| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_116797
|
| title |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| title_txtP |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| title_alt |
Släpp ingen djävul över bron
Let Not One Devil Cross the Bridge
Ne laissez pas venir le Diable
Lass keinen Teufel übern Steg
|
| title_full |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| title_fullStr |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| title_full_unstemmed |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| title_short |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| description |
Matti Kassilan ohjaamassa ja yhdessä Kari Kyrönsepän kanssa käsikirjoittamassa farssikomediassa <i>Äl’ yli päästä perhanaa</i> (1968) elokuvatuottaja Arvi Mattila (Toivo Mäkelä) on kutsunut luokseen joukon filmiväkeä suunnittelemaan itsenäisyyden juhlavuoden elokuvaa. Mattilan johdolla säveltäjä Sakari Järvi (Helge Herala), kirjailija Yki Ojala (Pentti Siimes), tämän näyttelijärouva Mustonen-Ojala (Maija Karhi) ja lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo (Jarno Hiilloskorpi) vaimonsa Eijan (Pirkko Peltomäki) kanssa juovat itsensä humalaan ja ideoivat kolme mahdollista elokuvaa, jotka he myös näyttelevät itse. Aiheiksi valikoituvat suomalaiskansallisessa hengessä eversti Sandelsin elämä, salaviinanpoltto ja vuoden 1974 presidentinvaalit. Elokuvatuottaja Mattila on kutsunut luokseen seurueen pohtimaan aihetta uudentyyppiseen kotimaiseen elokuvaan. Mukana ovat viihdesäveltäjä Sakari Järvi, vasemmistolainen kirjailija Yki Ojala näyttelijävaimoineen sekä nuori lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo vaimonsa Eijan kanssa; Kytösalo on juuri saanut valtionpalkinnon dokumentaarisesta lyhytkuvastaan "Keväästä syksyyn" ja ehdottaa aiheeksi kuvausta kyläyhteisön muuttumisesta. <br /><br />Mattilalla on mielessään itsenäisyyden juhlavuoteen sopiva historiallinen elokuva Runebergin Sandels-runon pohjalta. Suunnitelma kääntyy kuvaelmaksi, jossa illanvieton osanottajat esittävät päärooleja: Järvi Sandelsia, Mattila pastoria, Ojalan vaimo pastorskaa, Ojala Tutškovia, Kytösalo Sandelsin adjutanttia ja Eija pappilan piikaa. Sandels aterioi kaikessa rauhassa ja vikittelee pastorskaa, kun taistelu käy jo kuumana. Vasta kun adjutantti väittää miesten pitävän Sandelsia pelkurina, tämä ratsastaa taistelukentälle, missä <i>Tuntemattoman sotilaan</i> henkilöhahmojen mukaan luonnehditut jermut pitävät puoliaan ylivoimaista vihollista vastaan ja saavuttavat lopulta voiton. Venäläisten komentaja Tutškov suostuu tulitaukoon sillä ehdolla, että Sandels järjestää illalliset. Kenraalit juovat maljoja mm. Suomi-Neuvostoliitto Seuran ja bilateraalisen kaupan kunniaksi ja heittävät lasit sitä mukaa seinään. Laulun ja tanssin jälkeen Sandels päätyy heinälatoon pastorska mukanaan, pastori lohduttautuu piikansa kanssa ja suomalaiset aloittavat vetäytymisen kohti Oulua. Tutškov ja pastorska jäävät potemaan ikävää. <br /><br />Mattilan suunnitelma herättää kiihkeää väittelyä isänmaallisuudesta ja itsenäisyydestä. Seurue alkaa juopua, Järvi tanssii Ojalan vaimon kanssa. Ojala ryhtyy kertomaan tarinaa isästään, joka joutui kansalaissodassa väärälle puolelle ja rakastui väärän miehen tyttäreen. Mykkäelokuvana alkava kuvaelma sijoittuu kieltolain aikaan ja pääroolit jakautuvat jälleen läsnäolijoiden kesken. Ojalan isä kosii rikkaan miehen tytärtä ja saa rukkaset. Tytär joutuu naimisiin Yli-Yrjölän raivoraittiin pohjalaisisännän kanssa ja kehittyy salajuopoksi. Kieltolain aikana isä ajautuu pirtutrokariksi ja hallitsee jakelua neljään pitäjään. Poika pääsee mukaan isän viimeiseksi kaavailemalle keikalle. Lasti piilotetaan Runebergin onttoihin kipsipäihin, mutta poliisi saa vihiä asiasta ja pysäyttää kuljetuksen. Isä onnistuu kuitenkin pakenemaan ja ajamaan auton Yli-Yrjölän latoon. Emäntä tulee avuksi ja alkaa siirtää pirtua maitotonkkiin, samalla kun poliisi keksii salakuljettajien ainoan mahdollisen piilopaikan. Suojeluskuntalaiset piirittävät ladon, nimismies saapuu neuvottelemaan ja hänet juotetaan humalaan. Salakuljettajat onnistuvat ajamaan läpi piiritysrenkaan, avuksi tulleet toverit päätyvät juopottelemaan takaa-ajavien suojeluskuntalaisten kanssa. Emäntä raitistuu ja menee naimisiin Ojalan kanssa. Oikeudenkäynnissä heidät vapautetaan syytteistä, koska kieltolaki on kumottu. <br /><br />Mattilan olohuoneessa tunnelma on vapautunut siihen pisteeseen, että Järvi vetäytyy sivuhuoneeseen harrastamaan seksiä Ojalan vaimon kanssa. Eija näkee tilanteen ja haluaa lähteä pois. Jyrki kuitenkin intoutuu puhumaan politiikasta ja demokratiasta seurueeseen liittyneen tv-kasvo Matti Kuuslan kanssa, mikä antaa aiheen seuraavaan kuvaelmaan, kuvitelmaan vuoden 1974 presidentinvaaleista: Kuusla esiintyy juontajana, Eija studioemäntänä ja muut läsnäolijat ehdokkaina. Mattila on oikeistolainen kauppaneuvos, Järvi keskustalainen agronomi, Ojala vasemmistolainen osastopäällikkö ja Ojalan vaimo naisasiaa ajava ehdokas. Kaikki antavat ympäripyöreitä vastauksia haastattelijan kysymyksiin ja esittävät omat vaalielokuvansa. Katsojat saavat tehdä kysymyksiä puhelimitse, minkä jälkeen he äänestävät nappia painamalla. Äänestyksen tuloksena Kuusla valitaan presidentiksi, muut "perintöpresidenteiksi". Yleisradion kirjeenvaihtajat Moskovasta, Washingtonista ja Lontoosta kommentoivat tapahtunutta. <br /><br />Mattilan luona juopunut seurue alkaa hajaantua. Jyrki oksentaa kylpyhuoneessa, Mattila sammuu nojatuoliin, Ojala suihkuttaa vaimonsa märäksi soodasifonilla, Järvi ja Kuusla lähtevät siivosti. Kytösalot tapaavat Ojalat autiolla Senaatintorilla, missä Ojala kuvittelee vastaanottavansa sotilasparaatia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
|
| topic |
alkoholinkäyttö
elokuvahistoria
elokuvateollisuus
elokuvatuotanto
historiakulttuuri
humalahakuisuus
ideointi
intertekstuaalisuus
itsenäisyyden juhlavuosi
juhlajulkaisut
juhlat
juopumus
kieltolait
kulttuuriperintö
luokkaristiriidat
oksentelu
parodia
politiikka
puoluepolitiikka
satiiri
seksi
seksuaalinen käyttäytyminen
Suomen sota
suomettuminen
Suomi-kuva
televisio-ohjelmat
uskonnot (opit)
uskottomuus
viinanpoltto
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219919_J803494E0.jpg
|
| author |
Matti Kassila
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Matti Kassila
|
| author2 |
Matti Kassila
Kari Kyrönseppä
Raimo Hartzell
Allan Wallenius
Jukka Salomaa
Maija Karhi
Pentti Siimes
Helge Herala
Toivo Mäkelä
Matti Kuusla
Pirkko Peltomäki
Jarno Hiilloskorpi
Arvo Salo
Hannu Karpo
Reino Paasilinna
Pekka Lounela
Kalle Holmberg
Jørgen Petersen
Heikki Laurila
Esko Linnavalli
Aaro Kurkela
Valdemar Kuutio
Rauno Lehtinen
Heikki Annala
Antti Tarkiainen
Kim Karumaa
Keijo Komppa
Pentti Taivainen
Kaarlo Wilska
Yrjö Tähtelä
Armas Niemi
Anneli Sauli
Kari Franck
Uolevi Vahteristo
Juhani Kumpulainen
Tuukka Soitso
Ellen Pyhälä
Olavi Ahonen
Jukka Kuuranne
Marjatta Kallio
Liisa Palteisto
Stig Gahnström
Esko Linnavallin yhtye
|
| author2_role |
aus
cng
flm
std
e01
mus
oth
|
| author_corporate |
Matti Kassila & Co
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
komedia
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Äl' yli päästä perhanaa
Släpp ingen djävul över bron
Let Not One Devil Cross the Bridge
Ne laissez pas venir le Diable
Lass keinen Teufel übern Steg
Suomi
1968
Matti Kassila
Kari Kyrönseppä
Raimo Hartzell
Allan Wallenius
Matti Ylinen
Ensio Lumes
Esko Linnavalli
Jukka Salomaa
Airi Holmberg
Juha Watt Vainio
Armas Niemi
Ellen Pyhälä
Maija Karhi
Pentti Siimes
Helge Herala
Toivo Mäkelä
Matti Kuusla
Pirkko Peltomäki
Jarno Hiilloskorpi
Arvo Salo
Hannu Karpo
Reino Paasilinna
Pekka Lounela
Kalle Holmberg
Matti Kassila & Co
Fenno-Filmi Oy
Kurkvaara-Filmi Oy
Maunu Kurkvaara
Pentti Taivainen
Matti Ristimäki
Timo Miikkulainen
Holger Blommila
Antti Tarkiainen
Jukka Virtanen
Jørgen Petersen
Heikki Laurila
Aaro Kurkela
Valdemar Kuutio
Rauno Lehtinen
Heikki Annala
Kim Karumaa
Keijo Komppa
Kaarlo Wilska
Yrjö Tähtelä
Anneli Sauli
Kari Franck
Uolevi Vahteristo
Juhani Kumpulainen
Tuukka Soitso
Olavi Ahonen
Jukka Kuuranne
Marjatta Kallio
Liisa Palteisto
Stig Gahnström
Esko Linnavallin yhtye
Arkistoaineisto / esiintyjät: <br /><br />Mikko Ala-Leppilampi (juoksija Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaottelussa) <br />Aarre Nojonen (Yleisradion Moskovan kirjeenvaihtaja)<br />Pasi Rutanen (Yleisradion Washingtonin kirjeenvaihtaja)<br />Pertti Salolainen (Yleisradion Lontoon kirjeenvaihtaja) <br /><br />Altti Sipiläisen vaalielokuvassa esiintyvät:<br /><br />Aku Korhonen (mies elokuvassa <i>Noita palaa elämään</i>, 1952)<br />Ture Ara (lääkäri elokuvassa <i>1918</i>, 1957) <br />Åke Lindman (pastori elokuvassa <i>1918</i>, 1957) ja<br />Liana Kaarina (nuori nainen elokuvassa <i>Miljoonavaillinki</i>, 1961)
31.01.1968
02.02.1968
Helsinki: Boston, Tuulensuu; Pori: Jaarli; Turku: Kinola
Elohuvi, Jyväskylä
06.02.1968
Häme, Tampere
09.02.1968
Hovi, Oulu
16.02.1968
Kuvakukko, Kuopio
17.02.1968
Ilves, Lahti
28.02.1968
Kinema, Vaasa
20.04.1968
alkoholinkäyttö
elokuvahistoria
elokuvateollisuus
elokuvatuotanto
historiakulttuuri
humalahakuisuus
ideointi
intertekstuaalisuus
itsenäisyyden juhlavuosi
juhlajulkaisut
juhlat
juopumus
kieltolait
kulttuuriperintö
luokkaristiriidat
oksentelu
parodia
politiikka
puoluepolitiikka
satiiri
seksi
seksuaalinen käyttäytyminen
Suomen sota
suomettuminen
Suomi-kuva
televisio-ohjelmat
uskonnot (opit)
uskottomuus
viinanpoltto
Matti Kassilan ohjaamassa ja yhdessä Kari Kyrönsepän kanssa käsikirjoittamassa farssikomediassa <i>Äl’ yli päästä perhanaa</i> (1968) elokuvatuottaja Arvi Mattila (Toivo Mäkelä) on kutsunut luokseen joukon filmiväkeä suunnittelemaan itsenäisyyden juhlavuoden elokuvaa. Mattilan johdolla säveltäjä Sakari Järvi (Helge Herala), kirjailija Yki Ojala (Pentti Siimes), tämän näyttelijärouva Mustonen-Ojala (Maija Karhi) ja lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo (Jarno Hiilloskorpi) vaimonsa Eijan (Pirkko Peltomäki) kanssa juovat itsensä humalaan ja ideoivat kolme mahdollista elokuvaa, jotka he myös näyttelevät itse. Aiheiksi valikoituvat suomalaiskansallisessa hengessä eversti Sandelsin elämä, salaviinanpoltto ja vuoden 1974 presidentinvaalit
Elokuvatuottaja Mattila on kutsunut luokseen seurueen pohtimaan aihetta uudentyyppiseen kotimaiseen elokuvaan. Mukana ovat viihdesäveltäjä Sakari Järvi, vasemmistolainen kirjailija Yki Ojala näyttelijävaimoineen sekä nuori lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo vaimonsa Eijan kanssa; Kytösalo on juuri saanut valtionpalkinnon dokumentaarisesta lyhytkuvastaan "Keväästä syksyyn" ja ehdottaa aiheeksi kuvausta kyläyhteisön muuttumisesta. <br /><br />Mattilalla on mielessään itsenäisyyden juhlavuoteen sopiva historiallinen elokuva Runebergin Sandels-runon pohjalta. Suunnitelma kääntyy kuvaelmaksi, jossa illanvieton osanottajat esittävät päärooleja: Järvi Sandelsia, Mattila pastoria, Ojalan vaimo pastorskaa, Ojala Tutškovia, Kytösalo Sandelsin adjutanttia ja Eija pappilan piikaa. Sandels aterioi kaikessa rauhassa ja vikittelee pastorskaa, kun taistelu käy jo kuumana. Vasta kun adjutantti väittää miesten pitävän Sandelsia pelkurina, tämä ratsastaa taistelukentälle, missä <i>Tuntemattoman sotilaan</i> henkilöhahmojen mukaan luonnehditut jermut pitävät puoliaan ylivoimaista vihollista vastaan ja saavuttavat lopulta voiton. Venäläisten komentaja Tutškov suostuu tulitaukoon sillä ehdolla, että Sandels järjestää illalliset. Kenraalit juovat maljoja mm. Suomi-Neuvostoliitto Seuran ja bilateraalisen kaupan kunniaksi ja heittävät lasit sitä mukaa seinään. Laulun ja tanssin jälkeen Sandels päätyy heinälatoon pastorska mukanaan, pastori lohduttautuu piikansa kanssa ja suomalaiset aloittavat vetäytymisen kohti Oulua. Tutškov ja pastorska jäävät potemaan ikävää. <br /><br />Mattilan suunnitelma herättää kiihkeää väittelyä isänmaallisuudesta ja itsenäisyydestä. Seurue alkaa juopua, Järvi tanssii Ojalan vaimon kanssa. Ojala ryhtyy kertomaan tarinaa isästään, joka joutui kansalaissodassa väärälle puolelle ja rakastui väärän miehen tyttäreen. Mykkäelokuvana alkava kuvaelma sijoittuu kieltolain aikaan ja pääroolit jakautuvat jälleen läsnäolijoiden kesken. Ojalan isä kosii rikkaan miehen tytärtä ja saa rukkaset. Tytär joutuu naimisiin Yli-Yrjölän raivoraittiin pohjalaisisännän kanssa ja kehittyy salajuopoksi. Kieltolain aikana isä ajautuu pirtutrokariksi ja hallitsee jakelua neljään pitäjään. Poika pääsee mukaan isän viimeiseksi kaavailemalle keikalle. Lasti piilotetaan Runebergin onttoihin kipsipäihin, mutta poliisi saa vihiä asiasta ja pysäyttää kuljetuksen. Isä onnistuu kuitenkin pakenemaan ja ajamaan auton Yli-Yrjölän latoon. Emäntä tulee avuksi ja alkaa siirtää pirtua maitotonkkiin, samalla kun poliisi keksii salakuljettajien ainoan mahdollisen piilopaikan. Suojeluskuntalaiset piirittävät ladon, nimismies saapuu neuvottelemaan ja hänet juotetaan humalaan. Salakuljettajat onnistuvat ajamaan läpi piiritysrenkaan, avuksi tulleet toverit päätyvät juopottelemaan takaa-ajavien suojeluskuntalaisten kanssa. Emäntä raitistuu ja menee naimisiin Ojalan kanssa. Oikeudenkäynnissä heidät vapautetaan syytteistä, koska kieltolaki on kumottu. <br /><br />Mattilan olohuoneessa tunnelma on vapautunut siihen pisteeseen, että Järvi vetäytyy sivuhuoneeseen harrastamaan seksiä Ojalan vaimon kanssa. Eija näkee tilanteen ja haluaa lähteä pois. Jyrki kuitenkin intoutuu puhumaan politiikasta ja demokratiasta seurueeseen liittyneen tv-kasvo Matti Kuuslan kanssa, mikä antaa aiheen seuraavaan kuvaelmaan, kuvitelmaan vuoden 1974 presidentinvaaleista: Kuusla esiintyy juontajana, Eija studioemäntänä ja muut läsnäolijat ehdokkaina. Mattila on oikeistolainen kauppaneuvos, Järvi keskustalainen agronomi, Ojala vasemmistolainen osastopäällikkö ja Ojalan vaimo naisasiaa ajava ehdokas. Kaikki antavat ympäripyöreitä vastauksia haastattelijan kysymyksiin ja esittävät omat vaalielokuvansa. Katsojat saavat tehdä kysymyksiä puhelimitse, minkä jälkeen he äänestävät nappia painamalla. Äänestyksen tuloksena Kuusla valitaan presidentiksi, muut "perintöpresidenteiksi". Yleisradion kirjeenvaihtajat Moskovasta, Washingtonista ja Lontoosta kommentoivat tapahtunutta. <br /><br />Mattilan luona juopunut seurue alkaa hajaantua. Jyrki oksentaa kylpyhuoneessa, Mattila sammuu nojatuoliin, Ojala suihkuttaa vaimonsa märäksi soodasifonilla, Järvi ja Kuusla lähtevät siivosti. Kytösalot tapaavat Ojalat autiolla Senaatintorilla, missä Ojala kuvittelee vastaanottavansa sotilasparaatia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
1. <i>Perhonen</i><br />Säv. Esko Linnavalli <br />1) Esko Linnavallin yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 1' 15" <br />2) Es. "televisio-orkesteri" (playback, Jörgen Petersen, trumpetti, Heikki Laurila, kitara, Esko Linnavalli, piano, tunnistamaton bassokitaristi), 1' 35".<br />Levytys: <br />Esko Linnavallin orkesteri; Scandia KS-736, 31.1.1968.<br /><br />2. "Ratsastus"<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off, kolmeen kertaan), yht. 1' 20".<br /><br />3. <i>Pohjanmaan kautta</i><br />Säv. ja sov. Esko Linnavalli, san. Jukka Virtanen ja Juha "Watt" Vainio<br />1) Es. Pentti Siimes, Helge Herala ja "kasakat", laulu, balalaikkayhtyesäestys (playback, Pentti Siimes ja Helge Herala, laulu, Aaro Kurkela, harmonikka, Valdemar Kuutio ja Rauno Lehtinen, mandoliini), 4' 25".<br />2) Es. "televisio-orkesteri" (playback, Heikki Laurila, sähkökitara, Esko Linnavalli, piano, Heikki Annala, basso), kuudessa osassa, yht. 0' 55".<br />Levytys: <br />Pentti Siimes ja Helge Herala, Esko Linnavallin kuoro ja orkesteri; Scandia KS-736, 31.1.1968.<br /><br />4. <i>Podmoskovnye vetshera</i> / <i>Moskovan illat</i> / <i>Unohtumaton ilta</i><br />Säv. Vasili Solovjev-Sedov<br />Es. Pentti Siimes, hyräily (irtoääni), 0' 20".<br /><br />5. Tanssimusiikki<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off, levysoitin), 2' 55".<br /><br />6. "Mykkäfilmi"<br />Säv. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), 1' 00".<br /><br />7. "Loppumusiikki"<br />Säv. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), 0' 20".<br /><br />8. <i>Taiston tiellä / Taistojen tiellä</i><br />Säv. Hannes Konno, sov. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off), neljään otteeseen, yht. 1' 30".<br /><br />9. <i>Elon mainingit</i> / <i>Jääkärin laulu</i><br />Säv. Sam. Sihvo, sov. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), kolmeen otteeseen, yht. 0' 30".<br /><br />10. "Fanfaari"<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off), 0' 35".<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumerot 1 ja 3 toistuvat taustamusiikkina. Sotajaksossa annetaan merkkisoitto torvella, 0' 05". Pastorin viettely-yritystä säestää alkutahti Ludwig van Beethovenin <i>Kohtalosinfoniasta</i> (n:o 5, op. 67). Musiikkinumeron 6 päätöksenä laina Felix Mendelssohn-Bartholdyn <i>Häämarssista</i> (<i>Hochzeitsmarsch</i>) näytelmästä <i>Kesäyön unelma</i> / <i>A Midsummer Night's Dream</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
fiktio
"Koko filmiala Suomessa tervehti ilolla ja innokkain odotuksin Matti Kassilan paluuta varsinaisen elokuvan tekemiseen viiden vuoden tauon jälkeen", aloitti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 5.2.1968), joka käytyään läpi ohjaajan uraa ja puntaroituaan uutta elokuvaa päätyi kokonaisarvioon: "Kassilalla on <i>Perhanassaan</i> kosolti mainioita ideoita ja herkullisia detaljeja, mutta kokonaisuus ei kehity niiden summana täysosumaksi. Pahin vika on osaksi - etenkin Sandels-jaksossa - ilmaisun raskaus, kova ääni, epäselvyys ja hidas tempo. Tämän lajin Lester-sukuinen, ajankohtaisuuksia ja tyypillisyyksiä parodioiva ja ironisoiva elokuva vaatii juuri sen lajin ilmaisullista nasevuutta ja kepeyttä, joka meille on vaikeinta, samoin leikkiin sisällytettyä asiatietoa ja henkevyyttä, jonka tavoittamiseen meillä nyt vasta osataan vähitellen pyrkiä." <br /><br />"Elokuvassa on kieltämättä paikoin hyvääkin huumoria", tunnusti myös Erkka Lehtola (Aamulehti 11.2.1968), "muutamia nopeita ja hyvin heitettyjä huulia, mutta niiden vähäisyys hämmästyttää. Eikö käsikirjoitukseen tosiaankaan saatu enempää nokkeluutta ja terävyyttä silmittömän päätäpahkailun vastapainoksi? Ohjaustyö tukee skenarion ideoita, ja niin on tuloksena melko ilmeetön, vain silloin tällöin kehyksistään hieman hypähtävä elokuva, jossa ihmeen puiseva kameratyö (Raimo Hartzell) ja banaali musiikki (Esko Linnavalli) ovat suoraan verrannollisessa suhteessa elokuvan näyttelijöihin. - - Pidän Matti Kassilaa edelleenkin suomalaisen elokuvan keskeisiin lukeutuvana ohjaajana, mutta en pidä tästä elokuvasta, jossa muutamat hyvätkin ideat hukkuvat kaiken muun rojun keskelle ja jossa parodinen, 'sarvekas' juonne ei saa selkeyttä, vapautuneisuutta." <br /><br />"Det är beklagligt att en film som börjar med goda idéer, lätt självironi och gott humör skall sluta snöppligt", valitti H.G.G. (Henry G. Gröndahl, Hufvudstadsbladet 4.2.1968). Skaparna av <i>Låt </i>[po. <i>Släpp</i>] <i>ingen djävul över bron</i> har haft några goda uppslag som de inte har vågat släppa: de mals och tröskas tills all smak och färg försvinner." <br /><br />Niin etevä yksityisten tilanteiden rytmittäjä kuin Kassila saattaa olla", säesti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 4.2.1968), "hän on kokonaisuuden jättänyt ikäänkuin liian löysästi viimeistelemättömäksi, paikoin auttamatta laahaavaksi. Tällaisena <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>on ehdottomasti ehoimmillaan alkupuolella: todella kekseliäät alkutekstiratkaisut, näyttelijäin esittäytymistunnustukset, hieman suttuisen Koljonvirran jälkeen tuo nasta pirtuparodia. Onhan sitä ilon aihetta jo niissäkin, mutta vielä ilahduttavampaa olisi ollut, jos perhana olisi pitänyt pintansa tässä tasossa loppuun asti." <br /><br />"Kassilan elokuva ajautuu kosiskelemaan yleisöään juuri niillä keinoilla joita se yrittää kritisoida", koki Pertti Lumirae (Päivän Sanomat 4.2.1968): "Pinnallisella parodioinnilla, kyseenalaisella huumorilla, tunnistamisen iloa aiheuttavien vakiotyyppien kokoelmalla. - - Kokonaisuudessaan <i>Äl' yli päästä perhanaa</i> muistuttaa väkisinkin pitkäksi elokuvaksi laajennettua tv-sketsiä, joka juuri pitkityksellään on menettänyt huomattavan osan ajanvietteellisistä arvoistaan. Miksi lähteä lämpimästä kodista rattoisan tv-ajanvietteen äärestä haukottelemaan vetoisaan elokuvateatteriin?" <br /><br />Myönteiselle kannalle kallistui Yrjö Kemppi (Ilta-Sanomat 3.2.1968), joka piti elokuvan dialogia "notkeimpana mitä kotimainen elokuva on puhunut", "paljolti sukkelana ja vitsin ilmasta sieppaavana": "Vetreästi kirjoitetusta keskustelusta käy suora siirtyminen sen esittäjiin, osuvasti valittuihin näyttelijöihin, jotka vetäisevät riemukkaan vahvoja karikatyyrejä tyypistä kuin tyypistä, sandelseista fllmimoguleihin, pirtutrokareista presidenttiehdokkaisiin ja piikasista diivoihin. Olkoonpa jos karikointi groteskia, se on pursuavan spontaania ja älystä syttynyttä, näin ennen muuta Maija Karhin, Pentti Siimeksen ja Helge Heralan, joilla on isoimmat mahdollisuudet Toivo Mäkelän ohella vapaasti värittää käsikirjoitusta."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Samanaikaisesti kuin Matti Kassila vuosina 1967-68 toimi Yleisradion nimittämänä tuotantopäällikkönä Fennada-Filmin ja Edvin Laineen elokuvassa <i>Täällä Pohjantähden alla </i>hän syksyllä 1967 ohjasi ensimmäisen oman näytelmäelokuvansa yli viiteen vuoteen. Asialla oli uusi tuotantoyhtiö MK-Filmi, Matti Kassila & Co., jonka perustajiksi Kaupparekisteriin merkittiin 15.9.1967 Matti Kassila, liikemies Heikki Tavela ja Sinikka Kurkvaara. Elokuvan rahoitti uuden yhtiön toimitusjohtaja Heikki Tavela ja sen tuotantoa johti Maunu Kurkvaara. <br /><br /><i>Äl' yli päästä perhanaa </i>oli monikerroksinen farssi, eräänlainen vastapaino Kassilan 1967 ulkoministeriön tilaustyönä ohjaamalle itsenäisyytemme 50-vuotisjuhlaelokuvalle <i>Suomi tänään</i>, ja sen käsikirjoitus syntyi Kassilan sekä apulaisohjaaja Kari Kyrönsepän yhteisvoimin. Roolihenkilöistä oli elokuvatuottaja Mattilaan liitetty T.J. Särkän ja viihdesäveltäjä Järveen Toivo Kärjen piirteitä. Suomen sotaan sijoitettuja <i>Tuntemattoman sotilaan</i> tyyppejä esittivät 1960-luvun kulttuuriradikaalit Arvo Salo, Hannu Karpo, Reino Paasilinna, Pekka Lounela ja Kalle Holmberg. Loppujaksoon kytkettiin myös Yleisradion silloiset ulkomaankirjeenvaihtajat Aarre Nojonen, Pasi Rutanen ja Pertti Salolainen. "Presidenttiehdokas Altti Sipiläisen" vaalimainos on koottu Helge Heralan elokuvista <i>Tähdet kertovat, komisario Palmu </i>(1962), <i>Hallin Janne </i>(1950), <i>Noita palaa elämään </i>(1952), <i>"1918" </i>(1957), <i>Olin nahjuksen vaimo </i>(1961) ja <i>Miljoonavaillinki </i>(1961). <br /><br />Ensimmäisen kerran suomalaisessa näytelmäelokuvassa toteutettiin osa, vuoden 1974 kuvitteelliset presidentinvaalit, televisiotekniikalla: jakso kuvattiin kolmella televisiokameralla videolle ja siirrettiin siitä optiselle kuvanegatiiville. Seuraavan kerran tekniikkaa käytettiin Spede Pasasen elokuvassa <i>Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut </i>(1969). <br /><br />Voimakkaasta ennakkomainonnasta huolimatta elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1968 heikoimpia. Tuotantokulut olivat 310 000 markkaa, ja esitystuottoja kertyi vain 100 000 mk. Ainoana vuoden kotimaisista elokuvista <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>ei saanut veronpalautusoikeutta. MK-Filmin toiminta ei jatkunut, ja vuonna 1983 yhtiö KRL 24 §:n nojalla poistettiin Kaupparekisteristä. Televisiossa <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>nähtiin poikkeuksellisen varhain, jo vuoden 1969 toukokuussa. <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Suomi:<br />Helsinki: Olympiastadion (<i>Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaottelu</i>), Siltasaarenkatu Hakaniemen torin kohdalla (<i>"kävelevä alkuteksti"</i>), Lönnrotinkatu, Mannerheimintie, Erottaja, Kurkvaara-Filmi Abrahaminkatu 7 (alkutekstijakson näyteikkunat), Kustaanmiekka Suomenlinnassa (<i>Koljonvirran taistelu</i>), Seurasaaren ulkomuseo (<i>adjutantti saapuu pappilaan, ratsastus</i>), Tuomarinkylä (<i>Sandelsin puhe, iltanuotio, pirtunkuljettajien takaa-ajo</i>), Pohjoisranta 12 (<i>morsiamen asunnon edusta mykkäelokuvassa</i>), Ruoholahden villat (<i>kadunkulma mykkäelokuvassa</i>), Ruoholahti (<i>poikien kahina, pirtun jakelu</i>), Lauttasaaren eteläranta (<i>pirtuveneen tyhjennys</i>), Silvolantie (<i>ajo läpi poliisiesteen</i>), Tervasaari (<i>kiinnijäänti</i>), Senaatintori (<i>paraati, Ojala humalassa</i>), Aleksanterinkatu / Unioninkatu (<i>Kytösalot jättävät Ojalan</i>)<br /><br /><br />Neuvostoliitto: <br />Moskova: Punainen tori (<i>Moskovan-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br />Yhdysvallat: <br />Washington: Valkoisen talon edusta Pennsylvania Avenue (<i>Washingtonin-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: South Bank (<i>Lontoon-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Helsinki: asunto Etelä-Haagassa (<i>Kytösalojen haastattelu</i>), Pohjoismaiden Yhdyspankin konttori Lönnrotinkatu 34 (<i>Kytösalojen työpaikka</i>), Kurkvaara-Filmi Abrahaminkatu 7 (<i>leikkaamo, Mattilan toimisto</i>), Maija Karhin<br />asunto Adolf Lindforsin tie 9 A 10 (<i>Ojala esittäytyy</i>), Scandia-Studio Sturenkatu 4 (<i>Sakari Järvi esittäytyy</i>), heinälato Tuomarinkylässä (<i>Sandels ja pastorska heinäladossa</i>), Poli Lönnrotinkatu 29 (<i>salakapakka</i>), varasto Kyläsaaressa (<i>pirtusäiliön sovitus, rintakuvien täyttö</i>), Fennada-Filmin studioiden rekvisiittavarasto Kulosaaren puistotie 37 (<i>Ojala tutkii Runebergin rintakuvaa</i>), lato Haltialassa Tuomarinkylässä (<i>pirtunkuljettajat ladossa</i>), Yleisradion kuvatarkkaamo ja televisiostudio Ilmalassa (<i>presidentinvaalit</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Helsinki: Fennada-Filmin Kulosaaren studiot (<i>Mattilan asunto, kylpyhuone</i>)<br /><br />Elosalaman studio (ent. SF-hallit) (<i>tupa, mykkäelokuva, Ojalan lapsuudenkoti, pankin kassatiski, nimismiehen toimisto, käräjät, televisiota katsova perhe</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
|
| main_date |
1968-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1968-01-01 TO 1968-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1968-01-01 TO 1968-12-31]
|
| author_facet |
Matti Kassila
Kari Kyrönseppä
Raimo Hartzell
Allan Wallenius
Jukka Salomaa
Maija Karhi
Pentti Siimes
Helge Herala
Toivo Mäkelä
Matti Kuusla
Pirkko Peltomäki
Jarno Hiilloskorpi
Arvo Salo
Hannu Karpo
Reino Paasilinna
Pekka Lounela
Kalle Holmberg
Jørgen Petersen
Heikki Laurila
Esko Linnavalli
Aaro Kurkela
Valdemar Kuutio
Rauno Lehtinen
Heikki Annala
Antti Tarkiainen
Kim Karumaa
Keijo Komppa
Pentti Taivainen
Kaarlo Wilska
Yrjö Tähtelä
Armas Niemi
Anneli Sauli
Kari Franck
Uolevi Vahteristo
Juhani Kumpulainen
Tuukka Soitso
Ellen Pyhälä
Olavi Ahonen
Jukka Kuuranne
Marjatta Kallio
Liisa Palteisto
Stig Gahnström
Esko Linnavallin yhtye
Matti Kassila & Co
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_116797
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_116797
|
| is_hierarchy_title |
Äl' yli päästä perhanaa
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:55:18Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:20Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">116797</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Äl' yli päästä perhanaa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Släpp ingen djävul över bron</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Let Not One Devil Cross the Bridge</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Ne laissez pas venir le Diable</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Lass keinen Teufel übern Steg</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Äl' yli päästä perhanaa</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1968</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Kari Kyrönseppä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Raimo Hartzell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Allan Wallenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Matti Ylinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="miksaus">Ensio Lumes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Esko Linnavalli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Jukka Salomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109645</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen nimi">Airi Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulujen sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanat" elokuva-elotekija-tehtava="laulujen sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Juha Watt Vainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Armas Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Ellen Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaus">A99</Activity><AgentName>Kari Kyrönseppä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="näyttelijä Mustonen-Ojala, kirjailijan vaimo / pastorska / valtiopäivämiehen tytär / Yli-Yrjölän Sanna-emäntä / toimittaja Maisa Lehtokallio, naisten presidenttiehdokas">Maija Karhi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kirjailija Yki Ojala / Tutškov / proletaari ja salakuljettaja Ojala / osastopäällikkö Antti Mäki, Vasemmistoliiton presidenttiehdokas">Pentti Siimes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viihdesäveltäjä Sakari Isänpoika Järvi, "Saku" / kenraali Johan Sandels / valtiopäivämiehen tyttären aviomies valokuvassa / raittiusmies Yli-Yrjölä / agronomi, VTM Altti Sipiläinen, Keskustapuolueen presidenttiehdokas">Helge Herala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="elokuvatuottaja Arvi Jalmari Mattila / Iisalmen pastori / valtiopäivämies / nimismies / kauppaneuvos Hannu Karppinen, Oikeistopuolueen presidenttiehdokas">Toivo Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tv-toimittaja Matti Kuusla, "Pikkis"">Matti Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pankkivirkailija Eija Kytösalo, lyhytelokuvaohjaajan vaimo / Iisalmen pappilan piika / kansakoulunopettaja / Pirkko, studioemäntä">Pirkko Peltomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pankkivirkailija, lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo / Sandelsin adjutantti / postikuski / puolustusasianajaja / televisio-ohjaaja">Jarno Hiilloskorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Hietanen"">Arvo Salo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Lahtinen"">Hannu Karpo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Honkajoki"">Reino Paasilinna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Vanhala"">Pekka Lounela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130007</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""Antti Rokka"">Kalle Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Matti Kassila & Co</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1968" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Fenno-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>214197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Kurkvaara-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maunu Kurkvaara">Maunu Kurkvaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pentti Taivainen">Pentti Taivainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Matti Ristimäki">Matti Ristimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>261765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Timo Miikkulainen">Timo Miikkulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128628</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Holger Blommila">Holger Blommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tanssit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tanssit" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tanssit">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Antti Tarkiainen">Antti Tarkiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanoitus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Virtanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Pohjanmaan kautta">Jukka Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jørgen Petersen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="trumpetti">Jørgen Petersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Laurila" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kitara">Heikki Laurila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Linnavalli" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">Esko Linnavalli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pentti Siimes" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Pentti Siimes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Helge Herala" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Helge Herala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aaro Kurkela" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="harmonikka">Aaro Kurkela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251014</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Valdemar Kuutio" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="mandoliini">Valdemar Kuutio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Rauno Lehtinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="mandoliini">Rauno Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Annala" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="basso">Heikki Annala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Antti Tarkiainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kasakka">Antti Tarkiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kim Karumaa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Yki Ojala lapsena">Kim Karumaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Keijo Komppa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pirtua kapakassa tiputtava mies">Keijo Komppa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pentti Taivainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="partaa ajava mies">Pentti Taivainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Wilska" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisi">Kaarlo Wilska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Yrjö Tähtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisi">Yrjö Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Armas Niemi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisi">Armas Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anneli Sauli" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="maitotyttö">Anneli Sauli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kari Franck" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pohjalaispoika">Kari Franck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113506</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Uolevi Vahteristo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pohjalaispoika">Uolevi Vahteristo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kari Kyrönseppä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pohjalaispoika">Kari Kyrönseppä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juhani Kumpulainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pohjalaisisäntä">Juhani Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231325</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuukka Soitso" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="oikeuden puheenjohtaja">Tuukka Soitso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ellen Pyhälä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kuvaussihteeri televisiostudiossa">Ellen Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Olavi Ahonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="televisiota katselevan perheen isä / Altti Sipiläisen vaalielokuvan kertoja">Olavi Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jukka Kuuranne" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="televisiota katselevan perheen jäsen">Jukka Kuuranne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>962640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marjatta Kallio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="televisiota katselevan perheen jäsen">Marjatta Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Liisa Palteisto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="televisiota katselevan perheen jäsen">Liisa Palteisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Stig Gahnström" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lattiaohjaaja televisiostudiossa">Stig Gahnström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>962644</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Esko Linnavalli" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli=""televisio-orkesterin" pianisti">Esko Linnavalli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Laurila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli=""televisio-orkesterin" kitaristi">Heikki Laurila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Annala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli=""televisio-orkesterin" basisti">Heikki Annala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Esko Linnavallin yhtye</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: <br /><br />Mikko Ala-Leppilampi (juoksija Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaottelussa) <br />Aarre Nojonen (Yleisradion Moskovan kirjeenvaihtaja)<br />Pasi Rutanen (Yleisradion Washingtonin kirjeenvaihtaja)<br />Pertti Salolainen (Yleisradion Lontoon kirjeenvaihtaja) <br /><br />Altti Sipiläisen vaalielokuvassa esiintyvät:<br /><br />Aku Korhonen (mies elokuvassa <i>Noita palaa elämään</i>, 1952)<br />Ture Ara (lääkäri elokuvassa <i>1918</i>, 1957) <br />Åke Lindman (pastori elokuvassa <i>1918</i>, 1957) ja<br />Liana Kaarina (nuori nainen elokuvassa <i>Miljoonavaillinki</i>, 1961)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.05.1969" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 150 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.03.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Matti Kassila kertoo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.03.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Matti Kassila kertoo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.03.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Matti Kassila kertoo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.02.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="10" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="20199" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2720 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Paavo Tuomari" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="MK-Filmi, Matti Kassila & Co">CEN</ProductionEventType><DateText>31.01.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>02.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Boston, Tuulensuu; Pori: Jaarli; Turku: Kinola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="10">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>06.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Häme, Tampere</RegionName></Region><DateText>09.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Hovi, Oulu</RegionName></Region><DateText>16.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>17.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ilves, Lahti</RegionName></Region><DateText>28.02.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>20.04.1968</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>elokuvahistoria</Term><Term>elokuvateollisuus</Term><Term>elokuvatuotanto</Term><Term>historiakulttuuri</Term><Term>humalahakuisuus</Term><Term>ideointi</Term><Term>intertekstuaalisuus</Term><Term>itsenäisyyden juhlavuosi</Term><Term>juhlajulkaisut</Term><Term>juhlat</Term><Term>juopumus</Term><Term>kieltolait</Term><Term>kulttuuriperintö</Term><Term>luokkaristiriidat</Term><Term>oksentelu</Term><Term>parodia</Term><Term>politiikka</Term><Term>puoluepolitiikka</Term><Term>satiiri</Term><Term>seksi</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>Suomen sota</Term><Term>suomettuminen</Term><Term>Suomi-kuva</Term><Term>televisio-ohjelmat</Term><Term>uskonnot (opit)</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>viinanpoltto</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Matti Kassilan ohjaamassa ja yhdessä Kari Kyrönsepän kanssa käsikirjoittamassa farssikomediassa <i>Äl’ yli päästä perhanaa</i> (1968) elokuvatuottaja Arvi Mattila (Toivo Mäkelä) on kutsunut luokseen joukon filmiväkeä suunnittelemaan itsenäisyyden juhlavuoden elokuvaa. Mattilan johdolla säveltäjä Sakari Järvi (Helge Herala), kirjailija Yki Ojala (Pentti Siimes), tämän näyttelijärouva Mustonen-Ojala (Maija Karhi) ja lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo (Jarno Hiilloskorpi) vaimonsa Eijan (Pirkko Peltomäki) kanssa juovat itsensä humalaan ja ideoivat kolme mahdollista elokuvaa, jotka he myös näyttelevät itse. Aiheiksi valikoituvat suomalaiskansallisessa hengessä eversti Sandelsin elämä, salaviinanpoltto ja vuoden 1974 presidentinvaalit.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Elokuvatuottaja Mattila on kutsunut luokseen seurueen pohtimaan aihetta uudentyyppiseen kotimaiseen elokuvaan. Mukana ovat viihdesäveltäjä Sakari Järvi, vasemmistolainen kirjailija Yki Ojala näyttelijävaimoineen sekä nuori lyhytelokuvaohjaaja Jyrki Kytösalo vaimonsa Eijan kanssa; Kytösalo on juuri saanut valtionpalkinnon dokumentaarisesta lyhytkuvastaan "Keväästä syksyyn" ja ehdottaa aiheeksi kuvausta kyläyhteisön muuttumisesta. <br /><br />Mattilalla on mielessään itsenäisyyden juhlavuoteen sopiva historiallinen elokuva Runebergin Sandels-runon pohjalta. Suunnitelma kääntyy kuvaelmaksi, jossa illanvieton osanottajat esittävät päärooleja: Järvi Sandelsia, Mattila pastoria, Ojalan vaimo pastorskaa, Ojala Tutškovia, Kytösalo Sandelsin adjutanttia ja Eija pappilan piikaa. Sandels aterioi kaikessa rauhassa ja vikittelee pastorskaa, kun taistelu käy jo kuumana. Vasta kun adjutantti väittää miesten pitävän Sandelsia pelkurina, tämä ratsastaa taistelukentälle, missä <i>Tuntemattoman sotilaan</i> henkilöhahmojen mukaan luonnehditut jermut pitävät puoliaan ylivoimaista vihollista vastaan ja saavuttavat lopulta voiton. Venäläisten komentaja Tutškov suostuu tulitaukoon sillä ehdolla, että Sandels järjestää illalliset. Kenraalit juovat maljoja mm. Suomi-Neuvostoliitto Seuran ja bilateraalisen kaupan kunniaksi ja heittävät lasit sitä mukaa seinään. Laulun ja tanssin jälkeen Sandels päätyy heinälatoon pastorska mukanaan, pastori lohduttautuu piikansa kanssa ja suomalaiset aloittavat vetäytymisen kohti Oulua. Tutškov ja pastorska jäävät potemaan ikävää. <br /><br />Mattilan suunnitelma herättää kiihkeää väittelyä isänmaallisuudesta ja itsenäisyydestä. Seurue alkaa juopua, Järvi tanssii Ojalan vaimon kanssa. Ojala ryhtyy kertomaan tarinaa isästään, joka joutui kansalaissodassa väärälle puolelle ja rakastui väärän miehen tyttäreen. Mykkäelokuvana alkava kuvaelma sijoittuu kieltolain aikaan ja pääroolit jakautuvat jälleen läsnäolijoiden kesken. Ojalan isä kosii rikkaan miehen tytärtä ja saa rukkaset. Tytär joutuu naimisiin Yli-Yrjölän raivoraittiin pohjalaisisännän kanssa ja kehittyy salajuopoksi. Kieltolain aikana isä ajautuu pirtutrokariksi ja hallitsee jakelua neljään pitäjään. Poika pääsee mukaan isän viimeiseksi kaavailemalle keikalle. Lasti piilotetaan Runebergin onttoihin kipsipäihin, mutta poliisi saa vihiä asiasta ja pysäyttää kuljetuksen. Isä onnistuu kuitenkin pakenemaan ja ajamaan auton Yli-Yrjölän latoon. Emäntä tulee avuksi ja alkaa siirtää pirtua maitotonkkiin, samalla kun poliisi keksii salakuljettajien ainoan mahdollisen piilopaikan. Suojeluskuntalaiset piirittävät ladon, nimismies saapuu neuvottelemaan ja hänet juotetaan humalaan. Salakuljettajat onnistuvat ajamaan läpi piiritysrenkaan, avuksi tulleet toverit päätyvät juopottelemaan takaa-ajavien suojeluskuntalaisten kanssa. Emäntä raitistuu ja menee naimisiin Ojalan kanssa. Oikeudenkäynnissä heidät vapautetaan syytteistä, koska kieltolaki on kumottu. <br /><br />Mattilan olohuoneessa tunnelma on vapautunut siihen pisteeseen, että Järvi vetäytyy sivuhuoneeseen harrastamaan seksiä Ojalan vaimon kanssa. Eija näkee tilanteen ja haluaa lähteä pois. Jyrki kuitenkin intoutuu puhumaan politiikasta ja demokratiasta seurueeseen liittyneen tv-kasvo Matti Kuuslan kanssa, mikä antaa aiheen seuraavaan kuvaelmaan, kuvitelmaan vuoden 1974 presidentinvaaleista: Kuusla esiintyy juontajana, Eija studioemäntänä ja muut läsnäolijat ehdokkaina. Mattila on oikeistolainen kauppaneuvos, Järvi keskustalainen agronomi, Ojala vasemmistolainen osastopäällikkö ja Ojalan vaimo naisasiaa ajava ehdokas. Kaikki antavat ympäripyöreitä vastauksia haastattelijan kysymyksiin ja esittävät omat vaalielokuvansa. Katsojat saavat tehdä kysymyksiä puhelimitse, minkä jälkeen he äänestävät nappia painamalla. Äänestyksen tuloksena Kuusla valitaan presidentiksi, muut "perintöpresidenteiksi". Yleisradion kirjeenvaihtajat Moskovasta, Washingtonista ja Lontoosta kommentoivat tapahtunutta. <br /><br />Mattilan luona juopunut seurue alkaa hajaantua. Jyrki oksentaa kylpyhuoneessa, Mattila sammuu nojatuoliin, Ojala suihkuttaa vaimonsa märäksi soodasifonilla, Järvi ja Kuusla lähtevät siivosti. Kytösalot tapaavat Ojalat autiolla Senaatintorilla, missä Ojala kuvittelee vastaanottavansa sotilasparaatia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Perhonen</i><br />Säv. Esko Linnavalli <br />1) Esko Linnavallin yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 1' 15" <br />2) Es. "televisio-orkesteri" (playback, Jörgen Petersen, trumpetti, Heikki Laurila, kitara, Esko Linnavalli, piano, tunnistamaton bassokitaristi), 1' 35".<br />Levytys: <br />Esko Linnavallin orkesteri; Scandia KS-736, 31.1.1968.<br /><br />2. "Ratsastus"<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off, kolmeen kertaan), yht. 1' 20".<br /><br />3. <i>Pohjanmaan kautta</i><br />Säv. ja sov. Esko Linnavalli, san. Jukka Virtanen ja Juha "Watt" Vainio<br />1) Es. Pentti Siimes, Helge Herala ja "kasakat", laulu, balalaikkayhtyesäestys (playback, Pentti Siimes ja Helge Herala, laulu, Aaro Kurkela, harmonikka, Valdemar Kuutio ja Rauno Lehtinen, mandoliini), 4' 25".<br />2) Es. "televisio-orkesteri" (playback, Heikki Laurila, sähkökitara, Esko Linnavalli, piano, Heikki Annala, basso), kuudessa osassa, yht. 0' 55".<br />Levytys: <br />Pentti Siimes ja Helge Herala, Esko Linnavallin kuoro ja orkesteri; Scandia KS-736, 31.1.1968.<br /><br />4. <i>Podmoskovnye vetshera</i> / <i>Moskovan illat</i> / <i>Unohtumaton ilta</i><br />Säv. Vasili Solovjev-Sedov<br />Es. Pentti Siimes, hyräily (irtoääni), 0' 20".<br /><br />5. Tanssimusiikki<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off, levysoitin), 2' 55".<br /><br />6. "Mykkäfilmi"<br />Säv. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), 1' 00".<br /><br />7. "Loppumusiikki"<br />Säv. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), 0' 20".<br /><br />8. <i>Taiston tiellä / Taistojen tiellä</i><br />Säv. Hannes Konno, sov. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off), neljään otteeseen, yht. 1' 30".<br /><br />9. <i>Elon mainingit</i> / <i>Jääkärin laulu</i><br />Säv. Sam. Sihvo, sov. Esko Linnavalli <br />Esko Linnavallin yhtye (off), kolmeen otteeseen, yht. 0' 30".<br /><br />10. "Fanfaari"<br />Säv. Esko Linnavalli<br />Esko Linnavallin yhtye (off), 0' 35".<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumerot 1 ja 3 toistuvat taustamusiikkina. Sotajaksossa annetaan merkkisoitto torvella, 0' 05". Pastorin viettely-yritystä säestää alkutahti Ludwig van Beethovenin <i>Kohtalosinfoniasta</i> (n:o 5, op. 67). Musiikkinumeron 6 päätöksenä laina Felix Mendelssohn-Bartholdyn <i>Häämarssista</i> (<i>Hochzeitsmarsch</i>) näytelmästä <i>Kesäyön unelma</i> / <i>A Midsummer Night's Dream</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Koko filmiala Suomessa tervehti ilolla ja innokkain odotuksin Matti Kassilan paluuta varsinaisen elokuvan tekemiseen viiden vuoden tauon jälkeen", aloitti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 5.2.1968), joka käytyään läpi ohjaajan uraa ja puntaroituaan uutta elokuvaa päätyi kokonaisarvioon: "Kassilalla on <i>Perhanassaan</i> kosolti mainioita ideoita ja herkullisia detaljeja, mutta kokonaisuus ei kehity niiden summana täysosumaksi. Pahin vika on osaksi - etenkin Sandels-jaksossa - ilmaisun raskaus, kova ääni, epäselvyys ja hidas tempo. Tämän lajin Lester-sukuinen, ajankohtaisuuksia ja tyypillisyyksiä parodioiva ja ironisoiva elokuva vaatii juuri sen lajin ilmaisullista nasevuutta ja kepeyttä, joka meille on vaikeinta, samoin leikkiin sisällytettyä asiatietoa ja henkevyyttä, jonka tavoittamiseen meillä nyt vasta osataan vähitellen pyrkiä." <br /><br />"Elokuvassa on kieltämättä paikoin hyvääkin huumoria", tunnusti myös Erkka Lehtola (Aamulehti 11.2.1968), "muutamia nopeita ja hyvin heitettyjä huulia, mutta niiden vähäisyys hämmästyttää. Eikö käsikirjoitukseen tosiaankaan saatu enempää nokkeluutta ja terävyyttä silmittömän päätäpahkailun vastapainoksi? Ohjaustyö tukee skenarion ideoita, ja niin on tuloksena melko ilmeetön, vain silloin tällöin kehyksistään hieman hypähtävä elokuva, jossa ihmeen puiseva kameratyö (Raimo Hartzell) ja banaali musiikki (Esko Linnavalli) ovat suoraan verrannollisessa suhteessa elokuvan näyttelijöihin. - - Pidän Matti Kassilaa edelleenkin suomalaisen elokuvan keskeisiin lukeutuvana ohjaajana, mutta en pidä tästä elokuvasta, jossa muutamat hyvätkin ideat hukkuvat kaiken muun rojun keskelle ja jossa parodinen, 'sarvekas' juonne ei saa selkeyttä, vapautuneisuutta." <br /><br />"Det är beklagligt att en film som börjar med goda idéer, lätt självironi och gott humör skall sluta snöppligt", valitti H.G.G. (Henry G. Gröndahl, Hufvudstadsbladet 4.2.1968). Skaparna av <i>Låt </i>[po. <i>Släpp</i>] <i>ingen djävul över bron</i> har haft några goda uppslag som de inte har vågat släppa: de mals och tröskas tills all smak och färg försvinner." <br /><br />Niin etevä yksityisten tilanteiden rytmittäjä kuin Kassila saattaa olla", säesti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 4.2.1968), "hän on kokonaisuuden jättänyt ikäänkuin liian löysästi viimeistelemättömäksi, paikoin auttamatta laahaavaksi. Tällaisena <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>on ehdottomasti ehoimmillaan alkupuolella: todella kekseliäät alkutekstiratkaisut, näyttelijäin esittäytymistunnustukset, hieman suttuisen Koljonvirran jälkeen tuo nasta pirtuparodia. Onhan sitä ilon aihetta jo niissäkin, mutta vielä ilahduttavampaa olisi ollut, jos perhana olisi pitänyt pintansa tässä tasossa loppuun asti." <br /><br />"Kassilan elokuva ajautuu kosiskelemaan yleisöään juuri niillä keinoilla joita se yrittää kritisoida", koki Pertti Lumirae (Päivän Sanomat 4.2.1968): "Pinnallisella parodioinnilla, kyseenalaisella huumorilla, tunnistamisen iloa aiheuttavien vakiotyyppien kokoelmalla. - - Kokonaisuudessaan <i>Äl' yli päästä perhanaa</i> muistuttaa väkisinkin pitkäksi elokuvaksi laajennettua tv-sketsiä, joka juuri pitkityksellään on menettänyt huomattavan osan ajanvietteellisistä arvoistaan. Miksi lähteä lämpimästä kodista rattoisan tv-ajanvietteen äärestä haukottelemaan vetoisaan elokuvateatteriin?" <br /><br />Myönteiselle kannalle kallistui Yrjö Kemppi (Ilta-Sanomat 3.2.1968), joka piti elokuvan dialogia "notkeimpana mitä kotimainen elokuva on puhunut", "paljolti sukkelana ja vitsin ilmasta sieppaavana": "Vetreästi kirjoitetusta keskustelusta käy suora siirtyminen sen esittäjiin, osuvasti valittuihin näyttelijöihin, jotka vetäisevät riemukkaan vahvoja karikatyyrejä tyypistä kuin tyypistä, sandelseista fllmimoguleihin, pirtutrokareista presidenttiehdokkaisiin ja piikasista diivoihin. Olkoonpa jos karikointi groteskia, se on pursuavan spontaania ja älystä syttynyttä, näin ennen muuta Maija Karhin, Pentti Siimeksen ja Helge Heralan, joilla on isoimmat mahdollisuudet Toivo Mäkelän ohella vapaasti värittää käsikirjoitusta."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Samanaikaisesti kuin Matti Kassila vuosina 1967-68 toimi Yleisradion nimittämänä tuotantopäällikkönä Fennada-Filmin ja Edvin Laineen elokuvassa <i>Täällä Pohjantähden alla </i>hän syksyllä 1967 ohjasi ensimmäisen oman näytelmäelokuvansa yli viiteen vuoteen. Asialla oli uusi tuotantoyhtiö MK-Filmi, Matti Kassila & Co., jonka perustajiksi Kaupparekisteriin merkittiin 15.9.1967 Matti Kassila, liikemies Heikki Tavela ja Sinikka Kurkvaara. Elokuvan rahoitti uuden yhtiön toimitusjohtaja Heikki Tavela ja sen tuotantoa johti Maunu Kurkvaara. <br /><br /><i>Äl' yli päästä perhanaa </i>oli monikerroksinen farssi, eräänlainen vastapaino Kassilan 1967 ulkoministeriön tilaustyönä ohjaamalle itsenäisyytemme 50-vuotisjuhlaelokuvalle <i>Suomi tänään</i>, ja sen käsikirjoitus syntyi Kassilan sekä apulaisohjaaja Kari Kyrönsepän yhteisvoimin. Roolihenkilöistä oli elokuvatuottaja Mattilaan liitetty T.J. Särkän ja viihdesäveltäjä Järveen Toivo Kärjen piirteitä. Suomen sotaan sijoitettuja <i>Tuntemattoman sotilaan</i> tyyppejä esittivät 1960-luvun kulttuuriradikaalit Arvo Salo, Hannu Karpo, Reino Paasilinna, Pekka Lounela ja Kalle Holmberg. Loppujaksoon kytkettiin myös Yleisradion silloiset ulkomaankirjeenvaihtajat Aarre Nojonen, Pasi Rutanen ja Pertti Salolainen. "Presidenttiehdokas Altti Sipiläisen" vaalimainos on koottu Helge Heralan elokuvista <i>Tähdet kertovat, komisario Palmu </i>(1962), <i>Hallin Janne </i>(1950), <i>Noita palaa elämään </i>(1952), <i>"1918" </i>(1957), <i>Olin nahjuksen vaimo </i>(1961) ja <i>Miljoonavaillinki </i>(1961). <br /><br />Ensimmäisen kerran suomalaisessa näytelmäelokuvassa toteutettiin osa, vuoden 1974 kuvitteelliset presidentinvaalit, televisiotekniikalla: jakso kuvattiin kolmella televisiokameralla videolle ja siirrettiin siitä optiselle kuvanegatiiville. Seuraavan kerran tekniikkaa käytettiin Spede Pasasen elokuvassa <i>Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut </i>(1969). <br /><br />Voimakkaasta ennakkomainonnasta huolimatta elokuvan yleisömenestys oli vuoden 1968 heikoimpia. Tuotantokulut olivat 310 000 markkaa, ja esitystuottoja kertyi vain 100 000 mk. Ainoana vuoden kotimaisista elokuvista <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>ei saanut veronpalautusoikeutta. MK-Filmin toiminta ei jatkunut, ja vuonna 1983 yhtiö KRL 24 §:n nojalla poistettiin Kaupparekisteristä. Televisiossa <i>Äl' yli päästä perhanaa </i>nähtiin poikkeuksellisen varhain, jo vuoden 1969 toukokuussa. <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole elokuvan käsikirjoitusta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1968/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Lokakuu-marraskuu 1968 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> </p>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi:<br />Helsinki: Olympiastadion (<i>Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaottelu</i>), Siltasaarenkatu Hakaniemen torin kohdalla (<i>"kävelevä alkuteksti"</i>), Lönnrotinkatu, Mannerheimintie, Erottaja, Kurkvaara-Filmi Abrahaminkatu 7 (alkutekstijakson näyteikkunat), Kustaanmiekka Suomenlinnassa (<i>Koljonvirran taistelu</i>), Seurasaaren ulkomuseo (<i>adjutantti saapuu pappilaan, ratsastus</i>), Tuomarinkylä (<i>Sandelsin puhe, iltanuotio, pirtunkuljettajien takaa-ajo</i>), Pohjoisranta 12 (<i>morsiamen asunnon edusta mykkäelokuvassa</i>), Ruoholahden villat (<i>kadunkulma mykkäelokuvassa</i>), Ruoholahti (<i>poikien kahina, pirtun jakelu</i>), Lauttasaaren eteläranta (<i>pirtuveneen tyhjennys</i>), Silvolantie (<i>ajo läpi poliisiesteen</i>), Tervasaari (<i>kiinnijäänti</i>), Senaatintori (<i>paraati, Ojala humalassa</i>), Aleksanterinkatu / Unioninkatu (<i>Kytösalot jättävät Ojalan</i>)<br /><br /><br />Neuvostoliitto: <br />Moskova: Punainen tori (<i>Moskovan-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br />Yhdysvallat: <br />Washington: Valkoisen talon edusta Pennsylvania Avenue (<i>Washingtonin-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br />Iso-Britannia: <br />Lontoo: South Bank (<i>Lontoon-kirjeenvaihtajan kommentti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: asunto Etelä-Haagassa (<i>Kytösalojen haastattelu</i>), Pohjoismaiden Yhdyspankin konttori Lönnrotinkatu 34 (<i>Kytösalojen työpaikka</i>), Kurkvaara-Filmi Abrahaminkatu 7 (<i>leikkaamo, Mattilan toimisto</i>), Maija Karhin<br />asunto Adolf Lindforsin tie 9 A 10 (<i>Ojala esittäytyy</i>), Scandia-Studio Sturenkatu 4 (<i>Sakari Järvi esittäytyy</i>), heinälato Tuomarinkylässä (<i>Sandels ja pastorska heinäladossa</i>), Poli Lönnrotinkatu 29 (<i>salakapakka</i>), varasto Kyläsaaressa (<i>pirtusäiliön sovitus, rintakuvien täyttö</i>), Fennada-Filmin studioiden rekvisiittavarasto Kulosaaren puistotie 37 (<i>Ojala tutkii Runebergin rintakuvaa</i>), lato Haltialassa Tuomarinkylässä (<i>pirtunkuljettajat ladossa</i>), Yleisradion kuvatarkkaamo ja televisiostudio Ilmalassa (<i>presidentinvaalit</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Fennada-Filmin Kulosaaren studiot (<i>Mattilan asunto, kylpyhuone</i>)<br /><br />Elosalaman studio (ent. SF-hallit) (<i>tupa, mykkäelokuva, Ojalan lapsuudenkoti, pankin kassatiski, nimismiehen toimisto, käräjät, televisiota katsova perhe</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="<b>Arkistoaineisto/ kuvauspaikat</b>Arkistomateriaali: neuvostoliittolainen dokumenttielokuva Stalingradin taistelusta tammikuussa 1943 (<i>sotainsertit</i>)<br /><br /><br />Valokuvat: mm. Jyväskylä: Jyväskylän seminaari<br /><br />Helsinki: Olympiastadion, Kansallismuseo, Lastenlinna, Eteläsatama, Meilahden sairaala, Senaatintori (<i>presidenttiehdokas Hannu Karppisen vaalielokuva</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i><br><br>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta? Jos on, ota yhteyttä">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta? Jos on, ota yhteyttä. Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/3776_l_yli_pst_perhanaa_henkilo.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Elokuvantekijät">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="99 min" elokuva-alkuppituus="2720 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="310 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Fennada-Filmi Oy (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">116797</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219919</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219919_J803494E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: MY / Osmo Omenamäki Painopaikka: Yhteiskirjapaino" kuva-kuvakoko="985740">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219919_J803494E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219919_J803494E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219919</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133299</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133299_V754241E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirjailija Yki Ojala (Pentti Siimes)." kuva-kuvakoko="606839">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133299_V754241E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226117</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133299_V754241E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133299</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133298</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133298_V754241E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Elokuvatuottaja Arvi Mattila (Toivo Mäkelä)." kuva-kuvakoko="620720">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133298_V754241E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133298_V754241E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133298</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133301</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133301_V754241E44.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Raittiusmies Yli-Yrjölä (Helge Herala) ja Yli-Yrjölän Sanna-emäntä (Maija Karhi)." kuva-kuvakoko="642990">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133301_V754241E44.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223362</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133301_V754241E44.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133301</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">137685</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>137685_V754241E74.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirjailija Yki Ojala (Pentti Siimes), näyttelijä Mustonen-Ojala (Maija Karhi), viihdesäveltäjä Sakari Järvi (Helge Herala), elokuvatuottaja Arvi Mattila (Toivo Mäkelä) ja tv-toimittaja "Pikkis" (Matti Kuusla)." kuva-kuvakoko="568475">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>137685_V754241E74.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226117</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223362</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223311</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>136827</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/137685_V754241E74.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">137685</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133284</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133284_V754241E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti=""Lahtinen" (Hannu Karpo), "Hietanen" (Arvo Salo), "Antti Rokka" (Kalle Holmberg) ja "Honkajoki" (Reino Paasilinna)." kuva-kuvakoko="449321">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133284_V754241E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100927</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>712717</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113919</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>250184</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133284_V754241E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133284</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133307</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133307_V754241E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Valtiopäivämiehen tytär (Maija Karhi) ja valtiopäivämiehen tyttären aviomies valokuvassa (Helge Herala)." kuva-kuvakoko="652017">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133307_V754241E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223362</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133307_V754241E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133307</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">133311</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>133311_V754241E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kenraali Johan Sandels (Helge Herala) ja Tutškov (Pentti Siimes)." kuva-kuvakoko="644920">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>133311_V754241E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>116797</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>116797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229447</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226117</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/116797" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/133311_V754241E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">133311</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1968
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Suomen sota
Suomi-kuva
alkoholinkäyttö
elokuvahistoria
elokuvateollisuus
elokuvatuotanto
historiakulttuuri
humalahakuisuus
ideointi
intertekstuaalisuus
itsenäisyyden juhlavuosi
juhlajulkaisut
juhlat
juopumus
kieltolait
kulttuuriperintö
luokkaristiriidat
oksentelu
parodia
politiikka
puoluepolitiikka
satiiri
seksi
seksuaalinen käyttäytyminen
suomettuminen
televisio-ohjelmat
uskonnot (opit)
uskottomuus
viinanpoltto
|
| genre_facet |
fiktio
komedia
|
| question_category_str_mv |
Elokuvantekijät
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kassilamatti älylipäästäperhanaa
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100061
kavi.elonet_henkilo_100182
kavi.elonet_henkilo_100184
kavi.elonet_henkilo_100187
kavi.elonet_henkilo_100448
kavi.elonet_henkilo_100927
kavi.elonet_henkilo_102803
kavi.elonet_henkilo_105823
kavi.elonet_henkilo_106260
kavi.elonet_henkilo_109140
kavi.elonet_henkilo_109146
kavi.elonet_henkilo_109645
kavi.elonet_henkilo_110272
kavi.elonet_henkilo_112917
kavi.elonet_henkilo_113506
kavi.elonet_henkilo_113919
kavi.elonet_henkilo_115250
kavi.elonet_henkilo_116798
kavi.elonet_henkilo_116800
kavi.elonet_henkilo_117288
kavi.elonet_henkilo_117533
kavi.elonet_henkilo_117792
kavi.elonet_henkilo_123800
kavi.elonet_henkilo_128628
kavi.elonet_henkilo_130007
kavi.elonet_henkilo_131352
kavi.elonet_henkilo_136827
kavi.elonet_henkilo_1488323
kavi.elonet_henkilo_223311
kavi.elonet_henkilo_223362
kavi.elonet_henkilo_223442
kavi.elonet_henkilo_223549
kavi.elonet_henkilo_226117
kavi.elonet_henkilo_229447
kavi.elonet_henkilo_230847
kavi.elonet_henkilo_231291
kavi.elonet_henkilo_231325
kavi.elonet_henkilo_232479
kavi.elonet_henkilo_237446
kavi.elonet_henkilo_249085
kavi.elonet_henkilo_249717
kavi.elonet_henkilo_249726
kavi.elonet_henkilo_249730
kavi.elonet_henkilo_250184
kavi.elonet_henkilo_250185
kavi.elonet_henkilo_250742
kavi.elonet_henkilo_251014
kavi.elonet_henkilo_261765
kavi.elonet_henkilo_712717
kavi.elonet_henkilo_962640
kavi.elonet_henkilo_962644
kavi.elonet_yhtio_213468
kavi.elonet_yhtio_214197
kavi.elonet_yhtio_493494
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100061###act
kavi.elonet_henkilo_100182###ääni
kavi.elonet_henkilo_100184###ääni
kavi.elonet_henkilo_100187###act
kavi.elonet_henkilo_100187###naamiointi
kavi.elonet_henkilo_100448###aus
kavi.elonet_henkilo_100448###drt
kavi.elonet_henkilo_100927###act
kavi.elonet_henkilo_102803###fmp
kavi.elonet_henkilo_105823###laulujen sanoitus
kavi.elonet_henkilo_106260###mus
kavi.elonet_henkilo_109140###cng
kavi.elonet_henkilo_109146###puvut
kavi.elonet_henkilo_109645###std
kavi.elonet_henkilo_110272###act
kavi.elonet_henkilo_112917###act
kavi.elonet_henkilo_112917###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_113506###act
kavi.elonet_henkilo_113919###act
kavi.elonet_henkilo_115250###act
kavi.elonet_henkilo_115250###apulaisohjaus
kavi.elonet_henkilo_115250###aus
kavi.elonet_henkilo_116798###flm
kavi.elonet_henkilo_116800###act
kavi.elonet_henkilo_116800###mus
kavi.elonet_henkilo_116800###musiikki
kavi.elonet_henkilo_117288###act
kavi.elonet_henkilo_117533###act
kavi.elonet_henkilo_117533###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_117792###act
kavi.elonet_henkilo_117792###mus
kavi.elonet_henkilo_123800###act
kavi.elonet_henkilo_123800###mus
kavi.elonet_henkilo_128628###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_130007###act
kavi.elonet_henkilo_131352###laulujen sanat
kavi.elonet_henkilo_136827###act
kavi.elonet_henkilo_1488323###mus
kavi.elonet_henkilo_223311###act
kavi.elonet_henkilo_223362###act
kavi.elonet_henkilo_223442###act
kavi.elonet_henkilo_223549###act
kavi.elonet_henkilo_226117###act
kavi.elonet_henkilo_226117###mus
kavi.elonet_henkilo_229447###act
kavi.elonet_henkilo_229447###mus
kavi.elonet_henkilo_230847###act
kavi.elonet_henkilo_231291###act
kavi.elonet_henkilo_231325###act
kavi.elonet_henkilo_232479###act
kavi.elonet_henkilo_232479###tanssit
kavi.elonet_henkilo_237446###act
kavi.elonet_henkilo_249085###act
kavi.elonet_henkilo_249717###act
kavi.elonet_henkilo_249726###act
kavi.elonet_henkilo_249730###kuvausryhmän jäsen
kavi.elonet_henkilo_250184###act
kavi.elonet_henkilo_250185###act
kavi.elonet_henkilo_250742###mus
kavi.elonet_henkilo_251014###mus
kavi.elonet_henkilo_261765###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_712717###act
kavi.elonet_henkilo_962640###act
kavi.elonet_henkilo_962644###act
kavi.elonet_yhtio_213468###fmp
kavi.elonet_yhtio_214197###fds
kavi.elonet_yhtio_493494###laboratorio
|
| main_date_str |
1968
|
| title_sort |
äl yli päästä perhanaa
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595716077912064
|
