Mustaa valkoisella

Svart på vitt (ruotsinkielinen nimi)

Svart på vitt (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Black on White (englanninkielinen nimi)

Birgitta (saksankielinen nimi)

Birgitta - sie war 19 (saksankielinen rinnakkaisnimi)

Schwarz auf Weiss (saksankielinen rinnakkaisnimi)

Noir sur blanc (ranskankielinen nimi)

Giochi sulla pelle (italiankielinen nimi)

Mellom to kvinner (norjankielinen nimi)

Suhteita (työnimi)

Sympaattinen mies (työnimi)

En Sympatisk man (ruotsinkielinen työnimi)

Förbindelser (ruotsinkielinen työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_106253
title	Mustaa valkoisella
title_txtP	Mustaa valkoisella
title_alt	Svart på vitt Black on White Birgitta Birgitta - sie war 19 Schwarz auf Weiss Noir sur blanc Giochi sulla pelle Mellom to kvinner Suhteita Sympaattinen mies En Sympatisk man Förbindelser
title_full	Mustaa valkoisella
title_fullStr	Mustaa valkoisella
title_full_unstemmed	Mustaa valkoisella
title_short	Mustaa valkoisella
description	Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa draamaelokuvassa <i>Mustaa valkoisella</i> (1968) menestyvää keskiluokan elämää viettävä Juha Holm (Jörn Donner) on epämääräisen tyytymätön elämäänsä ja aloittaa suhteen toimiston nuoren konttoristin Marian (Kristiina Halkola) kanssa. Miehensä päihteidenkäyttöön ja valheisiin kyllästyvä vaimo Anja (Liisamaija Laaksonen) ottaa etäisyyttä häneen samalla kun Marja etenee urallaan ja alkaa irtautua Juhasta. Juha Holm on 36-vuotias menestyvä myyntipäällikkö suuressa yhtiössä vastuualueenaan jääkaapit. Hänen vaimonsa Anja on valmistunut diplomiekonomiksi, mutta omistautunut kodinhoidolle sen jälkeen kun perhe on muuttanut rivitaloasuntoon. Heidät esitellään aikakauslehden valitsemana keskiluokan malliperheenä kaksine lapsineen, kaksine autoineen ja kodinkoneineen. <br /><br />Työpaikan kahviautomaatilla Juha kuulee ATK-keskuksen kahden konttoritytön suunnittelevan viikonloppumatkaa Lappeenrantaan. Hän tarjoaa heille kyytiä sanoen itse menevänsä sinne myyntimiesten kokoukseen. Kotona Anja kertoo, että he ovat sopineet lähtevänsä viikonlopuksi Porvooseen appivanhempien luo. Asian unohtanut Juha käy ilmoittamassa tytöille, että hän odottaa heitä Porvoon yökahvilassa ja antaa heille taksirahan. Juha ajaa perheensä Porvooseen ja jatkaa kahvilaan, jonne ilmestyy vain toinen tytöistä, Maria. Matkalla he yrittävät tutustua toisiinsa, Maria muistelee entistä poikaystäväänsä. <br /><br />Lappeenrannassa Juha kirjoittautuu hotelli Patriaan ja saa Marian samaan huoneeseen sukulaistyttönä, joka haluaa vaihtaa vaatteita. Sillä aikaa kun Juha on olevinaan kokouksessa ja kuluttaa aikaansa mm. nakkikioskilla Maria varaa miehen nimellä pöydän yökerhosta, jonne myös Juha ilmestyy. Hotellihuoneessa Juha tunnustaa, ettei hänellä ole ollut mitään kokousta, vaan hän on vain halunnut tavata Marian. Tyttö heittäytyy miehen kaulaan ja he rakastelevat. <br /><br />Seuraavana päivänä Juha ajaa Marian kotiin ja hakee perheensä appivanhempien luota. Illalla Juha ja Anja juhlivat ravintolassa ja rakastelevat kotonaan. Juha kuntoilee mainospäällikkö Riston kanssa ja seuraa mainoskuvauksia, joihin kaivataan uutta potkua, sillä pääjohtajan mukaan jääkaappien myynti ei ole toivottua luokkaa. Juha ja Maria tapaavat kahvilassa ja viettävät lemmenhetken Marian lähiöasunnossa. <br /><br />Mainospäällikkö ja ohjaaja pitävät palaveria Juhan kotona ja esittelevät Marian parhaana ehdokkaana uudeksi jääkaappitytöksi. Juha ja Maria jatkavat suhdettaan, johon ilmaantuu säröjä tytön alkaessa kysellä miehen avioerolupauksista. Juha väistelee ja vetoaa työkiireisiinsä, kuten myös kotona, kun Anja alkaa ihmetellä miehen alituisia poissaoloja ja tiukata niille selityksiä. Pääjohtajan epäilyistä huolimatta Maria saa yrittää uutena jääkaappityttönä: häntä kuvataan samaan aikaan kun Juha on vaimonsa kanssa ostoksilla ja konsertissa. <br /><br />Mainostytöksi päästyään Maria itsenäistyy ja alkaa irtautua Juhasta. Hän flirttailee Riston kanssa ja herättää Juhan mustasukkaisuuden, mutta suostuu vielä rakastelemaan tämän kanssa työmatkalla Lahdessa. Anja ja Maria esitellään toisilleen firman juhlissa, joista Juha vie Marian kesken kaiken toimistoonsa ja panee tytön kuuntelemaan nauhalle lukemansa Pablo Nerudan rakkausrunon. "Hanki minulle asunto", Maria vastaa rakkaudentunnustukseen. <br /><br />Juha on poissa tolaltaan ja laiminlyö työtään; Maria on jättänyt paikkansa toimistossa saavutettuaan menestystä valokuvamallina. Juha etsii vielä tytön käsiinsä: tämä muistuttaa miehen avioerolupauksista, mutta ei itse ole kiinnostunut naimisiinmenosta eikä halua tavata Juhaa enää. Anja puolestaan lähtee yksin lomailemaan Las Palmasiin: lentokentällä hän ojentaa Juhalle kirjeen, jossa ilmeisesti on "mustaa valkoisella" Juhan suhteesta. Juha odottaa Mariaa tämän asunnon edustalla, seuraa tyttöä bussiin ja bussista ulos, kunnes heidän nähdään kävelevän rinnakkain mutta vailla yhteyttä pitkin tienvartta. "Keep Cold - Pysy kylmänä", kehottaa Marian henkilöimä jääkaappimainos lumisessa, ankeassa lähiömaisemassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö arki avioliitto elintavat harrastukset ikäkriisit isyys keski-ikä keskiluokka kuntoliikunta lähiöt mainonta markkinointi menestyminen mustasukkaisuus myyntityö odotukset parisuhde perhe-elämä salaisuudet seksi tupakointi uimahallit valehtelu valokuvamallit velvollisuudet
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106253
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/346886_J808029E1.jpg
author	Jörn Donner
author_role	d02
author_sort	Jörn Donner
author2	Jörn Donner Esko Nevalainen Kari Sohlberg Kristiina Halkola Liisamaija Laaksonen Jukka Virtanen Lasse Mårtenson Kristina Hautala Cyril Szalkiewicz Marketta Riisalo Tuula Nyman Marja Korhonen Pehr-Olof Sirén Matti Kuortti Erkki Peltomaa Eero Melasniemi Tuomas Harpf Toivo Helander Anja Koivisto Anneli Koivisto Pia Moberg Esko Jantunen Sulevi Peltola Arno Carlstedt Esko Linnavalli Nadja Pyykkö Esko Linnavallin studio-orkesteri
author2_role	aus cng flm e01 mus oth
author_corporate	FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Mustaa valkoisella Svart på vitt Black on White Birgitta Birgitta - sie war 19 Schwarz auf Weiss Noir sur blanc Giochi sulla pelle Mellom to kvinner Suhteita Sympaattinen mies En Sympatisk man Förbindelser Suomi 1968 Jörn Donner Arno Carlstedt Esko Nevalainen Kari Sohlberg Lasse Mårtenson Georg Riedel Thomas Holéwa Paul Jyrälä Tuomo Kattilakoski Jaakko Talaskivi Kristiina Halkola Liisamaija Laaksonen Jukka Virtanen FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES Finnkino Oy Nordic Video Oy Ab Yleisradio / Tallennepalvelu Filmi-Posti Videofirma Makuuni Suomi-Filmi Oy Barbro Holmbrink Marko Tapio Kyösti Varesvuo Tiiti Taskinen Jorma Aarroskari Matti Ylinen Nadja Saario Oskari Markkanen Erkki Tolvanen Ulla Finnilä Esko Linnavalli Kristina Hautala Cyril Szalkiewicz Erkki Ruuhinen Pentti Helanne Marketta Riisalo Tuula Nyman Marja Korhonen Pehr-Olof Sirén Matti Kuortti Erkki Peltomaa Eero Melasniemi Tuomas Harpf Toivo Helander Anja Koivisto Anneli Koivisto Pia Moberg Esko Jantunen Sulevi Peltola Nadja Pyykkö Esko Linnavallin studio-orkesteri 13.03.1968 19.11.1992 28.11.1994 Lontoo, Iso-Britannia Melbourne, Australia Sydney, Australia 15.03.1968 Helsinki: Rea, Ritz, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Rio; Pori: Jaarli; Tampere: Häme; Turku: Kinola Alankomaat Australia Burma Ceylon Etelä-Vietnam Filippiinit Hongkong Indonesia Iso-Britannia Israel Italia Itävalta Japani Liechtenstein Norja Pakistan Ruotsi Saksan liittotasavalta Singapore Sveitsi Taiwan Thaimaa Uusi-Seelanti Ritz, Vaasa 12.04.1968 Fantasia, Jyväskylä 26.04.1968 Kuvakukko, Kuopio 05.05.1968 alkoholinkäyttö arki avioliitto elintavat harrastukset ikäkriisit isyys keski-ikä keskiluokka kuntoliikunta lähiöt mainonta markkinointi menestyminen mustasukkaisuus myyntityö odotukset parisuhde perhe-elämä salaisuudet seksi tupakointi uimahallit valehtelu valokuvamallit velvollisuudet Valtion elokuvapalkinto 1968: 110 000 mk.<br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1968: Esko Nevalainen 3 000 mk (myös elokuvasta Asfalttilampaat); Liisamaija Laaksonen 3 000 mk (myös elokuvasta Vain neljä kertaa); Tuomo Kattilakoski 3 000 mk (myös elokuvista Punahilkka, Asfalttilampaat ja Ruusujen aika). <br />Jussit 1969: paras ohjaus: Jörn Donner; paras kuvaus: Esko Nevalainen (myös elokuvista Asfalttilampaat ja Kuuma kissa?); paras naisnäyttelijä: Liisamaija Laaksonen (myös elokuvasta Vain neljä kertaa) Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa draamaelokuvassa <i>Mustaa valkoisella</i> (1968) menestyvää keskiluokan elämää viettävä Juha Holm (Jörn Donner) on epämääräisen tyytymätön elämäänsä ja aloittaa suhteen toimiston nuoren konttoristin Marian (Kristiina Halkola) kanssa. Miehensä päihteidenkäyttöön ja valheisiin kyllästyvä vaimo Anja (Liisamaija Laaksonen) ottaa etäisyyttä häneen samalla kun Marja etenee urallaan ja alkaa irtautua Juhasta Juha Holm on 36-vuotias menestyvä myyntipäällikkö suuressa yhtiössä vastuualueenaan jääkaapit. Hänen vaimonsa Anja on valmistunut diplomiekonomiksi, mutta omistautunut kodinhoidolle sen jälkeen kun perhe on muuttanut rivitaloasuntoon. Heidät esitellään aikakauslehden valitsemana keskiluokan malliperheenä kaksine lapsineen, kaksine autoineen ja kodinkoneineen. <br /><br />Työpaikan kahviautomaatilla Juha kuulee ATK-keskuksen kahden konttoritytön suunnittelevan viikonloppumatkaa Lappeenrantaan. Hän tarjoaa heille kyytiä sanoen itse menevänsä sinne myyntimiesten kokoukseen. Kotona Anja kertoo, että he ovat sopineet lähtevänsä viikonlopuksi Porvooseen appivanhempien luo. Asian unohtanut Juha käy ilmoittamassa tytöille, että hän odottaa heitä Porvoon yökahvilassa ja antaa heille taksirahan. Juha ajaa perheensä Porvooseen ja jatkaa kahvilaan, jonne ilmestyy vain toinen tytöistä, Maria. Matkalla he yrittävät tutustua toisiinsa, Maria muistelee entistä poikaystäväänsä. <br /><br />Lappeenrannassa Juha kirjoittautuu hotelli Patriaan ja saa Marian samaan huoneeseen sukulaistyttönä, joka haluaa vaihtaa vaatteita. Sillä aikaa kun Juha on olevinaan kokouksessa ja kuluttaa aikaansa mm. nakkikioskilla Maria varaa miehen nimellä pöydän yökerhosta, jonne myös Juha ilmestyy. Hotellihuoneessa Juha tunnustaa, ettei hänellä ole ollut mitään kokousta, vaan hän on vain halunnut tavata Marian. Tyttö heittäytyy miehen kaulaan ja he rakastelevat. <br /><br />Seuraavana päivänä Juha ajaa Marian kotiin ja hakee perheensä appivanhempien luota. Illalla Juha ja Anja juhlivat ravintolassa ja rakastelevat kotonaan. Juha kuntoilee mainospäällikkö Riston kanssa ja seuraa mainoskuvauksia, joihin kaivataan uutta potkua, sillä pääjohtajan mukaan jääkaappien myynti ei ole toivottua luokkaa. Juha ja Maria tapaavat kahvilassa ja viettävät lemmenhetken Marian lähiöasunnossa. <br /><br />Mainospäällikkö ja ohjaaja pitävät palaveria Juhan kotona ja esittelevät Marian parhaana ehdokkaana uudeksi jääkaappitytöksi. Juha ja Maria jatkavat suhdettaan, johon ilmaantuu säröjä tytön alkaessa kysellä miehen avioerolupauksista. Juha väistelee ja vetoaa työkiireisiinsä, kuten myös kotona, kun Anja alkaa ihmetellä miehen alituisia poissaoloja ja tiukata niille selityksiä. Pääjohtajan epäilyistä huolimatta Maria saa yrittää uutena jääkaappityttönä: häntä kuvataan samaan aikaan kun Juha on vaimonsa kanssa ostoksilla ja konsertissa. <br /><br />Mainostytöksi päästyään Maria itsenäistyy ja alkaa irtautua Juhasta. Hän flirttailee Riston kanssa ja herättää Juhan mustasukkaisuuden, mutta suostuu vielä rakastelemaan tämän kanssa työmatkalla Lahdessa. Anja ja Maria esitellään toisilleen firman juhlissa, joista Juha vie Marian kesken kaiken toimistoonsa ja panee tytön kuuntelemaan nauhalle lukemansa Pablo Nerudan rakkausrunon. "Hanki minulle asunto", Maria vastaa rakkaudentunnustukseen. <br /><br />Juha on poissa tolaltaan ja laiminlyö työtään; Maria on jättänyt paikkansa toimistossa saavutettuaan menestystä valokuvamallina. Juha etsii vielä tytön käsiinsä: tämä muistuttaa miehen avioerolupauksista, mutta ei itse ole kiinnostunut naimisiinmenosta eikä halua tavata Juhaa enää. Anja puolestaan lähtee yksin lomailemaan Las Palmasiin: lentokentällä hän ojentaa Juhalle kirjeen, jossa ilmeisesti on "mustaa valkoisella" Juhan suhteesta. Juha odottaa Mariaa tämän asunnon edustalla, seuraa tyttöä bussiin ja bussista ulos, kunnes heidän nähdään kävelevän rinnakkain mutta vailla yhteyttä pitkin tienvartta. "Keep Cold - Pysy kylmänä", kehottaa Marian henkilöimä jääkaappimainos lumisessa, ankeassa lähiömaisemassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> 1. <i>Restaurant Piano</i><br />Säv. H. Steen<br />Tunnistamaton esittäjä (off), 0' 20".<br /><br />2. "If we had to sing a song for you all together --"<br />Säv. Georg Riedel<br />1) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off, matkaradio), 0' 20".<br />2) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 0' 50".<br /><br />3. <i>Springy Kinda</i><br />Säv. B. Holland<br />Jazzyhtye (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Southern-levymerkillä.<br /><br />4. <i>Kielletyt käskyt</i><br />Säv. Lasse Mårtenson, san. Jukka Virtanen, sov. Esko Linnavalli<br />1) Orkesteri (off), 1' 05".<br />2) Es. Kristina Hautala ja orkesteri (playback), 1' 20".<br />Levytykset:<br />Kristina Hautala ja Esko Linnavallin orkesteri; Scandia KS-742, 21.2.1968.<br />Ruotsissa <i>Svart på vitt</i> -nimisenä (ruots. san. B. Haslum): Kristina Hautala; Polar POS-1053, 1968.<br /><br />5. <i>Hungarian Holiday</i><br />Säv. K. Csoka<br />Tunnistamaton viulisti ja pianisti (off), 1' 40". <br />Levytys:<br />Southern-Ievymerkillä.<br /><br />6. <i>Scherzo n:o 1 h mineur</i><br />Säv. Frédéric Chopin<br />Es. Cyril Szalkiewicz, piano (playback), 0' 45". <br /><br />7. "Here we're waitin' for an a-train --"<br />Säv. Georg Riedel<br />Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 1' 20".<br /><br />8. <i>You've Made Our Good Love to Bad</i> / <i>Pieni Sana</i> <br />Säv. ja san. Lasse Mårtenson, engl. san. Benny Thomas, sov. Esko Linnavalli<br />Es. Lasse Mårtenson, laulu, Esko Linnavallin studio-orkesteri (playback), 0' 50".<br />Levytykset:<br />Danny ja Lasse Mårtensonin orkesteri; Scandia KS-628, 15.1.1966.<br />Lasse Mårtenson ja Mats Olssonin orkesteri; RCA LPM-10071, 1966.<br /><br />Huomautuksia:<br />Ravintola- ja juhlajaksoissa taustana runsaasti tyylilajiltaan vaihtelevaa tanssi- ja viihdemusiikkia. Elokuvan alkumusiikki (off), 0' 15", toistuu myöhemmin tanssimusiikkina (off), 0' 35". Marian takaumajaksoissa voimakasta rautalankamusiikkia (off), kahteen otteeseen, yht. 1' 00". Taustamusiikissa erottuvat myös "Liftarin teema", kahdessa osassa (off), 1' 25", sekä elokuvan loppumusiikki (off, tunnistamaton naisvokalisti ja yhtye), 0' 55".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> fiktio Mustavalkoinen ensi-iltakritiikki tervehti Jörn Donnerin paluuta kotimaahansa. "Jörn Donnerin ensimmäinen suomalainen elokuva on teknillisenä ja kuvakerronnallisena suorituksena hyvää kansainvälistä luokkaa", tunnusti Mikael Fränti (Suomen Sosialidemokraatti 23.3.1968): "Äänitys ei klikkaa, kameraa osataan käyttää mielikuvituksellisesti ja värifilmin alueella päästään korkeatasoiseen saavutukseen. Mutta tämä ei riitä: kakku on päältä kaunis, pinnan alla ammottaa tyhjyys. Jörn Donner osaa visualisoida asioita, hän on pystynyt voittamaan elokuvan tekemiseen liittyvät kerronnalliset ainekset, mutta tähän kaikki kunnianhimo onkin pysähtynyt. Jörn Donner on uudessa elokuvassaan jäänyt pahasti pinnallisuuksien tasolle, tarinan syventämiseen ja temaattisten ongelmien rikastamiseen ei ole käytetty aikaa, vaan elokuva etenee klisheiden ja helppouksien tasolla." <br /><br />"Kuten kelpo työvoitolle ainakin" Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 17.3.1968) nosti hattua Donnerin "kokonaissuoritukselle tuottaja-ohjaaja-leikkaaja-pääosanesittäjänä" ja jatkoi: "Selväpiirteisyyden puutteesta Donnerin käsikirjoitusta ei kylläkään voi moittia, mutta niukkapiirteisyydestä sitä enemmän. Näissä summittaisissa ja syventämättömissä puitteissa on syntynyt monin kohdin ikävystyttävä elokuva, etenkin kun Donnerilla rytmityskysymyksistä on ihan oma rauhallinen käsityksensä, joka kukkiakseen vaatisi sisällökkäämpää materiaalia - -. Varsinaisena uutuuden rajoituksena pitäisin sitä, että se kertoo 'muuten vain' ja kohtalaisen vetelästi, ei lainkaan pysty käyttämään edukseen niitä ironisen kärjistyksen mahdollisuuksia, joita tässä on kuin tarjottimella melkein koko ajan - -." <br /><br />"Donnerin pyrkimykset ovat ilman muuta rehellisiä ja kunnianhimoisia", myönsi Pertti Lumirae (Päivän Sanomat 17.3.1968), "mutta pyrkimysten vilpittömyys ei paljon auta, jos tulos on ikävä, teoreettinen ja runoton. - - Donnerin elokuvan ansiot voi lyhyesti keskittää muutamaan lauseeseen: pyrkimys kohti modernia maailmaa epämodernilla tavalla, pyrkimys viihtymättömyyden analyysiin riittämättömin keinoin, pyrkimys tragediaan joka ei ole tarpeeksi traaginen." <br /><br />"Jörn Donners kolorerade berättelse ur reklamvärlden är tyvärr kapitalt misslyckad", ilmoitti G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.3.1968) heti alkuun. "Efter <i>Tvärbalk </i>trodde man att Donner mognat, men hans nya i Finland inspelade film vittnar om bristande konstnärligt verklighetssinne och en god regel spekulativ beräkning. Det som börjar som en satir över en penningmagnats vardag förvandlas hastigt till ett urtråkigt reportage utan målsättning. - - Om lusten att göra samhällssatir eller triangeldrama saknas har lusten att foga in sängscener som kan beräknas dra publik varit påtaglig." <br /><br />Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.3.1968) kiitti Donnerin kerronnan "omailmeisyyttä", "visuaalista nautittavuutta", "huoliteltua ulkoasua ja teknisen toteutuksen kaikkinaista ensiluokkaisuutta" ja jatkoi: "Tietysti toivoisi Donnerin tapaisen elämäntarkkailijan, iskuvalmiin ja kritiikkimielisen miehen tarttuvan 'vaativampaan' aiheeseen, tarjoavan elokuvaa, jossa sanottaisiin enemmän (tai selvemmin) tai ainakin terävämmin joistakin niistä ilmiöistä joita tässäkin sivutaan. Toisaalta <i>Mustaa valkoisella </i>sekä tämänhetkisenä ajankuvana että tavallisen menestyvän aviomiehen 'toisen minän' (takapuolen) valotuksena on aikamoisen antoisa, osuva ja rehellinen." <br /><br />"Kaikilla tähänastisilla aloillaan saavutti Jörn Donner merkittäviä tuloksia", muistutti Martti Savo (Kansan Uutiset 16.3.1968), "ja tälläkin kertaa hän osoittaa vakuuttavasti taitonsa ohjaajana ja leikkaajana ja epäonnistuu yksinomaan näyttelijänä." <br /><br />Viimemainitusta kohdasta ei oltu yksimielisiä. "Syventämättömän tekstipohjan puitteissa Kristiina Halkola ja Liisamaija Laaksonen tarjoavat ihailtavaksi kaksi pienissä keinoissaan hyvinkin vivahdusrikasta näyttelijäsuoritusta", kirjoitti Heikki Eteläpää ja kysyi: "Entä Donner itse? Hän on Donner itse ja vaikka suoritus jääkin perin reagointiköyhäksi sekä replikoinniltaan ylen epätasaiseksi, ei se ainakaan herätä sellaisia piinallisuuden tunteita kuin ensikertalainen joskus näin keskeisessä valokiilassa. Ohjaaja on siis ilmeisesti ohjannut itseään varsin viisaasti, ja tulos on tyydyttävä, vaikkei yllytäkään kannustamaan uusiin yrityksiin alalla." <br /><br />Nihkeän ensi-iltakritiikin jälkeen elokuva sai myös puolustajia. Jo Heikki Eteläpään arvostelun rinnalla Katarina Eskola ilmoitti Uudessa Suomessa (17.3.1968) pitävänsä "paljonkin Donnerin uudesta elokuvasta", "sen asetelmasta, sen kaihtamattomuudesta, sen monista näyttelijätöistä". Aamulehdessä (21.3.1968) Matti Rosvall piti Erkka Lehtolan kritiikkiä kohtuuttomana ja näki pääasiana sen, "että suomalaisen yhteiskunnan yhtä haaraa on jälleen käsitelty maulla ja tajulla": "Donner vaistoaa ja tuntee peruskuviot. Hän on kirjoittanut paljon henkisestä tyhjyydestä, ja hän osaa sen myös kuvata." <br /><br />Varsinainen polemiikki nousi Mikael Fräntin arvostelusta Suomen Sosialidemokraatissa (17.3.1968). Keskustelun aloitti Arto Kytöhonka ja se koski yhtä paljon kritiikin menetelmiä kuin itse elokuvaa, mutta Fräntin mielipiteen vastapainoksi monet halusivat tuoda julki myönteisen näkemyksensä: "Donnerin hyvä elokuva", otsikoi Leo Hursti (26.3.1968) ja perusteli: "Hän on tehnyt viisaasti kaupallisen elokuvan ja nimenomaan pysymällä ironiassa saanut aikaan oloissamme harvinaisen ja merkittävän tuloksen." <br /><br />"Lyhyesti sanottuna", säesti Timo Elo (28.3.1968), "Donnerin elokuva on mielestäni suomalaisen elämänmuodon ironista tarkastelua asettamalla miehinen kunnia vaakalaudalle ja näkemällä tämän ongelman lävitse heijastumat yhteiskunnassamme. Samalla elokuva on viihteellinen ja kaunis. Se antaa päiväunen sitä haluavalle, mutta myös ajattelemisen aihetta." <br /><br />Ulkomailla <i>Mustaa valkoisella </i>sai pääosin myötämielisen kritiikin. "Donnerin toistaiseksi paras elokuva", katsoivat sekä John Coleman (New Statesman 22.11.1968) että Richard Roud (The Guardian 15.11.1968). Tv-esitysten myötä myös suomalaisen kritiikin asenteet lientyivät. "<i>Mustaa valkoisella </i>on yhä Donnerin parhaita elokuvia", arvioi Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 1.8.1981) vuonna 1981 ja Harri Moilanen (Kansan Uutiset 18.10.1990) kirjoitti 1990: <br /><br />"<i>Mustaa valkoisella </i>tarjoaakin hauskuutensa ohessa lähes sosiologisen todistusvoimaista ajankuvaa. Tarkkavainuiseksi tunnetun Donnerin voi sanoa olevan valaisevasti ajan hermolla. Tarina kestää edelleenkin hyvin kriittisen katsomisen. Donnerin replikoinnissa on kieltämättä tietty tahattoman komedian aksenttinsa, mutta tällainen 'alinäytteleminen' on sekä ehdottoman loogista että hupaisaa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> <i>Mustaa valkoisella </i>oli Jörn Donnerin viides ja samalla ensimmäinen yksinomaan suomalaisella pääomalla ja suomalaisin tekijävoimin toteutettu pitkä näytelmäelokuva. Sen tuotti Donnerin 1966 perustama, 10.6.1966 rekisteröity Jörn Donner Productions Oy yhteistyössä FJ-Filmin kanssa. <br /><br />Elokuvan lähtökohtina olivat Kyösti Varesvuon aihe ja Marko Tapion synopsis <i>Sympaattinen mies</i>, joita vapaasti hyödyntäen Donner teki käsikirjoituksen ja muutti varsinkin sen repliikkejä vielä kuvausvaiheessa. Tapion synopsikset löytyvät myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran käsikirjoitusarkistosta. Apologiassaan <i>Kuuden elokuvan jälkeen </i>(1969, suom. Risto Hannula) Donner kuittaa asian: "Kesällä 1967 sain kuulla elokuvaideasta, josta olin vain epäröiden kiinnostunut. Harrasteena aloin hahmottaa ideaa, ja siitä syntyi vähitellen <i>Mustaa valkoisella</i>, jolla ei ollut mitään yhteistä kuulemani idean kanssa." <br /><br />Naispääosissa esiintyivät FJ-Filmiin vuosisopimuksella kiinnitetty Kristiina Halkola sekä Liisamaija Laaksonen, miespääosan ohjaaja-tuottaja Arno Carlstedtin esityksestä varasi itselleen. Miessivuosissa nähtiin viihteen monitoimimies Jukka Virtanen sekä säveltäjä Lasse Mårtenson. Elokuvan kertojan ääni on tunnistamatta.<br /><br />Georg Riedelin etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa George. Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.<br /><br />Valmistuttuaan elokuva aiheutti pitkällisen oikeusprosessin, kun Donner oli leikkausvaiheessa lisännyt rakkauskohtaukseensa Kristiina Halkolan kanssa materiaalia, joka Halkolan tietämättä oli jälkeenpäin kuvattu sijaisnäyttelijätärtä käyttäen. Halkola katsoi lisäykset taiteilijankunniaansa loukkaaviksi ja vaati niiden poistamista. Asia ratkesi vasta keväällä 1975, jolloin Korkein oikeus tuomitsi Jörn Donnerin ja hänen yhtiönsä maksamaan Kristiina Halkolalle korvausta lisäyksen aiheuttamasta taiteellisesta loukkauksesta 10 000 markkaa sekä poistamaan kohtauksen elokuvasta. <br /><br /><i>Mustaa valkoisella </i>sai 110 000 markan valtionpalkinnon, ohjaajan Jussi-patsaan sekä useita muita osapalkintoja. Yleisömenestys oli selvästi vuoden keskitasoa parempi, mutta kotimaan levitystuotot 434 000 markkaa eivät riittäneet peittämään kalliita tuotantokustannuksia. Ulkomaanmyynti oli menestyksekäs - <i>Mustaa valkoisella </i>nähtiin Suomen ulkopuolella ainakin 23 maassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: rivitalo Lassilassa (<i>Holmien asunto</i>), Aleksanterinkatu (<i>Holm kadulla</i>), Herttoniemi (<i>Holmit automatkalla</i>), "Makkaratalo" Keskuskatu 8 (<i>Holm pysäköintitasanteella</i>), Mannerheimintie 8 (<i>Holm nousee autoon</i>), omakotitalo Tapaninvainiolla (<i>Anjan vanhempien asuintalo</i>), Roihuvuorentie / Tulisuontie (<i>Holm ajaa Marian kotiin</i>), rautatieaseman edusta Kaivokatu (<i>Holm ja Maria syleilevät kadulla</i>), "Makkarataion" ajoramppi Keskuskatu 8 (<i>auto ajaa pysäköintihallista</i>), Arinatie 8 (<i>Holmit nousevat taksiin</i>), Vuorenpeikontie (<i>Holm seuraa Mariaa bussiin</i>), Roihuvuori (<i>Holm ja Maria talvimaisemassa</i>), Kyläsaarenkatu (<i>Holm ja Maria talvisella tiellä</i>)<br /><br />Porvoo: Kiito-baarin edusta Teollisuustie 17 (<i>Marja nousee Holmin kyytiin</i>)<br /><br />Pernaja: (<i>pysähdys tien varressa, Maria ja Holm laiturilta</i>)<br /><br />Espoo: Jorvaksentie (<i>liftaajapoika</i>)<br /><br />Kotka: Valtatie 7 Kotkan liittymään tultaessa (<i>näkymiä auton ikkunasta</i>), Kotkan tori (<i>Holm odottaa Mariaa</i>)<br /><br />Loviisa: Sibeliuksenkatu, Mannerheiminkatu (<i>ajo läpi kaupungin</i>)<br /><br />Mikkeli: Mikkelin tori (<i>Holm nakkikioskilta</i>)<br /><br />Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (<i>taukopaikka</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Holm poistuu lentoasemalta</i>)<br /><br /><br />Espanja: Gran Canaria: Las Palmas (<i>Holm ja Maria hiekkadyyneiltä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: IBM Mannerheimintie 8 (<i>Holmin työpaikka, tietokonekeskus, Maria odottaa Holmia aulassa</i>), rivitaloasunto Lassilassa (<i>Holmien asunto</i>), yksiö Lauttasaarentien alkupäässä (<i>Marian asunto</i>), hotelli Klaus Kurki Bulevardi 2-4 (<i>Holm ja Maria hotellihuoneessa</i>), asuintalo Tapaninvainiolla (<i>Anjan vanhempien asuintalo</i>), ravintola Kosmos Kalevankatu 3 (<i>Holmit ravintolassa</i>), Töölön urheilutalo Topeliuksenkatu 41a (<i>kuntosali, uimahalli, sauna</i>), ravintola Adlon Fabianinkatu 14 (<i>kuvausryhmä ravintolassa</i>), ravintola Victoria Kaivokatu 8 (<i>Holm ja Maria kahvilassa</i>), ravintola Marski Mannerheimintie 10 (<i>Holm ja Maria ravintolassa</i>), Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (<i>asusteliike</i>), Kulttuuritaio Sturenkatu 4 (<i>konsertti</i>), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (<i>rakastelulähikuvat</i>), Finnvoxin äänitysstudio Arinatie 8 (<i>Holm tyhjässä studiossa</i>), Merihotelli Hakaniemenranta 3 (<i>Holm ja Maria päivähuoneessa</i>)<br /><br />Porvoo: Kiito-baari Teollisuustie 17 (<i>Holm tapaa Marian</i>)<br /><br />Lappeenranta: hotelli Patria Kauppakatu 21 (<i>Holm kirjoittautuu hotelliin</i>)<br /><br />Imatra: Imatran Valtionhotelli Torkkelinkatu 2 (<i>tanssiravintola</i>)<br /><br />Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (<i>tauko automatkalla</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Holm hyvästelee vaimonsa</i>)<br /><br /><br />Volvo 144 Sport -henkilöauto (<i>Holmin auto</i>), taksiauto (<i>Holmit palaavat juhlista</i>), linja-auto (<i>Holm seuraa Mariaa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Filmi-Jatan studio (<i>lääkärintarkastus, mainoskuvaukset, juhlat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
main_date	1968-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1968-01-01 TO 1968-12-31]
search_daterange_mv	[1968-01-01 TO 1968-12-31]
author_facet	Jörn Donner Esko Nevalainen Kari Sohlberg Kristiina Halkola Liisamaija Laaksonen Jukka Virtanen Lasse Mårtenson Kristina Hautala Cyril Szalkiewicz Marketta Riisalo Tuula Nyman Marja Korhonen Pehr-Olof Sirén Matti Kuortti Erkki Peltomaa Eero Melasniemi Tuomas Harpf Toivo Helander Anja Koivisto Anneli Koivisto Pia Moberg Esko Jantunen Sulevi Peltola Arno Carlstedt Esko Linnavalli Nadja Pyykkö Esko Linnavallin studio-orkesteri FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Suomen elokuvasäätiö SES
id	kavi.elonet_elokuva_106253
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_106253
is_hierarchy_title	Mustaa valkoisella
first_indexed	2017-04-11T11:57:40Z
last_indexed	2024-02-06T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">106253</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Mustaa valkoisella</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Svart på vitt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Svart på vitt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Black on White</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Birgitta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Birgitta - sie war 19</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen rinnakkaisnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Schwarz auf Weiss</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen rinnakkaisnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Noir sur blanc</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">Giochi sulla pelle</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Mellom to kvinner</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suhteita</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sympaattinen mies</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">En Sympatisk man</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Förbindelser</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Mustaa valkoisella</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1968</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Arno Carlstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Esko Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Lasse Mårtenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Georg Riedel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>103985</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Thomas Holéwa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mixing" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mixing" elokuva-elotekija-tehtava="mixing">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maria Constanza">Kristiina Halkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="myyntipäällikkö Juha Holm">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="dipl. ekonomi Anja Holm">Liisamaija Laaksonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mainoselokuvaohjaaja">Jukka Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Risto, "Pekka", mainospäällikkö">Lasse Mårtenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>FJ-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="600 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1968" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Nordic Video Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>257456</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1992" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Filmi-Posti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1994" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Videofirma Makuuni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paul Jyrälä">Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Barbro Holmbrink">Barbro Holmbrink</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>956053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="alkuperäisaihe" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisaihe" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="alkuperäisaihe">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marko Tapio" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Sympaattinen mies -synopsis">Marko Tapio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1443021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="alkuperäisaihe" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisaihe" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="alkuperäisaihe">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kyösti Varesvuo">Kyösti Varesvuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tiiti Taskinen">Tiiti Taskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jorma Aarroskari">Jorma Aarroskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänittäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänittäjän assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänittäjän assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Matti Ylinen">Matti Ylinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamioitsijan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamioitsijan apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamioitsijan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Nadja Saario">Nadja Saario</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Oskari Markkanen">Oskari Markkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Tolvanen">Erkki Tolvanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ulla Finnilä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Studio U.F.">Ulla Finnilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>956063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanoitus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Virtanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="musiikkikappale Kielletyt käskyt">Jukka Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sovitus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin sovitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Esko Linnavalli">Esko Linnavalli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kristina Hautala" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Kristina Hautala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Cyril Szalkiewicz" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano">Cyril Szalkiewicz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lasse Mårtenson" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Lasse Mårtenson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Ruuhinen">Erkki Ruuhinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen valokuva" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen valokuva" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen valokuva">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pentti Helanne">Pentti Helanne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>257935</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marketta Riisalo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Marketta Holm, "Pia"">Marketta Riisalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuula Nyman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Marian ystävätär">Tuula Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marja Korhonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Anjan äiti">Marja Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pehr-Olof Sirén" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Anjan isä">Pehr-Olof Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Kuortti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pajatsoa pelaava nuorukainen">Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Erkki Peltomaa" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pajatsoa pelaava nuorukainen">Erkki Peltomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100269</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eero Melasniemi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Marian entinen poikaystävä">Eero Melasniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100697</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuomas Harpf" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tuomas, liftaava poika">Tuomas Harpf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>956057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Toivo Helander" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hotelli Patrian portieeri">Toivo Helander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>956058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kristina Hautala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="laulusolisti">Kristina Hautala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anja Koivisto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jääkaappimannekiini">Anja Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>955514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anneli Koivisto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jääkaappimannekiini">Anneli Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>955513</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pia Moberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="jääkaappimannekiini">Pia Moberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>956061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Esko Jantunen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mainoselokuvaaja">Esko Jantunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100943</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sulevi Peltola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuorukainen sängyssä">Sulevi Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arno Carlstedt" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies mainososastolla">Arno Carlstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Esko Linnavalli" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pianisti">Esko Linnavalli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nadja Pyykkö" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tanssija juhlissa">Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Esko Linnavallin studio-orkesteri</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.05.1972" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 210 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.07.1974" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="685 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.08.1981" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="620 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.10.1990" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="735 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.10.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [Teemalauantai: Jörn Donner]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.02.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.07.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.05.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.02.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="9" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="20252" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2637m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>13.03.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-20252" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="92'30"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filmi-Posti">CEN</ProductionEventType><DateText>19.11.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-20252" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="92'30"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Videofirma Makuuni">CEN</ProductionEventType><DateText>28.11.1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Melbourne, Australia</RegionName></Region><DateText>1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sydney, Australia</RegionName></Region><DateText>1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.03.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rea, Ritz, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Rio; Pori: Jaarli; Tampere: Häme; Turku: Kinola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Burma</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ceylon</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Etelä-Vietnam</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Filippiinit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Hongkong</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Indonesia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Israel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Italia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Liechtenstein</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Pakistan</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Warner-Tonefilm AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan liittotasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Singapore</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Taiwan</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Thaimaa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusi-Seelanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ritz, Vaasa</RegionName></Region><DateText>12.04.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Fantasia, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>26.04.1968</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>05.05.1968</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>arki</Term><Term>avioliitto</Term><Term>elintavat</Term><Term>harrastukset</Term><Term>ikäkriisit</Term><Term>isyys</Term><Term>keski-ikä</Term><Term>keskiluokka</Term><Term>kuntoliikunta</Term><Term>lähiöt</Term><Term>mainonta</Term><Term>markkinointi</Term><Term>menestyminen</Term><Term>mustasukkaisuus</Term><Term>myyntityö</Term><Term>odotukset</Term><Term>parisuhde</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>salaisuudet</Term><Term>seksi</Term><Term>tupakointi</Term><Term>uimahallit</Term><Term>valehtelu</Term><Term>valokuvamallit</Term><Term>velvollisuudet</Term></SubjectTerms><Award>Valtion elokuvapalkinto 1968: 110 000 mk.<br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1968: Esko Nevalainen 3 000 mk (myös elokuvasta Asfalttilampaat); Liisamaija Laaksonen 3 000 mk (myös elokuvasta Vain neljä kertaa); Tuomo Kattilakoski 3 000 mk (myös elokuvista Punahilkka, Asfalttilampaat ja Ruusujen aika). <br />Jussit 1969: paras ohjaus: Jörn Donner; paras kuvaus: Esko Nevalainen (myös elokuvista Asfalttilampaat ja Kuuma kissa?); paras naisnäyttelijä: Liisamaija Laaksonen (myös elokuvasta Vain neljä kertaa).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa draamaelokuvassa <i>Mustaa valkoisella</i> (1968) menestyvää keskiluokan elämää viettävä Juha Holm (Jörn Donner) on epämääräisen tyytymätön elämäänsä ja aloittaa suhteen toimiston nuoren konttoristin Marian (Kristiina Halkola) kanssa. Miehensä päihteidenkäyttöön ja valheisiin kyllästyvä vaimo Anja (Liisamaija Laaksonen) ottaa etäisyyttä häneen samalla kun Marja etenee urallaan ja alkaa irtautua Juhasta.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Juha Holm on 36-vuotias menestyvä myyntipäällikkö suuressa yhtiössä vastuualueenaan jääkaapit. Hänen vaimonsa Anja on valmistunut diplomiekonomiksi, mutta omistautunut kodinhoidolle sen jälkeen kun perhe on muuttanut rivitaloasuntoon. Heidät esitellään aikakauslehden valitsemana keskiluokan malliperheenä kaksine lapsineen, kaksine autoineen ja kodinkoneineen. <br /><br />Työpaikan kahviautomaatilla Juha kuulee ATK-keskuksen kahden konttoritytön suunnittelevan viikonloppumatkaa Lappeenrantaan. Hän tarjoaa heille kyytiä sanoen itse menevänsä sinne myyntimiesten kokoukseen. Kotona Anja kertoo, että he ovat sopineet lähtevänsä viikonlopuksi Porvooseen appivanhempien luo. Asian unohtanut Juha käy ilmoittamassa tytöille, että hän odottaa heitä Porvoon yökahvilassa ja antaa heille taksirahan. Juha ajaa perheensä Porvooseen ja jatkaa kahvilaan, jonne ilmestyy vain toinen tytöistä, Maria. Matkalla he yrittävät tutustua toisiinsa, Maria muistelee entistä poikaystäväänsä. <br /><br />Lappeenrannassa Juha kirjoittautuu hotelli Patriaan ja saa Marian samaan huoneeseen sukulaistyttönä, joka haluaa vaihtaa vaatteita. Sillä aikaa kun Juha on olevinaan kokouksessa ja kuluttaa aikaansa mm. nakkikioskilla Maria varaa miehen nimellä pöydän yökerhosta, jonne myös Juha ilmestyy. Hotellihuoneessa Juha tunnustaa, ettei hänellä ole ollut mitään kokousta, vaan hän on vain halunnut tavata Marian. Tyttö heittäytyy miehen kaulaan ja he rakastelevat. <br /><br />Seuraavana päivänä Juha ajaa Marian kotiin ja hakee perheensä appivanhempien luota. Illalla Juha ja Anja juhlivat ravintolassa ja rakastelevat kotonaan. Juha kuntoilee mainospäällikkö Riston kanssa ja seuraa mainoskuvauksia, joihin kaivataan uutta potkua, sillä pääjohtajan mukaan jääkaappien myynti ei ole toivottua luokkaa. Juha ja Maria tapaavat kahvilassa ja viettävät lemmenhetken Marian lähiöasunnossa. <br /><br />Mainospäällikkö ja ohjaaja pitävät palaveria Juhan kotona ja esittelevät Marian parhaana ehdokkaana uudeksi jääkaappitytöksi. Juha ja Maria jatkavat suhdettaan, johon ilmaantuu säröjä tytön alkaessa kysellä miehen avioerolupauksista. Juha väistelee ja vetoaa työkiireisiinsä, kuten myös kotona, kun Anja alkaa ihmetellä miehen alituisia poissaoloja ja tiukata niille selityksiä. Pääjohtajan epäilyistä huolimatta Maria saa yrittää uutena jääkaappityttönä: häntä kuvataan samaan aikaan kun Juha on vaimonsa kanssa ostoksilla ja konsertissa. <br /><br />Mainostytöksi päästyään Maria itsenäistyy ja alkaa irtautua Juhasta. Hän flirttailee Riston kanssa ja herättää Juhan mustasukkaisuuden, mutta suostuu vielä rakastelemaan tämän kanssa työmatkalla Lahdessa. Anja ja Maria esitellään toisilleen firman juhlissa, joista Juha vie Marian kesken kaiken toimistoonsa ja panee tytön kuuntelemaan nauhalle lukemansa Pablo Nerudan rakkausrunon. "Hanki minulle asunto", Maria vastaa rakkaudentunnustukseen. <br /><br />Juha on poissa tolaltaan ja laiminlyö työtään; Maria on jättänyt paikkansa toimistossa saavutettuaan menestystä valokuvamallina. Juha etsii vielä tytön käsiinsä: tämä muistuttaa miehen avioerolupauksista, mutta ei itse ole kiinnostunut naimisiinmenosta eikä halua tavata Juhaa enää. Anja puolestaan lähtee yksin lomailemaan Las Palmasiin: lentokentällä hän ojentaa Juhalle kirjeen, jossa ilmeisesti on "mustaa valkoisella" Juhan suhteesta. Juha odottaa Mariaa tämän asunnon edustalla, seuraa tyttöä bussiin ja bussista ulos, kunnes heidän nähdään kävelevän rinnakkain mutta vailla yhteyttä pitkin tienvartta. "Keep Cold - Pysy kylmänä", kehottaa Marian henkilöimä jääkaappimainos lumisessa, ankeassa lähiömaisemassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Restaurant Piano</i><br />Säv. H. Steen<br />Tunnistamaton esittäjä (off), 0' 20".<br /><br />2. "If we had to sing a song for you all together --"<br />Säv. Georg Riedel<br />1) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off, matkaradio), 0' 20".<br />2) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 0' 50".<br /><br />3. <i>Springy Kinda</i><br />Säv. B. Holland<br />Jazzyhtye (off), 0' 50".<br />Levytys:<br />Southern-levymerkillä.<br /><br />4. <i>Kielletyt käskyt</i><br />Säv. Lasse Mårtenson, san. Jukka Virtanen, sov. Esko Linnavalli<br />1) Orkesteri (off), 1' 05".<br />2) Es. Kristina Hautala ja orkesteri (playback), 1' 20".<br />Levytykset:<br />Kristina Hautala ja Esko Linnavallin orkesteri; Scandia KS-742, 21.2.1968.<br />Ruotsissa <i>Svart på vitt</i> -nimisenä (ruots. san. B. Haslum): Kristina Hautala; Polar POS-1053, 1968.<br /><br />5. <i>Hungarian Holiday</i><br />Säv. K. Csoka<br />Tunnistamaton viulisti ja pianisti (off), 1' 40". <br />Levytys:<br />Southern-Ievymerkillä.<br /><br />6. <i>Scherzo n:o 1 h mineur</i><br />Säv. Frédéric Chopin<br />Es. Cyril Szalkiewicz, piano (playback), 0' 45". <br /><br />7. "Here we're waitin' for an a-train --"<br />Säv. Georg Riedel<br />Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 1' 20".<br /><br />8. <i>You've Made Our Good Love to Bad</i> / <i>Pieni Sana</i> <br />Säv. ja san. Lasse Mårtenson, engl. san. Benny Thomas, sov. Esko Linnavalli<br />Es. Lasse Mårtenson, laulu, Esko Linnavallin studio-orkesteri (playback), 0' 50".<br />Levytykset:<br />Danny ja Lasse Mårtensonin orkesteri; Scandia KS-628, 15.1.1966.<br />Lasse Mårtenson ja Mats Olssonin orkesteri; RCA LPM-10071, 1966.<br /><br />Huomautuksia:<br />Ravintola- ja juhlajaksoissa taustana runsaasti tyylilajiltaan vaihtelevaa tanssi- ja viihdemusiikkia. Elokuvan alkumusiikki (off), 0' 15", toistuu myöhemmin tanssimusiikkina (off), 0' 35". Marian takaumajaksoissa voimakasta rautalankamusiikkia (off), kahteen otteeseen, yht. 1' 00". Taustamusiikissa erottuvat myös "Liftarin teema", kahdessa osassa (off), 1' 25", sekä elokuvan loppumusiikki (off, tunnistamaton naisvokalisti ja yhtye), 0' 55".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Mustavalkoinen ensi-iltakritiikki tervehti Jörn Donnerin paluuta kotimaahansa. "Jörn Donnerin ensimmäinen suomalainen elokuva on teknillisenä ja kuvakerronnallisena suorituksena hyvää kansainvälistä luokkaa", tunnusti Mikael Fränti (Suomen Sosialidemokraatti 23.3.1968): "Äänitys ei klikkaa, kameraa osataan käyttää mielikuvituksellisesti ja värifilmin alueella päästään korkeatasoiseen saavutukseen. Mutta tämä ei riitä: kakku on päältä kaunis, pinnan alla ammottaa tyhjyys. Jörn Donner osaa visualisoida asioita, hän on pystynyt voittamaan elokuvan tekemiseen liittyvät kerronnalliset ainekset, mutta tähän kaikki kunnianhimo onkin pysähtynyt. Jörn Donner on uudessa elokuvassaan jäänyt pahasti pinnallisuuksien tasolle, tarinan syventämiseen ja temaattisten ongelmien rikastamiseen ei ole käytetty aikaa, vaan elokuva etenee klisheiden ja helppouksien tasolla." <br /><br />"Kuten kelpo työvoitolle ainakin" Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 17.3.1968) nosti hattua Donnerin "kokonaissuoritukselle tuottaja-ohjaaja-leikkaaja-pääosanesittäjänä" ja jatkoi: "Selväpiirteisyyden puutteesta Donnerin käsikirjoitusta ei kylläkään voi moittia, mutta niukkapiirteisyydestä sitä enemmän. Näissä summittaisissa ja syventämättömissä puitteissa on syntynyt monin kohdin ikävystyttävä elokuva, etenkin kun Donnerilla rytmityskysymyksistä on ihan oma rauhallinen käsityksensä, joka kukkiakseen vaatisi sisällökkäämpää materiaalia - -. Varsinaisena uutuuden rajoituksena pitäisin sitä, että se kertoo 'muuten vain' ja kohtalaisen vetelästi, ei lainkaan pysty käyttämään edukseen niitä ironisen kärjistyksen mahdollisuuksia, joita tässä on kuin tarjottimella melkein koko ajan - -." <br /><br />"Donnerin pyrkimykset ovat ilman muuta rehellisiä ja kunnianhimoisia", myönsi Pertti Lumirae (Päivän Sanomat 17.3.1968), "mutta pyrkimysten vilpittömyys ei paljon auta, jos tulos on ikävä, teoreettinen ja runoton. - - Donnerin elokuvan ansiot voi lyhyesti keskittää muutamaan lauseeseen: pyrkimys kohti modernia maailmaa epämodernilla tavalla, pyrkimys viihtymättömyyden analyysiin riittämättömin keinoin, pyrkimys tragediaan joka ei ole tarpeeksi traaginen." <br /><br />"Jörn Donners kolorerade berättelse ur reklamvärlden är tyvärr kapitalt misslyckad", ilmoitti G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.3.1968) heti alkuun. "Efter <i>Tvärbalk </i>trodde man att Donner mognat, men hans nya i Finland inspelade film vittnar om bristande konstnärligt verklighetssinne och en god regel spekulativ beräkning. Det som börjar som en satir över en penningmagnats vardag förvandlas hastigt till ett urtråkigt reportage utan målsättning. - - Om lusten att göra samhällssatir eller triangeldrama saknas har lusten att foga in sängscener som kan beräknas dra publik varit påtaglig." <br /><br />Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.3.1968) kiitti Donnerin kerronnan "omailmeisyyttä", "visuaalista nautittavuutta", "huoliteltua ulkoasua ja teknisen toteutuksen kaikkinaista ensiluokkaisuutta" ja jatkoi: "Tietysti toivoisi Donnerin tapaisen elämäntarkkailijan, iskuvalmiin ja kritiikkimielisen miehen tarttuvan 'vaativampaan' aiheeseen, tarjoavan elokuvaa, jossa sanottaisiin enemmän (tai selvemmin) tai ainakin terävämmin joistakin niistä ilmiöistä joita tässäkin sivutaan. Toisaalta <i>Mustaa valkoisella </i>sekä tämänhetkisenä ajankuvana että tavallisen menestyvän aviomiehen 'toisen minän' (takapuolen) valotuksena on aikamoisen antoisa, osuva ja rehellinen." <br /><br />"Kaikilla tähänastisilla aloillaan saavutti Jörn Donner merkittäviä tuloksia", muistutti Martti Savo (Kansan Uutiset 16.3.1968), "ja tälläkin kertaa hän osoittaa vakuuttavasti taitonsa ohjaajana ja leikkaajana ja epäonnistuu yksinomaan näyttelijänä." <br /><br />Viimemainitusta kohdasta ei oltu yksimielisiä. "Syventämättömän tekstipohjan puitteissa Kristiina Halkola ja Liisamaija Laaksonen tarjoavat ihailtavaksi kaksi pienissä keinoissaan hyvinkin vivahdusrikasta näyttelijäsuoritusta", kirjoitti Heikki Eteläpää ja kysyi: "Entä Donner itse? Hän on Donner itse ja vaikka suoritus jääkin perin reagointiköyhäksi sekä replikoinniltaan ylen epätasaiseksi, ei se ainakaan herätä sellaisia piinallisuuden tunteita kuin ensikertalainen joskus näin keskeisessä valokiilassa. Ohjaaja on siis ilmeisesti ohjannut itseään varsin viisaasti, ja tulos on tyydyttävä, vaikkei yllytäkään kannustamaan uusiin yrityksiin alalla." <br /><br />Nihkeän ensi-iltakritiikin jälkeen elokuva sai myös puolustajia. Jo Heikki Eteläpään arvostelun rinnalla Katarina Eskola ilmoitti Uudessa Suomessa (17.3.1968) pitävänsä "paljonkin Donnerin uudesta elokuvasta", "sen asetelmasta, sen kaihtamattomuudesta, sen monista näyttelijätöistä". Aamulehdessä (21.3.1968) Matti Rosvall piti Erkka Lehtolan kritiikkiä kohtuuttomana ja näki pääasiana sen, "että suomalaisen yhteiskunnan yhtä haaraa on jälleen käsitelty maulla ja tajulla": "Donner vaistoaa ja tuntee peruskuviot. Hän on kirjoittanut paljon henkisestä tyhjyydestä, ja hän osaa sen myös kuvata." <br /><br />Varsinainen polemiikki nousi Mikael Fräntin arvostelusta Suomen Sosialidemokraatissa (17.3.1968). Keskustelun aloitti Arto Kytöhonka ja se koski yhtä paljon kritiikin menetelmiä kuin itse elokuvaa, mutta Fräntin mielipiteen vastapainoksi monet halusivat tuoda julki myönteisen näkemyksensä: "Donnerin hyvä elokuva", otsikoi Leo Hursti (26.3.1968) ja perusteli: "Hän on tehnyt viisaasti kaupallisen elokuvan ja nimenomaan pysymällä ironiassa saanut aikaan oloissamme harvinaisen ja merkittävän tuloksen." <br /><br />"Lyhyesti sanottuna", säesti Timo Elo (28.3.1968), "Donnerin elokuva on mielestäni suomalaisen elämänmuodon ironista tarkastelua asettamalla miehinen kunnia vaakalaudalle ja näkemällä tämän ongelman lävitse heijastumat yhteiskunnassamme. Samalla elokuva on viihteellinen ja kaunis. Se antaa päiväunen sitä haluavalle, mutta myös ajattelemisen aihetta." <br /><br />Ulkomailla <i>Mustaa valkoisella </i>sai pääosin myötämielisen kritiikin. "Donnerin toistaiseksi paras elokuva", katsoivat sekä John Coleman (New Statesman 22.11.1968) että Richard Roud (The Guardian 15.11.1968). Tv-esitysten myötä myös suomalaisen kritiikin asenteet lientyivät. "<i>Mustaa valkoisella </i>on yhä Donnerin parhaita elokuvia", arvioi Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 1.8.1981) vuonna 1981 ja Harri Moilanen (Kansan Uutiset 18.10.1990) kirjoitti 1990: <br /><br />"<i>Mustaa valkoisella </i>tarjoaakin hauskuutensa ohessa lähes sosiologisen todistusvoimaista ajankuvaa. Tarkkavainuiseksi tunnetun Donnerin voi sanoa olevan valaisevasti ajan hermolla. Tarina kestää edelleenkin hyvin kriittisen katsomisen. Donnerin replikoinnissa on kieltämättä tietty tahattoman komedian aksenttinsa, mutta tällainen 'alinäytteleminen' on sekä ehdottoman loogista että hupaisaa."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Mustaa valkoisella </i>oli Jörn Donnerin viides ja samalla ensimmäinen yksinomaan suomalaisella pääomalla ja suomalaisin tekijävoimin toteutettu pitkä näytelmäelokuva. Sen tuotti Donnerin 1966 perustama, 10.6.1966 rekisteröity Jörn Donner Productions Oy yhteistyössä FJ-Filmin kanssa. <br /><br />Elokuvan lähtökohtina olivat Kyösti Varesvuon aihe ja Marko Tapion synopsis <i>Sympaattinen mies</i>, joita vapaasti hyödyntäen Donner teki käsikirjoituksen ja muutti varsinkin sen repliikkejä vielä kuvausvaiheessa. Tapion synopsikset löytyvät myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran käsikirjoitusarkistosta. Apologiassaan <i>Kuuden elokuvan jälkeen </i>(1969, suom. Risto Hannula) Donner kuittaa asian: "Kesällä 1967 sain kuulla elokuvaideasta, josta olin vain epäröiden kiinnostunut. Harrasteena aloin hahmottaa ideaa, ja siitä syntyi vähitellen <i>Mustaa valkoisella</i>, jolla ei ollut mitään yhteistä kuulemani idean kanssa." <br /><br />Naispääosissa esiintyivät FJ-Filmiin vuosisopimuksella kiinnitetty Kristiina Halkola sekä Liisamaija Laaksonen, miespääosan ohjaaja-tuottaja Arno Carlstedtin esityksestä varasi itselleen. Miessivuosissa nähtiin viihteen monitoimimies Jukka Virtanen sekä säveltäjä Lasse Mårtenson. Elokuvan kertojan ääni on tunnistamatta.<br /><br />Georg Riedelin etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa George. Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.<br /><br />Valmistuttuaan elokuva aiheutti pitkällisen oikeusprosessin, kun Donner oli leikkausvaiheessa lisännyt rakkauskohtaukseensa Kristiina Halkolan kanssa materiaalia, joka Halkolan tietämättä oli jälkeenpäin kuvattu sijaisnäyttelijätärtä käyttäen. Halkola katsoi lisäykset taiteilijankunniaansa loukkaaviksi ja vaati niiden poistamista. Asia ratkesi vasta keväällä 1975, jolloin Korkein oikeus tuomitsi Jörn Donnerin ja hänen yhtiönsä maksamaan Kristiina Halkolalle korvausta lisäyksen aiheuttamasta taiteellisesta loukkauksesta 10 000 markkaa sekä poistamaan kohtauksen elokuvasta. <br /><br /><i>Mustaa valkoisella </i>sai 110 000 markan valtionpalkinnon, ohjaajan Jussi-patsaan sekä useita muita osapalkintoja. Yleisömenestys oli selvästi vuoden keskitasoa parempi, mutta kotimaan levitystuotot 434 000 markkaa eivät riittäneet peittämään kalliita tuotantokustannuksia. Ulkomaanmyynti oli menestyksekäs - <i>Mustaa valkoisella </i>nähtiin Suomen ulkopuolella ainakin 23 maassa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1968/4">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="12.10.-marraskuu 1967 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> </p>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: rivitalo Lassilassa (<i>Holmien asunto</i>), Aleksanterinkatu (<i>Holm kadulla</i>), Herttoniemi (<i>Holmit automatkalla</i>), "Makkaratalo" Keskuskatu 8 (<i>Holm pysäköintitasanteella</i>), Mannerheimintie 8 (<i>Holm nousee autoon</i>), omakotitalo Tapaninvainiolla (<i>Anjan vanhempien asuintalo</i>), Roihuvuorentie / Tulisuontie (<i>Holm ajaa Marian kotiin</i>), rautatieaseman edusta Kaivokatu (<i>Holm ja Maria syleilevät kadulla</i>), "Makkarataion" ajoramppi Keskuskatu 8 (<i>auto ajaa pysäköintihallista</i>), Arinatie 8 (<i>Holmit nousevat taksiin</i>), Vuorenpeikontie (<i>Holm seuraa Mariaa bussiin</i>), Roihuvuori (<i>Holm ja Maria talvimaisemassa</i>), Kyläsaarenkatu (<i>Holm ja Maria talvisella tiellä</i>)<br /><br />Porvoo: Kiito-baarin edusta Teollisuustie 17 (<i>Marja nousee Holmin kyytiin</i>)<br /><br />Pernaja: (<i>pysähdys tien varressa, Maria ja Holm laiturilta</i>)<br /><br />Espoo: Jorvaksentie (<i>liftaajapoika</i>)<br /><br />Kotka: Valtatie 7 Kotkan liittymään tultaessa (<i>näkymiä auton ikkunasta</i>), Kotkan tori (<i>Holm odottaa Mariaa</i>)<br /><br />Loviisa: Sibeliuksenkatu, Mannerheiminkatu (<i>ajo läpi kaupungin</i>)<br /><br />Mikkeli: Mikkelin tori (<i>Holm nakkikioskilta</i>)<br /><br />Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (<i>taukopaikka</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Holm poistuu lentoasemalta</i>)<br /><br /><br />Espanja: Gran Canaria: Las Palmas (<i>Holm ja Maria hiekkadyyneiltä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: IBM Mannerheimintie 8 (<i>Holmin työpaikka, tietokonekeskus, Maria odottaa Holmia aulassa</i>), rivitaloasunto Lassilassa (<i>Holmien asunto</i>), yksiö Lauttasaarentien alkupäässä (<i>Marian asunto</i>), hotelli Klaus Kurki Bulevardi 2-4 (<i>Holm ja Maria hotellihuoneessa</i>), asuintalo Tapaninvainiolla (<i>Anjan vanhempien asuintalo</i>), ravintola Kosmos Kalevankatu 3 (<i>Holmit ravintolassa</i>), Töölön urheilutalo Topeliuksenkatu 41a (<i>kuntosali, uimahalli, sauna</i>), ravintola Adlon Fabianinkatu 14 (<i>kuvausryhmä ravintolassa</i>), ravintola Victoria Kaivokatu 8 (<i>Holm ja Maria kahvilassa</i>), ravintola Marski Mannerheimintie 10 (<i>Holm ja Maria ravintolassa</i>), Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (<i>asusteliike</i>), Kulttuuritaio Sturenkatu 4 (<i>konsertti</i>), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (<i>rakastelulähikuvat</i>), Finnvoxin äänitysstudio Arinatie 8 (<i>Holm tyhjässä studiossa</i>), Merihotelli Hakaniemenranta 3 (<i>Holm ja Maria päivähuoneessa</i>)<br /><br />Porvoo: Kiito-baari Teollisuustie 17 (<i>Holm tapaa Marian</i>)<br /><br />Lappeenranta: hotelli Patria Kauppakatu 21 (<i>Holm kirjoittautuu hotelliin</i>)<br /><br />Imatra: Imatran Valtionhotelli Torkkelinkatu 2 (<i>tanssiravintola</i>)<br /><br />Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (<i>tauko automatkalla</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Holm hyvästelee vaimonsa</i>)<br /><br /><br />Volvo 144 Sport -henkilöauto (<i>Holmin auto</i>), taksiauto (<i>Holmit palaavat juhlista</i>), linja-auto (<i>Holm seuraa Mariaa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Filmi-Jatan studio (<i>lääkärintarkastus, mainoskuvaukset, juhlat</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Picot" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="96 min" elokuva-alkuppituus="2637 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="580 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Finnvox (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">106253</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">346886</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>346886_J808029E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen /valokuva Pentti Helanne Painopaikka: Yhteiskirjapaino" kuva-kuvakoko="1261550">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>346886_J808029E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106253" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/346886_J808029E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">346886</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">346887</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>346887_J808030E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen, valokuva Pentti Helanne Painopaikka: Yhteiskirjapaino" kuva-kuvakoko="839629">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>346887_J808030E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106253" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/346887_J808030E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">346887</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">347393</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>347393_J808027E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen Painopaikka: Art-print Oy" kuva-kuvakoko="1390005">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>347393_J808027E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106253" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/347393_J808027E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">347393</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">347394</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>347394_J808028E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen Painopaikka: Art-print" kuva-kuvakoko="682442">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>347394_J808028E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106253</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106253" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/347394_J808028E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">347394</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1968
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alkoholinkäyttö arki avioliitto elintavat harrastukset ikäkriisit isyys keski-ikä keskiluokka kuntoliikunta lähiöt mainonta markkinointi menestyminen mustasukkaisuus myyntityö odotukset parisuhde perhe-elämä salaisuudet seksi tupakointi uimahallit valehtelu valokuvamallit velvollisuudet
genre_facet	draama fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT donnerjörn mustaavalkoisella
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091 kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100093 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100102 kavi.elonet_henkilo_100106 kavi.elonet_henkilo_100182 kavi.elonet_henkilo_100188 kavi.elonet_henkilo_100200 kavi.elonet_henkilo_100269 kavi.elonet_henkilo_100449 kavi.elonet_henkilo_100697 kavi.elonet_henkilo_100943 kavi.elonet_henkilo_101071 kavi.elonet_henkilo_103985 kavi.elonet_henkilo_105765 kavi.elonet_henkilo_105823 kavi.elonet_henkilo_106042 kavi.elonet_henkilo_106254 kavi.elonet_henkilo_116800 kavi.elonet_henkilo_117094 kavi.elonet_henkilo_129402 kavi.elonet_henkilo_135316 kavi.elonet_henkilo_1443021 kavi.elonet_henkilo_223547 kavi.elonet_henkilo_223590 kavi.elonet_henkilo_230832 kavi.elonet_henkilo_231141 kavi.elonet_henkilo_249500 kavi.elonet_henkilo_249501 kavi.elonet_henkilo_250839 kavi.elonet_henkilo_252913 kavi.elonet_henkilo_257935 kavi.elonet_henkilo_263436 kavi.elonet_henkilo_713000 kavi.elonet_henkilo_955513 kavi.elonet_henkilo_955514 kavi.elonet_henkilo_956053 kavi.elonet_henkilo_956057 kavi.elonet_henkilo_956058 kavi.elonet_henkilo_956061 kavi.elonet_henkilo_956063 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_209333 kavi.elonet_yhtio_209334 kavi.elonet_yhtio_222068 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_257456 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_714787
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091###act kavi.elonet_henkilo_100091###aus kavi.elonet_henkilo_100091###drt kavi.elonet_henkilo_100091###flm kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100093###rce kavi.elonet_henkilo_100093###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100094###mixing kavi.elonet_henkilo_100102###act kavi.elonet_henkilo_100106###act kavi.elonet_henkilo_100106###naamioitsijan apulainen kavi.elonet_henkilo_100182###äänittäjän assistentti kavi.elonet_henkilo_100188###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_100200###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_100269###act kavi.elonet_henkilo_100449###cng kavi.elonet_henkilo_100697###act kavi.elonet_henkilo_100943###act kavi.elonet_henkilo_101071###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_103985###musiikki kavi.elonet_henkilo_105765###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_105823###act kavi.elonet_henkilo_105823###laulujen sanoitus kavi.elonet_henkilo_106042###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_106254###act kavi.elonet_henkilo_106254###mus kavi.elonet_henkilo_106254###musiikki kavi.elonet_henkilo_116800###act kavi.elonet_henkilo_116800###musiikin sovitus kavi.elonet_henkilo_117094###act kavi.elonet_henkilo_117094###fmp kavi.elonet_henkilo_129402###act kavi.elonet_henkilo_135316###alkuperäisaihe kavi.elonet_henkilo_1443021###alkuperäisaihe kavi.elonet_henkilo_223547###act kavi.elonet_henkilo_223590###act kavi.elonet_henkilo_230832###act kavi.elonet_henkilo_231141###act kavi.elonet_henkilo_249500###act kavi.elonet_henkilo_249501###act kavi.elonet_henkilo_249501###mus kavi.elonet_henkilo_250839###mus kavi.elonet_henkilo_252913###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_257935###julisteen valokuva kavi.elonet_henkilo_263436###julisteen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_713000###act kavi.elonet_henkilo_955513###act kavi.elonet_henkilo_955514###act kavi.elonet_henkilo_956053###naamiointi kavi.elonet_henkilo_956057###act kavi.elonet_henkilo_956058###act kavi.elonet_henkilo_956061###act kavi.elonet_henkilo_956063###valokuvat kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_209333###fmp kavi.elonet_yhtio_209334###fmp kavi.elonet_yhtio_222068###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_257456###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_714787###fds
main_date_str	1968
title_sort	mustaa valkoisella
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595710438670336

Mustaa valkoisella

Svart på vitt (ruotsinkielinen nimi)

Svart på vitt (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Black on White (englanninkielinen nimi)

Birgitta (saksankielinen nimi)

Birgitta - sie war 19 (saksankielinen rinnakkaisnimi)

Schwarz auf Weiss (saksankielinen rinnakkaisnimi)

Noir sur blanc (ranskankielinen nimi)

Giochi sulla pelle (italiankielinen nimi)

Mellom to kvinner (norjankielinen nimi)

Suhteita (työnimi)

Sympaattinen mies (työnimi)

En Sympatisk man (ruotsinkielinen työnimi)

Förbindelser (ruotsinkielinen työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Jörn Donner , Ohjaaja

1968

Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa draamaelokuvassa Mustaa valkoisella (1968) menestyvää keskiluokan elämää viettävä Juha Holm (Jörn Donner) on epämääräisen tyytymätön elämäänsä ja aloittaa suhteen toimiston nuoren konttoristin Marian (Kristiina Halkola) kanssa. Miehensä päihteidenkäyttöön ja valheisiin kyllästyvä vaimo Anja (Liisamaija Laaksonen) ottaa etäisyyttä häneen samalla kun Marja etenee urallaan ja alkaa irtautua Juhasta.

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Kristiina Halkola , Maria Constanza

Jörn Donner , myyntipäällikkö Juha Holm

Liisamaija Laaksonen , dipl. ekonomi Anja Holm

Jukka Virtanen , mainoselokuvaohjaaja

Lasse Mårtenson , Risto, "Pekka", mainospäällikkö

Kreditoimattomat näyttelijät

Marketta Riisalo , Marketta Holm, "Pia"

Tuula Nyman , Marian ystävätär

Marja Korhonen , Anjan äiti

Pehr-Olof Sirén , Anjan isä

Matti Kuortti , pajatsoa pelaava nuorukainen

Erkki Peltomaa , pajatsoa pelaava nuorukainen

Eero Melasniemi , Marian entinen poikaystävä

Tuomas Harpf , Tuomas, liftaava poika

Toivo Helander , hotelli Patrian portieeri

Kristina Hautala , laulusolisti

Anja Koivisto , jääkaappimannekiini

Anneli Koivisto , jääkaappimannekiini

Pia Moberg , jääkaappimannekiini

Esko Jantunen , mainoselokuvaaja

Sulevi Peltola , nuorukainen sängyssä

Arno Carlstedt , mies mainososastolla

Esko Linnavalli , pianisti

Nadja Pyykkö , tanssija juhlissa

Tekijät

Jörn Donner , Ohjaaja

Jörn Donner , käsikirjoitus

Arno Carlstedt , tuottaja

Esko Nevalainen , kuvaus

Kari Sohlberg , kuvaus (B-kuvaaja)

Jörn Donner , leikkaus

Lasse Mårtenson , musiikki

Georg Riedel , musiikki

Thomas Holéwa , äänileikkaus

Paul Jyrälä , äänileikkaus

Tuomo Kattilakoski , mixing

Jaakko Talaskivi , apulaisohjaaja

Finnkino Oy , levittäjä

Nordic Video Oy Ab , levittäjä

Yleisradio / Tallennepalvelu , levittäjä

Filmi-Posti , levittäjä

Videofirma Makuuni , levittäjä

Finnkino Oy , levittäjä

Muut tekijät

Esko Linnavallin studio-orkesteri

Kreditoimattomat

Paul Jyrälä , äänittäjä

Barbro Holmbrink , naamiointi

Marko Tapio , alkuperäisaihe (Sympaattinen mies -synopsis)

Kyösti Varesvuo , alkuperäisaihe

Tiiti Taskinen , kuvaussihteeri

Jorma Aarroskari , kamera-assistentti

Matti Ylinen , äänittäjän assistentti

Nadja Saario , naamioitsijan apulainen

Oskari Markkanen , kuvausryhmän jäsen

Erkki Tolvanen , kuvausryhmän jäsen

Ulla Finnilä , valokuvat (Studio U.F.)

Jukka Virtanen , laulujen sanoitus (musiikkikappale Kielletyt käskyt)

Esko Linnavalli , musiikin sovitus

Kristina Hautala , muusikko (laulu)

Cyril Szalkiewicz , muusikko (piano)

Lasse Mårtenson , muusikko (laulu)

Erkki Ruuhinen , julisteen suunnittelu

Pentti Helanne , julisteen valokuva

Tuotantotiedot

Tuotanto
FJ-Filmi Oy , Tuottaja FJ-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
580 000 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , 600 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1968

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1968) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Nordic Video Oy Ab videolevitys Nordic Video Oy Ab Lisätiedot Sulje Yleisradio / Tallennepalvelu videolevitys (1990) Yleisradio / Tallennepalvelu Lisätiedot Sulje Filmi-Posti videolevitys (1992) Filmi-Posti Lisätiedot Sulje Videofirma Makuuni videolevitys (1994) Videofirma Makuuni Lisätiedot Sulje Finnkino Oy DVD-levitys (2008) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
15.03.1968
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rea, Ritz, Tuulensuu Lahti: Ilves Oulu: Rio Pori: Jaarli Tampere: Häme Turku: Kinola
Filmikopioiden määrä
9
Muut näytökset
12.04.1968 Ritz, Vaasa ensi-iltakierros 26.04.1968 Fantasia, Jyväskylä ensi-iltakierros 05.05.1968 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros
Televisioesitykset
01.05.1972 MTV1 Katsojia: 1 210 000 11.07.1974 MTV2 Katsojia: 685 000 01.08.1981 TV2 Katsojia: 620 000 18.10.1990 TV2 Katsojia: 735 000 04.10.2008 YleTeema [Teemalauantai: Jörn Donner] 14.02.2013 YLE Teema [Kino Suomi] 27.07.2013 YLE Teema 15.05.2018 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 11.02.2020 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Valtion elokuvapalkinto 1968: 110 000 mk. Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1968: Esko Nevalainen 3 000 mk (myös elokuvasta Asfalttilampaat); Liisamaija Laaksonen 3 000 mk (myös elokuvasta Vain neljä kertaa); Tuomo Kattilakoski 3 000 mk (myös elokuvista Punahilkka, Asfalttilampaat ja Ruusujen aika). Jussit 1969: paras ohjaus: Jörn Donner; paras kuvaus: Esko Nevalainen (myös elokuvista Asfalttilampaat ja Kuuma kissa?); paras naisnäyttelijä: Liisamaija Laaksonen (myös elokuvasta Vain neljä kertaa).
Ulkomaanmyynti
Warner-Tonefilm AB, Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: rivitalo Lassilassa (Holmien asunto), Aleksanterinkatu (Holm kadulla), Herttoniemi (Holmit automatkalla), "Makkaratalo" Keskuskatu 8 (Holm pysäköintitasanteella), Mannerheimintie 8 (Holm nousee autoon), omakotitalo Tapaninvainiolla (Anjan vanhempien asuintalo), Roihuvuorentie / Tulisuontie (Holm ajaa Marian kotiin), rautatieaseman edusta Kaivokatu (Holm ja Maria syleilevät kadulla), "Makkarataion" ajoramppi Keskuskatu 8 (auto ajaa pysäköintihallista), Arinatie 8 (Holmit nousevat taksiin), Vuorenpeikontie (Holm seuraa Mariaa bussiin), Roihuvuori (Holm ja Maria talvimaisemassa), Kyläsaarenkatu (Holm ja Maria talvisella tiellä) Porvoo: Kiito-baarin edusta Teollisuustie 17 (Marja nousee Holmin kyytiin) Pernaja: (pysähdys tien varressa, Maria ja Holm laiturilta) Espoo: Jorvaksentie (liftaajapoika) Kotka: Valtatie 7 Kotkan liittymään tultaessa (näkymiä auton ikkunasta), Kotkan tori (Holm odottaa Mariaa) Loviisa: Sibeliuksenkatu, Mannerheiminkatu (ajo läpi kaupungin) Mikkeli: Mikkelin tori (Holm nakkikioskilta) Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (taukopaikka) Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (Holm poistuu lentoasemalta) Espanja: Gran Canaria: Las Palmas (Holm ja Maria hiekkadyyneiltä) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: IBM Mannerheimintie 8 (Holmin työpaikka, tietokonekeskus, Maria odottaa Holmia aulassa), rivitaloasunto Lassilassa (Holmien asunto), yksiö Lauttasaarentien alkupäässä (Marian asunto), hotelli Klaus Kurki Bulevardi 2-4 (Holm ja Maria hotellihuoneessa), asuintalo Tapaninvainiolla (Anjan vanhempien asuintalo), ravintola Kosmos Kalevankatu 3 (Holmit ravintolassa), Töölön urheilutalo Topeliuksenkatu 41a (kuntosali, uimahalli, sauna), ravintola Adlon Fabianinkatu 14 (kuvausryhmä ravintolassa), ravintola Victoria Kaivokatu 8 (Holm ja Maria kahvilassa), ravintola Marski Mannerheimintie 10 (Holm ja Maria ravintolassa), Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (asusteliike), Kulttuuritaio Sturenkatu 4 (konsertti), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (rakastelulähikuvat), Finnvoxin äänitysstudio Arinatie 8 (Holm tyhjässä studiossa), Merihotelli Hakaniemenranta 3 (Holm ja Maria päivähuoneessa) Porvoo: Kiito-baari Teollisuustie 17 (Holm tapaa Marian) Lappeenranta: hotelli Patria Kauppakatu 21 (Holm kirjoittautuu hotelliin) Imatra: Imatran Valtionhotelli Torkkelinkatu 2 (tanssiravintola) Mäntsälä: Kievari Grilli Kaukalammella (tauko automatkalla) Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (Holm hyvästelee vaimonsa) Volvo 144 Sport -henkilöauto (Holmin auto), taksiauto (Holmit palaavat juhlista), linja-auto (Holm seuraa Mariaa) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.
Studiot
Filmi-Jatan studio (lääkärintarkastus, mainoskuvaukset, juhlat) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Kuvausaika

12.10.-marraskuu 1967

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Sisältöseloste

Juha Holm on 36-vuotias menestyvä myyntipäällikkö suuressa yhtiössä vastuualueenaan jääkaapit. Hänen vaimonsa Anja on valmistunut diplomiekonomiksi, mutta omistautunut kodinhoidolle sen jälkeen kun perhe on muuttanut rivitaloasuntoon. Heidät esitellään aikakauslehden valitsemana keskiluokan malliperheenä kaksine lapsineen, kaksine autoineen ja kodinkoneineen.

Työpaikan kahviautomaatilla Juha kuulee ATK-keskuksen kahden konttoritytön suunnittelevan viikonloppumatkaa Lappeenrantaan. Hän tarjoaa heille kyytiä sanoen itse menevänsä sinne myyntimiesten kokoukseen. Kotona Anja kertoo, että he ovat sopineet lähtevänsä viikonlopuksi Porvooseen appivanhempien luo. Asian unohtanut Juha käy ilmoittamassa tytöille, että hän odottaa heitä Porvoon yökahvilassa ja antaa heille taksirahan. Juha ajaa perheensä Porvooseen ja jatkaa kahvilaan, jonne ilmestyy vain toinen tytöistä, Maria. Matkalla he yrittävät tutustua toisiinsa, Maria muistelee entistä poikaystäväänsä.

Lappeenrannassa Juha kirjoittautuu hotelli Patriaan ja saa Marian samaan huoneeseen sukulaistyttönä, joka haluaa vaihtaa vaatteita. Sillä aikaa kun Juha on olevinaan kokouksessa ja kuluttaa aikaansa mm. nakkikioskilla Maria varaa miehen nimellä pöydän yökerhosta, jonne myös Juha ilmestyy. Hotellihuoneessa Juha tunnustaa, ettei hänellä ole ollut mitään kokousta, vaan hän on vain halunnut tavata Marian. Tyttö heittäytyy miehen kaulaan ja he rakastelevat.

Seuraavana päivänä Juha ajaa Marian kotiin ja hakee perheensä appivanhempien luota. Illalla Juha ja Anja juhlivat ravintolassa ja rakastelevat kotonaan. Juha kuntoilee mainospäällikkö Riston kanssa ja seuraa mainoskuvauksia, joihin kaivataan uutta potkua, sillä pääjohtajan mukaan jääkaappien myynti ei ole toivottua luokkaa. Juha ja Maria tapaavat kahvilassa ja viettävät lemmenhetken Marian lähiöasunnossa.

Mainospäällikkö ja ohjaaja pitävät palaveria Juhan kotona ja esittelevät Marian parhaana ehdokkaana uudeksi jääkaappitytöksi. Juha ja Maria jatkavat suhdettaan, johon ilmaantuu säröjä tytön alkaessa kysellä miehen avioerolupauksista. Juha väistelee ja vetoaa työkiireisiinsä, kuten myös kotona, kun Anja alkaa ihmetellä miehen alituisia poissaoloja ja tiukata niille selityksiä. Pääjohtajan epäilyistä huolimatta Maria saa yrittää uutena jääkaappityttönä: häntä kuvataan samaan aikaan kun Juha on vaimonsa kanssa ostoksilla ja konsertissa.

Mainostytöksi päästyään Maria itsenäistyy ja alkaa irtautua Juhasta. Hän flirttailee Riston kanssa ja herättää Juhan mustasukkaisuuden, mutta suostuu vielä rakastelemaan tämän kanssa työmatkalla Lahdessa. Anja ja Maria esitellään toisilleen firman juhlissa, joista Juha vie Marian kesken kaiken toimistoonsa ja panee tytön kuuntelemaan nauhalle lukemansa Pablo Nerudan rakkausrunon. "Hanki minulle asunto", Maria vastaa rakkaudentunnustukseen.

Juha on poissa tolaltaan ja laiminlyö työtään; Maria on jättänyt paikkansa toimistossa saavutettuaan menestystä valokuvamallina. Juha etsii vielä tytön käsiinsä: tämä muistuttaa miehen avioerolupauksista, mutta ei itse ole kiinnostunut naimisiinmenosta eikä halua tavata Juhaa enää. Anja puolestaan lähtee yksin lomailemaan Las Palmasiin: lentokentällä hän ojentaa Juhalle kirjeen, jossa ilmeisesti on "mustaa valkoisella" Juhan suhteesta. Juha odottaa Mariaa tämän asunnon edustalla, seuraa tyttöä bussiin ja bussista ulos, kunnes heidän nähdään kävelevän rinnakkain mutta vailla yhteyttä pitkin tienvartta. "Keep Cold - Pysy kylmänä", kehottaa Marian henkilöimä jääkaappimainos lumisessa, ankeassa lähiömaisemassa.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

arki

avioliitto

elintavat

harrastukset

ikäkriisit

isyys

keski-ikä

keskiluokka

kuntoliikunta

lähiöt

mainonta

markkinointi

menestyminen

mustasukkaisuus

myyntityö

odotukset

parisuhde

perhe-elämä

salaisuudet

seksi

tupakointi

uimahallit

valehtelu

valokuvamallit

velvollisuudet

Lehdistöarviot

Mustavalkoinen ensi-iltakritiikki tervehti Jörn Donnerin paluuta kotimaahansa. "Jörn Donnerin ensimmäinen suomalainen elokuva on teknillisenä ja kuvakerronnallisena suorituksena hyvää kansainvälistä luokkaa", tunnusti Mikael Fränti (Suomen Sosialidemokraatti 23.3.1968): "Äänitys ei klikkaa, kameraa osataan käyttää mielikuvituksellisesti ja värifilmin alueella päästään korkeatasoiseen saavutukseen. Mutta tämä ei riitä: kakku on päältä kaunis, pinnan alla ammottaa tyhjyys. Jörn Donner osaa visualisoida asioita, hän on pystynyt voittamaan elokuvan tekemiseen liittyvät kerronnalliset ainekset, mutta tähän kaikki kunnianhimo onkin pysähtynyt. Jörn Donner on uudessa elokuvassaan jäänyt pahasti pinnallisuuksien tasolle, tarinan syventämiseen ja temaattisten ongelmien rikastamiseen ei ole käytetty aikaa, vaan elokuva etenee klisheiden ja helppouksien tasolla."

"Kuten kelpo työvoitolle ainakin" Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 17.3.1968) nosti hattua Donnerin "kokonaissuoritukselle tuottaja-ohjaaja-leikkaaja-pääosanesittäjänä" ja jatkoi: "Selväpiirteisyyden puutteesta Donnerin käsikirjoitusta ei kylläkään voi moittia, mutta niukkapiirteisyydestä sitä enemmän. Näissä summittaisissa ja syventämättömissä puitteissa on syntynyt monin kohdin ikävystyttävä elokuva, etenkin kun Donnerilla rytmityskysymyksistä on ihan oma rauhallinen käsityksensä, joka kukkiakseen vaatisi sisällökkäämpää materiaalia - -. Varsinaisena uutuuden rajoituksena pitäisin sitä, että se kertoo 'muuten vain' ja kohtalaisen vetelästi, ei lainkaan pysty käyttämään edukseen niitä ironisen kärjistyksen mahdollisuuksia, joita tässä on kuin tarjottimella melkein koko ajan - -."

"Donnerin pyrkimykset ovat ilman muuta rehellisiä ja kunnianhimoisia", myönsi Pertti Lumirae (Päivän Sanomat 17.3.1968), "mutta pyrkimysten vilpittömyys ei paljon auta, jos tulos on ikävä, teoreettinen ja runoton. - - Donnerin elokuvan ansiot voi lyhyesti keskittää muutamaan lauseeseen: pyrkimys kohti modernia maailmaa epämodernilla tavalla, pyrkimys viihtymättömyyden analyysiin riittämättömin keinoin, pyrkimys tragediaan joka ei ole tarpeeksi traaginen."

"Jörn Donners kolorerade berättelse ur reklamvärlden är tyvärr kapitalt misslyckad", ilmoitti G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.3.1968) heti alkuun. "Efter Tvärbalk trodde man att Donner mognat, men hans nya i Finland inspelade film vittnar om bristande konstnärligt verklighetssinne och en god regel spekulativ beräkning. Det som börjar som en satir över en penningmagnats vardag förvandlas hastigt till ett urtråkigt reportage utan målsättning. - - Om lusten att göra samhällssatir eller triangeldrama saknas har lusten att foga in sängscener som kan beräknas dra publik varit påtaglig."

Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.3.1968) kiitti Donnerin kerronnan "omailmeisyyttä", "visuaalista nautittavuutta", "huoliteltua ulkoasua ja teknisen toteutuksen kaikkinaista ensiluokkaisuutta" ja jatkoi: "Tietysti toivoisi Donnerin tapaisen elämäntarkkailijan, iskuvalmiin ja kritiikkimielisen miehen tarttuvan 'vaativampaan' aiheeseen, tarjoavan elokuvaa, jossa sanottaisiin enemmän (tai selvemmin) tai ainakin terävämmin joistakin niistä ilmiöistä joita tässäkin sivutaan. Toisaalta Mustaa valkoisella sekä tämänhetkisenä ajankuvana että tavallisen menestyvän aviomiehen 'toisen minän' (takapuolen) valotuksena on aikamoisen antoisa, osuva ja rehellinen."

"Kaikilla tähänastisilla aloillaan saavutti Jörn Donner merkittäviä tuloksia", muistutti Martti Savo (Kansan Uutiset 16.3.1968), "ja tälläkin kertaa hän osoittaa vakuuttavasti taitonsa ohjaajana ja leikkaajana ja epäonnistuu yksinomaan näyttelijänä."

Viimemainitusta kohdasta ei oltu yksimielisiä. "Syventämättömän tekstipohjan puitteissa Kristiina Halkola ja Liisamaija Laaksonen tarjoavat ihailtavaksi kaksi pienissä keinoissaan hyvinkin vivahdusrikasta näyttelijäsuoritusta", kirjoitti Heikki Eteläpää ja kysyi: "Entä Donner itse? Hän on Donner itse ja vaikka suoritus jääkin perin reagointiköyhäksi sekä replikoinniltaan ylen epätasaiseksi, ei se ainakaan herätä sellaisia piinallisuuden tunteita kuin ensikertalainen joskus näin keskeisessä valokiilassa. Ohjaaja on siis ilmeisesti ohjannut itseään varsin viisaasti, ja tulos on tyydyttävä, vaikkei yllytäkään kannustamaan uusiin yrityksiin alalla."

Nihkeän ensi-iltakritiikin jälkeen elokuva sai myös puolustajia. Jo Heikki Eteläpään arvostelun rinnalla Katarina Eskola ilmoitti Uudessa Suomessa (17.3.1968) pitävänsä "paljonkin Donnerin uudesta elokuvasta", "sen asetelmasta, sen kaihtamattomuudesta, sen monista näyttelijätöistä". Aamulehdessä (21.3.1968) Matti Rosvall piti Erkka Lehtolan kritiikkiä kohtuuttomana ja näki pääasiana sen, "että suomalaisen yhteiskunnan yhtä haaraa on jälleen käsitelty maulla ja tajulla": "Donner vaistoaa ja tuntee peruskuviot. Hän on kirjoittanut paljon henkisestä tyhjyydestä, ja hän osaa sen myös kuvata."

Varsinainen polemiikki nousi Mikael Fräntin arvostelusta Suomen Sosialidemokraatissa (17.3.1968). Keskustelun aloitti Arto Kytöhonka ja se koski yhtä paljon kritiikin menetelmiä kuin itse elokuvaa, mutta Fräntin mielipiteen vastapainoksi monet halusivat tuoda julki myönteisen näkemyksensä: "Donnerin hyvä elokuva", otsikoi Leo Hursti (26.3.1968) ja perusteli: "Hän on tehnyt viisaasti kaupallisen elokuvan ja nimenomaan pysymällä ironiassa saanut aikaan oloissamme harvinaisen ja merkittävän tuloksen."

"Lyhyesti sanottuna", säesti Timo Elo (28.3.1968), "Donnerin elokuva on mielestäni suomalaisen elämänmuodon ironista tarkastelua asettamalla miehinen kunnia vaakalaudalle ja näkemällä tämän ongelman lävitse heijastumat yhteiskunnassamme. Samalla elokuva on viihteellinen ja kaunis. Se antaa päiväunen sitä haluavalle, mutta myös ajattelemisen aihetta."

Ulkomailla Mustaa valkoisella sai pääosin myötämielisen kritiikin. "Donnerin toistaiseksi paras elokuva", katsoivat sekä John Coleman (New Statesman 22.11.1968) että Richard Roud (The Guardian 15.11.1968). Tv-esitysten myötä myös suomalaisen kritiikin asenteet lientyivät. "Mustaa valkoisella on yhä Donnerin parhaita elokuvia", arvioi Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 1.8.1981) vuonna 1981 ja Harri Moilanen (Kansan Uutiset 18.10.1990) kirjoitti 1990:

"Mustaa valkoisella tarjoaakin hauskuutensa ohessa lähes sosiologisen todistusvoimaista ajankuvaa. Tarkkavainuiseksi tunnetun Donnerin voi sanoa olevan valaisevasti ajan hermolla. Tarina kestää edelleenkin hyvin kriittisen katsomisen. Donnerin replikoinnissa on kieltämättä tietty tahattoman komedian aksenttinsa, mutta tällainen 'alinäytteleminen' on sekä ehdottoman loogista että hupaisaa."

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Taustaa

Mustaa valkoisella oli Jörn Donnerin viides ja samalla ensimmäinen yksinomaan suomalaisella pääomalla ja suomalaisin tekijävoimin toteutettu pitkä näytelmäelokuva. Sen tuotti Donnerin 1966 perustama, 10.6.1966 rekisteröity Jörn Donner Productions Oy yhteistyössä FJ-Filmin kanssa.

Elokuvan lähtökohtina olivat Kyösti Varesvuon aihe ja Marko Tapion synopsis Sympaattinen mies, joita vapaasti hyödyntäen Donner teki käsikirjoituksen ja muutti varsinkin sen repliikkejä vielä kuvausvaiheessa. Tapion synopsikset löytyvät myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran käsikirjoitusarkistosta. Apologiassaan Kuuden elokuvan jälkeen (1969, suom. Risto Hannula) Donner kuittaa asian: "Kesällä 1967 sain kuulla elokuvaideasta, josta olin vain epäröiden kiinnostunut. Harrasteena aloin hahmottaa ideaa, ja siitä syntyi vähitellen Mustaa valkoisella, jolla ei ollut mitään yhteistä kuulemani idean kanssa."

Naispääosissa esiintyivät FJ-Filmiin vuosisopimuksella kiinnitetty Kristiina Halkola sekä Liisamaija Laaksonen, miespääosan ohjaaja-tuottaja Arno Carlstedtin esityksestä varasi itselleen. Miessivuosissa nähtiin viihteen monitoimimies Jukka Virtanen sekä säveltäjä Lasse Mårtenson. Elokuvan kertojan ääni on tunnistamatta.

Georg Riedelin etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa George. Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.

Valmistuttuaan elokuva aiheutti pitkällisen oikeusprosessin, kun Donner oli leikkausvaiheessa lisännyt rakkauskohtaukseensa Kristiina Halkolan kanssa materiaalia, joka Halkolan tietämättä oli jälkeenpäin kuvattu sijaisnäyttelijätärtä käyttäen. Halkola katsoi lisäykset taiteilijankunniaansa loukkaaviksi ja vaati niiden poistamista. Asia ratkesi vasta keväällä 1975, jolloin Korkein oikeus tuomitsi Jörn Donnerin ja hänen yhtiönsä maksamaan Kristiina Halkolalle korvausta lisäyksen aiheuttamasta taiteellisesta loukkauksesta 10 000 markkaa sekä poistamaan kohtauksen elokuvasta.

Mustaa valkoisella sai 110 000 markan valtionpalkinnon, ohjaajan Jussi-patsaan sekä useita muita osapalkintoja. Yleisömenestys oli selvästi vuoden keskitasoa parempi, mutta kotimaan levitystuotot 434 000 markkaa eivät riittäneet peittämään kalliita tuotantokustannuksia. Ulkomaanmyynti oli menestyksekäs - Mustaa valkoisella nähtiin Suomen ulkopuolella ainakin 23 maassa.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Musiikki

1. Restaurant Piano
Säv. H. Steen
Tunnistamaton esittäjä (off), 0' 20".

2. "If we had to sing a song for you all together --"
Säv. Georg Riedel
1) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off, matkaradio), 0' 20".
2) Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 0' 50".

3. Springy Kinda
Säv. B. Holland
Jazzyhtye (off), 0' 50".
Levytys:
Southern-levymerkillä.

4. Kielletyt käskyt
Säv. Lasse Mårtenson, san. Jukka Virtanen, sov. Esko Linnavalli
1) Orkesteri (off), 1' 05".
2) Es. Kristina Hautala ja orkesteri (playback), 1' 20".
Levytykset:
Kristina Hautala ja Esko Linnavallin orkesteri; Scandia KS-742, 21.2.1968.
Ruotsissa Svart på vitt -nimisenä (ruots. san. B. Haslum): Kristina Hautala; Polar POS-1053, 1968.

5. Hungarian Holiday
Säv. K. Csoka
Tunnistamaton viulisti ja pianisti (off), 1' 40".
Levytys:
Southern-Ievymerkillä.

6. Scherzo n:o 1 h mineur
Säv. Frédéric Chopin
Es. Cyril Szalkiewicz, piano (playback), 0' 45".

7. "Here we're waitin' for an a-train --"
Säv. Georg Riedel
Tunnistamaton laulaja, pop-yhtyesäestys (off), 1' 20".

8. You've Made Our Good Love to Bad / Pieni Sana
Säv. ja san. Lasse Mårtenson, engl. san. Benny Thomas, sov. Esko Linnavalli
Es. Lasse Mårtenson, laulu, Esko Linnavallin studio-orkesteri (playback), 0' 50".
Levytykset:
Danny ja Lasse Mårtensonin orkesteri; Scandia KS-628, 15.1.1966.
Lasse Mårtenson ja Mats Olssonin orkesteri; RCA LPM-10071, 1966.

Huomautuksia:
Ravintola- ja juhlajaksoissa taustana runsaasti tyylilajiltaan vaihtelevaa tanssi- ja viihdemusiikkia. Elokuvan alkumusiikki (off), 0' 15", toistuu myöhemmin tanssimusiikkina (off), 0' 35". Marian takaumajaksoissa voimakasta rautalankamusiikkia (off), kahteen otteeseen, yht. 1' 00". Taustamusiikissa erottuvat myös "Liftarin teema", kahdessa osassa (off), 1' 25", sekä elokuvan loppumusiikki (off, tunnistamaton naisvokalisti ja yhtye), 0' 55".

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 20252
Tarkastuspäivä: 13.03.1968
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2637m
Veroluokka: 10%
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 9

Tarkastusnumero: T-20252
Tarkastuspäivä: 19.11.1992
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 92'30"
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Tarkastuttaja: Filmi-Posti

Tarkastusnumero: T-20252
Tarkastuspäivä: 28.11.1994
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 92'30"
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 1
Tarkastuttaja: Videofirma Makuuni
Filmikopioiden määrä: 1

Tekniset tiedot

Väri
väri, Eastmancolor
Ääni
ääni, Picot
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
96 min

Ensi-iltavuosi	1968
Ohjaus	Jörn Donner , ohjaus Jörn Donner Lisätiedot Sulje
Tuotanto	FJ-Filmi Oy , Tuottaja FJ-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	96 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Mustaa valkoisella

Tämän aineiston tarjoaa

Mustaa valkoisella

Jörn Donner

Kristiina Halkola

Jörn Donner

Liisamaija Laaksonen

Jukka Virtanen

Lasse Mårtenson

Marketta Riisalo

Tuula Nyman

Marja Korhonen

Pehr-Olof Sirén

Matti Kuortti

Erkki Peltomaa

Eero Melasniemi

Tuomas Harpf

Toivo Helander

Kristina Hautala

Anja Koivisto

Anneli Koivisto

Pia Moberg

Esko Jantunen

Sulevi Peltola

Arno Carlstedt

Esko Linnavalli

Nadja Pyykkö

Jörn Donner

Jörn Donner

Arno Carlstedt

Esko Nevalainen

Kari Sohlberg

Jörn Donner

Lasse Mårtenson

Georg Riedel

Thomas Holéwa

Paul Jyrälä

Tuomo Kattilakoski

Jaakko Talaskivi

Finnkino Oy

Nordic Video Oy Ab

Yleisradio / Tallennepalvelu

Filmi-Posti

Videofirma Makuuni

Finnkino Oy

Paul Jyrälä

Barbro Holmbrink

Marko Tapio

Kyösti Varesvuo

Tiiti Taskinen

Jorma Aarroskari

Matti Ylinen

Nadja Saario

Oskari Markkanen

Erkki Tolvanen

Ulla Finnilä

Jukka Virtanen

Esko Linnavalli

Kristina Hautala

Cyril Szalkiewicz

Lasse Mårtenson

Erkki Ruuhinen

Pentti Helanne

FJ-Filmi Oy

Jörn Donner Productions Oy

Suomen elokuvasäätiö SES

Finnkino Oy

Nordic Video Oy Ab

Yleisradio / Tallennepalvelu

Filmi-Posti

Videofirma Makuuni

Finnkino Oy

alkoholinkäyttö

arki

avioliitto

elintavat

harrastukset

ikäkriisit

isyys