<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">109671</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Olutta</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Olutta - &#xD6;l</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="elokuvatarkastamon nimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">&#xD6;l</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Olutta</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1949</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Felix Forsman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>101566</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Sakari Saarikivi</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>106401</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Felix Forsman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>101566</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName>Carl-Erik Creutz</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100046</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Felix-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>210798</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="3022" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="320 m" elokuva-tarkastus-kesto="11 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Mallasjuomien valmistusta">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>30.09.1949</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>panimoteollisuus</Term>
      <Term>olut</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Oluen valmistusprosessi ja dramatisoitu osa oluen historiasta.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Munkinkaapuiset miehet maistavat olutta olutkellarissa. Miehet ja naiset juovat oluttuvassa. Hovinaisille luetaan Kustaa Vaasan k&#xE4;skykirjett&#xE4;, jossa luvataan hovinaisten saavan juoda olutta. Vesi ja ohra sekoitetaan altaassa. Ohrajyvien id&#xE4;tys. Maltaitten jauhatus. Romua ja ep&#xE4;puhtauksia. M&#xE4;skikattiloita. Pannuhuone. M&#xE4;ski keitet&#xE4;&#xE4;n vierteeksi. Vierteen j&#xE4;&#xE4;hdytys. Oluthiiva sekoitetaan vierteeseen. Oluen suodatus. Laboratorio. Kemistit maistavat oluen laatua. Olutta verrataan ruoka-aineisiin. Tyhjien pullojen pesu ja tarkastus. Pullojen t&#xE4;ytt&#xF6; ja past&#xF6;rointi. Kuljetus eri kaupungeissa. Oluen valmistusaineita.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="ammatinkuvaus">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkupkesto="11 min" elokuva-alkuppituus="320 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">109671</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">313031</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>1651790_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value kuva-kuvatyyppi="F" kuva-kuvakoko="1">9999</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>1651790_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>109671</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>109671</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/109671" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/1651790_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">313031</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1651790_109671</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>256245822</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1">1651790_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256245822</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>109671</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>109671</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/109671" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1651790_109671" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1651790_109671</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>