| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_111114
|
| title |
Natalia
|
| title_txtP |
Natalia
|
| title_alt |
Lehmä
Matka Natalian kanssa
|
| title_full |
Natalia
|
| title_fullStr |
Natalia
|
| title_full_unstemmed |
Natalia
|
| title_short |
Natalia
|
| description |
Matti Kassilan ohjaama komediaelokuva <i>Natalia</i> (1979) perustuu Arto Paasilinnan alkuperäisaiheeseen. Karhujahdissa olleet lapinmiehet Näljängän Sammeli (Ola Johansson) ja Haatajan Einari (Matti Mäntylä) törmäävät itärajan yli tulleeseen lehmään, Nataliaan. Naapurimaiden välisen ystävyyden nimissä Natalia pyydetään palauttamaan takaisin Neuvostoliittoon. Lehmän löytäjien ohella palautusta alkavat hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen (Martti Järvinen) ja tämän entinen naisystävä, eläinlääkäri Marja (Marjukka Arasola). New Yorkissa vaikuttava suomalainen YK-virkailija haluaa valaista Suomen ja Neuvostoliiton erikoislaatuisia suhteita ja kertoo tarinan: <br /><br />Itä-Lapissa, Luotson kylässä Pelkosenniemellä, karhu on tappanut lehmän ja opettaja kokoaa miehet karhunajoon. Monen päivän turhan vaelluksen ja etsiskelyn jälkeen useimmat luovuttavat, mutta Näljängän Sammeli ja Haatajan Einari jatkavat. Karhun sijasta he löytävät lehmän, jonka he tuovat kotikyläänsä. Nimismiehen tiedustelujen mukaan koko itäisessä Lapissa ei ole nautoja kateissa, ja lehmän kaulariimun tekstistä selviääkin pian, että eläin on nimeltään Natalia ja peräisin rajantakaisesta Vapaa Isänmaa -sovhoosista. <br /><br />Neuvostoviranomaiset ilmoittavat, että lehmä on teurastettava ja lihat lähetettävä sovhoosille. Kun Sammeli ja Einari kieltäytyvät tästä, Venäjän Federatiivisen Neuvostotasavallan Karjanjalostusministeriön luoteisen piirin toimeenpanevan komitean ja Suomen ulkoministeriön kesken sovitaan, että Natalia palautetaan Neuvostoliittoon. Sammeli ja Einari lähtevät saattamaan Nataliaa junamatkalle, mutta Oulussa tapahtuu järjestelymestari Miettisen kuulohäiriön vuoksi sekaannus, jonka seurauksena vaunu suuntaakin Kostamuksen sijasta Helsinkiin. Matkalla Einari jää junasta ollessaan hakemassa vettä Natalialle, mutta ehtii yhtä aikaa Seinäjoelle puheliaan ja puolisokean pohjalaismiehen autokyydissä. Seinäjoella kaverukset saavat määräyksen kuljettaa Natalia Haapamäelle ja sieltä Riihimäen kautta Kouvolaan. <br /><br />Ministeriön edustajana asiaa hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen, joka matkustaa niin ikään Kouvolaan ja purkaa lähtiessään kihlauksensa Doriksen, esimiehensä vaimon sisaren kanssa. Kouvolassa Jussi törmää entiseen kihlattuunsa Marjaan ja uudistaa suhteen, joka yhä syvenee, kun Marja osoittautuu Natalialle tarkastuksen tekeväksi eläinlääkäriksi. Sammeli ja Einari saavat Marjan kirjoittamaan pirtureseptin, jonka hyödyntämiseksi he poikkeavat erään omakotitalon pihaan ottaakseen vettä kaivosta. Isäntä, nimeltään Taavitsainen, yllättää heidät ja miesten asian kuultuaan kutsuu heidät sisään. Tehdään kuppeja ja seuraan liittyy myös Taavitsaisen vanhapappa. <br /><br />Tällä välin Jussi ja Marja viettävät iltaa nauttien teetä kynttilänvalossa. Marja kertoo vaihtaneensa biologian opintonsa eläinlääketieteeseen, esittelee savitöitään ja alue-eläinlääkärin virka-asuntoaan. Eronsa syitä puidessaan he riitaantuvat tappelun partaalle, mutta tekevät sängyssä hellän sovinnon, joka järkkyy jälleen, kun Marja ilmoittaa odottavansa lasta toiselle miehelle. Jussi viilentää tunteitaan juoksemalla alushoususillaan metsässä ja on sen jälkeen valmis hyväksymään asian. Kävellessään omakotialueella he näkevät Taavitsaisen pihassa Natalian ja saavat kutsun hilpeään seuraan, jota Jussi viihdyttää <i>Natalia</i>-laulullaan. <br /><br />Lähtiessään Sammeli ja Einari huomaavat Natalian karanneen pihalta, mutta uskaltavat ilmoittaa asian Jussille vasta kun tämä on kiirehtinyt tarkastamaan paikallisen teurastamon aamulastin. Jussi soittaa esimiehelleen, saa nuhteet ja uhkaa erota virastaan joka tapauksessa. Marjan avulla Natalia löytyy sotakoirakoulun pihalta, ja kaikki neljä saattavat lehmän Vainikkalan raja-asemalle, missä neuvostovaltuuskunta on vastassa. Pidetään puheita, joissa Natalia nousee "kansojen ystävyyden symboliksi", ja lopuksi tilaisuutta juhlistetaan shamppanjalla. <br /><br />New Yorkissa YK-virkailija päättää tarinansa ja neuvoo katsojaa poimimaan sen opetuksen omin päin. Luotsossa elämä jatkuu ennallaan: karhu on jälleen ollut liikkeellä ja hajottanut muurahaispesiä, mutta Sammelia ja Einaria asia ei kiinnosta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
| topic |
alkoholinkäyttö
alueloukkaukset
eksyminen
eläinlääkärit
filmatisointi
junat
juopumus
kansainväliset suhteet
karhu
konduktöörit
Kouvola
Lappi
lappilaiset
lehmät
loikkarit
metsästys
Neuvostoliitto
New York
nimismiehet
palautus
raja-alueet
rajanylitykset
seksuaalinen käyttäytyminen
suomettuminen
teurastamot
ulkoasiainhallinto
ulkopolitiikka
YYA-sopimus
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/111114
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221176_J808673E0.jpg
|
| author |
Matti Kassila
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Matti Kassila
|
| author2 |
Lauri Jauhiainen
Meri Kurenniemi
Olli Soinio
Matti Kassila
Esko Nevalainen
Juha Jalasti
Timo Jalasti
Tuula Mehtonen
Matti Ollila
Hanna Ketonen
Ola Johansson
Matti Mäntylä
Marjukka Arasola
Martti Järvinen
Kauko Helovirta
Aarre Karén
Helge Herala
Ahti Kuoppala
Pentti Irjala
Marja Myllylä
Sakari Jurkka
Saara Ranin
Uljas Kandolin
Paavo Takkinen
Inkeri Aalto
Jukka Blomqvist
Kalevi Haapoja
Markku Kontro
Esko Länsineva
Esko Mattila
Martti Tschokkinen
Veikko Uusimäki
Gustav Wiklund
Christina Indrenius-Zalewski
Juha Kandolin
Helena Kokkonen
Kalle Paananen
Yrjö Pavloff
Seija Pitkänen
Erkki Porevesi
Mikko Sergejeff
Aimo Spåre
Ahti Taskila
Seppo Timonen
Asko Apajalahti
Taavi Kassila
Marja Järvinen
Teemu Kassila
Arja Hanén
Yrjö Parjanne
Risto Hiltusen studio-orkesteri
|
| author2_role |
aus
cng
flm
pmn
cst
e01
oth
|
| author_corporate |
Cine Art Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
komedia
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Natalia
Lehmä
Matka Natalian kanssa
Suomi
1979
Matti Kassila
Matti Ollila
Kari Pöyry
Lauri Jauhiainen
Meri Kurenniemi
Olli Soinio
Arto Paasilinna
Esko Nevalainen
Juha Jalasti
Timo Jalasti
Tuula Mehtonen
Hannu Koski
Tero Malmberg
Risto Hiltunen
Asko Apajalahti
Hanna Ketonen
Miina Äkkijyrkkä
Marjut Ollila
Taavi Kassila
Eeva Ahokas
Teemu Kassila
Markku Joki
Torsti Nyholm
Kauko Sillanpää
Leila Komppa
Markku Lind
Veikko Partanen
Måns Groundstroem
Ola Johansson
Matti Mäntylä
Marjukka Arasola
Martti Järvinen
Kauko Helovirta
Aarre Karén
Helge Herala
Ahti Kuoppala
Pentti Irjala
Marja Myllylä
Sakari Jurkka
Saara Ranin
Uljas Kandolin
Paavo Takkinen
Inkeri Aalto
Jukka Blomqvist
Kalevi Haapoja
Markku Kontro
Esko Länsineva
Esko Mattila
Martti Tschokkinen
Veikko Uusimäki
Gustav Wiklund
Christina Indrenius-Zalewski
Juha Kandolin
Helena Kokkonen
Kalle Paananen
Yrjö Pavloff
Seija Pitkänen
Erkki Porevesi
Mikko Sergejeff
Aimo Spåre
Ahti Taskila
Seppo Timonen
Cine Art Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
O. Y. Kinosto
VLMedia Oy
MTV-elokuvalaboratorio
Marja Järvinen
Arja Hanén
Yrjö Parjanne
Risto Hiltusen studio-orkesteri
Natalia-lehmä: Amalia
07.12.1979
14.12.1979
Helsinki: Arena, Bristol; Hämeenlinna: Hämeen Kino; Lahti: Kuvapalatsi; Oulu: Formia 1; Pori: Jaarli; Tampere: Häme
Ruotsi
Formia, Turku
18.01.1980
Elohuvi, Jyväskylä
Adams 1, Vaasa
04.04.1980
Kuvakukko, Kuopio
01.05.1980
alkoholinkäyttö
alueloukkaukset
eksyminen
eläinlääkärit
filmatisointi
junat
juopumus
kansainväliset suhteet
karhu
konduktöörit
Kouvola
Lappi
lappilaiset
lehmät
loikkarit
metsästys
Neuvostoliitto
New York
nimismiehet
palautus
raja-alueet
rajanylitykset
seksuaalinen käyttäytyminen
suomettuminen
teurastamot
ulkoasiainhallinto
ulkopolitiikka
YYA-sopimus
Matti Kassilan ohjaama komediaelokuva <i>Natalia</i> (1979) perustuu Arto Paasilinnan alkuperäisaiheeseen. Karhujahdissa olleet lapinmiehet Näljängän Sammeli (Ola Johansson) ja Haatajan Einari (Matti Mäntylä) törmäävät itärajan yli tulleeseen lehmään, Nataliaan. Naapurimaiden välisen ystävyyden nimissä Natalia pyydetään palauttamaan takaisin Neuvostoliittoon. Lehmän löytäjien ohella palautusta alkavat hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen (Martti Järvinen) ja tämän entinen naisystävä, eläinlääkäri Marja (Marjukka Arasola)
New Yorkissa vaikuttava suomalainen YK-virkailija haluaa valaista Suomen ja Neuvostoliiton erikoislaatuisia suhteita ja kertoo tarinan: <br /><br />Itä-Lapissa, Luotson kylässä Pelkosenniemellä, karhu on tappanut lehmän ja opettaja kokoaa miehet karhunajoon. Monen päivän turhan vaelluksen ja etsiskelyn jälkeen useimmat luovuttavat, mutta Näljängän Sammeli ja Haatajan Einari jatkavat. Karhun sijasta he löytävät lehmän, jonka he tuovat kotikyläänsä. Nimismiehen tiedustelujen mukaan koko itäisessä Lapissa ei ole nautoja kateissa, ja lehmän kaulariimun tekstistä selviääkin pian, että eläin on nimeltään Natalia ja peräisin rajantakaisesta Vapaa Isänmaa -sovhoosista. <br /><br />Neuvostoviranomaiset ilmoittavat, että lehmä on teurastettava ja lihat lähetettävä sovhoosille. Kun Sammeli ja Einari kieltäytyvät tästä, Venäjän Federatiivisen Neuvostotasavallan Karjanjalostusministeriön luoteisen piirin toimeenpanevan komitean ja Suomen ulkoministeriön kesken sovitaan, että Natalia palautetaan Neuvostoliittoon. Sammeli ja Einari lähtevät saattamaan Nataliaa junamatkalle, mutta Oulussa tapahtuu järjestelymestari Miettisen kuulohäiriön vuoksi sekaannus, jonka seurauksena vaunu suuntaakin Kostamuksen sijasta Helsinkiin. Matkalla Einari jää junasta ollessaan hakemassa vettä Natalialle, mutta ehtii yhtä aikaa Seinäjoelle puheliaan ja puolisokean pohjalaismiehen autokyydissä. Seinäjoella kaverukset saavat määräyksen kuljettaa Natalia Haapamäelle ja sieltä Riihimäen kautta Kouvolaan. <br /><br />Ministeriön edustajana asiaa hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen, joka matkustaa niin ikään Kouvolaan ja purkaa lähtiessään kihlauksensa Doriksen, esimiehensä vaimon sisaren kanssa. Kouvolassa Jussi törmää entiseen kihlattuunsa Marjaan ja uudistaa suhteen, joka yhä syvenee, kun Marja osoittautuu Natalialle tarkastuksen tekeväksi eläinlääkäriksi. Sammeli ja Einari saavat Marjan kirjoittamaan pirtureseptin, jonka hyödyntämiseksi he poikkeavat erään omakotitalon pihaan ottaakseen vettä kaivosta. Isäntä, nimeltään Taavitsainen, yllättää heidät ja miesten asian kuultuaan kutsuu heidät sisään. Tehdään kuppeja ja seuraan liittyy myös Taavitsaisen vanhapappa. <br /><br />Tällä välin Jussi ja Marja viettävät iltaa nauttien teetä kynttilänvalossa. Marja kertoo vaihtaneensa biologian opintonsa eläinlääketieteeseen, esittelee savitöitään ja alue-eläinlääkärin virka-asuntoaan. Eronsa syitä puidessaan he riitaantuvat tappelun partaalle, mutta tekevät sängyssä hellän sovinnon, joka järkkyy jälleen, kun Marja ilmoittaa odottavansa lasta toiselle miehelle. Jussi viilentää tunteitaan juoksemalla alushoususillaan metsässä ja on sen jälkeen valmis hyväksymään asian. Kävellessään omakotialueella he näkevät Taavitsaisen pihassa Natalian ja saavat kutsun hilpeään seuraan, jota Jussi viihdyttää <i>Natalia</i>-laulullaan. <br /><br />Lähtiessään Sammeli ja Einari huomaavat Natalian karanneen pihalta, mutta uskaltavat ilmoittaa asian Jussille vasta kun tämä on kiirehtinyt tarkastamaan paikallisen teurastamon aamulastin. Jussi soittaa esimiehelleen, saa nuhteet ja uhkaa erota virastaan joka tapauksessa. Marjan avulla Natalia löytyy sotakoirakoulun pihalta, ja kaikki neljä saattavat lehmän Vainikkalan raja-asemalle, missä neuvostovaltuuskunta on vastassa. Pidetään puheita, joissa Natalia nousee "kansojen ystävyyden symboliksi", ja lopuksi tilaisuutta juhlistetaan shamppanjalla. <br /><br />New Yorkissa YK-virkailija päättää tarinansa ja neuvoo katsojaa poimimaan sen opetuksen omin päin. Luotsossa elämä jatkuu ennallaan: karhu on jälleen ollut liikkeellä ja hajottanut muurahaispesiä, mutta Sammelia ja Einaria asia ei kiinnosta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
1. <i>Natalia</i> <br />Säv. ja sov. Risto Hiltunen, san. Lauri Jauhiainen<br />1) Risto Hiltusen studio-orkesteri (off, alkutekstimusiikki), 1' 25".<br />2) Es. Martti Järvinen, laulu ja kitarasäestys (playback, Risto Hiltusen studio-orkesterin säestys), 2' 25".<br />3) Es. Matti Mäntylä, huuliharppu, ja Ola Johansson ja Martti Järvinen, laulu (100 %), 0' 40".<br />4) Es. Martti Järvinen, laulu (myös venäjäksi), Marjukka Arasola ja Ola Johansson, laulu, ja Matti Mäntylä, huuliharppu (playback, Risto Hiltusen studio-orkesterin säestys), 1' 40".<br />5) Risto Hiltusen studio-orkesteri (off, loppumusiikki), 0' 45".<br /><br />2. <i>Asfalttikukka</i><br />Säv. Johnny Loke (= Ernst Pingoud)<br />Es. Matti Mäntylä, huuliharppu (playback), kolmeen kertaan, yht. 1' 10".<br /><br />3. <i>Stenka Razin</i> / <i>Iz-za ostrova na strežen</i> / <i>Stenka Rasin</i> / <i>Volga, Volga</i> <br />Säv. ja san. trad. venäläinen, suom. san. Raul Reiman<br />Es. Ola Johansson ja Matti Mäntylä, hyräily (100 %), 0' 15".<br /><br />Huomautuksia:<br />Kertomuksen siirtyessä Suomeen taustamusiikissa sitaatti Jean Sibeliuksen <i>Finlandia-hymnistä</i>. Taustamusiikissa toistuu musiikkinumeron 1 lisäksi romanttinen "Jussin ja Marjan teema". Ola Johansson joikaa pihassaan kahteen otteeseen, yht. 0' 20", ja junan kuljetusvaunussa, 0' 05" (irtoääniä). Ola Johansson ja Paavo Takkinen joikaavat musiikkinumero 2:n lomassa, kahteen kertaan, yht. 0' 30" (100 %).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
fiktio
"<i>Natalian </i>tarina on niin löyhä ja vähäinen, että se tarvitsee siteikseen kehyskertomuksen pysyäkseen kasassa", katsoi HY (Helena Ylänen, Helsingin Sanomat 15.12.1979). "Siitäkin huolimatta elokuvaa vaivaa outo ryhdittömyys. Siinä on hupaisia ja kiusallisia kohtauksia. [- -] Matti Kassilan parhaimmillaan varma ja tyylikäs ohjaajan ote näkyy yksittäisten onnistuneitten kohtauksien sulavuutena ja ajoittain tavoitetussa oikeassa hauskuudessa. Kokonaisuuden rakentaminen on kuitenkin jäänyt kesken, ja se lienee ollut vaikeatakin. Onhan käsikirjoittajiakin tarvittu suorastaan viisi." <br /><br />"Yleisesti ottaen <i>Natalia </i>on kuitenkin teknisesti siistiä työtä", antoi Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 15.12.1979) yhteenvetonsa, "luonnonkuvaukseltaan jopa komeata, eikä sen parista lähde pahantuulisena: harmiton, inhimillinen komedia koskettaa ja lämmittää." <br /><br />"<i>Natalia </i>on Matti Kassilalle tyypillistä huolellista työtä", kiitti myös Leo Stålhammar (Suomenmaa 29.12.1979), "Esko Nevalaisen kameratyö esittelee hienoja näkymiä kesäisestä Suomesta ja henkilökuvissa on oikeaanosuvaa huumoria. Puutteistaan huolimatta kokonaisuus toimii ja parhaimmillaan katsojalla on varsin hauskaa. Rohkeampi ote olisi nostanut hauskuutta monta piirua." <br /><br />"<i>Natalia </i>on outo yhdistelmä huonoa makua ja selvää koomista taitamista", pohti Markku Tuuli (Katso 39/1982). "Elokuvan kehysjuttu Natalia-lehmän seikkailuista Suomessa on sinänsä antoisa ja varsinkin kahden isännän toikkaroinnit lehmän kanssa Kassila on toteuttanut usein pirteästi. Mutta aina kun elokuva eksyy ulkopoliittiseen komediaan, seuraukset ovat karkeita. Piikeissä ei ole terävyyttä, ja koko ajan tuntuu siltä, että Kassila yrittäisi pidätellä kritiikkiään suomettumisesta. Monesti hän päätyykin katastrofaalisiin tuloksiin: kaikki kohtaukset, joissa 'venäläisiä' on mukana, ovat kerrassaan hirvittäviä. <i>Natalia </i>voi olla tarkoitettu vientielokuvaksi, mutta toivotaan, että sitä ei pidettäisi näytteenä suomalaisesta elokuvataiteesta." <br /><br />"Kassilan <i>Natalia </i>on huolella tehtyä, ammattitaitoista suomalaista elokuvaviihdettä, jossa särmät on pyöristetty ja katsojaa järkyttävät yllätykset minimoitu", luonnehti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 15.12.1979). "Vaikka <i>Natalia </i>onkin tuttu ja turvallinen komedia, siitä löytyy väliin riemukkaita tapahtumakulkuja ja hersyviä henkilöhahmoja. Ja kaikki kiitos Kassilalle siitä, että hän on halunnut marssittaa esiin uusia kasvoja kotimaisessa elokuvassa: Arasolan ja Järvisen lisäksi lähinnä Ola Johansson ja Matti Mäntylä kuuluvat näihin. Näyttelijänä juhlavuottaan viettävä Johansson on ikävuosiinsa nähden fyysisesti hyvin vetreässä vedossa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
<i>Natalia </i>oli Matti Kassilan ensimmäinen elokuva kuuden vuoden tauon jälkeen - edellinen oli ollut komedia <i>Meiltähän tämä käy </i>(1973). <i>Natalia </i>perustuu Arto Paasilinnan alkuperäiskäsikirjoitukseen, jota varten Suomen elokuvasäätiö myönsi marraskuussa 1978 ja helmikuussa 1979 yhteensä 30 000 markan apurahat. Elokuvan ohjaajaksi Kassila siirtyi elokuvasäätiön tuotantopäällikön paikalta. Itse tuotantovaihetta säätiö tuki 750 000 markalla. <br /><br />Kuvausvaiheessa muutettiin käsikirjoituksen Sodankylä Pelkosenniemeksi ja Kouvola-jaksot kirjoitettiin osittain uudelleen. Elokuvassa nähtiin viimeisissä rooleissaan niin Saara Ranin, Uljas Kandolin kuin Pentti Irjalakin. Saara Raninin (1898-1992) ensimmäinen valkokangasrooli oli ollut 1927 elokuvassa <i>Ei auta itku markkinoilla</i>, Uljas Kandolinin (1915-1980) vuonna 1946 elokuvassa "<i>Minä elän</i>" ja Pentti Irjalan (1911-1992) 1949 elokuvassa <i>Aaltoska orkaniseeraa</i>. Tehtäviä Saara Raninille kertyi kaikkiaan 37, Kandolinille 80 ja Irjalalle 117. <br /><br />Elokuvan alkuteksteissä Christina Indrenius-Zalewskin sukunimi on muodossa Zalewski.<br /><br /><i>Natalian </i>yleisömenestys oli vuoden kolmanneksi paras. <br /><br />Arto Paasilinnan tuotannosta oli aikaisemmin muutettu elokuvaksi 1977 <i>Jäniksen vuosi</i>, ohjaajana Risto Jarva. Myöhemmin on Jaakko Pakkasvirta ohjannut <i>Ulvova myllärin </i>(1982), Jouko Suikkari <i>Hirtettyjen kettujen metsän </i>(1986) ja Ere Kokkonen elokuvat <i>Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä </i>(1996), <I>Hurmaava joukkoitsemurha</I> (2000) ja <I>Kymmenen riivinrautaa</I> (2002).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Yhdysvallat: New York: Manhattan, mm. 4th Avenue / Park Avenue, Broadway, World Trade<br />Center, YK:n päämajan portti First Avenuella (<i>kertoja New Yorkissa</i>), Vapaudenpatsas (<i>näkymä</i>)<br /><br /><br />Suomi: Dragsfjärd: Hiittisten saaristo (<i>rannikkonäkymä lentokoneesta</i>)<br /><br />Hämeenlinna - Valkeakoski (<i>järvi-Suomen näkymä lentokoneesta</i>)<br /><br />Pelkosenniemi: Pyhäjärvi (<i>Luotson kylä</i>), Pyhätunturi ympäristöineen (<i>karhujahti, Natalian kuljetus Luotsolle</i>), Pyhäjoki (<i>kahlaamo</i>), maantie 9621 (<i>Natalian autokuljetus</i>)<br /><br />Helsinki: Valtioneuvoston linna Ritarikatu 2 (ulkoministeriön julkisivu), rautatieaseman asemalaituri (<i>Jussi purkaa kihlauksensa</i>), tiet Tuomarinkylässä (<i>autohurjastelun näkymiä</i>), Santahaminan varuskunta-alue (<i>eläinlääkärin vastaanotto, sotakoirakoulu</i>), asuintalo Paloheinässä (<i>Taavitsaisen asuintalo</i>)<br /><br />Rovaniemi: rautatieasema (<i>junamatka alkaa</i>)<br /><br />rataosuus Rovaniemi - Oulu (<i>Sammeli luettelee asemia</i>)<br /><br />Oulu: kirkko ympäristöineen (<i>keskustanäkymä</i>), ratapiha (<i>Miettisen kuulohäiriö</i>)<br /><br />Espoo: Suvisaaristo (<i>Miettinen kalassa</i>), Vanhakartano ja Bodom (<i>autohurjastelun näkymiä</i>)<br /><br />rataosuus Oulu - Liminka (<i>laskeva aurinko, juna matkalla Haapamäelle</i>)<br /> <br />Kempele: rautatieasema (<i>Einari ja Sammeli konduktöörin puheilla</i>)<br /><br />Liminka: rautatieasema (<i>konduktööri käsittää erehdyksen</i>)<br /><br />Ruukki: Tuomiojan rautatieasema (<i>Einari jää junasta</i>)<br /><br />Seinäjoki: asuintalon piha Jouppilassa (<i>Ala-Riistola</i>), rautatieasema (<i>Ala-Riistola jättää Einarin asemalle</i>)<br /><br />Vantaa: silta Vantaanjoessa (<i>autohurjastelun näkymä</i>)<br /><br />Tuusula: Jokelantie Takojan seisakkeelta Jokelan aseman suuntaan (<i>auto ohittaa junan</i>), Tuusulanjärven ranta Taistelukoululla (<i>Jussi ja Marja puunjuurella</i>)<br /><br />Keuruu: Haapamäen rautatieasema (<i>näkymä</i>)<br /><br />Kouvola: rautatieaseman asemalaiturit (<i>Jussi saapuu Kouvolaan, karjan lastausta</i>), Hallituskatu - Kauppalankatu (<i>Jussi juoksee suojaan sateelta</i>), hotelli-ravintola Kymen Kartanon sisäänkäynti Valtakatu 11 (<i>Jussi palaa hotelliin</i>)<br /><br />Kauniainen: asuintalo (<i>Marjan asuintalo</i>)<br /><br />Hyvinkää: laskettelurinne Sveitsissä (<i>Jussi juoksee yössä</i>)<br /><br />Elimäki: osuusteurastamo Karjaportti Kallioniementie 10 (<i>teurastamo</i>)<br /><br />Lappeenranta: Vainikkalan rautatieasema (<i>juna saapuu Vainikkalaan</i>)<br /><br />Kirkkonummi: sivuraide (<i>Natalian luovutus Vainikkalassa</i>)<br /><br /><br />Neuvostoliitto: Leningrad: Lomonosovin silta Fontanka-kanavassa (<i>näkymä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Yhdysvallat: New York: Finnairin lipputoimisto 580 Fifth Avenue (<i>kertojan johdanto</i>)<br /><br /><br />Suomi: Pelkosenniemi: asuintalo Pyhäjärven kylässä (<i>Haatajien asunto</i>), kunnanvirasto (<i>Jyrkänteen virkahuone</i>)<br /><br />Helsinki: kasarmirakennus Santahaminan varuskunta-alueella (<i>rajaviranomaisten neuvottelu, Kostamuksen raja-aseman toimisto</i>), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (<i>komitean kokous NL:ssa</i>), Helsingin yliopiston päärakennus Fabianinkatu 33 (<i>Holopaisen työhuone, Mannisen työhuone</i>), asunto Korkeavuorenkatu 4-6 <i>(Miettisten asunto</i>), tallirakennus Santahaminassa (<i>eläinlääkärin vastaanotto</i>), HK:n lihanjalostustehdas Vanha Talvitie 3 (<i>teurastamosali</i>)<br /> <br />Oulu: rautatieasema (<i>Miettinen työssään</i>)<br /><br />Liminka: henkilöauto Citroen maantiesuoralla (autohurjastelu)<br /><br />Seinäjoki: rautatieasema (<i>Einari soittaa Jyrkänteelle</i>)<br /><br />Hyvinkää: rautatieasema (<i>Miettinen toipuu järkytyksestä, Haapamäen rautatieasema</i>)<br /><br />Kouvola: rautatieasema (<i>Jussi saa telex-sanoman</i>), tanssiravintola (<i>Jussi ja Marja ravintolassa</i>), hotelli Kymen Kartanon vastaanottotiski Valtakatu 11 (<i>Jussi kysyy huonettaan</i>)<br /><br />Elimäki: osuusteurastamo Karjaportti Kallioniementie 10 (<i>Härkösen työhuone</i>)<br /><br />hevoskuljetusperä vaunu (<i>Natalia autokuljetuksessa</i>), henkilöauto (J<i>yrkänne evästää Sammelia</i>), 1. luokan matkastajavaunu (<i>Jussi junamatkalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Helsinki: Fennada-Filmi Oy:n Kulosaaren studiot Kulosaarentie 37 (<i>Marjan virka-asunto</i>), tavaravaunu veturitallissa Pasilan ratapihalla Helsingissä (<i>Natalian kuljetusvaunu</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
| main_date |
1979-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1979-01-01 TO 1979-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1979-01-01 TO 1979-12-31]
|
| author_facet |
Matti Kassila
Lauri Jauhiainen
Meri Kurenniemi
Olli Soinio
Esko Nevalainen
Juha Jalasti
Timo Jalasti
Tuula Mehtonen
Matti Ollila
Hanna Ketonen
Ola Johansson
Matti Mäntylä
Marjukka Arasola
Martti Järvinen
Kauko Helovirta
Aarre Karén
Helge Herala
Ahti Kuoppala
Pentti Irjala
Marja Myllylä
Sakari Jurkka
Saara Ranin
Uljas Kandolin
Paavo Takkinen
Inkeri Aalto
Jukka Blomqvist
Kalevi Haapoja
Markku Kontro
Esko Länsineva
Esko Mattila
Martti Tschokkinen
Veikko Uusimäki
Gustav Wiklund
Christina Indrenius-Zalewski
Juha Kandolin
Helena Kokkonen
Kalle Paananen
Yrjö Pavloff
Seija Pitkänen
Erkki Porevesi
Mikko Sergejeff
Aimo Spåre
Ahti Taskila
Seppo Timonen
Asko Apajalahti
Taavi Kassila
Marja Järvinen
Teemu Kassila
Arja Hanén
Yrjö Parjanne
Risto Hiltusen studio-orkesteri
Cine Art Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_111114
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_111114
|
| is_hierarchy_title |
Natalia
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:28Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">111114</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Natalia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Natalia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Lehmä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Matka Natalian kanssa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Natalia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Natalia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Natalia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Natalia</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1979</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Matti Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111120</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kari Pöyry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>258663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Lauri Jauhiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111115</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen virallinen nimi">Meri Kurenniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>836042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Olli Soinio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100100</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisaihe" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisaihe" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisaihe">A99</Activity><AgentName>Arto Paasilinna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100579</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Juha Jalasti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti">Timo Jalasti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Hannu Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100122</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Tero Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Risto Hiltunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111119</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus ja pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastus ja pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="lavastus ja pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Asko Apajalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Hanna Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111118</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Amalia-lehmän hoitaja ja omistaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Amalia-lehmän hoitaja ja omistaja" elokuva-elotekija-tehtava="Amalia-lehmän hoitaja ja omistaja">A99</Activity><AgentName>Miina Äkkijyrkkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253366</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Matti Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111120</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Marjut Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Hanna Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111118</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Taavi Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Eeva Ahokas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111121</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen virallinen nimi">Meri Kurenniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>836042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjausassistentti">A99</Activity><AgentName>Teemu Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen ryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen ryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen ryhmä">A99</Activity><AgentName>Markku Joki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekninen ryhmä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekninen ryhmä" elokuva-elotekija-tehtava="tekninen ryhmä">A99</Activity><AgentName>Torsti Nyholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Kauko Sillanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaus">A99</Activity><AgentName>Leila Komppa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="MTV-laboratorio">Markku Lind</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Cinemix Oy">Veikko Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin sanoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sanoitus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin sanoitus">A99</Activity><AgentName>Lauri Jauhiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111115</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Photosonic Ky">Måns Groundstroem</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100535</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="poromies Sammeli Näljänkä">Ola Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kansakoulun talonmies Einari Haataja">Matti Mäntylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>228022</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marja, elänlääkäri">Marjukka Arasola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223584</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen">Martti Järvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>228023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pelkosenniemen nimismies Paavo Jyrkänne">Kauko Helovirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opettaja Väinö-Ilmari Volontinen">Aarre Karén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Haapamäen asemapäällikkö Häivä">Helge Herala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kirvesmies Jooseppi Heikkinen">Ahti Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229723</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanhapappa Taavitsainen">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sinikka Haataja">Marja Myllylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kaarlo Manninen, Holopaisen esimies">Sakari Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanhaemäntä Näljänkä">Saara Ranin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kouvolalainen omakotitalon omistaja Topi Taavitsainen">Uljas Kandolin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107665</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="metsätyömies Kustaa Ketonen">Paavo Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sanni Miettinen">Inkeri Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tullimies Niemi">Jukka Blomqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Antti Ala-Riistola">Kalevi Haapoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="puheenjohtaja Kopulev">Markku Kontro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asemamies Halme">Esko Länsineva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="järjestelymestari Otto Miettinen">Esko Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="teurastamon esimies Härkönen">Martti Tschokkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Oulun asemapäällikkö">Veikko Uusimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="konduktööri">Gustav Wiklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Doris">Christina Indrenius-Zalewski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rajavartioupseeri">Juha Kandolin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>196668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Helena Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Seinäjoen asemapäällikkö">Kalle Paananen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen eversti">Yrjö Pavloff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="junanlähettäjä">Seija Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rautatievirkailija">Erkki Porevesi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249755</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="neuvostoliittolainen virkamies, toveri Skrjabin">Mikko Sergejeff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rautatievirkailija">Aimo Spåre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249756</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rautatievirkailija">Ahti Taskila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hotellin portieeri">Seppo Timonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Cine Art Production Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>212160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="791 988 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1979" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">O. Y. Kinosto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>MTV-elokuvalaboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>996778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Kassila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Suomen YK-edustuston sihteeri">Matti Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Jauhiainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Valte Pilto, Otto Miettisen kalakaveri">Lauri Jauhiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111115</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Meri Kurenniemi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="karjakko">Meri Kurenniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>836042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Asko Apajalahti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="rajavartiokersantti">Asko Apajalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Taavi Kassila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="rajavartiosotilas vartiossa">Taavi Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marja Järvinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="junasta laskeutuva tyttö">Marja Järvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>261244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Teemu Kassila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="junasta laskeutuva poika">Teemu Kassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arja Hanén" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen Kouvolan asemalla">Arja Hanén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>973414</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Ollila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="teurastaja">Matti Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111120</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Yrjö Parjanne" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asemavirkailija Vainikkalassa">Yrjö Parjanne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Risto Hiltusen studio-orkesteri</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Natalia-lehmä: Amalia</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.10.1982" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 095 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.01.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="315 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.07.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.04.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.09.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.07.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.07.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="7" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="23652" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2780 m" elokuva-tarkastus-kesto="102 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="6">CEN</ProductionEventType><DateText>07.12.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>14.12.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Arena, Bristol; Hämeenlinna: Hämeen Kino; Lahti: Kuvapalatsi; Oulu: Formia 1; Pori: Jaarli; Tampere: Häme</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sergel">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="7">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="183 219">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Formia, Turku</RegionName></Region><DateText>18.01.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>18.01.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Adams 1, Vaasa</RegionName></Region><DateText>04.04.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>01.05.1980</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>alueloukkaukset</Term><Term>eksyminen</Term><Term>eläinlääkärit</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>junat</Term><Term>juopumus</Term><Term>kansainväliset suhteet</Term><Term>karhu</Term><Term>konduktöörit</Term><Term>Kouvola</Term><Term>Lappi</Term><Term>lappilaiset</Term><Term>lehmät</Term><Term>loikkarit</Term><Term>metsästys</Term><Term>Neuvostoliitto</Term><Term>New York</Term><Term>nimismiehet</Term><Term>palautus</Term><Term>raja-alueet</Term><Term>rajanylitykset</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>suomettuminen</Term><Term>teurastamot</Term><Term>ulkoasiainhallinto</Term><Term>ulkopolitiikka</Term><Term>YYA-sopimus</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Matti Kassilan ohjaama komediaelokuva <i>Natalia</i> (1979) perustuu Arto Paasilinnan alkuperäisaiheeseen. Karhujahdissa olleet lapinmiehet Näljängän Sammeli (Ola Johansson) ja Haatajan Einari (Matti Mäntylä) törmäävät itärajan yli tulleeseen lehmään, Nataliaan. Naapurimaiden välisen ystävyyden nimissä Natalia pyydetään palauttamaan takaisin Neuvostoliittoon. Lehmän löytäjien ohella palautusta alkavat hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen (Martti Järvinen) ja tämän entinen naisystävä, eläinlääkäri Marja (Marjukka Arasola).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>New Yorkissa vaikuttava suomalainen YK-virkailija haluaa valaista Suomen ja Neuvostoliiton erikoislaatuisia suhteita ja kertoo tarinan: <br /><br />Itä-Lapissa, Luotson kylässä Pelkosenniemellä, karhu on tappanut lehmän ja opettaja kokoaa miehet karhunajoon. Monen päivän turhan vaelluksen ja etsiskelyn jälkeen useimmat luovuttavat, mutta Näljängän Sammeli ja Haatajan Einari jatkavat. Karhun sijasta he löytävät lehmän, jonka he tuovat kotikyläänsä. Nimismiehen tiedustelujen mukaan koko itäisessä Lapissa ei ole nautoja kateissa, ja lehmän kaulariimun tekstistä selviääkin pian, että eläin on nimeltään Natalia ja peräisin rajantakaisesta Vapaa Isänmaa -sovhoosista. <br /><br />Neuvostoviranomaiset ilmoittavat, että lehmä on teurastettava ja lihat lähetettävä sovhoosille. Kun Sammeli ja Einari kieltäytyvät tästä, Venäjän Federatiivisen Neuvostotasavallan Karjanjalostusministeriön luoteisen piirin toimeenpanevan komitean ja Suomen ulkoministeriön kesken sovitaan, että Natalia palautetaan Neuvostoliittoon. Sammeli ja Einari lähtevät saattamaan Nataliaa junamatkalle, mutta Oulussa tapahtuu järjestelymestari Miettisen kuulohäiriön vuoksi sekaannus, jonka seurauksena vaunu suuntaakin Kostamuksen sijasta Helsinkiin. Matkalla Einari jää junasta ollessaan hakemassa vettä Natalialle, mutta ehtii yhtä aikaa Seinäjoelle puheliaan ja puolisokean pohjalaismiehen autokyydissä. Seinäjoella kaverukset saavat määräyksen kuljettaa Natalia Haapamäelle ja sieltä Riihimäen kautta Kouvolaan. <br /><br />Ministeriön edustajana asiaa hoitaa ulkoasiainsihteeri Jussi Holopainen, joka matkustaa niin ikään Kouvolaan ja purkaa lähtiessään kihlauksensa Doriksen, esimiehensä vaimon sisaren kanssa. Kouvolassa Jussi törmää entiseen kihlattuunsa Marjaan ja uudistaa suhteen, joka yhä syvenee, kun Marja osoittautuu Natalialle tarkastuksen tekeväksi eläinlääkäriksi. Sammeli ja Einari saavat Marjan kirjoittamaan pirtureseptin, jonka hyödyntämiseksi he poikkeavat erään omakotitalon pihaan ottaakseen vettä kaivosta. Isäntä, nimeltään Taavitsainen, yllättää heidät ja miesten asian kuultuaan kutsuu heidät sisään. Tehdään kuppeja ja seuraan liittyy myös Taavitsaisen vanhapappa. <br /><br />Tällä välin Jussi ja Marja viettävät iltaa nauttien teetä kynttilänvalossa. Marja kertoo vaihtaneensa biologian opintonsa eläinlääketieteeseen, esittelee savitöitään ja alue-eläinlääkärin virka-asuntoaan. Eronsa syitä puidessaan he riitaantuvat tappelun partaalle, mutta tekevät sängyssä hellän sovinnon, joka järkkyy jälleen, kun Marja ilmoittaa odottavansa lasta toiselle miehelle. Jussi viilentää tunteitaan juoksemalla alushoususillaan metsässä ja on sen jälkeen valmis hyväksymään asian. Kävellessään omakotialueella he näkevät Taavitsaisen pihassa Natalian ja saavat kutsun hilpeään seuraan, jota Jussi viihdyttää <i>Natalia</i>-laulullaan. <br /><br />Lähtiessään Sammeli ja Einari huomaavat Natalian karanneen pihalta, mutta uskaltavat ilmoittaa asian Jussille vasta kun tämä on kiirehtinyt tarkastamaan paikallisen teurastamon aamulastin. Jussi soittaa esimiehelleen, saa nuhteet ja uhkaa erota virastaan joka tapauksessa. Marjan avulla Natalia löytyy sotakoirakoulun pihalta, ja kaikki neljä saattavat lehmän Vainikkalan raja-asemalle, missä neuvostovaltuuskunta on vastassa. Pidetään puheita, joissa Natalia nousee "kansojen ystävyyden symboliksi", ja lopuksi tilaisuutta juhlistetaan shamppanjalla. <br /><br />New Yorkissa YK-virkailija päättää tarinansa ja neuvoo katsojaa poimimaan sen opetuksen omin päin. Luotsossa elämä jatkuu ennallaan: karhu on jälleen ollut liikkeellä ja hajottanut muurahaispesiä, mutta Sammelia ja Einaria asia ei kiinnosta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Natalia</i> <br />Säv. ja sov. Risto Hiltunen, san. Lauri Jauhiainen<br />1) Risto Hiltusen studio-orkesteri (off, alkutekstimusiikki), 1' 25".<br />2) Es. Martti Järvinen, laulu ja kitarasäestys (playback, Risto Hiltusen studio-orkesterin säestys), 2' 25".<br />3) Es. Matti Mäntylä, huuliharppu, ja Ola Johansson ja Martti Järvinen, laulu (100 %), 0' 40".<br />4) Es. Martti Järvinen, laulu (myös venäjäksi), Marjukka Arasola ja Ola Johansson, laulu, ja Matti Mäntylä, huuliharppu (playback, Risto Hiltusen studio-orkesterin säestys), 1' 40".<br />5) Risto Hiltusen studio-orkesteri (off, loppumusiikki), 0' 45".<br /><br />2. <i>Asfalttikukka</i><br />Säv. Johnny Loke (= Ernst Pingoud)<br />Es. Matti Mäntylä, huuliharppu (playback), kolmeen kertaan, yht. 1' 10".<br /><br />3. <i>Stenka Razin</i> / <i>Iz-za ostrova na strežen</i> / <i>Stenka Rasin</i> / <i>Volga, Volga</i> <br />Säv. ja san. trad. venäläinen, suom. san. Raul Reiman<br />Es. Ola Johansson ja Matti Mäntylä, hyräily (100 %), 0' 15".<br /><br />Huomautuksia:<br />Kertomuksen siirtyessä Suomeen taustamusiikissa sitaatti Jean Sibeliuksen <i>Finlandia-hymnistä</i>. Taustamusiikissa toistuu musiikkinumeron 1 lisäksi romanttinen "Jussin ja Marjan teema". Ola Johansson joikaa pihassaan kahteen otteeseen, yht. 0' 20", ja junan kuljetusvaunussa, 0' 05" (irtoääniä). Ola Johansson ja Paavo Takkinen joikaavat musiikkinumero 2:n lomassa, kahteen kertaan, yht. 0' 30" (100 %).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Natalian </i>tarina on niin löyhä ja vähäinen, että se tarvitsee siteikseen kehyskertomuksen pysyäkseen kasassa", katsoi HY (Helena Ylänen, Helsingin Sanomat 15.12.1979). "Siitäkin huolimatta elokuvaa vaivaa outo ryhdittömyys. Siinä on hupaisia ja kiusallisia kohtauksia. [- -] Matti Kassilan parhaimmillaan varma ja tyylikäs ohjaajan ote näkyy yksittäisten onnistuneitten kohtauksien sulavuutena ja ajoittain tavoitetussa oikeassa hauskuudessa. Kokonaisuuden rakentaminen on kuitenkin jäänyt kesken, ja se lienee ollut vaikeatakin. Onhan käsikirjoittajiakin tarvittu suorastaan viisi." <br /><br />"Yleisesti ottaen <i>Natalia </i>on kuitenkin teknisesti siistiä työtä", antoi Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 15.12.1979) yhteenvetonsa, "luonnonkuvaukseltaan jopa komeata, eikä sen parista lähde pahantuulisena: harmiton, inhimillinen komedia koskettaa ja lämmittää." <br /><br />"<i>Natalia </i>on Matti Kassilalle tyypillistä huolellista työtä", kiitti myös Leo Stålhammar (Suomenmaa 29.12.1979), "Esko Nevalaisen kameratyö esittelee hienoja näkymiä kesäisestä Suomesta ja henkilökuvissa on oikeaanosuvaa huumoria. Puutteistaan huolimatta kokonaisuus toimii ja parhaimmillaan katsojalla on varsin hauskaa. Rohkeampi ote olisi nostanut hauskuutta monta piirua." <br /><br />"<i>Natalia </i>on outo yhdistelmä huonoa makua ja selvää koomista taitamista", pohti Markku Tuuli (Katso 39/1982). "Elokuvan kehysjuttu Natalia-lehmän seikkailuista Suomessa on sinänsä antoisa ja varsinkin kahden isännän toikkaroinnit lehmän kanssa Kassila on toteuttanut usein pirteästi. Mutta aina kun elokuva eksyy ulkopoliittiseen komediaan, seuraukset ovat karkeita. Piikeissä ei ole terävyyttä, ja koko ajan tuntuu siltä, että Kassila yrittäisi pidätellä kritiikkiään suomettumisesta. Monesti hän päätyykin katastrofaalisiin tuloksiin: kaikki kohtaukset, joissa 'venäläisiä' on mukana, ovat kerrassaan hirvittäviä. <i>Natalia </i>voi olla tarkoitettu vientielokuvaksi, mutta toivotaan, että sitä ei pidettäisi näytteenä suomalaisesta elokuvataiteesta." <br /><br />"Kassilan <i>Natalia </i>on huolella tehtyä, ammattitaitoista suomalaista elokuvaviihdettä, jossa särmät on pyöristetty ja katsojaa järkyttävät yllätykset minimoitu", luonnehti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 15.12.1979). "Vaikka <i>Natalia </i>onkin tuttu ja turvallinen komedia, siitä löytyy väliin riemukkaita tapahtumakulkuja ja hersyviä henkilöhahmoja. Ja kaikki kiitos Kassilalle siitä, että hän on halunnut marssittaa esiin uusia kasvoja kotimaisessa elokuvassa: Arasolan ja Järvisen lisäksi lähinnä Ola Johansson ja Matti Mäntylä kuuluvat näihin. Näyttelijänä juhlavuottaan viettävä Johansson on ikävuosiinsa nähden fyysisesti hyvin vetreässä vedossa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Natalia </i>oli Matti Kassilan ensimmäinen elokuva kuuden vuoden tauon jälkeen - edellinen oli ollut komedia <i>Meiltähän tämä käy </i>(1973). <i>Natalia </i>perustuu Arto Paasilinnan alkuperäiskäsikirjoitukseen, jota varten Suomen elokuvasäätiö myönsi marraskuussa 1978 ja helmikuussa 1979 yhteensä 30 000 markan apurahat. Elokuvan ohjaajaksi Kassila siirtyi elokuvasäätiön tuotantopäällikön paikalta. Itse tuotantovaihetta säätiö tuki 750 000 markalla. <br /><br />Kuvausvaiheessa muutettiin käsikirjoituksen Sodankylä Pelkosenniemeksi ja Kouvola-jaksot kirjoitettiin osittain uudelleen. Elokuvassa nähtiin viimeisissä rooleissaan niin Saara Ranin, Uljas Kandolin kuin Pentti Irjalakin. Saara Raninin (1898-1992) ensimmäinen valkokangasrooli oli ollut 1927 elokuvassa <i>Ei auta itku markkinoilla</i>, Uljas Kandolinin (1915-1980) vuonna 1946 elokuvassa "<i>Minä elän</i>" ja Pentti Irjalan (1911-1992) 1949 elokuvassa <i>Aaltoska orkaniseeraa</i>. Tehtäviä Saara Raninille kertyi kaikkiaan 37, Kandolinille 80 ja Irjalalle 117. <br /><br />Elokuvan alkuteksteissä Christina Indrenius-Zalewskin sukunimi on muodossa Zalewski.<br /><br /><i>Natalian </i>yleisömenestys oli vuoden kolmanneksi paras. <br /><br />Arto Paasilinnan tuotannosta oli aikaisemmin muutettu elokuvaksi 1977 <i>Jäniksen vuosi</i>, ohjaajana Risto Jarva. Myöhemmin on Jaakko Pakkasvirta ohjannut <i>Ulvova myllärin </i>(1982), Jouko Suikkari <i>Hirtettyjen kettujen metsän </i>(1986) ja Ere Kokkonen elokuvat <i>Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä </i>(1996), <I>Hurmaava joukkoitsemurha</I> (2000) ja <I>Kymmenen riivinrautaa</I> (2002).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1979/7">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="13.6. - heinäkuu 1979; elokuun loppu 1979 (New York)<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Yhdysvallat: New York: Manhattan, mm. 4th Avenue / Park Avenue, Broadway, World Trade<br />Center, YK:n päämajan portti First Avenuella (<i>kertoja New Yorkissa</i>), Vapaudenpatsas (<i>näkymä</i>)<br /><br /><br />Suomi: Dragsfjärd: Hiittisten saaristo (<i>rannikkonäkymä lentokoneesta</i>)<br /><br />Hämeenlinna - Valkeakoski (<i>järvi-Suomen näkymä lentokoneesta</i>)<br /><br />Pelkosenniemi: Pyhäjärvi (<i>Luotson kylä</i>), Pyhätunturi ympäristöineen (<i>karhujahti, Natalian kuljetus Luotsolle</i>), Pyhäjoki (<i>kahlaamo</i>), maantie 9621 (<i>Natalian autokuljetus</i>)<br /><br />Helsinki: Valtioneuvoston linna Ritarikatu 2 (ulkoministeriön julkisivu), rautatieaseman asemalaituri (<i>Jussi purkaa kihlauksensa</i>), tiet Tuomarinkylässä (<i>autohurjastelun näkymiä</i>), Santahaminan varuskunta-alue (<i>eläinlääkärin vastaanotto, sotakoirakoulu</i>), asuintalo Paloheinässä (<i>Taavitsaisen asuintalo</i>)<br /><br />Rovaniemi: rautatieasema (<i>junamatka alkaa</i>)<br /><br />rataosuus Rovaniemi - Oulu (<i>Sammeli luettelee asemia</i>)<br /><br />Oulu: kirkko ympäristöineen (<i>keskustanäkymä</i>), ratapiha (<i>Miettisen kuulohäiriö</i>)<br /><br />Espoo: Suvisaaristo (<i>Miettinen kalassa</i>), Vanhakartano ja Bodom (<i>autohurjastelun näkymiä</i>)<br /><br />rataosuus Oulu - Liminka (<i>laskeva aurinko, juna matkalla Haapamäelle</i>)<br /> <br />Kempele: rautatieasema (<i>Einari ja Sammeli konduktöörin puheilla</i>)<br /><br />Liminka: rautatieasema (<i>konduktööri käsittää erehdyksen</i>)<br /><br />Ruukki: Tuomiojan rautatieasema (<i>Einari jää junasta</i>)<br /><br />Seinäjoki: asuintalon piha Jouppilassa (<i>Ala-Riistola</i>), rautatieasema (<i>Ala-Riistola jättää Einarin asemalle</i>)<br /><br />Vantaa: silta Vantaanjoessa (<i>autohurjastelun näkymä</i>)<br /><br />Tuusula: Jokelantie Takojan seisakkeelta Jokelan aseman suuntaan (<i>auto ohittaa junan</i>), Tuusulanjärven ranta Taistelukoululla (<i>Jussi ja Marja puunjuurella</i>)<br /><br />Keuruu: Haapamäen rautatieasema (<i>näkymä</i>)<br /><br />Kouvola: rautatieaseman asemalaiturit (<i>Jussi saapuu Kouvolaan, karjan lastausta</i>), Hallituskatu - Kauppalankatu (<i>Jussi juoksee suojaan sateelta</i>), hotelli-ravintola Kymen Kartanon sisäänkäynti Valtakatu 11 (<i>Jussi palaa hotelliin</i>)<br /><br />Kauniainen: asuintalo (<i>Marjan asuintalo</i>)<br /><br />Hyvinkää: laskettelurinne Sveitsissä (<i>Jussi juoksee yössä</i>)<br /><br />Elimäki: osuusteurastamo Karjaportti Kallioniementie 10 (<i>teurastamo</i>)<br /><br />Lappeenranta: Vainikkalan rautatieasema (<i>juna saapuu Vainikkalaan</i>)<br /><br />Kirkkonummi: sivuraide (<i>Natalian luovutus Vainikkalassa</i>)<br /><br /><br />Neuvostoliitto: Leningrad: Lomonosovin silta Fontanka-kanavassa (<i>näkymä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Yhdysvallat: New York: Finnairin lipputoimisto 580 Fifth Avenue (<i>kertojan johdanto</i>)<br /><br /><br />Suomi: Pelkosenniemi: asuintalo Pyhäjärven kylässä (<i>Haatajien asunto</i>), kunnanvirasto (<i>Jyrkänteen virkahuone</i>)<br /><br />Helsinki: kasarmirakennus Santahaminan varuskunta-alueella (<i>rajaviranomaisten neuvottelu, Kostamuksen raja-aseman toimisto</i>), Säätytalo Snellmaninkatu 9-11 (<i>komitean kokous NL:ssa</i>), Helsingin yliopiston päärakennus Fabianinkatu 33 (<i>Holopaisen työhuone, Mannisen työhuone</i>), asunto Korkeavuorenkatu 4-6 <i>(Miettisten asunto</i>), tallirakennus Santahaminassa (<i>eläinlääkärin vastaanotto</i>), HK:n lihanjalostustehdas Vanha Talvitie 3 (<i>teurastamosali</i>)<br /> <br />Oulu: rautatieasema (<i>Miettinen työssään</i>)<br /><br />Liminka: henkilöauto Citroen maantiesuoralla (autohurjastelu)<br /><br />Seinäjoki: rautatieasema (<i>Einari soittaa Jyrkänteelle</i>)<br /><br />Hyvinkää: rautatieasema (<i>Miettinen toipuu järkytyksestä, Haapamäen rautatieasema</i>)<br /><br />Kouvola: rautatieasema (<i>Jussi saa telex-sanoman</i>), tanssiravintola (<i>Jussi ja Marja ravintolassa</i>), hotelli Kymen Kartanon vastaanottotiski Valtakatu 11 (<i>Jussi kysyy huonettaan</i>)<br /><br />Elimäki: osuusteurastamo Karjaportti Kallioniementie 10 (<i>Härkösen työhuone</i>)<br /><br />hevoskuljetusperä vaunu (<i>Natalia autokuljetuksessa</i>), henkilöauto (J<i>yrkänne evästää Sammelia</i>), 1. luokan matkastajavaunu (<i>Jussi junamatkalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Fennada-Filmi Oy:n Kulosaaren studiot Kulosaarentie 37 (<i>Marjan virka-asunto</i>), tavaravaunu veturitallissa Pasilan ratapihalla Helsingissä (<i>Natalian kuljetusvaunu</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko kuvauspaikkoja mm. Seinäjoelta, Pohjanmaalta ja pääkaupunkiseudulta? Tunnistatko esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan Ala-Kiistolan taloa? Hlöt tunnistettu" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/natalia_ala-kiistolan_talo.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan Ala-Kiistolan talon ympäristöä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/natalia_ala-kiistolan_talon_ymparisto.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan tuulimyllyn?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/natalia_tuulimylly.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.;Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää tulkkia?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/natalia_tulkki_elokuvan_alkupuolella.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää tulkkia luovutustilaisuudessa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/natalia_tulkki_lehman_luovutustilanteessa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Fujicolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="102 min" elokuva-alkuppituus="2780 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 235 185 mk" elokuva-kalustot="Filmfotograferna Oy" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Cinemix Oy Musiikin äänitysstudio: Photosonic Ky (Lähde: SKF 8)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">111114</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221176</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221176_J808673E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1270537">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221176_J808673E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>111114</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>111114</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/111114" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221176_J808673E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221176</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1979
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Kouvola
Lappi
Neuvostoliitto
New York
YYA-sopimus
alkoholinkäyttö
alueloukkaukset
eksyminen
eläinlääkärit
filmatisointi
junat
juopumus
kansainväliset suhteet
karhu
konduktöörit
lappilaiset
lehmät
loikkarit
metsästys
nimismiehet
palautus
raja-alueet
rajanylitykset
seksuaalinen käyttäytyminen
suomettuminen
teurastamot
ulkoasiainhallinto
ulkopolitiikka
|
| genre_facet |
fiktio
komedia
|
| question_category_str_mv |
Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot
Maatilat, pientilat, mökit, torpat, maatalousrakennukset ja aitat
Miehet
Näyttelijä
Taajamat, lähiöt, kylät, tiet ym.
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kassilamatti natalia
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100100
kavi.elonet_henkilo_100101
kavi.elonet_henkilo_100103
kavi.elonet_henkilo_100104
kavi.elonet_henkilo_100122
kavi.elonet_henkilo_100448
kavi.elonet_henkilo_100449
kavi.elonet_henkilo_100535
kavi.elonet_henkilo_100539
kavi.elonet_henkilo_100556
kavi.elonet_henkilo_100579
kavi.elonet_henkilo_102111
kavi.elonet_henkilo_105811
kavi.elonet_henkilo_105812
kavi.elonet_henkilo_106452
kavi.elonet_henkilo_107665
kavi.elonet_henkilo_111115
kavi.elonet_henkilo_111118
kavi.elonet_henkilo_111119
kavi.elonet_henkilo_111120
kavi.elonet_henkilo_111121
kavi.elonet_henkilo_113969
kavi.elonet_henkilo_117273
kavi.elonet_henkilo_117528
kavi.elonet_henkilo_117541
kavi.elonet_henkilo_135063
kavi.elonet_henkilo_158683
kavi.elonet_henkilo_161864
kavi.elonet_henkilo_166859
kavi.elonet_henkilo_196668
kavi.elonet_henkilo_223584
kavi.elonet_henkilo_228022
kavi.elonet_henkilo_228023
kavi.elonet_henkilo_229438
kavi.elonet_henkilo_229447
kavi.elonet_henkilo_229723
kavi.elonet_henkilo_230834
kavi.elonet_henkilo_231373
kavi.elonet_henkilo_233898
kavi.elonet_henkilo_236034
kavi.elonet_henkilo_236555
kavi.elonet_henkilo_249124
kavi.elonet_henkilo_249298
kavi.elonet_henkilo_249518
kavi.elonet_henkilo_249746
kavi.elonet_henkilo_249747
kavi.elonet_henkilo_249749
kavi.elonet_henkilo_249750
kavi.elonet_henkilo_249752
kavi.elonet_henkilo_249754
kavi.elonet_henkilo_249755
kavi.elonet_henkilo_249756
kavi.elonet_henkilo_249757
kavi.elonet_henkilo_250106
kavi.elonet_henkilo_250151
kavi.elonet_henkilo_253366
kavi.elonet_henkilo_258663
kavi.elonet_henkilo_261244
kavi.elonet_henkilo_263063
kavi.elonet_henkilo_263064
kavi.elonet_henkilo_263065
kavi.elonet_henkilo_713786
kavi.elonet_henkilo_836042
kavi.elonet_henkilo_973411
kavi.elonet_henkilo_973414
kavi.elonet_yhtio_212160
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_493819
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_996778
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100100###aus
kavi.elonet_henkilo_100101###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100103###flm
kavi.elonet_henkilo_100104###act
kavi.elonet_henkilo_100104###std, ja pukusuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_100122###rce
kavi.elonet_henkilo_100448###act
kavi.elonet_henkilo_100448###aus
kavi.elonet_henkilo_100448###drt
kavi.elonet_henkilo_100448###fmp
kavi.elonet_henkilo_100449###cng
kavi.elonet_henkilo_100535###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_100539###rce
kavi.elonet_henkilo_100556###act
kavi.elonet_henkilo_100556###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_100579###alkuperäisaihe
kavi.elonet_henkilo_102111###act
kavi.elonet_henkilo_105811###cng
kavi.elonet_henkilo_105812###cng
kavi.elonet_henkilo_106452###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_107665###act
kavi.elonet_henkilo_111115###act
kavi.elonet_henkilo_111115###aus
kavi.elonet_henkilo_111115###musiikin sanoitus
kavi.elonet_henkilo_111118###cst
kavi.elonet_henkilo_111118###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_111119###musiikki
kavi.elonet_henkilo_111120###act
kavi.elonet_henkilo_111120###fmp
kavi.elonet_henkilo_111120###pmn
kavi.elonet_henkilo_111121###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_113969###tekninen ryhmä
kavi.elonet_henkilo_117273###act
kavi.elonet_henkilo_117528###act
kavi.elonet_henkilo_117541###act
kavi.elonet_henkilo_135063###act
kavi.elonet_henkilo_158683###negaleikkaus
kavi.elonet_henkilo_161864###act
kavi.elonet_henkilo_166859###act
kavi.elonet_henkilo_196668###act
kavi.elonet_henkilo_223584###act
kavi.elonet_henkilo_228022###act
kavi.elonet_henkilo_228023###act
kavi.elonet_henkilo_229438###act
kavi.elonet_henkilo_229447###act
kavi.elonet_henkilo_229723###act
kavi.elonet_henkilo_230834###act
kavi.elonet_henkilo_231373###act
kavi.elonet_henkilo_233898###act
kavi.elonet_henkilo_236034###act
kavi.elonet_henkilo_236555###act
kavi.elonet_henkilo_249124###act
kavi.elonet_henkilo_249298###act
kavi.elonet_henkilo_249518###act
kavi.elonet_henkilo_249746###act
kavi.elonet_henkilo_249747###act
kavi.elonet_henkilo_249749###act
kavi.elonet_henkilo_249750###act
kavi.elonet_henkilo_249752###act
kavi.elonet_henkilo_249754###act
kavi.elonet_henkilo_249755###act
kavi.elonet_henkilo_249756###act
kavi.elonet_henkilo_249757###act
kavi.elonet_henkilo_250106###act
kavi.elonet_henkilo_250151###act
kavi.elonet_henkilo_253366###Amalia-lehmän hoitaja ja omistaja
kavi.elonet_henkilo_258663###fmp
kavi.elonet_henkilo_261244###act
kavi.elonet_henkilo_263063###act
kavi.elonet_henkilo_263063###ohjausassistentti
kavi.elonet_henkilo_263064###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_263065###tekninen ryhmä
kavi.elonet_henkilo_713786###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_836042###act
kavi.elonet_henkilo_836042###aus
kavi.elonet_henkilo_836042###ohjausassistentti
kavi.elonet_henkilo_973411###act
kavi.elonet_henkilo_973414###act
kavi.elonet_yhtio_212160###fmp
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_493819###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_996778###laboratorio
|
| main_date_str |
1979
|
| title_sort |
natalia
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240521025912832
|
