frans Koikkalainen, "Mussu", elää maalla yhdessä äitinsä kanssa. Hän haaveilee maitokaupan ostamisesta, mutta koska enolta saatu perintö ei aivan siihen riitä, hän päättää lähteä ansiotyöhön Helsinkiin, tavaratalo Sampoon, jonka ilmoituksen hän on nähnyt sanomalehdessä. Hän osuu tavaratalon henkilökunnan päällikön Aron luo samaan aikaan kuin puhutteluun käsketty myyjätär Irja Salo. Päällikkö ei ole paikalla ja vahtimestari Miettinen heittää Koikkalaisen tylysti ulos. Irja puolestaan saa Arolta kolmannen ja viimeisen varoituksen erään asiakkaan valitettua hänestä. Tyttö keksii ehdottaa Arolle, että tavaratalo palkkaisi jonkun päätoimiseksi syntipukiksi, johon asiakkaat voisivat purkaa kiukkunsa. Aro käyttää Irjan ideaa hyväkseen ja palkkaa tehtävään ovensa ulkopuolella kärsivällisesti odottaneen Koikkalaisen. <br /><br />Irja tapaa miehen, jota luulee kauppamatkustajaksi, ja pyytää tätä ulos kanssaan. Kyseessä on tavaratalon pääjohtaja Herbert Vaara, joka ei korjaa väärinkäsitystä. He sopivat tapaamisesta ja viettävät hilpeän illan teatterissa ja ravintolassa. Aamulla Irja myöhästyy työstä ja joutuu jälleen Aron puhutteluun. Pelätessään saavansa potkut kolmannen varoituksen jälkeen hän keksii juonen: hän pyytää työhönsä syntipukkina jo tuskaantuneen Koikkalaisen levittämään huhua, että hänet on nähty suutelemassa pääjohtajaa. Irja ei tiedä viettäneensä illan todellisen pääjohtajan kanssa, mutta huhun levitessä kaikki ryhtyvät kohtelemaan häntä hyvin ystävällisesti ja kunnioittavasti. <br /><br />Pääjohtaja soittaa Irjalle, edelleen kauppamatkustajana esiintyen, ja pyytää tätä viettämään sunnuntaita kanssaan. He tekevät automatkan Hankoon ja ovat koko päivän yhdessä, mistä Herbert saa nuhteet isoäidiltään: mies on unohtanut sunnuntailounaan kaavaillun morsiamensa Mariannen kanssa. Herbert ilmoittaa isoäidilleen, että hän kieltäytyy sovitusta avioliitosta ja kertoo menevänsä naimisiin Irjan kanssa. <br /><br />Työhönsä lopullisesti kyllästynyt Koikkalainen yrittää saada pikaiset potkut ja paljastaa Arolle, että hänen levittämässään jutussa pääjohtajasta ja Irjasta ei ole perää. Irja kutsutaan pääjohtajan eteen, jolloin miehen todellinen henkilöllisyys vihdoin selviää tytölle. Herbert sanoo, että hänen on pakko erottaa Irja mutta samalla hän kosii tyttöä. Irja kieltäytyy jyrkästi ja syöksyy ulos huoneesta, Herbert seuraa ja pyytää häntä kuuntelemaan. Hän lähettää Irjalle kukkia ja soittaa keskusradiossa heidän yhteisen kappaleensa. Lopulta Irja uskoo miehen olevan vakavissaan ja suostuu tämän kosintaan. Kihlajaiskahvit järjestetään samana iltapäivänä henkilökunnan läsnäollessa. Vain Koikkalainen puuttuu, mutta Herbert kutsuu hänet paikalle ja sanoo kaiken olleen hänen ansiotaan. Hän lupaa lainata Koikkalaiselle maitokaupan hinnasta uupuvan summan. Irja ja Herbert lähtevät häämatkalle, Koikkalainen saa maitokaupan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
topic	asiakaspalvelu asiakastyytyväisyys filmatisointi Hanko Helsinki huhut kaupunkikulttuuri kosinta myyjät pääjohtajat ravintolat sukupolvet suutelu tanssimusiikki tanssimuusikot tavaratalot toimistopäälliköt toimistot toimistotyöntekijät vahtimestarit valehtelu valitukset ylellisyystavarat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221090_J808570E0.jpg
author	Matti Kassila
author_role	d02
author_sort	Matti Kassila
author2	Matti Kassila Hannes Häyrinen Esko Nevalainen Nils Holm Lauri Elo Outi Poijärvi Lasse Pöysti Marjatta Kallio Rolf Labbart Toivo Mäkelä Hilkka Helinä Hilkka Kinnunen Annie Sundman Aino Mantsas Tuija Halonen Mirjam Himberg Varma Lahtinen Martta Suonio Kauko Kokkonen Uljas Kandolin Leo Jokela Ritva Arvelo Leo Riuttu Vilja Lahti Tommi Rinne Nestori Lampi Erkki Poikonen Irja Kuusla Leila Sjöström Leni Katajakoski Uolevi Lönnberg Annikki Linnoila Sirkka Metsäsaari Lea Penttinen Leena Pulkkinen Tuukka Soitso Ilmari Louko Olavi Lampinen Tauno O. Virtanen Mauno Maunola Onni Hovi Leo Kähkönen Paavo Pohjola Markku Suoknuuti Kalevi Hänninen Pentti Irjala Airi Osa Paavo Hukkinen Matti Aulos Raili Kuusisto Jussi Hirki Laila Rihte Saara Ranin Mai-Brit Heljo Gösta Salminen Rafael Karima Impi Karima Boris Levitzky
author2_role	aus cng flm std mus e01
author_corporate	Fennada-Filmi Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	komedia fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Syntipukki Syndabocken Scapegoat Le Bouc émissaire Der Sündenbock Suomi 1957 Matti Kassila Mauno I. Mäkelä Hannes Häyrinen Esko Nevalainen Nils Holm Gösta Salminen Tuomo Kattilakoski Heikki Aaltoila Lauri Elo Leo Jokela Outi Poijärvi Väinö Tulosmaa Tuukka Soitso Jarno Hiilloskorpi Eila Lehto Ensio Suominen Lasse Pöysti Marjatta Kallio Rolf Labbart Toivo Mäkelä Hilkka Helinä Hilkka Kinnunen Annie Sundman Aino Mantsas Tuija Halonen Mirjam Himberg Varma Lahtinen Martta Suonio Kauko Kokkonen Uljas Kandolin Fennada-Filmi Oy Adams Filmi Oy Yleisradio / Tallennepalvelu VLMedia Oy SF-laboratorio Ritva Arvelo Seppo Ahonen Börje Söderholm Leo Riuttu Vilja Lahti Tommi Rinne Nestori Lampi Erkki Poikonen Irja Kuusla Leila Sjöström Leni Katajakoski Uolevi Lönnberg Annikki Linnoila Sirkka Metsäsaari Lea Penttinen Leena Pulkkinen Ilmari Louko Olavi Lampinen Tauno O. Virtanen Mauno Maunola Onni Hovi Leo Kähkönen Paavo Pohjola Markku Suoknuuti Kalevi Hänninen Pentti Irjala Airi Osa Paavo Hukkinen Matti Aulos Raili Kuusisto Jussi Hirki Laila Rihte Saara Ranin Mai-Brit Heljo Rafael Karima Impi Karima Boris Levitzky 27.08.1957 18.06.1990 30.08.1957 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Kinema; Tampere: Hällä, Kino Ruotsi Kinema, Vaasa 01.09.1957 Kuohu ja Rio, Oulu Domino, Turku 06.09.1957 Kuvakukko, Kuopio 08.09.1957 Sampo, Pori 15.09.1957 Suomi-Elo, Jyväskylä 20.10.1957 asiakaspalvelu asiakastyytyväisyys filmatisointi Hanko Helsinki huhut kaupunkikulttuuri kosinta myyjät pääjohtajat ravintolat sukupolvet suutelu tanssimusiikki tanssimuusikot tavaratalot toimistopäälliköt toimistot toimistotyöntekijät vahtimestarit valehtelu valitukset ylellisyystavarat Matti Kassilan ohjaama ja yhdessä Hannes Häyrisen kanssa käsikirjoittama <i>Syntipukki</i> (1957) perustuu Agapetuksen samannimiseen näytelmään. Frans ”Mussu” Koikkalainen (Lasse Pöysti) lähtee kotoaan maalta Helsinkiin tavaratalo Sampoon tienaamaan rahaa ostaakseen oman maitokaupan. Koikkalainen palkataankin yleiseksi syntipukiksi rauhoittelemaan vihastuneita asiakkaita. Sampossa hän tutustuu muiden muassa myyjätär Irja Saloon (Marjatta Kallio) ja pääjohtaja Herbert Vaaraan (Rolf Labbart), sekä vahtimestari Miettiseen (Hannes Häyrinen) Frans Koikkalainen, "Mussu", elää maalla yhdessä äitinsä kanssa. Hän haaveilee maitokaupan ostamisesta, mutta koska enolta saatu perintö ei aivan siihen riitä, hän päättää lähteä ansiotyöhön Helsinkiin, tavaratalo Sampoon, jonka ilmoituksen hän on nähnyt sanomalehdessä. Hän osuu tavaratalon henkilökunnan päällikön Aron luo samaan aikaan kuin puhutteluun käsketty myyjätär Irja Salo. Päällikkö ei ole paikalla ja vahtimestari Miettinen heittää Koikkalaisen tylysti ulos. Irja puolestaan saa Arolta kolmannen ja viimeisen varoituksen erään asiakkaan valitettua hänestä. Tyttö keksii ehdottaa Arolle, että tavaratalo palkkaisi jonkun päätoimiseksi syntipukiksi, johon asiakkaat voisivat purkaa kiukkunsa. Aro käyttää Irjan ideaa hyväkseen ja palkkaa tehtävään ovensa ulkopuolella kärsivällisesti odottaneen Koikkalaisen. <br /><br />Irja tapaa miehen, jota luulee kauppamatkustajaksi, ja pyytää tätä ulos kanssaan. Kyseessä on tavaratalon pääjohtaja Herbert Vaara, joka ei korjaa väärinkäsitystä. He sopivat tapaamisesta ja viettävät hilpeän illan teatterissa ja ravintolassa. Aamulla Irja myöhästyy työstä ja joutuu jälleen Aron puhutteluun. Pelätessään saavansa potkut kolmannen varoituksen jälkeen hän keksii juonen: hän pyytää työhönsä syntipukkina jo tuskaantuneen Koikkalaisen levittämään huhua, että hänet on nähty suutelemassa pääjohtajaa. Irja ei tiedä viettäneensä illan todellisen pääjohtajan kanssa, mutta huhun levitessä kaikki ryhtyvät kohtelemaan häntä hyvin ystävällisesti ja kunnioittavasti. <br /><br />Pääjohtaja soittaa Irjalle, edelleen kauppamatkustajana esiintyen, ja pyytää tätä viettämään sunnuntaita kanssaan. He tekevät automatkan Hankoon ja ovat koko päivän yhdessä, mistä Herbert saa nuhteet isoäidiltään: mies on unohtanut sunnuntailounaan kaavaillun morsiamensa Mariannen kanssa. Herbert ilmoittaa isoäidilleen, että hän kieltäytyy sovitusta avioliitosta ja kertoo menevänsä naimisiin Irjan kanssa. <br /><br />Työhönsä lopullisesti kyllästynyt Koikkalainen yrittää saada pikaiset potkut ja paljastaa Arolle, että hänen levittämässään jutussa pääjohtajasta ja Irjasta ei ole perää. Irja kutsutaan pääjohtajan eteen, jolloin miehen todellinen henkilöllisyys vihdoin selviää tytölle. Herbert sanoo, että hänen on pakko erottaa Irja mutta samalla hän kosii tyttöä. Irja kieltäytyy jyrkästi ja syöksyy ulos huoneesta, Herbert seuraa ja pyytää häntä kuuntelemaan. Hän lähettää Irjalle kukkia ja soittaa keskusradiossa heidän yhteisen kappaleensa. Lopulta Irja uskoo miehen olevan vakavissaan ja suostuu tämän kosintaan. Kihlajaiskahvit järjestetään samana iltapäivänä henkilökunnan läsnäollessa. Vain Koikkalainen puuttuu, mutta Herbert kutsuu hänet paikalle ja sanoo kaiken olleen hänen ansiotaan. Hän lupaa lainata Koikkalaiselle maitokaupan hinnasta uupuvan summan. Irja ja Herbert lähtevät häämatkalle, Koikkalainen saa maitokaupan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> 1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Aaltoila<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".<br /><br />2. <i>My Golden Baby</i> operetista <i>Die Blume von Hawaii / Havaijin kukka</i><br />Säv. Paul Abraham<br />Es. Marjatta Kallio, hyräily, ja Hannes Häyrinen, laulu englanniksi (100 %), 0' 20".<br /><br />3. Foxtrot<br />Säv. ja sov. Heikki Aaltoila<br />Es. tanssiorkesteri (playback), 1' 20".<br /><br />4. "Syntipukki-foxi"<br />Säv., san. ja sov. Heikki Aaltoila<br />1) Es. Outi Poijärvi, laulu ja vihellys, ja tanssiorkesteri (playback), 2' 30".<br />2) Es. Marjatta Kallio, laulu, ja Rolf Labbart, vihellys (100 %), 0' 10".<br />3) Orkesteri (off, äänilevy), 2' 05".<br /><br />5. <I>Le long de la Seine / Moulin rouge / On syömmesi jäätä</I><br />Säv. Georges Auric<br />Es. Rolf Labbart, rallattelu (100 %), 0' 05".<br /><br />Huomautuksia:<br />"Syntipukki-foxi" on teemana alkumusiikissa ja taustamusiikissa tanssiorkesteriesityksenä useaan kertaan.<br /><br />Rolf Labbart hyräilee (100 %), 0' 05".<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> fiktio "Kassilan nimi on jo muodostunut jonkinlaiseksi laatumerkiksi - tässäkin Fennadan uutuudessa hän kerää suurimmat laakerit", vaikka <i>Syntipukki</i> muuten sisältää "[- -] kutakuinkin naiiveja ja yksioikoisia nauratusmomentteja", päätteli O. Henriksson (Maakansa 1.9.1957). Femina (Uusi Aika 17.9.1957) toivoi, ettei Kassilaa kokonaan uhrattaisi Agapetus-renessanssin alttarille, sillä "[- -] onhan muitakin ohjaajia, joissa jo on kai lähtemätön farssileimaus". <br /><br />I. L-s:lla (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 2.9.1957) oli oma käsityksensä <I>Syntipukin</i> juonenkuljetuksesta: "Juoni loppuu kesken, mutta filmi vain jatkuu. [- -] Alussa elokuva on farssintapaista satua, keskivälissä se on käytävissä juoksentelua ja väärinkäsityskuulemisia saksalaistouhukomedian tavoin. Hetkeksi elokuva tapaa Matti Kassila -tyylin, eloisan ja huvittavan komediaotteen, kunnes se loppupuolella haukotuttaa autoajeluillaan ja orkesterin esittelyllään. Aivan lopussa pirahtaa mukaan herttaista hymyäkin ja aavistus huumorista." <br /><br />Camera (Kauko Peltonen, Satakunnan Kansa 18.9.1957) totesi, ettei ohjaaja ole suinkaan hutiloinut, "[- -] mutta tuollaisen persoonakohtaisen innoituksen elävöittävä ja uudistava jälki tästä muuten tasaisesta ja sujuvasta filmityöstä käsittääksemme puuttuu. Näytelmää on kyllä kohtuullisessa määrässä viety tavarataloympäristöstään 'ulos' Koikkalaisen kotiin maaseudun rauhaan, [- -] katuvilinään ja ravintoloihin, mutta "[- -] nämä episodit jäivät Cameran mielestä irrallisiksi. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1957) piti myönteisenä sitä, että <i>Syntipukissa</i> "[- -] stundtals återfinner man den riktiga Kassila, hans smidiga bildspråk, hans känsla för detaljer och personinstruktionens fina valörer". <br /><br />Näyttelijöistä huomattiin ennen muuta Koikkalaista esittänyt Lasse Pöysti. O. V-jä (Aamulehti 5.9.1957) kirjoitti roolisuorituksista: "Lasse Pöysti hahmottaa Koikkalaisen herkullisesti, nasevasti ja järkevästi. Tämä hyväuskoinen, vilpitön ja yksinkertainen maalaispoika on selvästi [- -] komediahenkilö, ei mikään pöhköpää, jollaiseksi hänet on monesti tehty teatterissa. [- -] Hannes Häyrinen näyttelee yhtä tarttuvan hauskasti rakentaen jopa luonnekuvaakin varsin pitkälle. Näitä kahta hauskaa herraa myötäilee Toivo Mäkelä [- -]". <br /><br />"Omaa tärkeää osaansa <i>Syntipukissa</i> esittää itse suuri tavaratalo Sampo alias meidän kaikkien ikioma Stockmann, joka sinänsä onkin tarjonnut elokuvan ohjaajalle yllin kyllin mahdollisuuksia leikitellä tilanteilla ja kuvaajalle herkutella kuvakulmilla. Kodikkaan tuntuista on seurata elämää suuren liiketalon eri osastoilla yhtä hyvin kuin vilkaista sen kulissien taaksekin", mainitsi O. K. (Onerva Kankaansydän, Kauppalehti 3.9.1957).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Agapetuksen huvinäytelmä <i>Syntipukki</i> filmattiin ensimmäisen kerran Suomen Filmiteollisuuden tuottamana ja Erkki Karun ohjaamana vuonna 1935, jolloin se sai erinomaisen menestyksen. Fennada-Filmi palasi aiheeseen vuonna 1956. <i>Syntipukki</i> (1957) oli toinen niistä tuottajan määräämistä elokuvista, jotka Matti Kassila oli sitoutunut ohjaamaan <i>Elokuun</i> (1956) jälkeen. Kuten <i>Syntipukki</i> kuului toinenkin sovittu elokuva-aihe, <i>Kuriton sukupolvi</i> (1957), Fennada-Filmin noina vuosina harrastamiin uudelleenfilmatisointeihin. <br /><br />Ensimmäisen <i>Syntipukin</i> tavoin myös uusi versio kuvattiin pääosin Stockmannin tavaratalossa. Avustajina osin öiseen aikaan tapahtuneissa kuvauksissa oli tavaratalon henkilökuntaa. "Johtokunnan kerros" rakennettiin erikseen Fennada-Filmin Kulosaaren studiolle. Leo Jokelalla on elokuvassa kaikkiaan seitsemän pientä erilaista roolia, mutta vain yksi hahmo. Elokuva valmistui ensi-iltakuntoon runsaassa kahdessa kuukaudessa. Kassila harmitteli sittemmin (Elokuva-Aitta 22/1958): "Häpeän <i>Syntipukkia</i>, olisi siitä sentään saanut enemmän irti. Sellaisella kiireellä ei saisi yleensä elokuvaa tehdä..." <br /><br /><i>Syntipukin</i> yleisömenestys oli esitysvuotensa parhaita ja yhdessä <i>Kurittoman sukupolven</i> kanssa korvasi tuottajan <i>Elokuusta</i> kärsimän tappion. Itse asiassa sen teki jo kumpikin elokuva yksinään: <i>Elokuun</i> tappio oli 3 320 368 mk, <i>Kurittoman sukupolven</i> voitto 4 292 051 mk ja <i>Syntipukin</i> 3 643 237 mk. <br /><br />Elokuva-Aitta 1/1958 tiesi kertoa, että Fennada-Filmi olisi onnistunut myymään sekä <i>Syntipukin</i> että <i>Kurittoman sukupolven</i> Saksan demokraattiseen tasavaltaan <i>Ryysyrannan Joosepin</i> (1955) suosion myötä. Tieto ei kuitenkaan pidä paikkaansa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsingin mlk. (nyk. Vantaa)<br /><br />Kirkkonummi:<br />Luoman rautatieasema (<I>Mussu Koikan rautatieasemalla</I>)<br /><br />Helsinki: <br />päärautatieasema, sen matkustajalaituri ja kellotorni (<I>Koikkalainen saapuu Helsinkiin</I>), Citykäytävän edusta Aleksanterinkadulla (<I>Koikkalainen yrittää ylittää katua</I>), tavaratalo Stockmannin pääsisäänkäynti Aleksanterinkatu 52 (<I>tavaratalo Sampo</I>), Kauppatori (<I>Vaara ottaa Irjan autokyytiin</I>), Mannerheimintie, mm. Mercator ja Ylioppilastalo, Aleksanterinkatu (<I>Irja ja Vaara kadulla</I>), Nielsenin huvila Kuusisaaressa (nyk. Kuusisaarenpolku 3) (<I>johtaja Vaaran huvila</I>), Ehrenströmintie (<I>Vaaran matka töihin</I>), Mannerheimintie, mm. Sokos, Postitalo ja VR:n makasiinit (<I>Irja ja Vaara ajavat autolla</I>)<br /><br />Vihti:<br />Vanha Turuntie Nummelan rautatiealikäytävän kohdalla (<I>ajo pois kaupungista</I>)<br /><br />Tammisaari:<br />Kehrääjänkadun ja Ajurinpuiston kulmassa (<I>tienviitat: johtaja ja Irja automatkalla Hankoon</I>)<br /><br />Hanko:<br />Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) sekä puisto ja uimaranta (<I>saapuminen Hangon Kasinolle, uinti</I>), Itäsatama (<I>Irja ja Vaara haaveellisina rantakalliolla</I>) <br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: <br />Stockmannin tavaratalo Aleksanterinkatu 52 (<I>Tavaratalo Sampo: sen sisäänkäynti, aula ja neuvonta, 1.krs, mm. hajuvesiosasto, rullaportaat, lamppuosasto, naisten vaateosasto, leluosasto, maataloustarvikeosasto, hissit, ylätasanne, yleisnäkymä ja käytävä</I>), Suomen Kansallisteatteri Vilhonkatu 11: suuren näyttämön katsomo (<I>Irja ja Vaara teatterissa</I>), Fennada-Filmin äänittämö Kulosaaren studiossa (<I>tavaratalon äänihuone</I>)<br /><br />Hanko: <br />Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) (<I>ruokailu ja tanssi Kasinolla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: Fennada-Filmin Kulosaaren studio<br /> <br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
main_date	1957-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1957-01-01 TO 1957-12-31]
search_daterange_mv	[1957-01-01 TO 1957-12-31]
author_facet	Matti Kassila Hannes Häyrinen Esko Nevalainen Nils Holm Lauri Elo Outi Poijärvi Lasse Pöysti Marjatta Kallio Rolf Labbart Toivo Mäkelä Hilkka Helinä Hilkka Kinnunen Annie Sundman Aino Mantsas Tuija Halonen Mirjam Himberg Varma Lahtinen Martta Suonio Kauko Kokkonen Uljas Kandolin Leo Jokela Ritva Arvelo Leo Riuttu Vilja Lahti Tommi Rinne Nestori Lampi Erkki Poikonen Irja Kuusla Leila Sjöström Leni Katajakoski Uolevi Lönnberg Annikki Linnoila Sirkka Metsäsaari Lea Penttinen Leena Pulkkinen Tuukka Soitso Ilmari Louko Olavi Lampinen Tauno O. Virtanen Mauno Maunola Onni Hovi Leo Kähkönen Paavo Pohjola Markku Suoknuuti Kalevi Hänninen Pentti Irjala Airi Osa Paavo Hukkinen Matti Aulos Raili Kuusisto Jussi Hirki Laila Rihte Saara Ranin Mai-Brit Heljo Gösta Salminen Rafael Karima Impi Karima Boris Levitzky Fennada-Filmi Oy
id	kavi.elonet_elokuva_117285
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117285
is_hierarchy_title	Syntipukki
first_indexed	2017-04-11T11:57:49Z
last_indexed	2024-03-04T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117285</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Syntipukki</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Syndabocken</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Scapegoat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Bouc émissaire</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Der Sündenbock</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Syntipukki</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1957</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Mauno I. Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Hannes Häyrinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Nils Holm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Gösta Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Heikki Aaltoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100009</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Lauri Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulusolisti">Outi Poijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName>Väinö Tulosmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Tuukka Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Jarno Hiilloskorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaus" elokuva-elotekija-tehtava="kampaus">A99</Activity><AgentName>Eila Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuva" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuva" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuva">A99</Activity><AgentName>Ensio Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Frans Esko Ylermi Adalbert Koikkalainen, "Mussu"">Lasse Pöysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies tavaratalossa / vahtimestari Miettinen">Hannes Häyrinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Irja Salo">Marjatta Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pääjohtaja Herbert Vaara">Rolf Labbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="henkilökunnan päällikkö Lasse Aro">Toivo Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Aro">Hilkka Helinä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Bäck">Hilkka Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Herbert Vaaran isoäiti">Annie Sundman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvoja">Aino Mantsas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Baby">Tuija Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neiti Ström">Mirjam Himberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Frans Koikkalaisen äiti">Varma Lahtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229132</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="huulipunaa ostava nainen">Martta Suonio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250322</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vahtimestari">Kauko Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taksinkuljettaja">Uljas Kandolin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107665</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="myymälävaras / mies teatterissa / 2. humalainen mies / mies konttorin aulassa / mies uimarannalla / ääniteknikon apulainen / työnhakija">Leo Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulusolisti">Outi Poijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>954019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1957" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ritva Arvelo">Ritva Arvelo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117287</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Seppo Ahonen">Seppo Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129415</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Börje Söderholm">Börje Söderholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249916</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leo Riuttu" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Leo Riuttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Vilja Lahti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="maitokaupan Liisa">Vilja Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1553753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tommi Rinne" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisi">Tommi Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226580</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nestori Lampi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies pyöröovissa">Nestori Lampi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Erkki Poikonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas rohdososastolla">Erkki Poikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>133530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Kuusla" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas rohdososastolla">Irja Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leila Sjöström" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="leluosaston myyjä">Leila Sjöström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250324</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leni Katajakoski" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hissityttö">Leni Katajakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Uolevi Lönnberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="osastopäällikkö">Uolevi Lönnberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Annikki Linnoila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="konttoristi">Annikki Linnoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sirkka Metsäsaari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="silmälasipäinen sihteeri">Sirkka Metsäsaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249390</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lea Penttinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Aroon törmäävä nuori nainen käytävällä">Lea Penttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>936837</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leena Pulkkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vaalea konttorityttö käytävällä ja kakkukahvilla">Leena Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuukka Soitso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="osastopäällikkö">Tuukka Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilmari Louko" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="silmälasipäinen mies ravintolassa / kihlajaisvieras">Ilmari Louko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Olavi Lampinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin pasunisti">Olavi Lampinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1390781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tauno O. Virtanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin trumpetisti">Tauno O. Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960688</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mauno Maunola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin basisti">Mauno Maunola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Onni Hovi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin saksofonisti">Onni Hovi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1541040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Leo Kähkönen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin soolosaksofonisti">Leo Kähkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1476463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Pohjola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin viulisti">Paavo Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1553754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Markku Suoknuuti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin pianisti">Markku Suoknuuti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kalevi Hänninen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="orkesterin rumpali">Kalevi Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Irjala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="1. humalainen mies">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Airi Osa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="isoäidin palvelijatar">Airi Osa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249624</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Hukkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="autonkuljettaja Pulkkinen">Paavo Hukkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Aulos" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vihainen asiakas">Matti Aulos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Raili Kuusisto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tumma konttorityttö lasi-ikkunan takana">Raili Kuusisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jussi Hirki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ohikulkija konttorin aulassa">Jussi Hirki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Laila Rihte" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asiakas rohdososastolla / kihlajaisvieras">Laila Rihte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Saara Ranin" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Mariannen täti">Saara Ranin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mai-Brit Heljo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Marianne">Mai-Brit Heljo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Gösta Salminen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ääniteknikko">Gösta Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Rafael Karima" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlajaisvieras">Rafael Karima</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Impi Karima" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlajaisvieras">Impi Karima</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Boris Levitzky" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlajaisvieras">Boris Levitzky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.11.1967" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 550 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.04.1976" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 985 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.03.1988" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="318 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.07.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.03.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.06.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.05.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.02.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.01.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.07.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.11.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.06.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.11.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.01.2022" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="10" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="7232" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2600 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>27.08.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-07232" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2600 m" elokuva-tarkastus-kesto="91'12"" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>18.06.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>30.08.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Kinema; Tampere: Hällä, Kino</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>01.09.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuohu ja Rio, Oulu</RegionName></Region><DateText>01.09.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Domino, Turku</RegionName></Region><DateText>06.09.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>08.09.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Sampo, Pori</RegionName></Region><DateText>15.09.1957</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Suomi-Elo, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>20.10.1957</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>asiakaspalvelu</Term><Term>asiakastyytyväisyys</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>Hanko</Term><Term>Helsinki</Term><Term>huhut</Term><Term>kaupunkikulttuuri</Term><Term>kosinta</Term><Term>myyjät</Term><Term>pääjohtajat</Term><Term>ravintolat</Term><Term>sukupolvet</Term><Term>suutelu</Term><Term>tanssimusiikki</Term><Term>tanssimuusikot</Term><Term>tavaratalot</Term><Term>toimistopäälliköt</Term><Term>toimistot</Term><Term>toimistotyöntekijät</Term><Term>vahtimestarit</Term><Term>valehtelu</Term><Term>valitukset</Term><Term>ylellisyystavarat</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Matti Kassilan ohjaama ja yhdessä Hannes Häyrisen kanssa käsikirjoittama <i>Syntipukki</i> (1957) perustuu Agapetuksen samannimiseen näytelmään. Frans ”Mussu” Koikkalainen (Lasse Pöysti) lähtee kotoaan maalta Helsinkiin tavaratalo Sampoon tienaamaan rahaa ostaakseen oman maitokaupan. Koikkalainen palkataankin yleiseksi syntipukiksi rauhoittelemaan vihastuneita asiakkaita. Sampossa hän tutustuu muiden muassa myyjätär Irja Saloon (Marjatta Kallio) ja pääjohtaja Herbert Vaaraan (Rolf Labbart), sekä vahtimestari Miettiseen (Hannes Häyrinen).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Frans Koikkalainen, "Mussu", elää maalla yhdessä äitinsä kanssa. Hän haaveilee maitokaupan ostamisesta, mutta koska enolta saatu perintö ei aivan siihen riitä, hän päättää lähteä ansiotyöhön Helsinkiin, tavaratalo Sampoon, jonka ilmoituksen hän on nähnyt sanomalehdessä. Hän osuu tavaratalon henkilökunnan päällikön Aron luo samaan aikaan kuin puhutteluun käsketty myyjätär Irja Salo. Päällikkö ei ole paikalla ja vahtimestari Miettinen heittää Koikkalaisen tylysti ulos. Irja puolestaan saa Arolta kolmannen ja viimeisen varoituksen erään asiakkaan valitettua hänestä. Tyttö keksii ehdottaa Arolle, että tavaratalo palkkaisi jonkun päätoimiseksi syntipukiksi, johon asiakkaat voisivat purkaa kiukkunsa. Aro käyttää Irjan ideaa hyväkseen ja palkkaa tehtävään ovensa ulkopuolella kärsivällisesti odottaneen Koikkalaisen. <br /><br />Irja tapaa miehen, jota luulee kauppamatkustajaksi, ja pyytää tätä ulos kanssaan. Kyseessä on tavaratalon pääjohtaja Herbert Vaara, joka ei korjaa väärinkäsitystä. He sopivat tapaamisesta ja viettävät hilpeän illan teatterissa ja ravintolassa. Aamulla Irja myöhästyy työstä ja joutuu jälleen Aron puhutteluun. Pelätessään saavansa potkut kolmannen varoituksen jälkeen hän keksii juonen: hän pyytää työhönsä syntipukkina jo tuskaantuneen Koikkalaisen levittämään huhua, että hänet on nähty suutelemassa pääjohtajaa. Irja ei tiedä viettäneensä illan todellisen pääjohtajan kanssa, mutta huhun levitessä kaikki ryhtyvät kohtelemaan häntä hyvin ystävällisesti ja kunnioittavasti. <br /><br />Pääjohtaja soittaa Irjalle, edelleen kauppamatkustajana esiintyen, ja pyytää tätä viettämään sunnuntaita kanssaan. He tekevät automatkan Hankoon ja ovat koko päivän yhdessä, mistä Herbert saa nuhteet isoäidiltään: mies on unohtanut sunnuntailounaan kaavaillun morsiamensa Mariannen kanssa. Herbert ilmoittaa isoäidilleen, että hän kieltäytyy sovitusta avioliitosta ja kertoo menevänsä naimisiin Irjan kanssa. <br /><br />Työhönsä lopullisesti kyllästynyt Koikkalainen yrittää saada pikaiset potkut ja paljastaa Arolle, että hänen levittämässään jutussa pääjohtajasta ja Irjasta ei ole perää. Irja kutsutaan pääjohtajan eteen, jolloin miehen todellinen henkilöllisyys vihdoin selviää tytölle. Herbert sanoo, että hänen on pakko erottaa Irja mutta samalla hän kosii tyttöä. Irja kieltäytyy jyrkästi ja syöksyy ulos huoneesta, Herbert seuraa ja pyytää häntä kuuntelemaan. Hän lähettää Irjalle kukkia ja soittaa keskusradiossa heidän yhteisen kappaleensa. Lopulta Irja uskoo miehen olevan vakavissaan ja suostuu tämän kosintaan. Kihlajaiskahvit järjestetään samana iltapäivänä henkilökunnan läsnäollessa. Vain Koikkalainen puuttuu, mutta Herbert kutsuu hänet paikalle ja sanoo kaiken olleen hänen ansiotaan. Hän lupaa lainata Koikkalaiselle maitokaupan hinnasta uupuvan summan. Irja ja Herbert lähtevät häämatkalle, Koikkalainen saa maitokaupan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Agapetus: <i>Syntipukki</i>. Helsinki: Otava, 1930. (näytelmä, kantaesitys: Suomen Kansallisteatteri 29.4.1930)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Heikki Aaltoila<br />Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".<br /><br />2. <i>My Golden Baby</i> operetista <i>Die Blume von Hawaii / Havaijin kukka</i><br />Säv. Paul Abraham<br />Es. Marjatta Kallio, hyräily, ja Hannes Häyrinen, laulu englanniksi (100 %), 0' 20".<br /><br />3. Foxtrot<br />Säv. ja sov. Heikki Aaltoila<br />Es. tanssiorkesteri (playback), 1' 20".<br /><br />4. "Syntipukki-foxi"<br />Säv., san. ja sov. Heikki Aaltoila<br />1) Es. Outi Poijärvi, laulu ja vihellys, ja tanssiorkesteri (playback), 2' 30".<br />2) Es. Marjatta Kallio, laulu, ja Rolf Labbart, vihellys (100 %), 0' 10".<br />3) Orkesteri (off, äänilevy), 2' 05".<br /><br />5. <I>Le long de la Seine / Moulin rouge / On syömmesi jäätä</I><br />Säv. Georges Auric<br />Es. Rolf Labbart, rallattelu (100 %), 0' 05".<br /><br />Huomautuksia:<br />"Syntipukki-foxi" on teemana alkumusiikissa ja taustamusiikissa tanssiorkesteriesityksenä useaan kertaan.<br /><br />Rolf Labbart hyräilee (100 %), 0' 05".<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Kassilan nimi on jo muodostunut jonkinlaiseksi laatumerkiksi - tässäkin Fennadan uutuudessa hän kerää suurimmat laakerit", vaikka <i>Syntipukki</i> muuten sisältää "[- -] kutakuinkin naiiveja ja yksioikoisia nauratusmomentteja", päätteli O. Henriksson (Maakansa 1.9.1957). Femina (Uusi Aika 17.9.1957) toivoi, ettei Kassilaa kokonaan uhrattaisi Agapetus-renessanssin alttarille, sillä "[- -] onhan muitakin ohjaajia, joissa jo on kai lähtemätön farssileimaus". <br /><br />I. L-s:lla (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 2.9.1957) oli oma käsityksensä <I>Syntipukin</i> juonenkuljetuksesta: "Juoni loppuu kesken, mutta filmi vain jatkuu. [- -] Alussa elokuva on farssintapaista satua, keskivälissä se on käytävissä juoksentelua ja väärinkäsityskuulemisia saksalaistouhukomedian tavoin. Hetkeksi elokuva tapaa Matti Kassila -tyylin, eloisan ja huvittavan komediaotteen, kunnes se loppupuolella haukotuttaa autoajeluillaan ja orkesterin esittelyllään. Aivan lopussa pirahtaa mukaan herttaista hymyäkin ja aavistus huumorista." <br /><br />Camera (Kauko Peltonen, Satakunnan Kansa 18.9.1957) totesi, ettei ohjaaja ole suinkaan hutiloinut, "[- -] mutta tuollaisen persoonakohtaisen innoituksen elävöittävä ja uudistava jälki tästä muuten tasaisesta ja sujuvasta filmityöstä käsittääksemme puuttuu. Näytelmää on kyllä kohtuullisessa määrässä viety tavarataloympäristöstään 'ulos' Koikkalaisen kotiin maaseudun rauhaan, [- -] katuvilinään ja ravintoloihin, mutta "[- -] nämä episodit jäivät Cameran mielestä irrallisiksi. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1957) piti myönteisenä sitä, että <i>Syntipukissa</i> "[- -] stundtals återfinner man den riktiga Kassila, hans smidiga bildspråk, hans känsla för detaljer och personinstruktionens fina valörer". <br /><br />Näyttelijöistä huomattiin ennen muuta Koikkalaista esittänyt Lasse Pöysti. O. V-jä (Aamulehti 5.9.1957) kirjoitti roolisuorituksista: "Lasse Pöysti hahmottaa Koikkalaisen herkullisesti, nasevasti ja järkevästi. Tämä hyväuskoinen, vilpitön ja yksinkertainen maalaispoika on selvästi [- -] komediahenkilö, ei mikään pöhköpää, jollaiseksi hänet on monesti tehty teatterissa. [- -] Hannes Häyrinen näyttelee yhtä tarttuvan hauskasti rakentaen jopa luonnekuvaakin varsin pitkälle. Näitä kahta hauskaa herraa myötäilee Toivo Mäkelä [- -]". <br /><br />"Omaa tärkeää osaansa <i>Syntipukissa</i> esittää itse suuri tavaratalo Sampo alias meidän kaikkien ikioma Stockmann, joka sinänsä onkin tarjonnut elokuvan ohjaajalle yllin kyllin mahdollisuuksia leikitellä tilanteilla ja kuvaajalle herkutella kuvakulmilla. Kodikkaan tuntuista on seurata elämää suuren liiketalon eri osastoilla yhtä hyvin kuin vilkaista sen kulissien taaksekin", mainitsi O. K. (Onerva Kankaansydän, Kauppalehti 3.9.1957).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Agapetuksen huvinäytelmä <i>Syntipukki</i> filmattiin ensimmäisen kerran Suomen Filmiteollisuuden tuottamana ja Erkki Karun ohjaamana vuonna 1935, jolloin se sai erinomaisen menestyksen. Fennada-Filmi palasi aiheeseen vuonna 1956. <i>Syntipukki</i> (1957) oli toinen niistä tuottajan määräämistä elokuvista, jotka Matti Kassila oli sitoutunut ohjaamaan <i>Elokuun</i> (1956) jälkeen. Kuten <i>Syntipukki</i> kuului toinenkin sovittu elokuva-aihe, <i>Kuriton sukupolvi</i> (1957), Fennada-Filmin noina vuosina harrastamiin uudelleenfilmatisointeihin. <br /><br />Ensimmäisen <i>Syntipukin</i> tavoin myös uusi versio kuvattiin pääosin Stockmannin tavaratalossa. Avustajina osin öiseen aikaan tapahtuneissa kuvauksissa oli tavaratalon henkilökuntaa. "Johtokunnan kerros" rakennettiin erikseen Fennada-Filmin Kulosaaren studiolle. Leo Jokelalla on elokuvassa kaikkiaan seitsemän pientä erilaista roolia, mutta vain yksi hahmo. Elokuva valmistui ensi-iltakuntoon runsaassa kahdessa kuukaudessa. Kassila harmitteli sittemmin (Elokuva-Aitta 22/1958): "Häpeän <i>Syntipukkia</i>, olisi siitä sentään saanut enemmän irti. Sellaisella kiireellä ei saisi yleensä elokuvaa tehdä..." <br /><br /><i>Syntipukin</i> yleisömenestys oli esitysvuotensa parhaita ja yhdessä <i>Kurittoman sukupolven</i> kanssa korvasi tuottajan <i>Elokuusta</i> kärsimän tappion. Itse asiassa sen teki jo kumpikin elokuva yksinään: <i>Elokuun</i> tappio oli 3 320 368 mk, <i>Kurittoman sukupolven</i> voitto 4 292 051 mk ja <i>Syntipukin</i> 3 643 237 mk. <br /><br />Elokuva-Aitta 1/1958 tiesi kertoa, että Fennada-Filmi olisi onnistunut myymään sekä <i>Syntipukin</i> että <i>Kurittoman sukupolven</i> Saksan demokraattiseen tasavaltaan <i>Ryysyrannan Joosepin</i> (1955) suosion myötä. Tieto ei kuitenkaan pidä paikkaansa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1957/14">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesäkuun loppupuoli - heinäkuu 1957">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsingin mlk. (nyk. Vantaa)<br /><br />Kirkkonummi:<br />Luoman rautatieasema (<I>Mussu Koikan rautatieasemalla</I>)<br /><br />Helsinki: <br />päärautatieasema, sen matkustajalaituri ja kellotorni (<I>Koikkalainen saapuu Helsinkiin</I>), Citykäytävän edusta Aleksanterinkadulla (<I>Koikkalainen yrittää ylittää katua</I>), tavaratalo Stockmannin pääsisäänkäynti Aleksanterinkatu 52 (<I>tavaratalo Sampo</I>), Kauppatori (<I>Vaara ottaa Irjan autokyytiin</I>), Mannerheimintie, mm. Mercator ja Ylioppilastalo, Aleksanterinkatu (<I>Irja ja Vaara kadulla</I>), Nielsenin huvila Kuusisaaressa (nyk. Kuusisaarenpolku 3) (<I>johtaja Vaaran huvila</I>), Ehrenströmintie (<I>Vaaran matka töihin</I>), Mannerheimintie, mm. Sokos, Postitalo ja VR:n makasiinit (<I>Irja ja Vaara ajavat autolla</I>)<br /><br />Vihti:<br />Vanha Turuntie Nummelan rautatiealikäytävän kohdalla (<I>ajo pois kaupungista</I>)<br /><br />Tammisaari:<br />Kehrääjänkadun ja Ajurinpuiston kulmassa (<I>tienviitat: johtaja ja Irja automatkalla Hankoon</I>)<br /><br />Hanko:<br />Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) sekä puisto ja uimaranta (<I>saapuminen Hangon Kasinolle, uinti</I>), Itäsatama (<I>Irja ja Vaara haaveellisina rantakalliolla</I>) <br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: <br />Stockmannin tavaratalo Aleksanterinkatu 52 (<I>Tavaratalo Sampo: sen sisäänkäynti, aula ja neuvonta, 1.krs, mm. hajuvesiosasto, rullaportaat, lamppuosasto, naisten vaateosasto, leluosasto, maataloustarvikeosasto, hissit, ylätasanne, yleisnäkymä ja käytävä</I>), Suomen Kansallisteatteri Vilhonkatu 11: suuren näyttämön katsomo (<I>Irja ja Vaara teatterissa</I>), Fennada-Filmin äänittämö Kulosaaren studiossa (<I>tavaratalon äänihuone</I>)<br /><br />Hanko: <br />Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) (<I>ruokailu ja tanssi Kasinolla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Fennada-Filmin Kulosaaren studio<br /> <br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko mm. Kirkkonummella, Helsingissä, pääkaupunkiseudulla ym. kuvatun elokuvan kuvauspaikkoja?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko Koikkalaisen (Pöysti) kotitaloa sekä ympäristöä Koikkalaisen lähtiessä kotoaan?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/syntipukki57_koikkalaisen_kotitalo1_3.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko Koikkalaisen (Pöysti) kotitaloa sekä ympäristöä Koikkalaisen lähtiessä kotoaan?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/syntipukki57_koikkalaisen_kotitalo_4.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko Koikkalaisen (Pöysti) kotitalon ympäristöä Koikkalaisen lähtiessä kotoaan?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/syntipukki57_koikkalainen_lahtee_kotoaan_5.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="95 min" elokuva-alkuppituus="2600 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="14 936 963 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117285</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221090</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221090_J808570E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1504949">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221090_J808570E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221090_J808570E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221090</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">41081</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>41081_V753573E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Frans Esko Ylermi Adalbert Koikkalainen alias Mussu (Lasse Pöysti) on tullut ansiotyöhön Helsinkiin voidakseen ostaa oman maitokaupan." kuva-kuvakoko="717778">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>41081_V753573E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/41081_V753573E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">41081</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">191256</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>191256_V753573E92.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lasse Pöysti." kuva-kuvakoko="768246">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>191256_V753573E92.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/191256_V753573E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">191256</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112175</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112175_V753573E56.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lasse Pöysti." kuva-kuvakoko="772819">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112175_V753573E56.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112175_V753573E56.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112175</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112156</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112156_V753573E37.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Marjatta Kallio." kuva-kuvakoko="694192">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112156_V753573E37.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112156_V753573E37.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112156</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112157</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112157_V753573E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Rolf Labbart." kuva-kuvakoko="698328">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112157_V753573E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112157_V753573E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112157</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112135</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112135_V753573E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mussu Koikkalainen (Lasse Pöysti) tiedustelee poliisilta (Tommi Rinne) tavaratalo Sampon sijaintia." kuva-kuvakoko="775086">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112135_V753573E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226580</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226580</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112135_V753573E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112135</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112132</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112132_V753573E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kaupparatsuna esiintyvä tavaratalon pääjohtaja Herbert Vaara (Rolf Labbart) ja rohdososaston myyjä Irja Salo (Marjatta Kallio)." kuva-kuvakoko="855673">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112132_V753573E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112132_V753573E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112132</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">41084</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>41084_V753573E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kaupparatsuna esiintyvä tavaratalon pääjohtaja (Rolf Labbart) ja rohdososaston myyjä (Marjatta Kallio) sunnuntairetkellä Hangossa. Taustalla pääjohtajan Cadillac." kuva-kuvakoko="765700">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>41084_V753573E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/41084_V753573E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">41084</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">41087</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>41087_V753573E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vahtimestari Miettinen (Hannes Häyrinen) ja rohdososaston myyjä 313 Irja Salo (Marjatta Kallio)." kuva-kuvakoko="836968">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>41087_V753573E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117286</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/41087_V753573E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">41087</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112171</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112171_V753573E52.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Marjatta Kallio ja Lasse Pöysti." kuva-kuvakoko="727984">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112171_V753573E52.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112171_V753573E52.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112171</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112142</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112142_V753573E24.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Henkilökunnan päällikkö Lasse Aro (Toivo Mäkelä) ja vahtimestari Miettinen (Hannes Häyrinen)." kuva-kuvakoko="762923">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112142_V753573E24.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117286</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112142_V753573E24.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112142</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112154</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112154_V753573E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hannes Häyrinen ja Lasse Pöysti." kuva-kuvakoko="692762">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112154_V753573E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117286</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112154_V753573E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112154</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">191276</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>191276_V753573E112.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lasse Pöysti ja Hannes Häyrinen." kuva-kuvakoko="646744">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>191276_V753573E112.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117286</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/191276_V753573E112.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">191276</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112165</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112165_V753573E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lasse Pöysti ja Hannes Häyrinen." kuva-kuvakoko="734873">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112165_V753573E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117286</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112165_V753573E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112165</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112163</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112163_V753573E44.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pääjohtaja Herbert Vaara (Rolf Labbart) esittelee sukunsa historiaa henkilökunnan päällikölle Lasse Arolle (Toivo Mäkelä)." kuva-kuvakoko="751292">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112163_V753573E44.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112163_V753573E44.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112163</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112168</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112168_V753573E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Rouva Aro (Hilkka Helinä), Mussu Koikkalainen (Lasse Pöysti) ja Irja Salo (Marjatta Kallio)." kuva-kuvakoko="738234">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112168_V753573E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112168_V753573E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112168</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112152</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112152_V753573E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Elokuva kuvattiin pääosin Stockmannin tavaratalossa. Lasse Pöysti ylittää tietä tavaratalon pääsisäänkäynnin edessä." kuva-kuvakoko="783298">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112152_V753573E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112152_V753573E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112152</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">41086</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>41086_V753573E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mussu Koikkalainen (Lasse Pöysti) tavaratalon pyöröovissa. Vasemmalla Nestori Lampi." kuva-kuvakoko="641224">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>41086_V753573E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248940</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/41086_V753573E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">41086</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">191275</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>191275_V753573E111.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Toivo Mäkelä ja Rolf Labbart." kuva-kuvakoko="643560">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>191275_V753573E111.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>713221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/191275_V753573E111.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">191275</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">112137</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>112137_V753573E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mussu Koikkalaisen maitokauppa." kuva-kuvakoko="776929">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>112137_V753573E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117285</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117285" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/112137_V753573E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">112137</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1957
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Hanko Helsinki asiakaspalvelu asiakastyytyväisyys filmatisointi huhut kaupunkikulttuuri kosinta myyjät pääjohtajat ravintolat sukupolvet suutelu tanssimusiikki tanssimuusikot tavaratalot toimistopäälliköt toimistot toimistotyöntekijät vahtimestarit valehtelu valitukset ylellisyystavarat
genre_facet	fiktio komedia
question_category_str_mv	Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT kassilamatti syntipukki
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100009 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100185 kavi.elonet_henkilo_100448 kavi.elonet_henkilo_100449 kavi.elonet_henkilo_100450 kavi.elonet_henkilo_100451 kavi.elonet_henkilo_100452 kavi.elonet_henkilo_102918 kavi.elonet_henkilo_106407 kavi.elonet_henkilo_107631 kavi.elonet_henkilo_107665 kavi.elonet_henkilo_107859 kavi.elonet_henkilo_109651 kavi.elonet_henkilo_110272 kavi.elonet_henkilo_113175 kavi.elonet_henkilo_115716 kavi.elonet_henkilo_115746 kavi.elonet_henkilo_117286 kavi.elonet_henkilo_117287 kavi.elonet_henkilo_117288 kavi.elonet_henkilo_129415 kavi.elonet_henkilo_133530 kavi.elonet_henkilo_1390781 kavi.elonet_henkilo_144203 kavi.elonet_henkilo_1476463 kavi.elonet_henkilo_1517126 kavi.elonet_henkilo_1541040 kavi.elonet_henkilo_1553753 kavi.elonet_henkilo_1553754 kavi.elonet_henkilo_166859 kavi.elonet_henkilo_223311 kavi.elonet_henkilo_225737 kavi.elonet_henkilo_226580 kavi.elonet_henkilo_229058 kavi.elonet_henkilo_229132 kavi.elonet_henkilo_230259 kavi.elonet_henkilo_231127 kavi.elonet_henkilo_232473 kavi.elonet_henkilo_233874 kavi.elonet_henkilo_233898 kavi.elonet_henkilo_248940 kavi.elonet_henkilo_248945 kavi.elonet_henkilo_249085 kavi.elonet_henkilo_249390 kavi.elonet_henkilo_249605 kavi.elonet_henkilo_249624 kavi.elonet_henkilo_249774 kavi.elonet_henkilo_249801 kavi.elonet_henkilo_249916 kavi.elonet_henkilo_250072 kavi.elonet_henkilo_250276 kavi.elonet_henkilo_250311 kavi.elonet_henkilo_250317 kavi.elonet_henkilo_250322 kavi.elonet_henkilo_250323 kavi.elonet_henkilo_250324 kavi.elonet_henkilo_250537 kavi.elonet_henkilo_250540 kavi.elonet_henkilo_250541 kavi.elonet_henkilo_251426 kavi.elonet_henkilo_252530 kavi.elonet_henkilo_252587 kavi.elonet_henkilo_252765 kavi.elonet_henkilo_713221 kavi.elonet_henkilo_936837 kavi.elonet_henkilo_960688 kavi.elonet_yhtio_105310 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_902501 kavi.elonet_yhtio_954019
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100009###musiikki kavi.elonet_henkilo_100094###ääni kavi.elonet_henkilo_100185###B-kuva kavi.elonet_henkilo_100448###aus kavi.elonet_henkilo_100448###drt kavi.elonet_henkilo_100449###cng kavi.elonet_henkilo_100450###act kavi.elonet_henkilo_100450###ääni kavi.elonet_henkilo_100451###flm kavi.elonet_henkilo_100452###std kavi.elonet_henkilo_102918###act kavi.elonet_henkilo_106407###act kavi.elonet_henkilo_107631###act kavi.elonet_henkilo_107665###act kavi.elonet_henkilo_107859###act kavi.elonet_henkilo_109651###act kavi.elonet_henkilo_110272###act kavi.elonet_henkilo_113175###kampaus kavi.elonet_henkilo_115716###act kavi.elonet_henkilo_115746###act kavi.elonet_henkilo_115746###naamiointi kavi.elonet_henkilo_117286###act kavi.elonet_henkilo_117286###aus kavi.elonet_henkilo_117287###aus kavi.elonet_henkilo_117288###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_129415###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_133530###act kavi.elonet_henkilo_1390781###act kavi.elonet_henkilo_144203###act kavi.elonet_henkilo_1476463###act kavi.elonet_henkilo_1517126###act kavi.elonet_henkilo_1541040###act kavi.elonet_henkilo_1553753###act kavi.elonet_henkilo_1553754###act kavi.elonet_henkilo_166859###act kavi.elonet_henkilo_223311###act kavi.elonet_henkilo_225737###act kavi.elonet_henkilo_226580###act kavi.elonet_henkilo_229058###act kavi.elonet_henkilo_229132###act kavi.elonet_henkilo_230259###act kavi.elonet_henkilo_231127###act kavi.elonet_henkilo_232473###act kavi.elonet_henkilo_233874###act kavi.elonet_henkilo_233898###act kavi.elonet_henkilo_248940###act kavi.elonet_henkilo_248945###act kavi.elonet_henkilo_249085###act kavi.elonet_henkilo_249085###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_249390###act kavi.elonet_henkilo_249605###act kavi.elonet_henkilo_249624###act kavi.elonet_henkilo_249774###act kavi.elonet_henkilo_249801###act kavi.elonet_henkilo_249916###valokuvat kavi.elonet_henkilo_250072###act kavi.elonet_henkilo_250276###act kavi.elonet_henkilo_250311###act kavi.elonet_henkilo_250317###act kavi.elonet_henkilo_250322###act kavi.elonet_henkilo_250323###act kavi.elonet_henkilo_250323###mus kavi.elonet_henkilo_250324###act kavi.elonet_henkilo_250537###act kavi.elonet_henkilo_250540###tuotannonjohto kavi.elonet_henkilo_250541###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_251426###act kavi.elonet_henkilo_252530###act kavi.elonet_henkilo_252587###act kavi.elonet_henkilo_252765###act kavi.elonet_henkilo_713221###act kavi.elonet_henkilo_936837###act kavi.elonet_henkilo_960688###act kavi.elonet_yhtio_105310###fds kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio kavi.elonet_yhtio_954019###fmp
main_date_str	1957
title_sort	syntipukki
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240536502894592

Syntipukki

Syndabocken (ruotsinkielinen nimi)

Scapegoat (englanninkielinen käännösnimi)

Le Bouc émissaire (ranskankielinen käännösnimi)

Der Sündenbock (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Matti Kassila , Ohjaaja

1957

Matti Kassilan ohjaama ja yhdessä Hannes Häyrisen kanssa käsikirjoittama Syntipukki (1957) perustuu Agapetuksen samannimiseen näytelmään. Frans ”Mussu” Koikkalainen (Lasse Pöysti) lähtee kotoaan maalta Helsinkiin tavaratalo Sampoon tienaamaan rahaa ostaakseen oman maitokaupan. Koikkalainen palkataankin yleiseksi syntipukiksi rauhoittelemaan vihastuneita asiakkaita. Sampossa hän tutustuu muiden muassa myyjätär Irja Saloon (Marjatta Kallio) ja pääjohtaja Herbert Vaaraan (Rolf Labbart), sekä vahtimestari Miettiseen (Hannes Häyrinen).

Tallennettuna:

Genre

komedia

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Lasse Pöysti , Frans Esko Ylermi Adalbert Koikkalainen, "Mussu"

Hannes Häyrinen , mies tavaratalossa / vahtimestari Miettinen

Marjatta Kallio , Irja Salo

Rolf Labbart , pääjohtaja Herbert Vaara

Toivo Mäkelä , henkilökunnan päällikkö Lasse Aro

Hilkka Helinä , rouva Aro

Hilkka Kinnunen , rouva Bäck

Annie Sundman , Herbert Vaaran isoäiti

Aino Mantsas , neuvoja

Tuija Halonen , Baby

Mirjam Himberg , neiti Ström

Varma Lahtinen , Frans Koikkalaisen äiti

Martta Suonio , huulipunaa ostava nainen

Kauko Kokkonen , vahtimestari

Uljas Kandolin , taksinkuljettaja

Leo Jokela , myymälävaras / mies teatterissa / 2. humalainen mies / mies konttorin aulassa / mies uimarannalla / ääniteknikon apulainen / työnhakija

Outi Poijärvi , laulusolisti

Kreditoimattomat näyttelijät

Leo Riuttu , kertoja

Vilja Lahti , maitokaupan Liisa

Tommi Rinne , poliisi

Nestori Lampi , mies pyöröovissa

Erkki Poikonen , asiakas rohdososastolla

Irja Kuusla , asiakas rohdososastolla

Leila Sjöström , leluosaston myyjä

Leni Katajakoski , hissityttö

Uolevi Lönnberg , osastopäällikkö

Annikki Linnoila , konttoristi

Sirkka Metsäsaari , silmälasipäinen sihteeri

Lea Penttinen , Aroon törmäävä nuori nainen käytävällä

Leena Pulkkinen , vaalea konttorityttö käytävällä ja kakkukahvilla

Tuukka Soitso , osastopäällikkö

Ilmari Louko , silmälasipäinen mies ravintolassa / kihlajaisvieras

Olavi Lampinen , orkesterin pasunisti

Tauno O. Virtanen , orkesterin trumpetisti

Mauno Maunola , orkesterin basisti

Onni Hovi , orkesterin saksofonisti

Leo Kähkönen , orkesterin soolosaksofonisti

Paavo Pohjola , orkesterin viulisti

Markku Suoknuuti , orkesterin pianisti

Kalevi Hänninen , orkesterin rumpali

Pentti Irjala , 1. humalainen mies

Airi Osa , isoäidin palvelijatar

Paavo Hukkinen , autonkuljettaja Pulkkinen

Matti Aulos , vihainen asiakas

Raili Kuusisto , tumma konttorityttö lasi-ikkunan takana

Jussi Hirki , ohikulkija konttorin aulassa

Laila Rihte , asiakas rohdososastolla / kihlajaisvieras

Saara Ranin , Mariannen täti

Mai-Brit Heljo , Marianne

Gösta Salminen , ääniteknikko

Rafael Karima , kihlajaisvieras

Impi Karima , kihlajaisvieras

Boris Levitzky , kihlajaisvieras

Tekijät

Matti Kassila , Ohjaaja

Mauno I. Mäkelä , tuotannonjohto

Matti Kassila , käsikirjoitus

Hannes Häyrinen , käsikirjoitus

Esko Nevalainen , kuvaus

Nils Holm , leikkaus

Gösta Salminen , ääni

Tuomo Kattilakoski , ääni

Heikki Aaltoila , musiikki

Lauri Elo , lavastus

Leo Jokela , naamiointi

Outi Poijärvi , muusikko (laulusolisti)

Väinö Tulosmaa , studiopäällikkö

Tuukka Soitso , järjestäjä

Jarno Hiilloskorpi , kuvaussihteeri

Eila Lehto , kampaus

Ensio Suominen , B-kuva

Adams Filmi Oy , levittäjä

Yleisradio / Tallennepalvelu , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Ritva Arvelo , käsikirjoitus

Seppo Ahonen , kamera-assistentti

Börje Söderholm , valokuvat

Tuotantotiedot

Tuotanto
Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
14 936 963 mk
Julkaistu
1957
Alkuperäisteos
Agapetus: Syntipukki. Helsinki: Otava, 1930. (näytelmä, kantaesitys: Suomen Kansallisteatteri 29.4.1930)

Esitystiedot

Levittäjä
Adams Filmi Oy teatterilevitys (1957) Adams Filmi Oy Lisätiedot Sulje Yleisradio / Tallennepalvelu videolevitys (1990) Yleisradio / Tallennepalvelu Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2015) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
30.08.1957
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Lahti: Kinema Tampere: Hällä, Kino
Filmikopioiden määrä
10
Muut näytökset
01.09.1957 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 01.09.1957 Kuohu ja Rio, Oulu ensi-iltakierros 06.09.1957 Domino, Turku ensi-iltakierros 08.09.1957 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros 15.09.1957 Sampo, Pori ensi-iltakierros 20.10.1957 Suomi-Elo, Jyväskylä ensi-iltakierros
Televisioesitykset
27.11.1967 MTV1 Katsojia: 1 550 000 11.04.1976 MTV1 Katsojia: 1 985 000 30.03.1988 TV2 Katsojia: 318 000 09.07.1993 TV2 13.03.2002 YLE TV1 01.06.2002 YLE TV2 31.05.2006 YLE TV1 24.02.2010 YLE TV2 09.01.2012 YLE TV1 22.07.2013 YLE TV1 21.01.2014 YLE TV1 15.11.2016 Yle TV1 05.06.2018 YLE TV1 24.11.2020 Yle TV1 27.01.2022 Yle TV1
Ulkomaanmyynti
Sveriges Television (SVT), Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsingin mlk. (nyk. Vantaa) Kirkkonummi: Luoman rautatieasema (Mussu Koikan rautatieasemalla) Helsinki: päärautatieasema, sen matkustajalaituri ja kellotorni (Koikkalainen saapuu Helsinkiin), Citykäytävän edusta Aleksanterinkadulla (Koikkalainen yrittää ylittää katua), tavaratalo Stockmannin pääsisäänkäynti Aleksanterinkatu 52 (tavaratalo Sampo), Kauppatori (Vaara ottaa Irjan autokyytiin), Mannerheimintie, mm. Mercator ja Ylioppilastalo, Aleksanterinkatu (Irja ja Vaara kadulla), Nielsenin huvila Kuusisaaressa (nyk. Kuusisaarenpolku 3) (johtaja Vaaran huvila), Ehrenströmintie (Vaaran matka töihin), Mannerheimintie, mm. Sokos, Postitalo ja VR:n makasiinit (Irja ja Vaara ajavat autolla) Vihti: Vanha Turuntie Nummelan rautatiealikäytävän kohdalla (ajo pois kaupungista) Tammisaari: Kehrääjänkadun ja Ajurinpuiston kulmassa (tienviitat: johtaja ja Irja automatkalla Hankoon) Hanko: Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) sekä puisto ja uimaranta (saapuminen Hangon Kasinolle, uinti), Itäsatama (Irja ja Vaara haaveellisina rantakalliolla) - Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Stockmannin tavaratalo Aleksanterinkatu 52 (Tavaratalo Sampo: sen sisäänkäynti, aula ja neuvonta, 1.krs, mm. hajuvesiosasto, rullaportaat, lamppuosasto, naisten vaateosasto, leluosasto, maataloustarvikeosasto, hissit, ylätasanne, yleisnäkymä ja käytävä), Suomen Kansallisteatteri Vilhonkatu 11: suuren näyttämön katsomo (Irja ja Vaara teatterissa), Fennada-Filmin äänittämö Kulosaaren studiossa (tavaratalon äänihuone) Hanko: Hangon Kylpyläkasino (nyk. Hangon Casino Appelgrenintie 10) (ruokailu ja tanssi Kasinolla) - Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Studiot
Helsinki: Fennada-Filmin Kulosaaren studio - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Kuvausaika

Kesäkuun loppupuoli - heinäkuu 1957

Sisältöseloste

Frans Koikkalainen, "Mussu", elää maalla yhdessä äitinsä kanssa. Hän haaveilee maitokaupan ostamisesta, mutta koska enolta saatu perintö ei aivan siihen riitä, hän päättää lähteä ansiotyöhön Helsinkiin, tavaratalo Sampoon, jonka ilmoituksen hän on nähnyt sanomalehdessä. Hän osuu tavaratalon henkilökunnan päällikön Aron luo samaan aikaan kuin puhutteluun käsketty myyjätär Irja Salo. Päällikkö ei ole paikalla ja vahtimestari Miettinen heittää Koikkalaisen tylysti ulos. Irja puolestaan saa Arolta kolmannen ja viimeisen varoituksen erään asiakkaan valitettua hänestä. Tyttö keksii ehdottaa Arolle, että tavaratalo palkkaisi jonkun päätoimiseksi syntipukiksi, johon asiakkaat voisivat purkaa kiukkunsa. Aro käyttää Irjan ideaa hyväkseen ja palkkaa tehtävään ovensa ulkopuolella kärsivällisesti odottaneen Koikkalaisen.

Irja tapaa miehen, jota luulee kauppamatkustajaksi, ja pyytää tätä ulos kanssaan. Kyseessä on tavaratalon pääjohtaja Herbert Vaara, joka ei korjaa väärinkäsitystä. He sopivat tapaamisesta ja viettävät hilpeän illan teatterissa ja ravintolassa. Aamulla Irja myöhästyy työstä ja joutuu jälleen Aron puhutteluun. Pelätessään saavansa potkut kolmannen varoituksen jälkeen hän keksii juonen: hän pyytää työhönsä syntipukkina jo tuskaantuneen Koikkalaisen levittämään huhua, että hänet on nähty suutelemassa pääjohtajaa. Irja ei tiedä viettäneensä illan todellisen pääjohtajan kanssa, mutta huhun levitessä kaikki ryhtyvät kohtelemaan häntä hyvin ystävällisesti ja kunnioittavasti.

Pääjohtaja soittaa Irjalle, edelleen kauppamatkustajana esiintyen, ja pyytää tätä viettämään sunnuntaita kanssaan. He tekevät automatkan Hankoon ja ovat koko päivän yhdessä, mistä Herbert saa nuhteet isoäidiltään: mies on unohtanut sunnuntailounaan kaavaillun morsiamensa Mariannen kanssa. Herbert ilmoittaa isoäidilleen, että hän kieltäytyy sovitusta avioliitosta ja kertoo menevänsä naimisiin Irjan kanssa.

Työhönsä lopullisesti kyllästynyt Koikkalainen yrittää saada pikaiset potkut ja paljastaa Arolle, että hänen levittämässään jutussa pääjohtajasta ja Irjasta ei ole perää. Irja kutsutaan pääjohtajan eteen, jolloin miehen todellinen henkilöllisyys vihdoin selviää tytölle. Herbert sanoo, että hänen on pakko erottaa Irja mutta samalla hän kosii tyttöä. Irja kieltäytyy jyrkästi ja syöksyy ulos huoneesta, Herbert seuraa ja pyytää häntä kuuntelemaan. Hän lähettää Irjalle kukkia ja soittaa keskusradiossa heidän yhteisen kappaleensa. Lopulta Irja uskoo miehen olevan vakavissaan ja suostuu tämän kosintaan. Kihlajaiskahvit järjestetään samana iltapäivänä henkilökunnan läsnäollessa. Vain Koikkalainen puuttuu, mutta Herbert kutsuu hänet paikalle ja sanoo kaiken olleen hänen ansiotaan. Hän lupaa lainata Koikkalaiselle maitokaupan hinnasta uupuvan summan. Irja ja Herbert lähtevät häämatkalle, Koikkalainen saa maitokaupan.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Aiheet

asiakaspalvelu

asiakastyytyväisyys

filmatisointi

Hanko

Helsinki

huhut

kaupunkikulttuuri

kosinta

myyjät

pääjohtajat

ravintolat

sukupolvet

suutelu

tanssimusiikki

tanssimuusikot

tavaratalot

toimistopäälliköt

toimistot

toimistotyöntekijät

vahtimestarit

valehtelu

valitukset

ylellisyystavarat

Lehdistöarviot

"Kassilan nimi on jo muodostunut jonkinlaiseksi laatumerkiksi - tässäkin Fennadan uutuudessa hän kerää suurimmat laakerit", vaikka Syntipukki muuten sisältää "[- -] kutakuinkin naiiveja ja yksioikoisia nauratusmomentteja", päätteli O. Henriksson (Maakansa 1.9.1957). Femina (Uusi Aika 17.9.1957) toivoi, ettei Kassilaa kokonaan uhrattaisi Agapetus-renessanssin alttarille, sillä "[- -] onhan muitakin ohjaajia, joissa jo on kai lähtemätön farssileimaus".

I. L-s:lla (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 2.9.1957) oli oma käsityksensä Syntipukin juonenkuljetuksesta: "Juoni loppuu kesken, mutta filmi vain jatkuu. [- -] Alussa elokuva on farssintapaista satua, keskivälissä se on käytävissä juoksentelua ja väärinkäsityskuulemisia saksalaistouhukomedian tavoin. Hetkeksi elokuva tapaa Matti Kassila -tyylin, eloisan ja huvittavan komediaotteen, kunnes se loppupuolella haukotuttaa autoajeluillaan ja orkesterin esittelyllään. Aivan lopussa pirahtaa mukaan herttaista hymyäkin ja aavistus huumorista."

Camera (Kauko Peltonen, Satakunnan Kansa 18.9.1957) totesi, ettei ohjaaja ole suinkaan hutiloinut, "[- -] mutta tuollaisen persoonakohtaisen innoituksen elävöittävä ja uudistava jälki tästä muuten tasaisesta ja sujuvasta filmityöstä käsittääksemme puuttuu. Näytelmää on kyllä kohtuullisessa määrässä viety tavarataloympäristöstään 'ulos' Koikkalaisen kotiin maaseudun rauhaan, [- -] katuvilinään ja ravintoloihin, mutta "[- -] nämä episodit jäivät Cameran mielestä irrallisiksi. B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1957) piti myönteisenä sitä, että Syntipukissa "[- -] stundtals återfinner man den riktiga Kassila, hans smidiga bildspråk, hans känsla för detaljer och personinstruktionens fina valörer".

Näyttelijöistä huomattiin ennen muuta Koikkalaista esittänyt Lasse Pöysti. O. V-jä (Aamulehti 5.9.1957) kirjoitti roolisuorituksista: "Lasse Pöysti hahmottaa Koikkalaisen herkullisesti, nasevasti ja järkevästi. Tämä hyväuskoinen, vilpitön ja yksinkertainen maalaispoika on selvästi [- -] komediahenkilö, ei mikään pöhköpää, jollaiseksi hänet on monesti tehty teatterissa. [- -] Hannes Häyrinen näyttelee yhtä tarttuvan hauskasti rakentaen jopa luonnekuvaakin varsin pitkälle. Näitä kahta hauskaa herraa myötäilee Toivo Mäkelä [- -]".

"Omaa tärkeää osaansa Syntipukissa esittää itse suuri tavaratalo Sampo alias meidän kaikkien ikioma Stockmann, joka sinänsä onkin tarjonnut elokuvan ohjaajalle yllin kyllin mahdollisuuksia leikitellä tilanteilla ja kuvaajalle herkutella kuvakulmilla. Kodikkaan tuntuista on seurata elämää suuren liiketalon eri osastoilla yhtä hyvin kuin vilkaista sen kulissien taaksekin", mainitsi O. K. (Onerva Kankaansydän, Kauppalehti 3.9.1957).

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Taustaa

Agapetuksen huvinäytelmä Syntipukki filmattiin ensimmäisen kerran Suomen Filmiteollisuuden tuottamana ja Erkki Karun ohjaamana vuonna 1935, jolloin se sai erinomaisen menestyksen. Fennada-Filmi palasi aiheeseen vuonna 1956. Syntipukki (1957) oli toinen niistä tuottajan määräämistä elokuvista, jotka Matti Kassila oli sitoutunut ohjaamaan Elokuun (1956) jälkeen. Kuten Syntipukki kuului toinenkin sovittu elokuva-aihe, Kuriton sukupolvi (1957), Fennada-Filmin noina vuosina harrastamiin uudelleenfilmatisointeihin.

Ensimmäisen Syntipukin tavoin myös uusi versio kuvattiin pääosin Stockmannin tavaratalossa. Avustajina osin öiseen aikaan tapahtuneissa kuvauksissa oli tavaratalon henkilökuntaa. "Johtokunnan kerros" rakennettiin erikseen Fennada-Filmin Kulosaaren studiolle. Leo Jokelalla on elokuvassa kaikkiaan seitsemän pientä erilaista roolia, mutta vain yksi hahmo. Elokuva valmistui ensi-iltakuntoon runsaassa kahdessa kuukaudessa. Kassila harmitteli sittemmin (Elokuva-Aitta 22/1958): "Häpeän Syntipukkia, olisi siitä sentään saanut enemmän irti. Sellaisella kiireellä ei saisi yleensä elokuvaa tehdä..."

Syntipukin yleisömenestys oli esitysvuotensa parhaita ja yhdessä Kurittoman sukupolven kanssa korvasi tuottajan Elokuusta kärsimän tappion. Itse asiassa sen teki jo kumpikin elokuva yksinään: Elokuun tappio oli 3 320 368 mk, Kurittoman sukupolven voitto 4 292 051 mk ja Syntipukin 3 643 237 mk.

Elokuva-Aitta 1/1958 tiesi kertoa, että Fennada-Filmi olisi onnistunut myymään sekä Syntipukin että Kurittoman sukupolven Saksan demokraattiseen tasavaltaan Ryysyrannan Joosepin (1955) suosion myötä. Tieto ei kuitenkaan pidä paikkaansa.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Musiikki

1. Alkumusiikki
Säv. ja sov. Heikki Aaltoila
Orkesteri (off, alkutekstit), 1' 55".

2. My Golden Baby operetista Die Blume von Hawaii / Havaijin kukka
Säv. Paul Abraham
Es. Marjatta Kallio, hyräily, ja Hannes Häyrinen, laulu englanniksi (100 %), 0' 20".

3. Foxtrot
Säv. ja sov. Heikki Aaltoila
Es. tanssiorkesteri (playback), 1' 20".

4. "Syntipukki-foxi"
Säv., san. ja sov. Heikki Aaltoila
1) Es. Outi Poijärvi, laulu ja vihellys, ja tanssiorkesteri (playback), 2' 30".
2) Es. Marjatta Kallio, laulu, ja Rolf Labbart, vihellys (100 %), 0' 10".
3) Orkesteri (off, äänilevy), 2' 05".

5. Le long de la Seine / Moulin rouge / On syömmesi jäätä
Säv. Georges Auric
Es. Rolf Labbart, rallattelu (100 %), 0' 05".

Huomautuksia:
"Syntipukki-foxi" on teemana alkumusiikissa ja taustamusiikissa tanssiorkesteriesityksenä useaan kertaan.

Rolf Labbart hyräilee (100 %), 0' 05".

- Toim. Juha Seitajärvi (2022) Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 7232
Tarkastuspäivä: 27.08.1957
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2600 m
Veroluokka: VV
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 10

Tarkastusnumero: T-07232
Tarkastuspäivä: 18.06.1990
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 2600 m
Kesto/leikattu: 91'12"
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Tarkastuttaja: Yleisradio / Tallennepalvelu

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Evan Englund
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
95 min

Ensi-iltavuosi	1957
Ohjaus	Matti Kassila , ohjaus Matti Kassila Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Fennada-Filmi Oy , Tuottaja Fennada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	95 min
Genre	komedia

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Syntipukki

Tämän aineiston tarjoaa

Syntipukki

Matti Kassila

Lasse Pöysti

Hannes Häyrinen

Marjatta Kallio

Rolf Labbart

Toivo Mäkelä

Hilkka Helinä

Hilkka Kinnunen

Annie Sundman

Aino Mantsas

Tuija Halonen

Mirjam Himberg

Varma Lahtinen

Martta Suonio

Kauko Kokkonen

Uljas Kandolin

Leo Jokela

Outi Poijärvi

Leo Riuttu

Vilja Lahti

Tommi Rinne

Nestori Lampi

Erkki Poikonen

Irja Kuusla

Leila Sjöström

Leni Katajakoski

Uolevi Lönnberg

Annikki Linnoila

Sirkka Metsäsaari

Lea Penttinen

Leena Pulkkinen

Tuukka Soitso

Ilmari Louko

Olavi Lampinen

Tauno O. Virtanen

Mauno Maunola

Onni Hovi

Leo Kähkönen

Paavo Pohjola

Markku Suoknuuti

Kalevi Hänninen

Pentti Irjala

Airi Osa

Paavo Hukkinen

Matti Aulos

Raili Kuusisto

Jussi Hirki

Laila Rihte

Saara Ranin

Mai-Brit Heljo

Gösta Salminen

Rafael Karima

Impi Karima

Boris Levitzky

Matti Kassila

Mauno I. Mäkelä

Matti Kassila

Hannes Häyrinen

Esko Nevalainen

Nils Holm

Gösta Salminen

Tuomo Kattilakoski

Heikki Aaltoila

Lauri Elo

Leo Jokela

Outi Poijärvi

Väinö Tulosmaa

Tuukka Soitso

Jarno Hiilloskorpi

Eila Lehto

Ensio Suominen

Adams Filmi Oy

Yleisradio / Tallennepalvelu

VLMedia Oy

Ritva Arvelo

Seppo Ahonen