Pieniä eroja

Parting (englanninkielinen nimi)

Yhden asteen ero (työnimi)

Y.A.E. (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1068928
title	Pieniä eroja
title_txtP	Pieniä eroja
title_alt	Parting Yhden asteen ero Y.A.E.
title_full	Pieniä eroja
title_fullStr	Pieniä eroja
title_full_unstemmed	Pieniä eroja
title_short	Pieniä eroja
description	Mari Rantasilan ohjaama ja Selja Ahavan käsikirjoittama <i>Pieniä eroja</i> (2002) kertoo 13-vuotiaan Sallan (Vilma Vuorio) suhteesta kolmekymppiseen opettajaansa Tarsalaan (Jari Nissinen). Elokuva käsittelee elämän murrosvaiheita, aikuistumista, seksuaalisuutta ja aikuisen vastuuta. Kouluvuoden alkaessa 13-vuotias Salla ja hänen ystävänsä Paula ja Reeta siirtyvät yläasteelle. Salla asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa ja heillä on hyvät keskinäiset suhteet. Hän unelmoi poikaystävästä ja pitää päiväkirjaa. Tarsala on tyttöjen ala-asteaikainen suosikkiopettaja. Salla hakeutuu Tarsalan seuraan, mies nimittää häntä runotytöksi. <br /><br />Tarsala pyytää Sallaa kotiinsa lapsenvahdiksi. Lasten nukkuessa Salla tutkii miehen tavaroita, asettelee tämän yöpuvun vuoteelle ja nukahtaa sen viereen. Kotiin palannut Tarsala herättelee tytön hellästi, kun vaimo vetäytyy television ääreen. Kouluviikon päätteeksi Tarsala ja Salla jäävät juttelemaan koululle ja Tarsala kiittää mukavasta illasta. <br /><br />Koulussa Salla kertoo Tarsalalle nähneensä unta, että tämä oli hänen opettajansa. Tarsala sanoo luulleensa, että Salla olisi uneksinut hänestä jonakin muuna kuin opettajana, ja koskettaa tytön kasvoja. Illalla koulun ruokalassa kynttilän valossa Tarsala antaa Sallalle korvakorut syntymäpäivälahjaksi. Salla antaa kuvansa miehelle, joka panee "parhaimman ystävänsä" kuvan lompakkoonsa lastensa kuvien rinnalle. Kun Tarsala katselee Sallaa, tämä kieltää katsomasta ja ryntää pois. <br /><br />Kotona huolestunut äiti toruu viipymisestä Sallaa, joka suuttuu: "Mitä sä oikeen kuvittelet?" Tarsala ilmoittaa Sallan äidille, että vaikka hän on ollut paljon Sallan seurassa, tämän ei tarvitse olla huolissaan "että tässä on jotain kummallista menossa". <br /><br />Tarsala uskoutuu Sallalle, että hän eroaa. Mies sanoo välillä unohtavansa tytön iän ja puhuvansa tälle kuin aikuiselle. "Tarsalan mielestä en ole niin kuin muut", Salla kirjoittaa päiväkirjaansa. Tarsala jää sairauslomalle, mutta käy Sallan kanssa elokuvissa ja tarjoaa asunnossaan tälle aterian. <br /><br />Kotona Salla tarkastelee peilistä vartaloaan. Koulun diskossa hän ei innostu ikäistensä seurasta. Reeta ei hyväksy Sallan ihastumista Tarsalaan: "Vittu, sehän on opettaja, siis niinku vanha äijä!" Illalla Salla hakeutuu Tarsalan asunnolle ja tahtoo jäädä yöksi. Mies hyväilee hänen hiuksiaan, kunnes havahtuu ja pyytää anteeksi. Salla lähtee kyynelehtien kotiin. Koulussa Tarsala ei pysty pitämään tuntejaan, vaan poistuu kesken päivän. <br /><br />Joulun alla Salla sommittelee koulun vitriiniin asetelman, johon hän liittää tekstin: "Jos sanoisin nyt mitä ajattelen, sinä menisit rikki. Saisin sinut hajalle ihan noin vain." Kun Tarsala toivottaa tytölle hyvää joulua, tämä pyytää Tarsalaa kuitenkin tulemaan aikanaan lakkiaisiinsa. Salla kulkee kevein askelin kotiin talvisessa maisemassa.<br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011, 2022) / Suomen kansallisfilmografia.</i>
topic	koulunkäynti kouluyhteisö minäkuva murrosikäiset opettaja-oppilassuhde opettajat oppilaat seksuaalisuus tunteet vanhempi-lapsisuhde ystävät
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1068928
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221550_J1211894E0.jpg
author	Mari Rantasila
author_role	d02
author_sort	Mari Rantasila
author2	Selja Ahava Timo Heinänen Kimmo Taavila Risto Iissalo Minna Santakari Pirjo Koskelo Tazu Ovaska Vilma Vuorio Jari Nissinen Sara Malmberg Lina Schiffer Kirsti Väänänen Tuula Nyman Jukka Kärkkäinen Mikko Vanhala Timo Tikka Milla Kaitalahti Emma Kiukkonen Riikka Räsänen Elma Reinikka Elina Kanerva Esa Illi Petteri Tonttila Juha Kajukorpi Irma Rättö Katarina Lokki Arto Grönholm Mikko Sammalo Jomppe Holopainen Heikki Terävä Sonja Lindén
author2_role	aus cng flm sds std pmn lgd rce e01
author_corporate	Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama nuorisoelokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Short/
spelling	Pieniä eroja Parting Yhden asteen ero Y.A.E Suomi 2002 Mari Rantasila Lasse Saarinen Selja Ahava Timo Heinänen Kimmo Taavila Risto Iissalo Markku Kanerva Minna Santakari Tiina Kaukanen Pirjo Koskelo Teresa Mecklin Klaus Hedström Konsta Mannerheimo Tazu Ovaska Risto Laasonen Sari Aaltonen Harri Laakso Jukka Ekman Jarno Anttila Sanna Vanninen Jenni Aarniala Kirka Sainio Santtu Sierilä Minna Lamppu Sattva-Hanna Toiviainen Hanna Granström Aino Toiviainen Juulia Niiniranta Jukka Anttonen Juhana Ikäheimo Jaakko Rustanius Kristian Vanhala Mari Keinänen Jukka Kärkkäinen Jouni Rantala Ari Hyvönen Alf Hemming Riitta Korpinen Sanna Östman Heikki Innanen Timo Mänttäri Olli Pärnänen Niklas Nylund Pasi Mäkelä Vilma Vuorio Jari Nissinen Sara Malmberg Lina Schiffer Kirsti Väänänen Tuula Nyman Mikko Vanhala Timo Tikka Milla Kaitalahti Emma Kiukkonen Riikka Räsänen Elma Reinikka Elina Kanerva Esa Illi Petteri Tonttila Juha Kajukorpi Irma Rättö Katarina Lokki Arto Grönholm Mikko Sammalo Jomppe Holopainen Heikki Terävä Sonja Lindén Karjalaisen Näyttämön näyttelijät, Espoonlahden Taide- ja Mediapaja, Espoonlahden Teatteri, Mustakiven koulun oppilaat, Torpparinmäen koulun opettajat, oppilaat ja muu henkilökunta Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot FS Film Oy 08.04.2002 Sodankylä, Suomi Rauma, Suomi Espoo, Suomi Helsinki, Suomi Tampere, Suomi 2003 26.04.2002 Helsinki: Tennispalatsi 4; Tampere: Plevna 6 Torpparinmäen peruskoulu, Mustakiven peruskoulu, Kallahden Nuorisotalo, Kristiina Volmari ja perhe, Karolina Iissalo, Juha Rantasila, Ulla Simonen, Matti Leminen, Heikki Hilamaa, Ilkka Vainio, Kari Korpisalo, HKL Ruskeasuon varikko, Valintatalo, Yhtyneet Artistit, Asuntosäätiö, Philips-kodinkoneet, Ovella Systems Oy, Suomen Urheiluaitta Oy, Kim Aalto / Suomen Adidas, Taru Stenberg / TS-Salonki koulunkäynti kouluyhteisö minäkuva murrosikäiset opettaja-oppilassuhde opettajat oppilaat seksuaalisuus tunteet vanhempi-lapsisuhde ystävät Mari Rantasilan ohjaama ja Selja Ahavan käsikirjoittama <i>Pieniä eroja</i> (2002) kertoo 13-vuotiaan Sallan (Vilma Vuorio) suhteesta kolmekymppiseen opettajaansa Tarsalaan (Jari Nissinen). Elokuva käsittelee elämän murrosvaiheita, aikuistumista, seksuaalisuutta ja aikuisen vastuuta Kouluvuoden alkaessa 13-vuotias Salla ja hänen ystävänsä Paula ja Reeta siirtyvät yläasteelle. Salla asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa ja heillä on hyvät keskinäiset suhteet. Hän unelmoi poikaystävästä ja pitää päiväkirjaa. Tarsala on tyttöjen ala-asteaikainen suosikkiopettaja. Salla hakeutuu Tarsalan seuraan, mies nimittää häntä runotytöksi. <br /><br />Tarsala pyytää Sallaa kotiinsa lapsenvahdiksi. Lasten nukkuessa Salla tutkii miehen tavaroita, asettelee tämän yöpuvun vuoteelle ja nukahtaa sen viereen. Kotiin palannut Tarsala herättelee tytön hellästi, kun vaimo vetäytyy television ääreen. Kouluviikon päätteeksi Tarsala ja Salla jäävät juttelemaan koululle ja Tarsala kiittää mukavasta illasta. <br /><br />Koulussa Salla kertoo Tarsalalle nähneensä unta, että tämä oli hänen opettajansa. Tarsala sanoo luulleensa, että Salla olisi uneksinut hänestä jonakin muuna kuin opettajana, ja koskettaa tytön kasvoja. Illalla koulun ruokalassa kynttilän valossa Tarsala antaa Sallalle korvakorut syntymäpäivälahjaksi. Salla antaa kuvansa miehelle, joka panee "parhaimman ystävänsä" kuvan lompakkoonsa lastensa kuvien rinnalle. Kun Tarsala katselee Sallaa, tämä kieltää katsomasta ja ryntää pois. <br /><br />Kotona huolestunut äiti toruu viipymisestä Sallaa, joka suuttuu: "Mitä sä oikeen kuvittelet?" Tarsala ilmoittaa Sallan äidille, että vaikka hän on ollut paljon Sallan seurassa, tämän ei tarvitse olla huolissaan "että tässä on jotain kummallista menossa". <br /><br />Tarsala uskoutuu Sallalle, että hän eroaa. Mies sanoo välillä unohtavansa tytön iän ja puhuvansa tälle kuin aikuiselle. "Tarsalan mielestä en ole niin kuin muut", Salla kirjoittaa päiväkirjaansa. Tarsala jää sairauslomalle, mutta käy Sallan kanssa elokuvissa ja tarjoaa asunnossaan tälle aterian. <br /><br />Kotona Salla tarkastelee peilistä vartaloaan. Koulun diskossa hän ei innostu ikäistensä seurasta. Reeta ei hyväksy Sallan ihastumista Tarsalaan: "Vittu, sehän on opettaja, siis niinku vanha äijä!" Illalla Salla hakeutuu Tarsalan asunnolle ja tahtoo jäädä yöksi. Mies hyväilee hänen hiuksiaan, kunnes havahtuu ja pyytää anteeksi. Salla lähtee kyynelehtien kotiin. Koulussa Tarsala ei pysty pitämään tuntejaan, vaan poistuu kesken päivän. <br /><br />Joulun alla Salla sommittelee koulun vitriiniin asetelman, johon hän liittää tekstin: "Jos sanoisin nyt mitä ajattelen, sinä menisit rikki. Saisin sinut hajalle ihan noin vain." Kun Tarsala toivottaa tytölle hyvää joulua, tämä pyytää Tarsalaa kuitenkin tulemaan aikanaan lakkiaisiinsa. Salla kulkee kevein askelin kotiin talvisessa maisemassa.<br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011, 2022) / Suomen kansallisfilmografia.</i> Just My Situation <br />Jim Pembroke & Wigwam<br />© Love Records<br />säv. & san. Jim Pembroke<br />© Warner / Chappell Music Finland Oy<br /><br />Katseen kosketus<br />Timo Tervo<br />© Love Records<br />san. Jussi Kylätasku<br />sov. Risto Pelli<br />säv. Markku Kopisto<br />© Warner / Chappell Music Finland Oy<br /><br />Ainut jonka sain<br />Nylon Beat<br />san. Sipi Castrén - Risto Asikainen<br />säv. & sov. Risto Asikainen<br />© Bahama Music / MTV Musiikki<br /><br />Uniisi en enää tuu<br />säv. Markku Kanerva<br />san. Mari Rantasila<br />solisti Johanna Iivanainen fiktio "Alkavan murrosiän hormonimyllerryksessä haparoivien poikien ihastumisista vanhempiin naisiin on tehty lukemattomia elokuvia. Tematiikkaa käsittelevät suloisenkipeät kuvaukset tyttöjen seksuaalisesta heräämisestä ovat paljon harvinaisempia", tervehti Päivi Valotie (Turun Sanomat 25.5.2002) <i>Pieniä eroja</i>. "Arkinen kasvutarina onnistuu osittaisista heikkouksistaan huolimatta kertomaan jotain oleellista lapsuuden ja aikuisuuden välimaastossa taiteilevista tytöistä ja kaikkiaankin itseään etsivistä varhaisnuorista."<br /><br />Tarmo Poussulle (Ilta-Sanomat 26.4.2002) <i>Pieniä eroja</i> jatkoi antoisaa kotimaista elokuvakevättä. "Sokerina pohjalla tulee ohjelmistoon [- -] herkkä, luonteva ja ajatuksia herättävä kuvaus 13-vuotiaan tytön ja hänen entisen miesopettajansa ystävyyden ja rakkauden rajoilla liikkuvasta suhteesta. [- -] Selja Ahavan kirjoittama elokuva ei ylidramatisoi eikä tavoittele sensaatiota. Mitään kovin suurta siinä ei tapahdu, vaan kysymys on ennen kaikkea tunteista ja niiden vivahteista. Silti tarinassa on selkeä rakenne ja sisäinen logiikka. Juuri tunteiden herkkävaistoinen kuvaus on myös Rantasilan sävykkään ohjauksen suurin ansio. Murrosikäisen tytön kaukorakkautta on harvoin, jos koskaan, kuvattu kotimaisessa elokuvassa yhtä ymmärtävästi."<br /><br />Muutamat kriitikot olisivat menneet pidemmälle. "Kotoinen Lolita-myytin mukaelma päästää loppujen lopuksi sekä katsojansa että päähenkilönsä varsin helpolla", huomautti Päivi Valotie. "Ei siinä sinänsä mitään, mieluummin tällaisten tarinoiden toivoo onnellisesti päättyvän, mutta uskottavuutta aiheelta syö aikuisen miehen käyttäytymisen motivointi kovin kuluneella ja yksinkertaistavalla tavalla." Myös Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 17/2002) mielestä "Rantasila herättelee aikansa katsojan mielessä kasvavaa levottomuutta, mutta alkaa sitten mamoilla ja päästää lopulta Sallan ja Tarsalan hyvin vähin vaurioin." <br /><br />Markus Määttästä (Aamulehti 27.4.2002) juuri elokuvan hienovaraisuus viehätti. "Ahava ja Rantasila malttavat pitää suhteen puhtaana Lolita-kliseistä. He keskittyvät kuvaamaan nuoren tytön rakkautta ja nuoren miehen kolmenkympin kriisiä realistisesti, riittävän viattomasti. Tuloksena on oudosti värisyttävä elokuva, kuin pelottava mutta turvallinen nuorallakävely kolmensadan metrin korkeudessa."<br /><br />"Elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias Vilma Vuorio onnistuu elokuvan vaativassa pääosassa erinomaisesti", kiitti Tarmo Poussu nuorta näyttelijälöytöä. "Heräävästä seksuaalisuudestaan tietoinen nuori nainen ja takaisin lapsen rooliin vetäytyvä pikkutyttö elävät hänen tulkinnassaan rinnan uskottavasti ja tarinaa luontevasti tukien. Yhtä hyvä on Jari Nissinen opettajana. Hän ei päästä Tarsalaa lipsumaan lipeväksi pikkutyttöjen vokottelijaksi, vaan pitää tämän sympaattisena ja vastuunsa tuntevana aikuisena silloinkin, kun tämän itsekontrolli hetkellisesti pettää. Ilman tätä tulkinnan tasapainoa Rantasilan elokuva ei toimisi tarkoitetulla tavalla."<br /><br />Ohjaajansa uralle elokuva lupasi hyvää. "<i>Pieniä eroja</i> panee toivomaan heti lisää filmiä Mari Rantasilalta", päätti Markus Määttänen arvionsa Teatterikorkeakoulusta teatteritaiteen maisteriksi valmistunut Mari Rantasila (s. 1963) oli tehnyt uraa näyttelijänä ja laulajana. Hänellä oli roolitöitä mm. elokuvissa <I>Enkelipeli</I> (1986), <I>Lauran huone</I> (1988), <I>Ameriikan raitti</I> (1990) ja <I>Suolaista ja makeaa</I> (1995). Hän oli naispääosassa suositussa televisiosarjassa <I>Raid</I> (2000) ja myös sen jatkoelokuvassa <I>Raid</I> (2003). Rantasila kiinnostui elokuvien ohjaamisesta ja teki harjoitustöitä Tampereen taiteen ja viestinnän oppilaitoksessa. Hänen ensimmäisiä ohjaustöitään olivat lyhytelokuvat <I>Emmin koti</I> (1997), <I>Katariinan koti</I> (1997) ja Antti Karumon käsikirjoittama, vuonna 1999 valmistunut <I>Greippi</I>. Jälkimmäisen elokuvan keskushenkilöinä olivat ala-asteikäiset tytöt. Urakeskeisten vanhempien yksinäisestä lapsesta kertonutta 20-minuuttista <I>Greippiä</I> esitettiin alkukuvana <I>Pieniä eroja</I> -elokuvan ensi-iltakierroksella.<br /><br />Elokuvaa <I>Pieniä eroja</I> (2002) tehtiin työnimellä "Yhden asteen ero". Esikoiskäsikirjoittajan Selja Ahavan käsikirjoitusta suositteli Rantasilan ohjattavaksi hänen ystävänsä kirjailija Juha Jokela. Ahava on myöhemmin kirjoittanut Saara Saarelan kanssa elokuvan <I>Väärät juuret</I> (2009) käsikirjoituksen.<br /><br />Rantasila käsitteli Lolita-myytin mukaelmanakin nähdyssä elokuvassaan tyttöjen seksuaalista heräämistä, opettajan ja oppilaan ystävyyden ja rakkauden rajamailla liikkuvaa suhdetta. Tarinan keskiössä ovat 13-vuotias Salla ja hänen entinen peruskoulun luokanopettajansa, yli kolmikymppinen Tarsala. <br /><br />Ensimmäisen televisioesityksen aikaan Rantasila kertoi Iltalehden 25.11.2002 haastattelussa tahtoneensa tarkastella elokuvassaan sitä, missä kulkee teon ja ajatuksen välinen raja: "Opettaja on yleensä turvallinen kohde, useimmiten ihastus häneen jää pelkäksi päiväuneksi." Mutta jatkoi kuitenkin: "Koulutytöt saattavat olla hyvin provosoivia, ja seksikäs nykymuoti vain korostaa sitä. Opettajat joutuvat varmasti eri tilanteissa muistuttamaan itseään siitä, että vaikka 13-vuotias voi näyttää aikuiselta, hän on lapsi sydämeltään." Rantasila ei halunnut nostaa tarinaan pedofiilisia piirteitä: "Aihe olisi antanut siihenkin aineksia, mutta minä tahdoin enemmänkin herättää ajatuksia, tunteita ja muistoja." <br /><br />Sallan esittäjä Vilma Vuorio oli elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias ja ensi kertaa elokuvassa. Rantasila löysi Vuorion helsinkiläisestä nuorisoteatteri Narrista. Koekuvauksissa kävi 30 tyttöä.<br /><br />Jari Nissisellä oli elokuvassa ensimmäinen pääroolinsa. Lina Schiffer oli ollut tärkeässä lapsiroolissa Saara Saarelan elokuvassa <I>Kuningas Hidas</I> (2000). <br /><br />Kinottaren tuottamaa elokuvaa tehtiin yhteistyössä Karjalan näyttämön näyttelijöiden, Espoonlahden taide- ja mediapajan ja Espoonlahden teatterin kanssa. Rantasila kiitteli elokuvan työryhmää (Suomen Kuvalehti 15/2002): "Pienissä eroissa tekijäryhmä toimi erittäin demokraattisesti ja sektorirajoja ylitettiin. Äänittäjä puuttui leikkaukseen, lavastaja käsikseen ja niin edelleen, mutta minä tein lopulliset päätökset ja katsoin, että kokonaisuus toimi haluamallani tavalla."<br /><br />Ohjaaja Mari Rantasilan (2.8.2020) ja kuvaaja Timo Heinäsen (7.8.2020) haastattelujen mukaan elokuva kuvattiin super16mm:n filmilaadulle. Kamerakalustona oli Aaton XTR -kamera. Kuvaukset suoritettiin syys-lokakuussa 2001, pari lisäpäivää oli tammikuussa 2002. Yhteensä kuvauspäiviä oli 20. Elokuvaa kuvattiin Helsingissä ja Espoossa.<br /><br />Elokuvan lopputekstimusiikkina soi Johanna Iivanaisen esittämä laulu <I>Uniisi en enää tuu</I>. Säveltäjänä oli Markku Kanerva, laulun sanoitti Mari Rantasila. Laulu on julkaistu Rantasilan esittämänä vuonna 2004 ilmestyneellä albumilla <I>Aikamatka: 36 laulua vuosien varrelta</I>.<br /><br />Elokuvan ensi-ilta oli Helsingissä ja Tampereella 26.4.2002. <I>Pieniä eroja</I> esitettiin televisiossa jo saman vuoden marraskuun lopussa. <br /><br />Rantasila on sittemmin ohjannut mm. elokuvat <I>Risto Räppääjä</I> (2008) ja <I>Risto Räppääjä ja polkupyörävaras</I> (2010).<br /><br /><i>- Teksti: Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i> Helsinki:<br />Mustakiven ala-asteen koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (<I>koulun piha ja katto, pesäpallo-ottelu</I>), Vedenottamontie 8 Kallahdessa Vuosaaressa (<I>Sallan perheen asuintalo</I>), Keskuspuisto Paloheinä-Pakila -akselilla (<I>Salla pyöräilee kouluun</I>), puisto Kallalahden raitilla Vuosaaressa (<I>liikuntapuistossa</I>), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (<I>opettaja Tarsalan perheen asuintalo</I>), morsiuspukuliike Kaunis Morsian Kalevankatu 11 Punavuoressa (<I>Salla ihailee näyteikkunaa</I>), Yrjönkatu (<I>työmiehet huutelevat Sallan perään</I>), Herttoniemen ranta Tiiliruukinlahden tienoilla (<I>Salla ja Tarsala rannalla</I>), elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 8-10 (<I>Salla ja Tarsala lähtevät elokuvista</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i> Helsinki:<br />Torpparinmäen peruskoulu Ylä-Fallin tie 54 (<I>koulu, mm. luokka Juniperus, luokka FraxinusQuercus), ala-aula, 2:n kerroksen käytävä, pohjoisportaat, lokerikkokäytävä, ruokala, käsityöluokka, kanslia, opettajainhuone, musiikkisali, ateljeeluokka, kotitalousluokka</I>), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (<I>opettaja Tarsalan perheen asunto: olohuone, keittiö, makuuhuone ja eteinen</I>), Mustakiven koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (<I>koulun liikuntasali, pukuhuone</I>)<br /><br />Espoo:<br />tyhjä asuinhuoneisto kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 Matinkylässä (<I>Sallan perheen asunto: vaatehuone, makuuhuone, keittiö</I>), R-kioski ja Hesburger kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 (<I>Salla ja kaverit kaupungilla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i>
main_date	2002-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2002-01-01 TO 2002-12-31]
search_daterange_mv	[2002-01-01 TO 2002-12-31]
author_facet	Mari Rantasila Selja Ahava Timo Heinänen Kimmo Taavila Risto Iissalo Minna Santakari Pirjo Koskelo Tazu Ovaska Vilma Vuorio Jari Nissinen Sara Malmberg Lina Schiffer Kirsti Väänänen Tuula Nyman Jukka Kärkkäinen Mikko Vanhala Timo Tikka Milla Kaitalahti Emma Kiukkonen Riikka Räsänen Elma Reinikka Elina Kanerva Esa Illi Petteri Tonttila Juha Kajukorpi Irma Rättö Katarina Lokki Arto Grönholm Mikko Sammalo Jomppe Holopainen Heikki Terävä Sonja Lindén Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
id	kavi.elonet_elokuva_1068928
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1068928
is_hierarchy_title	Pieniä eroja
first_indexed	2017-04-11T11:58:31Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:52Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1068928</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pieniä eroja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Parting</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Yhden asteen ero</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Y.A.E.</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pieniä eroja</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2002</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Mari Rantasila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Selja Ahava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1069647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Risto Iissalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Markku Kanerva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Minna Santakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Tiina Kaukanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Pirjo Koskelo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Teresa Mecklin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Damage FX Oy">Klaus Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Damage FX Oy">Konsta Mannerheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>906263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Tazu Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Risto Laasonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134644</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Sari Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grippi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grippi" elokuva-elotekija-tehtava="grippi">A99</Activity><AgentName>Harri Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grippi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grippi" elokuva-elotekija-tehtava="grippi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Tazu Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Jukka Ekman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Jarno Anttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="omaa sukua">Sanna Vanninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1241558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="omaa sukua">Sanna Vanninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1241558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Risto Iissalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName>Jenni Aarniala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>866381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName>Kirka Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName>Santtu Sierilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Minna Lamppu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1028252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Sattva-Hanna Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Hanna Granström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Aino Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243429</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Juulia Niiniranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jukka Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Juhana Ikäheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>908053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Jaakko Rustanius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1102140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakentaja">A99</Activity><AgentName>Kristian Vanhala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1043117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Mari Keinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjän assistentti">A99</Activity><AgentName>Jouni Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kulunvalvonta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kulunvalvonta" elokuva-elotekija-tehtava="kulunvalvonta">A99</Activity><AgentName>Aino Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243429</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kulunvalvonta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kulunvalvonta" elokuva-elotekija-tehtava="kulunvalvonta">A99</Activity><AgentName>Ari Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elotekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName>Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hallinto" elokuva-elotekija-tehtava="hallinto">A99</Activity><AgentName>Riitta Korpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="post production" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="post production" elokuva-elotekija-tehtava="post production">A99</Activity><AgentName>Sanna Östman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="synkkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkkaus" elokuva-elotekija-tehtava="synkkaus">A99</Activity><AgentName>Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Timo Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänen miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES Film Sound Oy">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Playground Productions AB">Niklas Nylund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Playground Productions AB">Niklas Nylund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Salla Anttonen">Vilma Vuorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1069648</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Teppo Tarsala">Jari Nissinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Reeta">Sara Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1069649</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Paula">Lina Schiffer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Soile Anttonen, Sallan äiti">Kirsti Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anita Sauronen">Tuula Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eskola, Tarsalan kollega">Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kari Kukkonen, Reetan ihastus">Mikko Vanhala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jukka, kyydin tarjoava poika">Timo Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1417950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Virpi, Tarsalan luokan pikkuoppilas">Milla Kaitalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tytti, Tarsalan luokan pikkuoppilas">Emma Kiukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Riitta Tarsala">Riikka Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarsalan tytär">Elma Reinikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarsalan tytär">Elina Kanerva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>924316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Esa Illi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Petteri Tonttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="työmies">Juha Kajukorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="martta">Irma Rättö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kotitalousopettaja">Katarina Lokki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rehtori">Arto Grönholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="erotuomari">Mikko Sammalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="DJ diskossa">Jomppe Holopainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="DJ diskossa">Heikki Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="morsiuspukuliikkeen asiakas">Sonja Lindén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Karjalaisen Näyttämön näyttelijät, Espoonlahden Taide- ja Mediapaja, Espoonlahden Teatteri, Mustakiven koulun oppilaat, Torpparinmäen koulun opettajat, oppilaat ja muu henkilökunta</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Rossi" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Paljakka" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="500 000 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2002" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, videolevitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.11.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kotikatsomo]" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="601 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.08.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Kotikatsomo]" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="423 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.08.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.08.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.07.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28814" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="1621 m" elokuva-tarkastus-kesto="56',0:56:52" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Maarit Pietinen, Riitta Väkeväinen,Tarkastaja: Maarit Pietinen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Kinotar Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>08.04.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>26.04.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 4; Tampere: Plevna 6</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Torpparinmäen peruskoulu, Mustakiven peruskoulu, Kallahden Nuorisotalo, Kristiina Volmari ja perhe, Karolina Iissalo, Juha Rantasila, Ulla Simonen, Matti Leminen, Heikki Hilamaa, Ilkka Vainio, Kari Korpisalo, HKL Ruskeasuon varikko, Valintatalo, Yhtyneet Artistit, Asuntosäätiö, Philips-kodinkoneet, Ovella Systems Oy, Suomen Urheiluaitta Oy, Kim Aalto / Suomen Adidas, Taru Stenberg / TS-Salonki</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="1 407">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>koulunkäynti</Term><Term>kouluyhteisö</Term><Term>minäkuva</Term><Term>murrosikäiset</Term><Term>opettaja-oppilassuhde</Term><Term>opettajat</Term><Term>oppilaat</Term><Term>seksuaalisuus</Term><Term>tunteet</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>ystävät</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Mari Rantasilan ohjaama ja Selja Ahavan käsikirjoittama <i>Pieniä eroja</i> (2002) kertoo 13-vuotiaan Sallan (Vilma Vuorio) suhteesta kolmekymppiseen opettajaansa Tarsalaan (Jari Nissinen). Elokuva käsittelee elämän murrosvaiheita, aikuistumista, seksuaalisuutta ja aikuisen vastuuta.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kouluvuoden alkaessa 13-vuotias Salla ja hänen ystävänsä Paula ja Reeta siirtyvät yläasteelle. Salla asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa ja heillä on hyvät keskinäiset suhteet. Hän unelmoi poikaystävästä ja pitää päiväkirjaa. Tarsala on tyttöjen ala-asteaikainen suosikkiopettaja. Salla hakeutuu Tarsalan seuraan, mies nimittää häntä runotytöksi. <br /><br />Tarsala pyytää Sallaa kotiinsa lapsenvahdiksi. Lasten nukkuessa Salla tutkii miehen tavaroita, asettelee tämän yöpuvun vuoteelle ja nukahtaa sen viereen. Kotiin palannut Tarsala herättelee tytön hellästi, kun vaimo vetäytyy television ääreen. Kouluviikon päätteeksi Tarsala ja Salla jäävät juttelemaan koululle ja Tarsala kiittää mukavasta illasta. <br /><br />Koulussa Salla kertoo Tarsalalle nähneensä unta, että tämä oli hänen opettajansa. Tarsala sanoo luulleensa, että Salla olisi uneksinut hänestä jonakin muuna kuin opettajana, ja koskettaa tytön kasvoja. Illalla koulun ruokalassa kynttilän valossa Tarsala antaa Sallalle korvakorut syntymäpäivälahjaksi. Salla antaa kuvansa miehelle, joka panee "parhaimman ystävänsä" kuvan lompakkoonsa lastensa kuvien rinnalle. Kun Tarsala katselee Sallaa, tämä kieltää katsomasta ja ryntää pois. <br /><br />Kotona huolestunut äiti toruu viipymisestä Sallaa, joka suuttuu: "Mitä sä oikeen kuvittelet?" Tarsala ilmoittaa Sallan äidille, että vaikka hän on ollut paljon Sallan seurassa, tämän ei tarvitse olla huolissaan "että tässä on jotain kummallista menossa". <br /><br />Tarsala uskoutuu Sallalle, että hän eroaa. Mies sanoo välillä unohtavansa tytön iän ja puhuvansa tälle kuin aikuiselle. "Tarsalan mielestä en ole niin kuin muut", Salla kirjoittaa päiväkirjaansa. Tarsala jää sairauslomalle, mutta käy Sallan kanssa elokuvissa ja tarjoaa asunnossaan tälle aterian. <br /><br />Kotona Salla tarkastelee peilistä vartaloaan. Koulun diskossa hän ei innostu ikäistensä seurasta. Reeta ei hyväksy Sallan ihastumista Tarsalaan: "Vittu, sehän on opettaja, siis niinku vanha äijä!" Illalla Salla hakeutuu Tarsalan asunnolle ja tahtoo jäädä yöksi. Mies hyväilee hänen hiuksiaan, kunnes havahtuu ja pyytää anteeksi. Salla lähtee kyynelehtien kotiin. Koulussa Tarsala ei pysty pitämään tuntejaan, vaan poistuu kesken päivän. <br /><br />Joulun alla Salla sommittelee koulun vitriiniin asetelman, johon hän liittää tekstin: "Jos sanoisin nyt mitä ajattelen, sinä menisit rikki. Saisin sinut hajalle ihan noin vain." Kun Tarsala toivottaa tytölle hyvää joulua, tämä pyytää Tarsalaa kuitenkin tulemaan aikanaan lakkiaisiinsa. Salla kulkee kevein askelin kotiin talvisessa maisemassa.<br /><br /><i>- Teksti: Jorma Junttila (2011, 2022) / Suomen kansallisfilmografia.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Just My Situation <br />Jim Pembroke & Wigwam<br />© Love Records<br />säv. & san. Jim Pembroke<br />© Warner / Chappell Music Finland Oy<br /><br />Katseen kosketus<br />Timo Tervo<br />© Love Records<br />san. Jussi Kylätasku<br />sov. Risto Pelli<br />säv. Markku Kopisto<br />© Warner / Chappell Music Finland Oy<br /><br />Ainut jonka sain<br />Nylon Beat<br />san. Sipi Castrén - Risto Asikainen<br />säv. & sov. Risto Asikainen<br />© Bahama Music / MTV Musiikki<br /><br />Uniisi en enää tuu<br />säv. Markku Kanerva<br />san. Mari Rantasila<br />solisti Johanna Iivanainen</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="nuorisoelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Alkavan murrosiän hormonimyllerryksessä haparoivien poikien ihastumisista vanhempiin naisiin on tehty lukemattomia elokuvia. Tematiikkaa käsittelevät suloisenkipeät kuvaukset tyttöjen seksuaalisesta heräämisestä ovat paljon harvinaisempia", tervehti Päivi Valotie (Turun Sanomat 25.5.2002) <i>Pieniä eroja</i>. "Arkinen kasvutarina onnistuu osittaisista heikkouksistaan huolimatta kertomaan jotain oleellista lapsuuden ja aikuisuuden välimaastossa taiteilevista tytöistä ja kaikkiaankin itseään etsivistä varhaisnuorista."<br /><br />Tarmo Poussulle (Ilta-Sanomat 26.4.2002) <i>Pieniä eroja</i> jatkoi antoisaa kotimaista elokuvakevättä. "Sokerina pohjalla tulee ohjelmistoon [- -] herkkä, luonteva ja ajatuksia herättävä kuvaus 13-vuotiaan tytön ja hänen entisen miesopettajansa ystävyyden ja rakkauden rajoilla liikkuvasta suhteesta. [- -] Selja Ahavan kirjoittama elokuva ei ylidramatisoi eikä tavoittele sensaatiota. Mitään kovin suurta siinä ei tapahdu, vaan kysymys on ennen kaikkea tunteista ja niiden vivahteista. Silti tarinassa on selkeä rakenne ja sisäinen logiikka. Juuri tunteiden herkkävaistoinen kuvaus on myös Rantasilan sävykkään ohjauksen suurin ansio. Murrosikäisen tytön kaukorakkautta on harvoin, jos koskaan, kuvattu kotimaisessa elokuvassa yhtä ymmärtävästi."<br /><br />Muutamat kriitikot olisivat menneet pidemmälle. "Kotoinen Lolita-myytin mukaelma päästää loppujen lopuksi sekä katsojansa että päähenkilönsä varsin helpolla", huomautti Päivi Valotie. "Ei siinä sinänsä mitään, mieluummin tällaisten tarinoiden toivoo onnellisesti päättyvän, mutta uskottavuutta aiheelta syö aikuisen miehen käyttäytymisen motivointi kovin kuluneella ja yksinkertaistavalla tavalla." Myös Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 17/2002) mielestä "Rantasila herättelee aikansa katsojan mielessä kasvavaa levottomuutta, mutta alkaa sitten mamoilla ja päästää lopulta Sallan ja Tarsalan hyvin vähin vaurioin." <br /><br />Markus Määttästä (Aamulehti 27.4.2002) juuri elokuvan hienovaraisuus viehätti. "Ahava ja Rantasila malttavat pitää suhteen puhtaana Lolita-kliseistä. He keskittyvät kuvaamaan nuoren tytön rakkautta ja nuoren miehen kolmenkympin kriisiä realistisesti, riittävän viattomasti. Tuloksena on oudosti värisyttävä elokuva, kuin pelottava mutta turvallinen nuorallakävely kolmensadan metrin korkeudessa."<br /><br />"Elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias Vilma Vuorio onnistuu elokuvan vaativassa pääosassa erinomaisesti", kiitti Tarmo Poussu nuorta näyttelijälöytöä. "Heräävästä seksuaalisuudestaan tietoinen nuori nainen ja takaisin lapsen rooliin vetäytyvä pikkutyttö elävät hänen tulkinnassaan rinnan uskottavasti ja tarinaa luontevasti tukien. Yhtä hyvä on Jari Nissinen opettajana. Hän ei päästä Tarsalaa lipsumaan lipeväksi pikkutyttöjen vokottelijaksi, vaan pitää tämän sympaattisena ja vastuunsa tuntevana aikuisena silloinkin, kun tämän itsekontrolli hetkellisesti pettää. Ilman tätä tulkinnan tasapainoa Rantasilan elokuva ei toimisi tarkoitetulla tavalla."<br /><br />Ohjaajansa uralle elokuva lupasi hyvää. "<i>Pieniä eroja</i> panee toivomaan heti lisää filmiä Mari Rantasilalta", päätti Markus Määttänen arvionsa.</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Teatterikorkeakoulusta teatteritaiteen maisteriksi valmistunut Mari Rantasila (s. 1963) oli tehnyt uraa näyttelijänä ja laulajana. Hänellä oli roolitöitä mm. elokuvissa <I>Enkelipeli</I> (1986), <I>Lauran huone</I> (1988), <I>Ameriikan raitti</I> (1990) ja <I>Suolaista ja makeaa</I> (1995). Hän oli naispääosassa suositussa televisiosarjassa <I>Raid</I> (2000) ja myös sen jatkoelokuvassa <I>Raid</I> (2003). Rantasila kiinnostui elokuvien ohjaamisesta ja teki harjoitustöitä Tampereen taiteen ja viestinnän oppilaitoksessa. Hänen ensimmäisiä ohjaustöitään olivat lyhytelokuvat <I>Emmin koti</I> (1997), <I>Katariinan koti</I> (1997) ja Antti Karumon käsikirjoittama, vuonna 1999 valmistunut <I>Greippi</I>. Jälkimmäisen elokuvan keskushenkilöinä olivat ala-asteikäiset tytöt. Urakeskeisten vanhempien yksinäisestä lapsesta kertonutta 20-minuuttista <I>Greippiä</I> esitettiin alkukuvana <I>Pieniä eroja</I> -elokuvan ensi-iltakierroksella.<br /><br />Elokuvaa <I>Pieniä eroja</I> (2002) tehtiin työnimellä "Yhden asteen ero". Esikoiskäsikirjoittajan Selja Ahavan käsikirjoitusta suositteli Rantasilan ohjattavaksi hänen ystävänsä kirjailija Juha Jokela. Ahava on myöhemmin kirjoittanut Saara Saarelan kanssa elokuvan <I>Väärät juuret</I> (2009) käsikirjoituksen.<br /><br />Rantasila käsitteli Lolita-myytin mukaelmanakin nähdyssä elokuvassaan tyttöjen seksuaalista heräämistä, opettajan ja oppilaan ystävyyden ja rakkauden rajamailla liikkuvaa suhdetta. Tarinan keskiössä ovat 13-vuotias Salla ja hänen entinen peruskoulun luokanopettajansa, yli kolmikymppinen Tarsala. <br /><br />Ensimmäisen televisioesityksen aikaan Rantasila kertoi Iltalehden 25.11.2002 haastattelussa tahtoneensa tarkastella elokuvassaan sitä, missä kulkee teon ja ajatuksen välinen raja: "Opettaja on yleensä turvallinen kohde, useimmiten ihastus häneen jää pelkäksi päiväuneksi." Mutta jatkoi kuitenkin: "Koulutytöt saattavat olla hyvin provosoivia, ja seksikäs nykymuoti vain korostaa sitä. Opettajat joutuvat varmasti eri tilanteissa muistuttamaan itseään siitä, että vaikka 13-vuotias voi näyttää aikuiselta, hän on lapsi sydämeltään." Rantasila ei halunnut nostaa tarinaan pedofiilisia piirteitä: "Aihe olisi antanut siihenkin aineksia, mutta minä tahdoin enemmänkin herättää ajatuksia, tunteita ja muistoja." <br /><br />Sallan esittäjä Vilma Vuorio oli elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias ja ensi kertaa elokuvassa. Rantasila löysi Vuorion helsinkiläisestä nuorisoteatteri Narrista. Koekuvauksissa kävi 30 tyttöä.<br /><br />Jari Nissisellä oli elokuvassa ensimmäinen pääroolinsa. Lina Schiffer oli ollut tärkeässä lapsiroolissa Saara Saarelan elokuvassa <I>Kuningas Hidas</I> (2000). <br /><br />Kinottaren tuottamaa elokuvaa tehtiin yhteistyössä Karjalan näyttämön näyttelijöiden, Espoonlahden taide- ja mediapajan ja Espoonlahden teatterin kanssa. Rantasila kiitteli elokuvan työryhmää (Suomen Kuvalehti 15/2002): "Pienissä eroissa tekijäryhmä toimi erittäin demokraattisesti ja sektorirajoja ylitettiin. Äänittäjä puuttui leikkaukseen, lavastaja käsikseen ja niin edelleen, mutta minä tein lopulliset päätökset ja katsoin, että kokonaisuus toimi haluamallani tavalla."<br /><br />Ohjaaja Mari Rantasilan (2.8.2020) ja kuvaaja Timo Heinäsen (7.8.2020) haastattelujen mukaan elokuva kuvattiin super16mm:n filmilaadulle. Kamerakalustona oli Aaton XTR -kamera. Kuvaukset suoritettiin syys-lokakuussa 2001, pari lisäpäivää oli tammikuussa 2002. Yhteensä kuvauspäiviä oli 20. Elokuvaa kuvattiin Helsingissä ja Espoossa.<br /><br />Elokuvan lopputekstimusiikkina soi Johanna Iivanaisen esittämä laulu <I>Uniisi en enää tuu</I>. Säveltäjänä oli Markku Kanerva, laulun sanoitti Mari Rantasila. Laulu on julkaistu Rantasilan esittämänä vuonna 2004 ilmestyneellä albumilla <I>Aikamatka: 36 laulua vuosien varrelta</I>.<br /><br />Elokuvan ensi-ilta oli Helsingissä ja Tampereella 26.4.2002. <I>Pieniä eroja</I> esitettiin televisiossa jo saman vuoden marraskuun lopussa. <br /><br />Rantasila on sittemmin ohjannut mm. elokuvat <I>Risto Räppääjä</I> (2008) ja <I>Risto Räppääjä ja polkupyörävaras</I> (2010).<br /><br /><i>- Teksti: Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2002/4">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="19.9. - 12.10.2001, 5. ja 7.1.2002 (20 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki:<br />Mustakiven ala-asteen koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (<I>koulun piha ja katto, pesäpallo-ottelu</I>), Vedenottamontie 8 Kallahdessa Vuosaaressa (<I>Sallan perheen asuintalo</I>), Keskuspuisto Paloheinä-Pakila -akselilla (<I>Salla pyöräilee kouluun</I>), puisto Kallalahden raitilla Vuosaaressa (<I>liikuntapuistossa</I>), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (<I>opettaja Tarsalan perheen asuintalo</I>), morsiuspukuliike Kaunis Morsian Kalevankatu 11 Punavuoressa (<I>Salla ihailee näyteikkunaa</I>), Yrjönkatu (<I>työmiehet huutelevat Sallan perään</I>), Herttoniemen ranta Tiiliruukinlahden tienoilla (<I>Salla ja Tarsala rannalla</I>), elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 8-10 (<I>Salla ja Tarsala lähtevät elokuvista</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki:<br />Torpparinmäen peruskoulu Ylä-Fallin tie 54 (<I>koulu, mm. luokka Juniperus, luokka FraxinusQuercus), ala-aula, 2:n kerroksen käytävä, pohjoisportaat, lokerikkokäytävä, ruokala, käsityöluokka, kanslia, opettajainhuone, musiikkisali, ateljeeluokka, kotitalousluokka</I>), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (<I>opettaja Tarsalan perheen asunto: olohuone, keittiö, makuuhuone ja eteinen</I>), Mustakiven koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (<I>koulun liikuntasali, pukuhuone</I>)<br /><br />Espoo:<br />tyhjä asuinhuoneisto kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 Matinkylässä (<I>Sallan perheen asunto: vaatehuone, makuuhuone, keittiö</I>), R-kioski ja Hesburger kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 (<I>Salla ja kaverit kaupungilla</I>)<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="59 min" elokuva-alkuppituus="1621 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1068928</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221550</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221550_J1211894E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Kinotar Oy Suunnittelija: Timo Mänttäri / valokuvat Sanna Vanninen" kuva-kuvakoko="1427906">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221550_J1211894E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1068928</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1068928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1068928" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221550_J1211894E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221550</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2002
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	koulunkäynti kouluyhteisö minäkuva murrosikäiset opettaja-oppilassuhde opettajat oppilaat seksuaalisuus tunteet vanhempi-lapsisuhde ystävät
genre_facet	draama fiktio nuorisoelokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT rantasilamari pieniäeroja
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108 kavi.elonet_henkilo_100396 kavi.elonet_henkilo_100984 kavi.elonet_henkilo_1026821 kavi.elonet_henkilo_1028252 kavi.elonet_henkilo_1043117 kavi.elonet_henkilo_1069647 kavi.elonet_henkilo_1069648 kavi.elonet_henkilo_1069649 kavi.elonet_henkilo_1099479 kavi.elonet_henkilo_1099761 kavi.elonet_henkilo_1101944 kavi.elonet_henkilo_1102140 kavi.elonet_henkilo_116512 kavi.elonet_henkilo_120345 kavi.elonet_henkilo_1217491 kavi.elonet_henkilo_1241558 kavi.elonet_henkilo_128150 kavi.elonet_henkilo_129369 kavi.elonet_henkilo_134644 kavi.elonet_henkilo_135527 kavi.elonet_henkilo_138069 kavi.elonet_henkilo_1417950 kavi.elonet_henkilo_142541 kavi.elonet_henkilo_143721 kavi.elonet_henkilo_143882 kavi.elonet_henkilo_148518 kavi.elonet_henkilo_1486273 kavi.elonet_henkilo_1486274 kavi.elonet_henkilo_1486275 kavi.elonet_henkilo_1486276 kavi.elonet_henkilo_1486277 kavi.elonet_henkilo_1486278 kavi.elonet_henkilo_1486279 kavi.elonet_henkilo_1486280 kavi.elonet_henkilo_1486281 kavi.elonet_henkilo_1486282 kavi.elonet_henkilo_1486283 kavi.elonet_henkilo_1498027 kavi.elonet_henkilo_1499569 kavi.elonet_henkilo_159614 kavi.elonet_henkilo_161243 kavi.elonet_henkilo_172605 kavi.elonet_henkilo_174531 kavi.elonet_henkilo_223590 kavi.elonet_henkilo_226735 kavi.elonet_henkilo_242715 kavi.elonet_henkilo_243429 kavi.elonet_henkilo_245546 kavi.elonet_henkilo_252170 kavi.elonet_henkilo_255803 kavi.elonet_henkilo_263382 kavi.elonet_henkilo_265140 kavi.elonet_henkilo_265935 kavi.elonet_henkilo_712817 kavi.elonet_henkilo_712822 kavi.elonet_henkilo_738910 kavi.elonet_henkilo_744033 kavi.elonet_henkilo_866381 kavi.elonet_henkilo_872434 kavi.elonet_henkilo_906263 kavi.elonet_henkilo_908053 kavi.elonet_henkilo_920761 kavi.elonet_henkilo_924316 kavi.elonet_henkilo_960008 kavi.elonet_henkilo_969512 kavi.elonet_henkilo_970616 kavi.elonet_yhtio_498771 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710034 kavi.elonet_yhtio_710074 kavi.elonet_yhtio_926080
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100108###synkkaus kavi.elonet_henkilo_100396###grippi kavi.elonet_henkilo_100984###äänen miksaus kavi.elonet_henkilo_1026821###kulunvalvonta kavi.elonet_henkilo_1028252###maskeeraus kavi.elonet_henkilo_1043117###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1069647###aus kavi.elonet_henkilo_1069648###act kavi.elonet_henkilo_1069649###act kavi.elonet_henkilo_1099479###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1099761###rekvisiitta kavi.elonet_henkilo_1101944###hallinto kavi.elonet_henkilo_1102140###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_116512###act kavi.elonet_henkilo_120345###cng kavi.elonet_henkilo_1217491###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_1217491###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_1241558###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_1241558###still-kuvat kavi.elonet_henkilo_128150###fmp kavi.elonet_henkilo_129369###std kavi.elonet_henkilo_134644###1\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_135527###rce kavi.elonet_henkilo_135527###sds kavi.elonet_henkilo_138069###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_1417950###act kavi.elonet_henkilo_142541###flm kavi.elonet_henkilo_143721###grippi kavi.elonet_henkilo_143721###lgd kavi.elonet_henkilo_143882###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_148518###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_1486273###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1486274###act kavi.elonet_henkilo_1486275###act kavi.elonet_henkilo_1486276###act kavi.elonet_henkilo_1486277###act kavi.elonet_henkilo_1486278###act kavi.elonet_henkilo_1486279###act kavi.elonet_henkilo_1486280###act kavi.elonet_henkilo_1486281###act kavi.elonet_henkilo_1486282###act kavi.elonet_henkilo_1486283###act kavi.elonet_henkilo_1498027###act kavi.elonet_henkilo_1499569###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_159614###grafiikka kavi.elonet_henkilo_161243###pmn kavi.elonet_henkilo_172605###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_174531###post production kavi.elonet_henkilo_223590###act kavi.elonet_henkilo_226735###drt kavi.elonet_henkilo_242715###act kavi.elonet_henkilo_243429###kulunvalvonta kavi.elonet_henkilo_243429###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_245546###act kavi.elonet_henkilo_252170###act kavi.elonet_henkilo_255803###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_263382###valomies kavi.elonet_henkilo_265140###musiikki kavi.elonet_henkilo_265935###järjestäjän assistentti kavi.elonet_henkilo_712817###talous kavi.elonet_henkilo_712822###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_738910###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_744033###rekvisiitta kavi.elonet_henkilo_866381###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_872434###act kavi.elonet_henkilo_906263###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_908053###lavasterakentaja kavi.elonet_henkilo_920761###act kavi.elonet_henkilo_924316###act kavi.elonet_henkilo_960008###act kavi.elonet_henkilo_960008###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_969512###valomies kavi.elonet_henkilo_970616###act kavi.elonet_yhtio_498771###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710034###fnd kavi.elonet_yhtio_710074###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds
main_date_str	2002
title_sort	pieniä eroja
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Short/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595710663065600

Pieniä eroja

Parting (englanninkielinen nimi)

Yhden asteen ero (työnimi)

Y.A.E. (työnimi)

Lyhytelokuva fiktio, Suomi

Mari Rantasila , Ohjaaja

2002

Mari Rantasilan ohjaama ja Selja Ahavan käsikirjoittama Pieniä eroja (2002) kertoo 13-vuotiaan Sallan (Vilma Vuorio) suhteesta kolmekymppiseen opettajaansa Tarsalaan (Jari Nissinen). Elokuva käsittelee elämän murrosvaiheita, aikuistumista, seksuaalisuutta ja aikuisen vastuuta.

Tallennettuna:

Genre

draama

nuorisoelokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Vilma Vuorio , Salla Anttonen

Jari Nissinen , Teppo Tarsala

Sara Malmberg , Reeta

Lina Schiffer , Paula

Kirsti Väänänen , Soile Anttonen, Sallan äiti

Tuula Nyman , Anita Sauronen

Jukka Kärkkäinen , Eskola, Tarsalan kollega

Mikko Vanhala , Kari Kukkonen, Reetan ihastus

Timo Tikka , Jukka, kyydin tarjoava poika

Milla Kaitalahti , Virpi, Tarsalan luokan pikkuoppilas

Emma Kiukkonen , Tytti, Tarsalan luokan pikkuoppilas

Riikka Räsänen , Riitta Tarsala

Elma Reinikka , Tarsalan tytär

Elina Kanerva , Tarsalan tytär

Esa Illi , työmies

Petteri Tonttila , työmies

Juha Kajukorpi , työmies

Irma Rättö , martta

Katarina Lokki , kotitalousopettaja

Arto Grönholm , rehtori

Mikko Sammalo , erotuomari

Jomppe Holopainen , DJ diskossa

Heikki Terävä , DJ diskossa

Sonja Lindén , morsiuspukuliikkeen asiakas

Avustajat

Karjalaisen Näyttämön näyttelijät, Espoonlahden Taide- ja Mediapaja, Espoonlahden Teatteri, Mustakiven koulun oppilaat, Torpparinmäen koulun opettajat, oppilaat ja muu henkilökunta

Tekijät

Mari Rantasila , Ohjaaja

Lasse Saarinen , tuottaja

Selja Ahava , käsikirjoitus

Timo Heinänen , kuvaus

Kimmo Taavila , leikkaus

Risto Iissalo , äänisuunnittelu

Markku Kanerva , musiikki

Minna Santakari , lavastus

Tiina Kaukanen , pukusuunnittelu

Pirjo Koskelo , tuotantopäällikkö

Teresa Mecklin , apulaisohjaaja

Klaus Hedström , järjestäjä (Damage FX Oy)

Konsta Mannerheimo , järjestäjä (Damage FX Oy)

Tazu Ovaska , valaisija

Risto Laasonen , 1. kamera-assistentti

Sari Aaltonen , 2. kamera-assistentti

Harri Laakso , grippi

Tazu Ovaska , grippi

Jukka Ekman , valomies

Jarno Anttila , valomies

Sanna Vanninen , kuvaussihteeri

Sanna Vanninen , still-kuvat

Risto Iissalo , äänittäjä

Jenni Aarniala , äänitysassistentti

Kirka Sainio , äänitysassistentti

Santtu Sierilä , äänitysassistentti

Minna Lamppu , maskeeraus

Sattva-Hanna Toiviainen , rekvisiitta

Hanna Granström , rekvisiitta

Aino Toiviainen , rekvisiitta-assistentti

Juulia Niiniranta , rekvisiitta-assistentti

Jukka Anttonen , lavasterakentaja

Juhana Ikäheimo , lavasterakentaja

Jaakko Rustanius , lavasterakentaja

Kristian Vanhala , lavasterakentaja

Mari Keinänen , tuotantoassistentti

Jukka Kärkkäinen , tuotantoassistentti

Jouni Rantala , järjestäjän assistentti

Aino Toiviainen , kulunvalvonta

Ari Hyvönen , kulunvalvonta

Alf Hemming , talous

Riitta Korpinen , hallinto

Sanna Östman , post production

Heikki Innanen , synkkaus

Timo Mänttäri , grafiikka

Olli Pärnänen , äänen miksaus (SES Film Sound Oy)

Niklas Nylund , musiikin äänitys (Playground Productions AB)

Niklas Nylund , musiikin miksaus (Playground Productions AB)

Pasi Mäkelä , värimäärittely (Generator Post Oy)

FS Film Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus , tuotantotuki, 500 000 mk AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus Lisätiedot Sulje Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot , yhteistyö Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2002

Esitystiedot

Levittäjä
FS Film Oy teatterilevitys, videolevitys (2002) FS Film Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
26.04.2002
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Tennispalatsi 4 Tampere: Plevna 6
Filmikopioiden määrä
2
Katsojaluku
1 407
Televisioesitykset
25.11.2002 YLE TV1 [Kotikatsomo] Katsojia: 601 000 21.08.2006 YLE TV1 [Kotikatsomo] Katsojia: 423 000 10.08.2009 YLE TV1 12.08.2009 YLE TV1 15.07.2012 YLE TV2
Festivaaliosallistumiset
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2002 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2002 Espoo Ciné Espoo, Suomi 2002 Kettupäivät Helsinki, Suomi 2002 Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2003

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Mustakiven ala-asteen koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (koulun piha ja katto, pesäpallo-ottelu), Vedenottamontie 8 Kallahdessa Vuosaaressa (Sallan perheen asuintalo), Keskuspuisto Paloheinä-Pakila -akselilla (Salla pyöräilee kouluun), puisto Kallalahden raitilla Vuosaaressa (liikuntapuistossa), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (opettaja Tarsalan perheen asuintalo), morsiuspukuliike Kaunis Morsian Kalevankatu 11 Punavuoressa (Salla ihailee näyteikkunaa), Yrjönkatu (työmiehet huutelevat Sallan perään), Herttoniemen ranta Tiiliruukinlahden tienoilla (Salla ja Tarsala rannalla), elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 8-10 (Salla ja Tarsala lähtevät elokuvista) - Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.
Sisäkuvat
Helsinki: Torpparinmäen peruskoulu Ylä-Fallin tie 54 (koulu, mm. luokka Juniperus, luokka FraxinusQuercus), ala-aula, 2:n kerroksen käytävä, pohjoisportaat, lokerikkokäytävä, ruokala, käsityöluokka, kanslia, opettajainhuone, musiikkisali, ateljeeluokka, kotitalousluokka), Kotoniityntie 5 Oulunkylässä (opettaja Tarsalan perheen asunto: olohuone, keittiö, makuuhuone ja eteinen), Mustakiven koulu Pohjavedenkatu 3 Vuosaaressa (koulun liikuntasali, pukuhuone) Espoo: tyhjä asuinhuoneisto kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 Matinkylässä (Sallan perheen asunto: vaatehuone, makuuhuone, keittiö), R-kioski ja Hesburger kauppakeskus Isossa Omenassa Piispansilta 11 (Salla ja kaverit kaupungilla) - Toim. Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.

Kuvausaika

19.9. - 12.10.2001, 5. ja 7.1.2002 (20 kuvauspäivää)

Sisältöseloste

Kouluvuoden alkaessa 13-vuotias Salla ja hänen ystävänsä Paula ja Reeta siirtyvät yläasteelle. Salla asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa ja heillä on hyvät keskinäiset suhteet. Hän unelmoi poikaystävästä ja pitää päiväkirjaa. Tarsala on tyttöjen ala-asteaikainen suosikkiopettaja. Salla hakeutuu Tarsalan seuraan, mies nimittää häntä runotytöksi.

Tarsala pyytää Sallaa kotiinsa lapsenvahdiksi. Lasten nukkuessa Salla tutkii miehen tavaroita, asettelee tämän yöpuvun vuoteelle ja nukahtaa sen viereen. Kotiin palannut Tarsala herättelee tytön hellästi, kun vaimo vetäytyy television ääreen. Kouluviikon päätteeksi Tarsala ja Salla jäävät juttelemaan koululle ja Tarsala kiittää mukavasta illasta.

Koulussa Salla kertoo Tarsalalle nähneensä unta, että tämä oli hänen opettajansa. Tarsala sanoo luulleensa, että Salla olisi uneksinut hänestä jonakin muuna kuin opettajana, ja koskettaa tytön kasvoja. Illalla koulun ruokalassa kynttilän valossa Tarsala antaa Sallalle korvakorut syntymäpäivälahjaksi. Salla antaa kuvansa miehelle, joka panee "parhaimman ystävänsä" kuvan lompakkoonsa lastensa kuvien rinnalle. Kun Tarsala katselee Sallaa, tämä kieltää katsomasta ja ryntää pois.

Kotona huolestunut äiti toruu viipymisestä Sallaa, joka suuttuu: "Mitä sä oikeen kuvittelet?" Tarsala ilmoittaa Sallan äidille, että vaikka hän on ollut paljon Sallan seurassa, tämän ei tarvitse olla huolissaan "että tässä on jotain kummallista menossa".

Tarsala uskoutuu Sallalle, että hän eroaa. Mies sanoo välillä unohtavansa tytön iän ja puhuvansa tälle kuin aikuiselle. "Tarsalan mielestä en ole niin kuin muut", Salla kirjoittaa päiväkirjaansa. Tarsala jää sairauslomalle, mutta käy Sallan kanssa elokuvissa ja tarjoaa asunnossaan tälle aterian.

Kotona Salla tarkastelee peilistä vartaloaan. Koulun diskossa hän ei innostu ikäistensä seurasta. Reeta ei hyväksy Sallan ihastumista Tarsalaan: "Vittu, sehän on opettaja, siis niinku vanha äijä!" Illalla Salla hakeutuu Tarsalan asunnolle ja tahtoo jäädä yöksi. Mies hyväilee hänen hiuksiaan, kunnes havahtuu ja pyytää anteeksi. Salla lähtee kyynelehtien kotiin. Koulussa Tarsala ei pysty pitämään tuntejaan, vaan poistuu kesken päivän.

Joulun alla Salla sommittelee koulun vitriiniin asetelman, johon hän liittää tekstin: "Jos sanoisin nyt mitä ajattelen, sinä menisit rikki. Saisin sinut hajalle ihan noin vain." Kun Tarsala toivottaa tytölle hyvää joulua, tämä pyytää Tarsalaa kuitenkin tulemaan aikanaan lakkiaisiinsa. Salla kulkee kevein askelin kotiin talvisessa maisemassa.

- Teksti: Jorma Junttila (2011, 2022) / Suomen kansallisfilmografia.

Aiheet

koulunkäynti

kouluyhteisö

minäkuva

murrosikäiset

opettaja-oppilassuhde

opettajat

oppilaat

seksuaalisuus

tunteet

vanhempi-lapsisuhde

ystävät

Lehdistöarviot

"Alkavan murrosiän hormonimyllerryksessä haparoivien poikien ihastumisista vanhempiin naisiin on tehty lukemattomia elokuvia. Tematiikkaa käsittelevät suloisenkipeät kuvaukset tyttöjen seksuaalisesta heräämisestä ovat paljon harvinaisempia", tervehti Päivi Valotie (Turun Sanomat 25.5.2002) Pieniä eroja. "Arkinen kasvutarina onnistuu osittaisista heikkouksistaan huolimatta kertomaan jotain oleellista lapsuuden ja aikuisuuden välimaastossa taiteilevista tytöistä ja kaikkiaankin itseään etsivistä varhaisnuorista."

Tarmo Poussulle (Ilta-Sanomat 26.4.2002) Pieniä eroja jatkoi antoisaa kotimaista elokuvakevättä. "Sokerina pohjalla tulee ohjelmistoon [- -] herkkä, luonteva ja ajatuksia herättävä kuvaus 13-vuotiaan tytön ja hänen entisen miesopettajansa ystävyyden ja rakkauden rajoilla liikkuvasta suhteesta. [- -] Selja Ahavan kirjoittama elokuva ei ylidramatisoi eikä tavoittele sensaatiota. Mitään kovin suurta siinä ei tapahdu, vaan kysymys on ennen kaikkea tunteista ja niiden vivahteista. Silti tarinassa on selkeä rakenne ja sisäinen logiikka. Juuri tunteiden herkkävaistoinen kuvaus on myös Rantasilan sävykkään ohjauksen suurin ansio. Murrosikäisen tytön kaukorakkautta on harvoin, jos koskaan, kuvattu kotimaisessa elokuvassa yhtä ymmärtävästi."

Muutamat kriitikot olisivat menneet pidemmälle. "Kotoinen Lolita-myytin mukaelma päästää loppujen lopuksi sekä katsojansa että päähenkilönsä varsin helpolla", huomautti Päivi Valotie. "Ei siinä sinänsä mitään, mieluummin tällaisten tarinoiden toivoo onnellisesti päättyvän, mutta uskottavuutta aiheelta syö aikuisen miehen käyttäytymisen motivointi kovin kuluneella ja yksinkertaistavalla tavalla." Myös Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 17/2002) mielestä "Rantasila herättelee aikansa katsojan mielessä kasvavaa levottomuutta, mutta alkaa sitten mamoilla ja päästää lopulta Sallan ja Tarsalan hyvin vähin vaurioin."

Markus Määttästä (Aamulehti 27.4.2002) juuri elokuvan hienovaraisuus viehätti. "Ahava ja Rantasila malttavat pitää suhteen puhtaana Lolita-kliseistä. He keskittyvät kuvaamaan nuoren tytön rakkautta ja nuoren miehen kolmenkympin kriisiä realistisesti, riittävän viattomasti. Tuloksena on oudosti värisyttävä elokuva, kuin pelottava mutta turvallinen nuorallakävely kolmensadan metrin korkeudessa."

"Elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias Vilma Vuorio onnistuu elokuvan vaativassa pääosassa erinomaisesti", kiitti Tarmo Poussu nuorta näyttelijälöytöä. "Heräävästä seksuaalisuudestaan tietoinen nuori nainen ja takaisin lapsen rooliin vetäytyvä pikkutyttö elävät hänen tulkinnassaan rinnan uskottavasti ja tarinaa luontevasti tukien. Yhtä hyvä on Jari Nissinen opettajana. Hän ei päästä Tarsalaa lipsumaan lipeväksi pikkutyttöjen vokottelijaksi, vaan pitää tämän sympaattisena ja vastuunsa tuntevana aikuisena silloinkin, kun tämän itsekontrolli hetkellisesti pettää. Ilman tätä tulkinnan tasapainoa Rantasilan elokuva ei toimisi tarkoitetulla tavalla."

Ohjaajansa uralle elokuva lupasi hyvää. "Pieniä eroja panee toivomaan heti lisää filmiä Mari Rantasilalta", päätti Markus Määttänen arvionsa.

Taustaa

Teatterikorkeakoulusta teatteritaiteen maisteriksi valmistunut Mari Rantasila (s. 1963) oli tehnyt uraa näyttelijänä ja laulajana. Hänellä oli roolitöitä mm. elokuvissa Enkelipeli (1986), Lauran huone (1988), Ameriikan raitti (1990) ja Suolaista ja makeaa (1995). Hän oli naispääosassa suositussa televisiosarjassa Raid (2000) ja myös sen jatkoelokuvassa Raid (2003). Rantasila kiinnostui elokuvien ohjaamisesta ja teki harjoitustöitä Tampereen taiteen ja viestinnän oppilaitoksessa. Hänen ensimmäisiä ohjaustöitään olivat lyhytelokuvat Emmin koti (1997), Katariinan koti (1997) ja Antti Karumon käsikirjoittama, vuonna 1999 valmistunut Greippi. Jälkimmäisen elokuvan keskushenkilöinä olivat ala-asteikäiset tytöt. Urakeskeisten vanhempien yksinäisestä lapsesta kertonutta 20-minuuttista Greippiä esitettiin alkukuvana Pieniä eroja -elokuvan ensi-iltakierroksella.

Elokuvaa Pieniä eroja (2002) tehtiin työnimellä "Yhden asteen ero". Esikoiskäsikirjoittajan Selja Ahavan käsikirjoitusta suositteli Rantasilan ohjattavaksi hänen ystävänsä kirjailija Juha Jokela. Ahava on myöhemmin kirjoittanut Saara Saarelan kanssa elokuvan Väärät juuret (2009) käsikirjoituksen.

Rantasila käsitteli Lolita-myytin mukaelmanakin nähdyssä elokuvassaan tyttöjen seksuaalista heräämistä, opettajan ja oppilaan ystävyyden ja rakkauden rajamailla liikkuvaa suhdetta. Tarinan keskiössä ovat 13-vuotias Salla ja hänen entinen peruskoulun luokanopettajansa, yli kolmikymppinen Tarsala.

Ensimmäisen televisioesityksen aikaan Rantasila kertoi Iltalehden 25.11.2002 haastattelussa tahtoneensa tarkastella elokuvassaan sitä, missä kulkee teon ja ajatuksen välinen raja: "Opettaja on yleensä turvallinen kohde, useimmiten ihastus häneen jää pelkäksi päiväuneksi." Mutta jatkoi kuitenkin: "Koulutytöt saattavat olla hyvin provosoivia, ja seksikäs nykymuoti vain korostaa sitä. Opettajat joutuvat varmasti eri tilanteissa muistuttamaan itseään siitä, että vaikka 13-vuotias voi näyttää aikuiselta, hän on lapsi sydämeltään." Rantasila ei halunnut nostaa tarinaan pedofiilisia piirteitä: "Aihe olisi antanut siihenkin aineksia, mutta minä tahdoin enemmänkin herättää ajatuksia, tunteita ja muistoja."

Sallan esittäjä Vilma Vuorio oli elokuvaa kuvattaessa 14-vuotias ja ensi kertaa elokuvassa. Rantasila löysi Vuorion helsinkiläisestä nuorisoteatteri Narrista. Koekuvauksissa kävi 30 tyttöä.

Jari Nissisellä oli elokuvassa ensimmäinen pääroolinsa. Lina Schiffer oli ollut tärkeässä lapsiroolissa Saara Saarelan elokuvassa Kuningas Hidas (2000).

Kinottaren tuottamaa elokuvaa tehtiin yhteistyössä Karjalan näyttämön näyttelijöiden, Espoonlahden taide- ja mediapajan ja Espoonlahden teatterin kanssa. Rantasila kiitteli elokuvan työryhmää (Suomen Kuvalehti 15/2002): "Pienissä eroissa tekijäryhmä toimi erittäin demokraattisesti ja sektorirajoja ylitettiin. Äänittäjä puuttui leikkaukseen, lavastaja käsikseen ja niin edelleen, mutta minä tein lopulliset päätökset ja katsoin, että kokonaisuus toimi haluamallani tavalla."

Ohjaaja Mari Rantasilan (2.8.2020) ja kuvaaja Timo Heinäsen (7.8.2020) haastattelujen mukaan elokuva kuvattiin super16mm:n filmilaadulle. Kamerakalustona oli Aaton XTR -kamera. Kuvaukset suoritettiin syys-lokakuussa 2001, pari lisäpäivää oli tammikuussa 2002. Yhteensä kuvauspäiviä oli 20. Elokuvaa kuvattiin Helsingissä ja Espoossa.

Elokuvan lopputekstimusiikkina soi Johanna Iivanaisen esittämä laulu Uniisi en enää tuu. Säveltäjänä oli Markku Kanerva, laulun sanoitti Mari Rantasila. Laulu on julkaistu Rantasilan esittämänä vuonna 2004 ilmestyneellä albumilla Aikamatka: 36 laulua vuosien varrelta.

Elokuvan ensi-ilta oli Helsingissä ja Tampereella 26.4.2002. Pieniä eroja esitettiin televisiossa jo saman vuoden marraskuun lopussa.

Rantasila on sittemmin ohjannut mm. elokuvat Risto Räppääjä (2008) ja Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (2010).

- Teksti: Juha Seitajärvi (2023) / Suomen kansallisfilmografia.

Musiikki

Just My Situation
Jim Pembroke & Wigwam
© Love Records
säv. & san. Jim Pembroke
© Warner / Chappell Music Finland Oy

Katseen kosketus
Timo Tervo
© Love Records
san. Jussi Kylätasku
sov. Risto Pelli
säv. Markku Kopisto
© Warner / Chappell Music Finland Oy

Ainut jonka sain
Nylon Beat
san. Sipi Castrén - Risto Asikainen
säv. & sov. Risto Asikainen
© Bahama Music / MTV Musiikki

Uniisi en enää tuu
säv. Markku Kanerva
san. Mari Rantasila
solisti Johanna Iivanainen

Kiitokset

Torpparinmäen peruskoulu, Mustakiven peruskoulu, Kallahden Nuorisotalo, Kristiina Volmari ja perhe, Karolina Iissalo, Juha Rantasila, Ulla Simonen, Matti Leminen, Heikki Hilamaa, Ilkka Vainio, Kari Korpisalo, HKL Ruskeasuon varikko, Valintatalo, Yhtyneet Artistit, Asuntosäätiö, Philips-kodinkoneet, Ovella Systems Oy, Suomen Urheiluaitta Oy, Kim Aalto / Suomen Adidas, Taru Stenberg / TS-Salonki

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-28814
Tarkastuspäivä: 08.04.2002
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: 1621 m
Kesto/leikattu: 56',0:56:52
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Draama
Tarkastuttaja: Kinotar Oy
Muut tiedot: Tarkastajat: Maarit Pietinen, Riitta Väkeväinen,Tarkastaja: Maarit Pietinen

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
59 min

Ensi-iltavuosi	2002
Ohjaus	Mari Rantasila , ohjaus Mari Rantasila Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	59 min
Genre	draama nuorisoelokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Pieniä eroja

Tämän aineiston tarjoaa

Pieniä eroja

Mari Rantasila

Vilma Vuorio

Jari Nissinen

Sara Malmberg

Lina Schiffer

Kirsti Väänänen

Tuula Nyman

Jukka Kärkkäinen

Mikko Vanhala

Timo Tikka

Milla Kaitalahti

Emma Kiukkonen

Riikka Räsänen

Elma Reinikka

Elina Kanerva

Esa Illi

Petteri Tonttila

Juha Kajukorpi

Irma Rättö

Katarina Lokki

Arto Grönholm

Mikko Sammalo

Jomppe Holopainen

Heikki Terävä

Sonja Lindén

Mari Rantasila

Lasse Saarinen

Selja Ahava

Timo Heinänen

Kimmo Taavila

Risto Iissalo

Markku Kanerva

Minna Santakari

Tiina Kaukanen

Pirjo Koskelo

Teresa Mecklin

Klaus Hedström

Konsta Mannerheimo

Tazu Ovaska

Risto Laasonen

Sari Aaltonen

Harri Laakso

Tazu Ovaska

Jukka Ekman

Jarno Anttila

Sanna Vanninen

Sanna Vanninen

Risto Iissalo

Jenni Aarniala

Kirka Sainio

Santtu Sierilä

Minna Lamppu

Sattva-Hanna Toiviainen

Hanna Granström

Aino Toiviainen

Juulia Niiniranta

Jukka Anttonen

Juhana Ikäheimo

Jaakko Rustanius

Kristian Vanhala

Mari Keinänen

Jukka Kärkkäinen

Jouni Rantala

Aino Toiviainen

Ari Hyvönen

Alf Hemming

Riitta Korpinen

Sanna Östman

Heikki Innanen

Timo Mänttäri

Olli Pärnänen

Niklas Nylund

Niklas Nylund

Pasi Mäkelä

FS Film Oy

Kinotar Oy