<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">103813</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Bagration</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Bagration - voittoisa kenraali</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Bagration</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Bagration</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1986</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Karaman Mgeladze</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103814</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Gija Tshohonelidze</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>235959</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Vasili Solovjov</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>175285</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Gija Tshohonelidze</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>235959</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Vladimir Klimov</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103817</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>T. Lihatsheva</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103818</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>S. Askerova</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103819</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
      <AgentName>Jevgeni Markovitsh</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103820</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
      <AgentName>Naum Furman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103821</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Vjatsheslav Ovtshinnikov</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103822</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Petr Ivanovitsh Bagration">Gija Tshohonelidze</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>235959</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Aleksandr Suvorov">Juri Katin-Jartsev</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>225001</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Mihail Kutuzov">Mihail Kuznetsov</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>225002</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Barclay de Tolly">Uldis Lieldidzh</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>225003</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Aleksanteri I">Viktor Murganov</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>225004</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Gruzija-Film</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>210791</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Mosfilm</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>714934</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kosmos-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>528600</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="094558" elokuva-tarkastus-pituus="4540 m" elokuva-tarkastus-kesto="166 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4; 7">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>00.00.0000</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="94558" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="4540 m" elokuva-tarkastus-kesto="166 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="n&#xE4;ytelm&#xE4; 7" elokuva-tarkastus-osalkm="17">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>13.03.1987</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <DateText>23.10.1987</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
      <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Kosmos 1</RegionName>
      </Region>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
      <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Synopsis: Vuoden 1812 is&#xE4;nmaallisen sodan sankareiden joukossa kunniapaikka kuuluu M.I. Kutuzovin aseveljelle,maineikkaalle kenraalille Pjotr Bagrationille. Bagration ehti el&#xE4;&#xE4; vain 47 vuotta ja niist&#xE4;kin 30 vuotta taistelutantereilla. Lyhyen el&#xE4;m&#xE4;ns&#xE4; aikana h&#xE4;n koki v&#xE4;h&#xE4;n ilon p&#xE4;ivi&#xE4;. Henkil&#xF6;kohtaista el&#xE4;m&#xE4;&#xE4; ei juuri ollut,ei my&#xF6;sk&#xE4;&#xE4;n omaa kotia. Kaikkein paras oli liitoksissa Ven&#xE4;j&#xE4;n armeijan palvelukseen. Elokuva on omael&#xE4;m&#xE4;kerrallis-historiallinen. Kuolettavasti kuuluisassa Borodinon taistelussa haavoittunut Bagration viett&#xE4;&#xE4; viimeiset el&#xE4;m&#xE4;ns&#xE4; p&#xE4;iv&#xE4;t Simin kyl&#xE4;ss&#xE4; t&#xE4;tins&#xE4; ja yst&#xE4;v&#xE4;ns&#xE4; Mamidin luona. H&#xE4;nen silmiens&#xE4; edess&#xE4; kertautuu koko el&#xE4;m&#xE4;,harvat ilon p&#xE4;iv&#xE4;t, karvaat ja synk&#xE4;t hetket, henkil&#xF6;kohtaiset tapahtumat ja Ven&#xE4;j&#xE4;n historiaan j&#xE4;lkens&#xE4; j&#xE4;tt&#xE4;neet tapahtumat.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="35 mm/normaali" elokuva-alkupkesto="166 min" elokuva-alkuppituus="4540 m" elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">103813</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>