| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_106269
|
| title |
Latvoilta jokisuulle
|
| title_txtP |
Latvoilta jokisuulle
|
| title_alt |
Loose Floating
Latvoilta jokisuuhun
|
| title_full |
Latvoilta jokisuulle
|
| title_fullStr |
Latvoilta jokisuulle
|
| title_full_unstemmed |
Latvoilta jokisuulle
|
| title_short |
Latvoilta jokisuulle
|
| description |
<i>Latvoilta jokisuulle</i> on dokumenttielokuva puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa. "Tämä elokuva kertoo puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa", pohjustaa alkuteksti. "Elokuva on valmistettu yhteistyössä Kemijoen uittomiesten kanssa."<br /><br /><I>Odotus</I>. "Puulla ei ole korkeampaa tietoisuutta, ei vihaa, tuskinpa elämänikäistä katkeruutta", aloittaa kertoja. Ihmisen teollisuus ottaa puun käyttöönsä, ja kannot jäävät muistuttamaan puukansasta. Hakkuu- ja uittomiehet ovat kuin paimenia, jotka kuljettavat puita kuin kallisarvoista karjaa. Keksit ja muut välineet tehdään jäiden aikana.<br /><br /><I>Jäidenlähtö</I>. "Joka vuosi jäidenlähtö on erilainen", jatkaa kertoja. Jäämassojen nähdään murskaantuvan siltaa vasten.<br /><br /><I>Korkeanveden aika</I>. Joen mukana heräävät myös uittojätkät, jotka puomittavat joen valmiiksi vastaanottamaan puuta. Uittomies kertoo, ettei työtä voi oppia kirjoista.<br /><br /><I>Purouitto</I>. Pienempien jokien uitto on purouittoa. Veden pintaa säädellään tammella. Uittomiehet istuvat välillä kahvilla, mutta puu ei pysähdy.<br /><br /><I>Sopivanveden aika - puukarja</I>. Suuret puumassat päästetään vähitellen liikkeelle, kun vesi on sopivalla korkeudella. "Uittomies ja puu. Kyllä ne muodostaa semmosen kokonaisuuden", sanoo uittomies. "Molemmat on toisistaan riippuvaisia." Vesitilanne määrää sen, milloin puusta tulee kova vastustaja.<br /><br /><I>Matalanveden aika - hännänajo</I>. Jätkien on levättävä ja syötävä hyvin ennen raskaan hännänajon, viimeisten puiden keräilyn, alkamista. Uittomies kertoo, että emännätkin lähtisivät mieluusti mukaan: "Mulla on siitä puolesta hyvä tuuri, kun mulla vaimo kasvattaa puita ja mie hakkaan puita. [- -] Sillonhan se käypi hyvin, kun on koko porukka yhessä ja samassa juonessa." Hännänajossa kädet parkkiintuvat ja keksit katkeavat. Kuukaudenkin hännänajon jälkeen puu ei tunnu ystävältä.<br /><br /><I>Puukarjan paimenet</I>. Puun matka jatkuu voimalaitosten katkomalla joella. Miehet käyvät tansseissa ja palaavat koteihinsa jokilatvoille.<br /><br /><I>Puun matka kohti teollisuutta</I>. "Neljän, viiden sukupolven ajan on puuta täällä uitettu", jatkaa kertoja. "Se alkoi silloin kun puulle tuli arvoa, kun höyrysahat rakennettiin ja massatehtaat alkoivat toimia." Kun puut lähestyvät merta, alkaa niiden erottelu metsäteollisuuden tarpeiden mukaisesti. Vuosi sitten niillä oli koti vaaran kupeessa, mutta nyt ne ovat kolisevia pölkkyjä ja massaa. "Jos kaato on puun kuolema, on uitto sen viimeinen matka, juhlavampi vaellus erämaan halki", lopettaa kertoja. "Joki on ottanut kantaakseen puut arvokkaasti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
|
| topic |
kansanperinne
koskenlasku
metsät
metsätalous
tukkilaiset
uitto
vesistöt
joet
Kemijoki
|
| author |
Marjatta Koivulehto
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Marjatta Koivulehto
|
| author2 |
Marjatta Koivulehto
Kari Sohlberg
Paavo Pentikäinen
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Marjatta Koivulehto
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
metsätalousdokumentti
ammatinkuvaus
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Latvoilta jokisuulle
Loose Floating
Latvoilta jokisuuhun
Suomi
1988
Marjatta Koivulehto
Veikko Huovinen
Kari Sohlberg
Oskari Viskari
Kalevi Kankainen
Irma Taina
Jan Nyman
Veikko Aaltonen
Antero Honkanen
Tom Forsström
Paavo Pentikäinen
Jaakko Ounaslehto
Juhani Vaarala
Niilo Kurula
Heikki Torvinen
Kyösti Rautio
Sirpa Autio, Voitto Halla-Aho, Erkki Hangasvaara, Pekka Hattukangas, Sakari Hattukangas, Tapio Hattukangas, Viljo Hintikka, Kalle Härkönen, Helli Juopperi, Jarmo Juustovaara, Urpo Kaarela, Eero Kantola, Jukka Kauppila, Matti Keskitalo, Vilho Keskitalo, Mauri Korpela, Esko Kuosmanen, Juha Köngäs, Keijo Köngäs, Heino Laitila, Jonne Lompolo, Jaakko Luosujärvi, Timo Maijanen, Toimi Maijanen, Reino Mansikkasalo, Niilo Mantovaara, Ahti Mustonen, Allan Mustonen, Eerik Mustonen, Terho Mustonen, Arto Niemelä, Markku Niemelä, Niilo Nilivaara, Paavo Nätynki, Veikko Pasma, Erkki Pehkonen, Vesa Pehkonen, Olavi Perälä, Ossi Pirttijärvi, Taisto Rantakangas, Mauri Rantatalo, Pentti Raudus, Juhani Rautio, Sirkka Räisänen, Eero Räty, Erkki Salmela, Seppo Salmela, Kimmo Savolainen, Eino Sirkka, Taito Severikangas, Erkki Stålnacke, Esko Stålnacke, Paavo Stålnacke, Taube Säynäjäkangas, Hannu Taskila, Väinö Teräväinen, Eero Tikkanen, Petri Tolonen, Lauri Ukkola, Matti Uusisalmi, Samuel Uusitalo, Pauli Yliaska, Aimo Ylijääskö, Antero Ylijääskö, Kalle Ylijääskö, Toivo Ylijääskö, Veli-Pekka Ylijääskö, Martti Ylisuvanto, Oiva Ylisuvanto, Pauli Ylisuvanto, Reino Ylisuvanto, Kimmo Ylitalo, Olli Ylitalo, Ämmälän veljekset
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Johan Ankerstjerne A/S
Jukka Veistola
14.01.1988
Leipzig, Saksan demokraattinen tasavalta
Los Angeles (CA), Yhdysvallat
Sodankylä, Suomi
Tampere, Suomi
Figueira da Foz, Portugali
1989
Leningrad, Neuvostoliitto
Minneapolis (MN), Yhdysvallat
Pariisi, Ranska
29.04.1988
Helsinki: Andorra
Matti Mäkilä, Toivo Ylijääskö, Erkki Snellman, Pauli Ylisuvanto, Väinö Teräväinen, Heino Laitala, Martti Ylisuvanto, Veikko Pasma, Pauli Yliaska, Taito Severikangas, Lauri Ukkola, Olavi Perälä, Kemijoen uittoyhdistys, Kemin kaupunki, Koneen säätiö, Metsämiesten säätiö, Matkailun edistämiskeskus MEK, Veho Oy, Kansallis-Osake-Pankki, Finnair Oy, Kittilän kunta, Sodankylän kunta, Hotelli Levitunturi, Keminmaan kunta, Rovaniemen maalaiskunta, Rovaniemen kaupunki, Savukosken kunta, Kemijärven kaupunki, Scan-Auto, Suomen Kulttuurirahasto, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta
kansanperinne
koskenlasku
metsät
metsätalous
tukkilaiset
uitto
vesistöt
joet
Kemijoki
Elokuvatuotannon laatutuki 1987: 100 000 mk.<br />Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Samuli Paulaharjun rahaston tunnustuspalkinto 15 000 mk.<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 13 000 mk.<br />Valtion elokuvapalkinto 1987: Kari Sohlberg 6 000 mk.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1989: Humanismin käsi: Kari Sohlberg (myös elokuvista Ihmiselon ihanuus ja kurjuus ja Kuutamosonaatti)
<i>Latvoilta jokisuulle</i> on dokumenttielokuva puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa
"Tämä elokuva kertoo puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa", pohjustaa alkuteksti. "Elokuva on valmistettu yhteistyössä Kemijoen uittomiesten kanssa."<br /><br /><I>Odotus</I>. "Puulla ei ole korkeampaa tietoisuutta, ei vihaa, tuskinpa elämänikäistä katkeruutta", aloittaa kertoja. Ihmisen teollisuus ottaa puun käyttöönsä, ja kannot jäävät muistuttamaan puukansasta. Hakkuu- ja uittomiehet ovat kuin paimenia, jotka kuljettavat puita kuin kallisarvoista karjaa. Keksit ja muut välineet tehdään jäiden aikana.<br /><br /><I>Jäidenlähtö</I>. "Joka vuosi jäidenlähtö on erilainen", jatkaa kertoja. Jäämassojen nähdään murskaantuvan siltaa vasten.<br /><br /><I>Korkeanveden aika</I>. Joen mukana heräävät myös uittojätkät, jotka puomittavat joen valmiiksi vastaanottamaan puuta. Uittomies kertoo, ettei työtä voi oppia kirjoista.<br /><br /><I>Purouitto</I>. Pienempien jokien uitto on purouittoa. Veden pintaa säädellään tammella. Uittomiehet istuvat välillä kahvilla, mutta puu ei pysähdy.<br /><br /><I>Sopivanveden aika - puukarja</I>. Suuret puumassat päästetään vähitellen liikkeelle, kun vesi on sopivalla korkeudella. "Uittomies ja puu. Kyllä ne muodostaa semmosen kokonaisuuden", sanoo uittomies. "Molemmat on toisistaan riippuvaisia." Vesitilanne määrää sen, milloin puusta tulee kova vastustaja.<br /><br /><I>Matalanveden aika - hännänajo</I>. Jätkien on levättävä ja syötävä hyvin ennen raskaan hännänajon, viimeisten puiden keräilyn, alkamista. Uittomies kertoo, että emännätkin lähtisivät mieluusti mukaan: "Mulla on siitä puolesta hyvä tuuri, kun mulla vaimo kasvattaa puita ja mie hakkaan puita. [- -] Sillonhan se käypi hyvin, kun on koko porukka yhessä ja samassa juonessa." Hännänajossa kädet parkkiintuvat ja keksit katkeavat. Kuukaudenkin hännänajon jälkeen puu ei tunnu ystävältä.<br /><br /><I>Puukarjan paimenet</I>. Puun matka jatkuu voimalaitosten katkomalla joella. Miehet käyvät tansseissa ja palaavat koteihinsa jokilatvoille.<br /><br /><I>Puun matka kohti teollisuutta</I>. "Neljän, viiden sukupolven ajan on puuta täällä uitettu", jatkaa kertoja. "Se alkoi silloin kun puulle tuli arvoa, kun höyrysahat rakennettiin ja massatehtaat alkoivat toimia." Kun puut lähestyvät merta, alkaa niiden erottelu metsäteollisuuden tarpeiden mukaisesti. Vuosi sitten niillä oli koti vaaran kupeessa, mutta nyt ne ovat kolisevia pölkkyjä ja massaa. "Jos kaato on puun kuolema, on uitto sen viimeinen matka, juhlavampi vaellus erämaan halki", lopettaa kertoja. "Joki on ottanut kantaakseen puut arvokkaasti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
1. <I>Sinfonie Nr. 4 G-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 4 G-duuri</i><br />I osa Bedächtig. Nicht eilen; II osa In gemächliger Bewegung. Ohne Hast; III osa Ruhevoll<br />Säv. Gustav Mahler<br />1) Sinfoniaorkesteri (off, alkutekstit), 3' 35".<br />2) Sinfoniaorkesteri (off), yksitoista kertaa, yht. 18' 10".<br />3) Sinfoniaorkesteri (off, lopputekstit), 4' 10". <br /><br />2. <I>Sinfonie Nr. 5 cis-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 5 cis-molli</i><br />I osa Trauermarsch <br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 3' 00".<br /><br />3. <I>Sinfonie Nr. 1 D-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 1 D-duuri</i><br />I osa Langsam. Schleppend. Wie ein Naturlaut - Immer sehr gemächlich; III osa Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen; II osa Trio. Recht gemächlich<br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), seitsemän kertaa, yht. 10' 15".<br /><br />4. <I>Sinfonie Nr. 3 d-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 3 d-molli</i><br />I osa Kräftig. Entschieden<br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 2' 40".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostomerkinnän mukaan Mahlerin sinfonioita on käytetty yhteensä 35 minuutin verran. Eri sinfonioita kuullaan elokuvassa kuitenkin yhteensä 42' 05". Sinfonioiden kestot jakautuvat Teosto-ilmoituksen mukaan seuraavasti: <I>Sinfonia nro 1</i> (7' 00"), <I>Sinfonia nro 3</i> (3' 00"), <I>Sinfonia nro 4</i> (20' 00") ja <I>Sinfoniat nro 5 ja 4</i> (5' 00"). <br /><br />Alkutekstit aloittava Mahlerin <I>Sinfonie Nr. 2 c-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 2 c-molli</i>, I osa (0' 25") puuttuu Teosto-ilmoituksesta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
dokumentti
"Koivulehdon teos on läpimurto suomalaisten dokumentaristien harvalukuiseen eturiviin!", innostui Jukka Rossi (Kaleva 2.11.1987) monen muun kriitikon tavoin. "[- -] <I>Latvoilta jokisuulle</i> on kuvan ja äänen sinfoniaa ja lyyristä realismia. Gustav Mahlerin musiikki soi Kemijoen kuohuvissa koskissa ja uinuvissa öissä kuin se olisi juuri tätä elokuvaa varten sävelletty. Marjatta Koivulehdon leikkaajan tausta näkyy. Siksi oivaltavina ja sinfonisina monet kuvien sarjat sykkivät."<br /><br />"Kyseessä on taideteos, joka on enemmän kuin osiensa summa", jatkoi Kari Kellokumpu (Lapin Kansa 18.12.1987), "se on voimakkaan elämyksellinen teos. Tuo elämys elää rinnassa vielä seuraavana päivänäkin, ehkä ensi vuonnakin... Taiteilija työryhmineen on selvästi rakastunut aiheeseen. Elokuvassa se näkyy aikuisen ihmisen rehellisenä tunteenosoituksena, ei sokeana palvontana. Eräällä tapaa <I>Latvoilta jokisuulle</i> on jopa rakkauselokuva, elokuva taiteilijan ja aiheen välisestä kauniista suhteesta."<br /><br />Myös H. Y:n (Helena Ylänen, Helsingin Sanomat 30.4.1988) silmissä <I>Latvoilta jokisuulle</i> oli komea, "tyyliltään klassinen ja mieleltään ylevä ihmisen työn ja luonnon ja ihmisen yhteisen kamppailun kuvaus". Yläsen mielestä Veikko Huovisen runollinen teksti kuitenkin "latistuu tyylittömäksi uittomiesten puheiden rinnalla. Heidän tapansa puhua puusta ja joesta kuin vanhoista taistelutovereista on elettyä ja aitoa."<br /><br />Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 29.4.1988) tulkitsi tekijän elokuvalleen antamaa nimitystä funkkisdokumentti: "Määritelmä on ymmärrettävissä siten, että tässä kuvauksessa puun irtouitosta Kemijoen vesistössä kuva, Veikko Huovisen selostusteksti ja Gustav Mahlerin musiikki muodostavat määrätyllä tavalla dialektisen, pois naturalistisesta ilmaisusta pyrkivän kokonaisuuden, jota voi kutsua myös sinfoniseksi. Kahdeksaan osaan jaoittuva filmi on kuvarunoelma, josta kuitenkin puuttuu ilahduttavasti kaikenlainen ulkokohtainen maalauksellisuus [- -]. Kari Sohlbergin kokonaan käsivaralla kuvaama elokuva on upea osoitus tekijänsä lahjakkuudesta monipuoliseen muodonhallintaan ja tapahtuman kiehtovaan rytmitykseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Marjatta Koivulehto, ent. Niiranen, kävi Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja tv-työn linjan, valmistui taiteen maisteriksi ja työskenteli 1970-luvun lopulta lähtien leikkaajana ja äänittäjänä. Hänen ensimmäinen oma ohjaustyönsä käynnistyi keväällä 1983, jolloin hän teki ennakkotutkimusta haastatellen ja valokuvaten uiton vaiheita Kitisen ja Ounasjoen varrella. Tältä tutkimusmatkalta kertyi noin 2 600 valokuvaa, jotka toimivat runkona elokuvan <I>Latvoilta jokisuulle</i> käsikirjoitukseen. Lisäksi aineistosta syntyivät useilla paikkakunnilla kiertänyt valokuvanäyttely ja Veikko Huovisen tekstiosuudella varustettu kuvateos <I>Viimeinen uitto</i> (1993).<br /><br />"Olen viettänyt nuoruuteni parhaimpia kesiä uitossa", Kainuusta kotoisin oleva Koivulehto kertoi lehdistötiedotteessa, "ja uittoon liittyvät pysyvimmät muistot. Siksi aihe on minulle tärkeä ja läheinen. Olen halunnut tutkia, mitä uitto on tänään. Vaikka se on paljon koneellistunut, on sen peruselementit yhä samat: puu, ihmisen työ ja luonnon työt. Näitä tunnelmia haluan välittää muillekin."<br /><br /><I>Latvoilta jokisuulle</i> on päällimmäisellä tasolla kansatieteellinen dokumentti uittotyön vaiheista ja menetelmistä. Vanhan uittokulttuurin tallennus tapahtui viime hetkellä, sillä monet työvaiheet esiintyivät viimeistä kertaa kuvausten aikaan, kesällä 1986. Tekijänsä mukaan elokuva on toteutettu näytelmäelokuvalle ominaisen dramaturgian ja leikkauksen keinoin. Se on myös "lyyrinen kertomus puun matkasta", elokuva joka kansatieteellisen näkökulman rinnalla sisältää "vahvan myyttisen teeman": "kuoltuaan uittomies muuttuu jokea kulkevaksi uppopuuksi, edesmenneeksi kympiksi."<br /><br />"<I>Latvoilta jokisuulle</i> on funkkisdokumentti", Koivulehto luonnehti edelleen lehdistötiedotteessa, "siinä on pyritty elämykselliseen kokemisen tasoon jättämällä selittelyt ja opetusmaisuus mahdollisimman vähiin. Se on yhtä hyvin tarina elämästä ja kuolemasta kuin puun kohtalosta." <br /><br /><I>Latvoilta jokisuulle</i> palkittiin monissa yhteyksissä ja sitä esitettiin monilla erikoisfestivaaleilla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Pelkosenniemi: Pyhätunturi (<I>tunturi</i>), metsäaukio (<I>rekkaletka</i>), Aukisen vastuu Ounasjoella (<I>tukit täyttävät joen</i>)<br /><br />Sodankylä: Kitisenjoki Autioniemenkylän kohdalla (<I>jäinen joki</i>), Porttipahta (<I>tukkien lastaus, tukit lasketaan vesistöön</i>), uittotukikohta (<I>rekkakuormaa puretaan</i>), suo Kitisen lähellä (<I>linnut lentävät</i>), Hossan kylä Kitisen varrella (<I>uppotukki</i>), Porttikosken tanssilava (<I>tanssilava</i>), voimalaitos Kitisen yläpuolella (<I>voimalaitos</i>)<br /><br />Kittilä: työpaja Ounasjoen varrella (<I>seppä työssään</i>), Taljasuvanto Jääskössä (<I>keksin tekeminen, yökuva, venettä raahataan, veistelevä mies</i>), Kaukosen kylä (<I>jäiden lähtö</i>), Ounasjoki (<I>miehet joella, ilmakuva</i>), Molkojoki Jääskössä (<I>miehet moottoriveneessä, miehet nuotiolla</i>), Ounasjoki Kittilän kirkonkylän kohdalla (<I>aakenusvastuu</i>), Molkoköngäs (<I>uitto</i>), Alakylä (<I>teltan pystytys</i>)<br /><br />Rovaniemen mlk.: Meltausjoki (<I>purouitto, tukkiruuhka</i>), jokien yhtymäkohta (<I>leveä joki</i>)<br /><br />Rovaniemi: Ounasjoen ranta (<I>lehmät laitumella</i>), voimalaitos (<I>uittokourun suu</i>)<br /><br />Kemijärvi: järvi (<I>tukit tarakassa</i>), Luusua (<I>pitkä tukkiränni</i>)<br /><br />Keminmaa: Isohaaran voimalaitos (<I>voimalaitoksen valvomo</i>)<br /><br />Kemi: Kemijoen suu (<I>ilmakuva jokisuusta</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Kittilä: tukkikämppä Taljasuvannolla (<I>tukkikämppä</i>)<br /><br />Sodankylä: Porttikosken tanssilava (<I>tanssilava</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Elokuvaa kuvattiin lisäksi Ounasjoen varrella Aakenuksessa, Kinisjärvellä, Nivankylässä, Peurasuvannolla ja Sinetässä sekä Kitisenjoen varrella Almansuvannolla, Askassa, Raudanjoella ja Vajukoskella. Kemijoki-kuvia otettiin myös Pirttikoskella ja Valajaskoskella. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
|
| main_date |
1988-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1988-01-01 TO 1988-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1988-01-01 TO 1988-12-31]
|
| author_facet |
Marjatta Koivulehto
Kari Sohlberg
Paavo Pentikäinen
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_106269
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:55:11Z
|
| last_indexed |
2024-02-21T23:00:02Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">106269</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Latvoilta jokisuulle</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Loose Floating</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Latvoilta jokisuuhun</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Latvoilta jokisuulle</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1988</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostusteksti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="selostusteksti" elokuva-elotekija-tehtava="selostusteksti">A99</Activity><AgentName>Veikko Huovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys ja äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys ja äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys ja äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Oskari Viskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Kalevi Kankainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="toinen leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="toinen leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="toinen leikkaaja">A99</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="harjoittelija">A99</Activity><AgentName>Jan Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Veikko Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101206</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitehosteet">Antero Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lukija">Paavo Pentikäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101088</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="haastateltava uittomies">Jaakko Ounaslehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="haastateltava uittomies">Juhani Vaarala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="haastateltava uittomies">Niilo Kurula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="haastateltava uittomies">Heikki Torvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="haastateltava uittomies">Kyösti Rautio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Sirpa Autio, Voitto Halla-Aho, Erkki Hangasvaara, Pekka Hattukangas, Sakari Hattukangas, Tapio Hattukangas, Viljo Hintikka, Kalle Härkönen, Helli Juopperi, Jarmo Juustovaara, Urpo Kaarela, Eero Kantola, Jukka Kauppila, Matti Keskitalo, Vilho Keskitalo, Mauri Korpela, Esko Kuosmanen, Juha Köngäs, Keijo Köngäs, Heino Laitila, Jonne Lompolo, Jaakko Luosujärvi, Timo Maijanen, Toimi Maijanen, Reino Mansikkasalo, Niilo Mantovaara, Ahti Mustonen, Allan Mustonen, Eerik Mustonen, Terho Mustonen, Arto Niemelä, Markku Niemelä, Niilo Nilivaara, Paavo Nätynki, Veikko Pasma, Erkki Pehkonen, Vesa Pehkonen, Olavi Perälä, Ossi Pirttijärvi, Taisto Rantakangas, Mauri Rantatalo, Pentti Raudus, Juhani Rautio, Sirkka Räisänen, Eero Räty, Erkki Salmela, Seppo Salmela, Kimmo Savolainen, Eino Sirkka, Taito Severikangas, Erkki Stålnacke, Esko Stålnacke, Paavo Stålnacke, Taube Säynäjäkangas, Hannu Taskila, Väinö Teräväinen, Eero Tikkanen, Petri Tolonen, Lauri Ukkola, Matti Uusisalmi, Samuel Uusitalo, Pauli Yliaska, Aimo Ylijääskö, Antero Ylijääskö, Kalle Ylijääskö, Toivo Ylijääskö, Veli-Pekka Ylijääskö, Martti Ylisuvanto, Oiva Ylisuvanto, Pauli Ylisuvanto, Reino Ylisuvanto, Kimmo Ylitalo, Olli Ylitalo, Ämmälän veljekset</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718156</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="520 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="50 000 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Johan Ankerstjerne A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>958418</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin valinta, stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin valinta, stillkuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin valinta, stillkuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marjatta Koivulehto">Marjatta Koivulehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Veistola">Jukka Veistola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1000896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.1989" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 291 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.12.1990" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="330 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="26181" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1730 m" elokuva-tarkastus-kesto="63 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="dokumentaarinen kuv." elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Marjatta Koivulehto">CEN</ProductionEventType><DateText>14.01.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leipzig, Saksan demokraattinen tasavalta</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Los Angeles (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cinema da Figueira da Foz">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Figueira da Foz, Portugali</RegionName></Region><DateText>1989</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leningrad, Neuvostoliitto</RegionName></Region><DateText>1989</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minneapolis / St. Paul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minneapolis (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1989</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pariisi, Ranska</RegionName></Region><DateText>1989</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>29.04.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Andorra</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Matti Mäkilä, Toivo Ylijääskö, Erkki Snellman, Pauli Ylisuvanto, Väinö Teräväinen, Heino Laitala, Martti Ylisuvanto, Veikko Pasma, Pauli Yliaska, Taito Severikangas, Lauri Ukkola, Olavi Perälä, Kemijoen uittoyhdistys, Kemin kaupunki, Koneen säätiö, Metsämiesten säätiö, Matkailun edistämiskeskus MEK, Veho Oy, Kansallis-Osake-Pankki, Finnair Oy, Kittilän kunta, Sodankylän kunta, Hotelli Levitunturi, Keminmaan kunta, Rovaniemen maalaiskunta, Rovaniemen kaupunki, Savukosken kunta, Kemijärven kaupunki, Scan-Auto, Suomen Kulttuurirahasto, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="214">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>kansanperinne</Term><Term>koskenlasku</Term><Term>metsät</Term><Term>metsätalous</Term><Term>tukkilaiset</Term><Term>uitto</Term><Term>vesistöt</Term><Term>joet</Term><Term>Kemijoki</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1987: 100 000 mk.<br />Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Samuli Paulaharjun rahaston tunnustuspalkinto 15 000 mk.<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 13 000 mk.<br />Valtion elokuvapalkinto 1987: Kari Sohlberg 6 000 mk.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1989: Humanismin käsi: Kari Sohlberg (myös elokuvista Ihmiselon ihanuus ja kurjuus ja Kuutamosonaatti).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Latvoilta jokisuulle</i> on dokumenttielokuva puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Tämä elokuva kertoo puun matkasta ja irtouitosta Kemijoen vesistössä Pohjois-Suomessa", pohjustaa alkuteksti. "Elokuva on valmistettu yhteistyössä Kemijoen uittomiesten kanssa."<br /><br /><I>Odotus</I>. "Puulla ei ole korkeampaa tietoisuutta, ei vihaa, tuskinpa elämänikäistä katkeruutta", aloittaa kertoja. Ihmisen teollisuus ottaa puun käyttöönsä, ja kannot jäävät muistuttamaan puukansasta. Hakkuu- ja uittomiehet ovat kuin paimenia, jotka kuljettavat puita kuin kallisarvoista karjaa. Keksit ja muut välineet tehdään jäiden aikana.<br /><br /><I>Jäidenlähtö</I>. "Joka vuosi jäidenlähtö on erilainen", jatkaa kertoja. Jäämassojen nähdään murskaantuvan siltaa vasten.<br /><br /><I>Korkeanveden aika</I>. Joen mukana heräävät myös uittojätkät, jotka puomittavat joen valmiiksi vastaanottamaan puuta. Uittomies kertoo, ettei työtä voi oppia kirjoista.<br /><br /><I>Purouitto</I>. Pienempien jokien uitto on purouittoa. Veden pintaa säädellään tammella. Uittomiehet istuvat välillä kahvilla, mutta puu ei pysähdy.<br /><br /><I>Sopivanveden aika - puukarja</I>. Suuret puumassat päästetään vähitellen liikkeelle, kun vesi on sopivalla korkeudella. "Uittomies ja puu. Kyllä ne muodostaa semmosen kokonaisuuden", sanoo uittomies. "Molemmat on toisistaan riippuvaisia." Vesitilanne määrää sen, milloin puusta tulee kova vastustaja.<br /><br /><I>Matalanveden aika - hännänajo</I>. Jätkien on levättävä ja syötävä hyvin ennen raskaan hännänajon, viimeisten puiden keräilyn, alkamista. Uittomies kertoo, että emännätkin lähtisivät mieluusti mukaan: "Mulla on siitä puolesta hyvä tuuri, kun mulla vaimo kasvattaa puita ja mie hakkaan puita. [- -] Sillonhan se käypi hyvin, kun on koko porukka yhessä ja samassa juonessa." Hännänajossa kädet parkkiintuvat ja keksit katkeavat. Kuukaudenkin hännänajon jälkeen puu ei tunnu ystävältä.<br /><br /><I>Puukarjan paimenet</I>. Puun matka jatkuu voimalaitosten katkomalla joella. Miehet käyvät tansseissa ja palaavat koteihinsa jokilatvoille.<br /><br /><I>Puun matka kohti teollisuutta</I>. "Neljän, viiden sukupolven ajan on puuta täällä uitettu", jatkaa kertoja. "Se alkoi silloin kun puulle tuli arvoa, kun höyrysahat rakennettiin ja massatehtaat alkoivat toimia." Kun puut lähestyvät merta, alkaa niiden erottelu metsäteollisuuden tarpeiden mukaisesti. Vuosi sitten niillä oli koti vaaran kupeessa, mutta nyt ne ovat kolisevia pölkkyjä ja massaa. "Jos kaato on puun kuolema, on uitto sen viimeinen matka, juhlavampi vaellus erämaan halki", lopettaa kertoja. "Joki on ottanut kantaakseen puut arvokkaasti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Sinfonie Nr. 4 G-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 4 G-duuri</i><br />I osa Bedächtig. Nicht eilen; II osa In gemächliger Bewegung. Ohne Hast; III osa Ruhevoll<br />Säv. Gustav Mahler<br />1) Sinfoniaorkesteri (off, alkutekstit), 3' 35".<br />2) Sinfoniaorkesteri (off), yksitoista kertaa, yht. 18' 10".<br />3) Sinfoniaorkesteri (off, lopputekstit), 4' 10". <br /><br />2. <I>Sinfonie Nr. 5 cis-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 5 cis-molli</i><br />I osa Trauermarsch <br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 3' 00".<br /><br />3. <I>Sinfonie Nr. 1 D-Dur</i> / <I>Sinfonia nro 1 D-duuri</i><br />I osa Langsam. Schleppend. Wie ein Naturlaut - Immer sehr gemächlich; III osa Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen; II osa Trio. Recht gemächlich<br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), seitsemän kertaa, yht. 10' 15".<br /><br />4. <I>Sinfonie Nr. 3 d-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 3 d-molli</i><br />I osa Kräftig. Entschieden<br />Säv. Gustav Mahler<br />Sinfoniaorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 2' 40".<br /><br />Huomautuksia:<br />Teostomerkinnän mukaan Mahlerin sinfonioita on käytetty yhteensä 35 minuutin verran. Eri sinfonioita kuullaan elokuvassa kuitenkin yhteensä 42' 05". Sinfonioiden kestot jakautuvat Teosto-ilmoituksen mukaan seuraavasti: <I>Sinfonia nro 1</i> (7' 00"), <I>Sinfonia nro 3</i> (3' 00"), <I>Sinfonia nro 4</i> (20' 00") ja <I>Sinfoniat nro 5 ja 4</i> (5' 00"). <br /><br />Alkutekstit aloittava Mahlerin <I>Sinfonie Nr. 2 c-Moll</i> / <I>Sinfonia nro 2 c-molli</i>, I osa (0' 25") puuttuu Teosto-ilmoituksesta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="metsätalousdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="ammatinkuvaus">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Koivulehdon teos on läpimurto suomalaisten dokumentaristien harvalukuiseen eturiviin!", innostui Jukka Rossi (Kaleva 2.11.1987) monen muun kriitikon tavoin. "[- -] <I>Latvoilta jokisuulle</i> on kuvan ja äänen sinfoniaa ja lyyristä realismia. Gustav Mahlerin musiikki soi Kemijoen kuohuvissa koskissa ja uinuvissa öissä kuin se olisi juuri tätä elokuvaa varten sävelletty. Marjatta Koivulehdon leikkaajan tausta näkyy. Siksi oivaltavina ja sinfonisina monet kuvien sarjat sykkivät."<br /><br />"Kyseessä on taideteos, joka on enemmän kuin osiensa summa", jatkoi Kari Kellokumpu (Lapin Kansa 18.12.1987), "se on voimakkaan elämyksellinen teos. Tuo elämys elää rinnassa vielä seuraavana päivänäkin, ehkä ensi vuonnakin... Taiteilija työryhmineen on selvästi rakastunut aiheeseen. Elokuvassa se näkyy aikuisen ihmisen rehellisenä tunteenosoituksena, ei sokeana palvontana. Eräällä tapaa <I>Latvoilta jokisuulle</i> on jopa rakkauselokuva, elokuva taiteilijan ja aiheen välisestä kauniista suhteesta."<br /><br />Myös H. Y:n (Helena Ylänen, Helsingin Sanomat 30.4.1988) silmissä <I>Latvoilta jokisuulle</i> oli komea, "tyyliltään klassinen ja mieleltään ylevä ihmisen työn ja luonnon ja ihmisen yhteisen kamppailun kuvaus". Yläsen mielestä Veikko Huovisen runollinen teksti kuitenkin "latistuu tyylittömäksi uittomiesten puheiden rinnalla. Heidän tapansa puhua puusta ja joesta kuin vanhoista taistelutovereista on elettyä ja aitoa."<br /><br />Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 29.4.1988) tulkitsi tekijän elokuvalleen antamaa nimitystä funkkisdokumentti: "Määritelmä on ymmärrettävissä siten, että tässä kuvauksessa puun irtouitosta Kemijoen vesistössä kuva, Veikko Huovisen selostusteksti ja Gustav Mahlerin musiikki muodostavat määrätyllä tavalla dialektisen, pois naturalistisesta ilmaisusta pyrkivän kokonaisuuden, jota voi kutsua myös sinfoniseksi. Kahdeksaan osaan jaoittuva filmi on kuvarunoelma, josta kuitenkin puuttuu ilahduttavasti kaikenlainen ulkokohtainen maalauksellisuus [- -]. Kari Sohlbergin kokonaan käsivaralla kuvaama elokuva on upea osoitus tekijänsä lahjakkuudesta monipuoliseen muodonhallintaan ja tapahtuman kiehtovaan rytmitykseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Marjatta Koivulehto, ent. Niiranen, kävi Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja tv-työn linjan, valmistui taiteen maisteriksi ja työskenteli 1970-luvun lopulta lähtien leikkaajana ja äänittäjänä. Hänen ensimmäinen oma ohjaustyönsä käynnistyi keväällä 1983, jolloin hän teki ennakkotutkimusta haastatellen ja valokuvaten uiton vaiheita Kitisen ja Ounasjoen varrella. Tältä tutkimusmatkalta kertyi noin 2 600 valokuvaa, jotka toimivat runkona elokuvan <I>Latvoilta jokisuulle</i> käsikirjoitukseen. Lisäksi aineistosta syntyivät useilla paikkakunnilla kiertänyt valokuvanäyttely ja Veikko Huovisen tekstiosuudella varustettu kuvateos <I>Viimeinen uitto</i> (1993).<br /><br />"Olen viettänyt nuoruuteni parhaimpia kesiä uitossa", Kainuusta kotoisin oleva Koivulehto kertoi lehdistötiedotteessa, "ja uittoon liittyvät pysyvimmät muistot. Siksi aihe on minulle tärkeä ja läheinen. Olen halunnut tutkia, mitä uitto on tänään. Vaikka se on paljon koneellistunut, on sen peruselementit yhä samat: puu, ihmisen työ ja luonnon työt. Näitä tunnelmia haluan välittää muillekin."<br /><br /><I>Latvoilta jokisuulle</i> on päällimmäisellä tasolla kansatieteellinen dokumentti uittotyön vaiheista ja menetelmistä. Vanhan uittokulttuurin tallennus tapahtui viime hetkellä, sillä monet työvaiheet esiintyivät viimeistä kertaa kuvausten aikaan, kesällä 1986. Tekijänsä mukaan elokuva on toteutettu näytelmäelokuvalle ominaisen dramaturgian ja leikkauksen keinoin. Se on myös "lyyrinen kertomus puun matkasta", elokuva joka kansatieteellisen näkökulman rinnalla sisältää "vahvan myyttisen teeman": "kuoltuaan uittomies muuttuu jokea kulkevaksi uppopuuksi, edesmenneeksi kympiksi."<br /><br />"<I>Latvoilta jokisuulle</i> on funkkisdokumentti", Koivulehto luonnehti edelleen lehdistötiedotteessa, "siinä on pyritty elämykselliseen kokemisen tasoon jättämällä selittelyt ja opetusmaisuus mahdollisimman vähiin. Se on yhtä hyvin tarina elämästä ja kuolemasta kuin puun kohtalosta." <br /><br /><I>Latvoilta jokisuulle</i> palkittiin monissa yhteyksissä ja sitä esitettiin monilla erikoisfestivaaleilla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1988/7">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Maaliskuu - lokakuu 1986<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Pelkosenniemi: Pyhätunturi (<I>tunturi</i>), metsäaukio (<I>rekkaletka</i>), Aukisen vastuu Ounasjoella (<I>tukit täyttävät joen</i>)<br /><br />Sodankylä: Kitisenjoki Autioniemenkylän kohdalla (<I>jäinen joki</i>), Porttipahta (<I>tukkien lastaus, tukit lasketaan vesistöön</i>), uittotukikohta (<I>rekkakuormaa puretaan</i>), suo Kitisen lähellä (<I>linnut lentävät</i>), Hossan kylä Kitisen varrella (<I>uppotukki</i>), Porttikosken tanssilava (<I>tanssilava</i>), voimalaitos Kitisen yläpuolella (<I>voimalaitos</i>)<br /><br />Kittilä: työpaja Ounasjoen varrella (<I>seppä työssään</i>), Taljasuvanto Jääskössä (<I>keksin tekeminen, yökuva, venettä raahataan, veistelevä mies</i>), Kaukosen kylä (<I>jäiden lähtö</i>), Ounasjoki (<I>miehet joella, ilmakuva</i>), Molkojoki Jääskössä (<I>miehet moottoriveneessä, miehet nuotiolla</i>), Ounasjoki Kittilän kirkonkylän kohdalla (<I>aakenusvastuu</i>), Molkoköngäs (<I>uitto</i>), Alakylä (<I>teltan pystytys</i>)<br /><br />Rovaniemen mlk.: Meltausjoki (<I>purouitto, tukkiruuhka</i>), jokien yhtymäkohta (<I>leveä joki</i>)<br /><br />Rovaniemi: Ounasjoen ranta (<I>lehmät laitumella</i>), voimalaitos (<I>uittokourun suu</i>)<br /><br />Kemijärvi: järvi (<I>tukit tarakassa</i>), Luusua (<I>pitkä tukkiränni</i>)<br /><br />Keminmaa: Isohaaran voimalaitos (<I>voimalaitoksen valvomo</i>)<br /><br />Kemi: Kemijoen suu (<I>ilmakuva jokisuusta</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Kittilä: tukkikämppä Taljasuvannolla (<I>tukkikämppä</i>)<br /><br />Sodankylä: Porttikosken tanssilava (<I>tanssilava</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Elokuvaa kuvattiin lisäksi Ounasjoen varrella Aakenuksessa, Kinisjärvellä, Nivankylässä, Peurasuvannolla ja Sinetässä sekä Kitisenjoen varrella Almansuvannolla, Askassa, Raudanjoella ja Vajukoskella. Kemijoki-kuvia otettiin myös Pirttikoskella ja Valajaskoskella. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="63 min" elokuva-alkuppituus="1730 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 194 850 mk (ennakkoarvio)<p> 1 132 000 mk (budjetti AVEK-hakemuksessa)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">106269</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1988
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Kemijoki
joet
kansanperinne
koskenlasku
metsät
metsätalous
tukkilaiset
uitto
vesistöt
|
| genre_facet |
ammatinkuvaus
dokumentti
metsätalousdokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT koivulehtomarjatta latvoiltajokisuulle
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1000896
kavi.elonet_henkilo_100092
kavi.elonet_henkilo_100195
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100891
kavi.elonet_henkilo_101064
kavi.elonet_henkilo_101088
kavi.elonet_henkilo_101206
kavi.elonet_henkilo_106270
kavi.elonet_henkilo_1067615
kavi.elonet_henkilo_1067617
kavi.elonet_henkilo_1067618
kavi.elonet_henkilo_1067619
kavi.elonet_henkilo_109431
kavi.elonet_henkilo_125423
kavi.elonet_henkilo_1498227
kavi.elonet_henkilo_262825
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_718156
kavi.elonet_yhtio_958418
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1000896###juliste
kavi.elonet_henkilo_100092###cng
kavi.elonet_henkilo_100195###toinen leikkaaja
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100891###erikoistehosteet
kavi.elonet_henkilo_101064###selostusteksti
kavi.elonet_henkilo_101088###act
kavi.elonet_henkilo_101206###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_106270###aus
kavi.elonet_henkilo_106270###drt
kavi.elonet_henkilo_106270###flm
kavi.elonet_henkilo_106270###fmp
kavi.elonet_henkilo_106270###musiikin valinta, stillkuvat
kavi.elonet_henkilo_1067615###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1067617###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1067618###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1067619###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_109431###rce ja äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_125423###harjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1498227###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_262825###kuvausassistentti
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_718156###fmp
kavi.elonet_yhtio_958418###laboratorio
|
| main_date_str |
1988
|
| title_sort |
latvoilta jokisuulle
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595710388338688
|
