<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">107156</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Lappia Helsingiss&#xE4;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Lapland in Helsinki</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Lappia Helsingiss&#xE4;</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1936</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Arvo Tamminen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>106691</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName>Topo Leistel&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100072</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>P. E. Svinhufvud</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1219754</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Heikki Kekoni</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1350414</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>111432</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="640" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="200 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Luonnonkuva" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>11.08.1936</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>teemaviikot</Term>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>poroviikko</Term>
      <Term>1936</Term>
      <Term>saamelaiset</Term>
      <Term>poromiehet</Term>
      <Term>poronhoito</Term>
      <Term>n&#xE4;yttelyt</Term>
      <Term>laulaminen</Term>
      <Term>kansanlaulut</Term>
      <Term>joiut</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Helsingiss&#xE4; helmikuussa 1936 vietetty poroviikko oli tapaus. Kolmisenkymment&#xE4; Lapin poromiest&#xE4; pystytti leirin Kaisaniemen ravintolan ymp&#xE4;rist&#xF6;&#xF6;n T&#xF6;&#xF6;l&#xF6;nlahdelle. Leirin p&#xE4;&#xE4;llikk&#xF6;n&#xE4; oli porois&#xE4;nt&#xE4; K. J. Holster Ylitorniolta. Aitauksissa oli 60 poroa. Helsingin lappalaiskyl&#xE4;n markkinapaikalla kysytyint&#xE4; herkkua oli "villinmakuinen" poronliha. Poroviikko oli menestys, k&#xE4;vij&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;ksi arvioitiin noin 50 000 ihmist&#xE4;. Arvo Tammisen kuvaama dokumentti poroviikosta sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4; harvinaisuuden: siin&#xE4; kuullaan ensimm&#xE4;ist&#xE4; kertaa suomalaisessa elokuvassa aitoa Lapin joikua sataprosenttisena &#xE4;&#xE4;nitaltiointina Suomi-Filmin Vironkadun studiolla.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Porokyl&#xE4; Helsingiss&#xE4;. Presidentti Svinhufvud ja eversti Kekoni tutustuvat porokyl&#xE4;&#xE4;n. Lapin miehi&#xE4; ja poroja. Lappalaispariskunta. Pres. Svinhufvud. Poroja valjastetaan. Svinhufvud tutustuu lappalaiskyl&#xE4;&#xE4;n. Porolla ajelua. Lapinaiheisten tavaroiden n&#xE4;yttely. Svinhufvud tutustuu porokyl&#xE4;&#xE4;n. Porolla ajoa. Lappalaisnainen joikuu. Lappalaistytt&#xF6; laulaa. Lappalaiset teltassa. Lappalaiset rakovalkealla, lihan keittoa padassa ja askartelua.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_musiikki>mm. joikua, es. saamelaisnainen (100 %)</elokuva_musiikki>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="ajankohtaisdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Helsinki</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="mykk&#xE4;" elokuva-alkupkesto="7 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">107156</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">298535</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>911512_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value kuva-kuvatyyppi="F" kuva-kuvakoko="1">9999</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>911512_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>107156</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>107156</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/107156" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/911512_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">298535</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">911512_107156</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>256246363</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1">911512_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256246363</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>107156</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>107156</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/107156" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/911512_107156" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">911512_107156</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>