<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1034429</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Kirikou et la sorcière</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Kirikou ja paha noita</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="swe">Kirikou och den elaka häxan</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Kirikou and the Sorceress</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Kirikou et la sorcière</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="levittäjätoimiston tiedot">1998</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Michel Ocelot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034442</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Michel Ocelot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034442</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Dominique Lefèvre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034445</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Youssou N'Dour</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>156929</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Didier Brunner</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034447</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Paul Thiltges</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034448</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Jacques Vercruyssen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034449</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="suomenkielisen version ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen version ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen version ohjaus">A99</Activity>
<AgentName>Kari Tamminen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1413516</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kirikou (englanninkielinen ääni)">Theo Sebeko</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034459</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti (englanninkielinen ääni)">Kombisile Sangweni</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034457</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Karaba-noita (englanninkielinen ääni)">Antoinette Kellermann</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034450</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kirikou (suomalainen ääni)">Roni Kantola</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1034462</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti (suomalainen ääni)">Tiina Brännare</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246382</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Karaba-noita (suomalainen ääni)">Rinna Paatso</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>254051</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Exposure</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1034433</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>FR3 - France 3 Cinéma</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>220852</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Les Armateurs</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1034434</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Monipoly</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1034435</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Odec Kid Cartoons</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1034436</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1346548</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Studio O</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1034440</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Trans Europe Film</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>218949</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2001" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">KinoScreen Illusion Ltd. Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>222792</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2006" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Scanbox Entertainment Finland Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>491542</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.12.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="103152" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="2027 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:11:7" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Lasten animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Tuomas Valsta" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="KinoScreen Illusion Ltd. Oy">CEN</ProductionEventType>
<DateText>03.09.2001</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>16.11.2001</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Kinopalatsi 5, Kinopalatsi 10 (ruotsinkielinen versio)</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<Award>Esitetty 24. HKIFF<br />Oulun kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: paras elokuva;<br />Chicagon kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: aikuisten juryn palkinto ja lasten juryn palkinto;<br />Amnecyn kansainvälinen aniomaatioelokuvafestivaali 1999: Grand Prix (paras animoitu näytelmäelokuva);<br />Ale Kino! - kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: Silver Poznan Goat -palkinto (paras animaatioelokuva);<br />Montréalin kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: juryn erikoispalkinto</Award>
<ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos">
<ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Länsiafrikkalainen kansantaru.">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="74 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1034429</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1034429
|
| title |
Kirikou et la sorcière
|
| title_txtP |
Kirikou et la sorcière
|
| title_alt |
Kirikou ja paha noita
Kirikou och den elaka häxan
Kirikou and the Sorceress
|
| title_full |
Kirikou et la sorcière
|
| title_fullStr |
Kirikou et la sorcière
|
| title_full_unstemmed |
Kirikou et la sorcière
|
| title_short |
Kirikou et la sorcière
|
| author |
Michel Ocelot
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Michel Ocelot
|
| author2 |
Michel Ocelot
Dominique Lefèvre
Theo Sebeko
Kombisile Sangweni
Antoinette Kellermann
Roni Kantola
Tiina Brännare
Rinna Paatso
|
| author2_role |
aus
flm
e01
|
| author_corporate |
Exposure
FR3 - France 3 Cinéma
Les Armateurs
Monipoly
Odec Kid Cartoons
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Studio O
Trans Europe Film
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Ranska
|
| genre |
fiktio
animaatio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Kirikou et la sorcière
Kirikou ja paha noita
Kirikou och den elaka häxan
Kirikou and the Sorceress
Ranska
1998
Michel Ocelot
Dominique Lefèvre
Youssou N'Dour
Didier Brunner
Paul Thiltges
Jacques Vercruyssen
Kari Tamminen
Theo Sebeko
Kombisile Sangweni
Antoinette Kellermann
Roni Kantola
Tiina Brännare
Rinna Paatso
Exposure
FR3 - France 3 Cinéma
Les Armateurs
Monipoly
Odec Kid Cartoons
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Studio O
Trans Europe Film
KinoScreen Illusion Ltd. Oy
Scanbox Entertainment Finland Oy
03.09.2001
16.11.2001
Kinopalatsi 5, Kinopalatsi 10 (ruotsinkielinen versio)
Esitetty 24. HKIFF<br />Oulun kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: paras elokuva;<br />Chicagon kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: aikuisten juryn palkinto ja lasten juryn palkinto;<br />Amnecyn kansainvälinen aniomaatioelokuvafestivaali 1999: Grand Prix (paras animoitu näytelmäelokuva);<br />Ale Kino! - kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: Silver Poznan Goat -palkinto (paras animaatioelokuva);<br />Montréalin kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: juryn erikoispalkinto
fiktio, animaatio
|
| main_date |
1998-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
| author_facet |
Michel Ocelot
Dominique Lefèvre
Theo Sebeko
Kombisile Sangweni
Antoinette Kellermann
Roni Kantola
Tiina Brännare
Rinna Paatso
Exposure
FR3 - France 3 Cinéma
Les Armateurs
Monipoly
Odec Kid Cartoons
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Studio O
Trans Europe Film
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1034429
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:48:36Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:48:14Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1034429</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kirikou et la sorcière</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Kirikou ja paha noita</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kirikou och den elaka häxan</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kirikou and the Sorceress</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kirikou et la sorcière</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="levittäjätoimiston tiedot">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Michel Ocelot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Michel Ocelot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Dominique Lefèvre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034445</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Youssou N'Dour</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>156929</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Didier Brunner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Paul Thiltges</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jacques Vercruyssen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034449</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen version ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen version ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen version ohjaus">A99</Activity><AgentName>Kari Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1413516</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kirikou (englanninkielinen ääni)">Theo Sebeko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti (englanninkielinen ääni)">Kombisile Sangweni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Karaba-noita (englanninkielinen ääni)">Antoinette Kellermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kirikou (suomalainen ääni)">Roni Kantola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti (suomalainen ääni)">Tiina Brännare</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Karaba-noita (suomalainen ääni)">Rinna Paatso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Exposure</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1034433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>FR3 - France 3 Cinéma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Les Armateurs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1034434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Monipoly</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1034435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Odec Kid Cartoons</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1034436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1346548</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studio O</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1034440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Trans Europe Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2001" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">KinoScreen Illusion Ltd. Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2006" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Scanbox Entertainment Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.12.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="103152" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="2027 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:11:7" elokuva-tarkastus-ikaraja="K7" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Lasten animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Tuomas Valsta" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="KinoScreen Illusion Ltd. Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>03.09.2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>16.11.2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinopalatsi 5, Kinopalatsi 10 (ruotsinkielinen versio)</RegionName></Region></ProductionEvent><Award>Esitetty 24. HKIFF<br />Oulun kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: paras elokuva;<br />Chicagon kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 1999: aikuisten juryn palkinto ja lasten juryn palkinto;<br />Amnecyn kansainvälinen aniomaatioelokuvafestivaali 1999: Grand Prix (paras animoitu näytelmäelokuva);<br />Ale Kino! - kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: Silver Poznan Goat -palkinto (paras animaatioelokuva);<br />Montréalin kansainvälinen lastenelokuvafestivaali 2000: juryn erikoispalkinto</Award><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Länsiafrikkalainen kansantaru.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="74 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1034429</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1998
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
animaatio
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT ocelotmichel kirikouetlasorciere
|
| geographic_facet |
Ranska
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1034442
kavi.elonet_henkilo_1034445
kavi.elonet_henkilo_1034447
kavi.elonet_henkilo_1034448
kavi.elonet_henkilo_1034449
kavi.elonet_henkilo_1034450
kavi.elonet_henkilo_1034457
kavi.elonet_henkilo_1034459
kavi.elonet_henkilo_1034462
kavi.elonet_henkilo_1413516
kavi.elonet_henkilo_156929
kavi.elonet_henkilo_246382
kavi.elonet_henkilo_254051
kavi.elonet_yhtio_1034433
kavi.elonet_yhtio_1034434
kavi.elonet_yhtio_1034435
kavi.elonet_yhtio_1034436
kavi.elonet_yhtio_1034440
kavi.elonet_yhtio_1346548
kavi.elonet_yhtio_218949
kavi.elonet_yhtio_220852
kavi.elonet_yhtio_222792
kavi.elonet_yhtio_491542
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1034442###aus
kavi.elonet_henkilo_1034442###drt
kavi.elonet_henkilo_1034445###flm
kavi.elonet_henkilo_1034447###fmp
kavi.elonet_henkilo_1034448###fmp
kavi.elonet_henkilo_1034449###fmp
kavi.elonet_henkilo_1034450###act
kavi.elonet_henkilo_1034457###act
kavi.elonet_henkilo_1034459###act
kavi.elonet_henkilo_1034462###act
kavi.elonet_henkilo_1413516###suomenkielisen version ohjaus
kavi.elonet_henkilo_156929###musiikki
kavi.elonet_henkilo_246382###act
kavi.elonet_henkilo_254051###act
kavi.elonet_yhtio_1034433###fmp
kavi.elonet_yhtio_1034434###fmp
kavi.elonet_yhtio_1034435###fmp
kavi.elonet_yhtio_1034436###fmp
kavi.elonet_yhtio_1034440###fmp
kavi.elonet_yhtio_1346548###fmp
kavi.elonet_yhtio_218949###fmp
kavi.elonet_yhtio_220852###fmp
kavi.elonet_yhtio_222792###fds
kavi.elonet_yhtio_491542###fds
|
| main_date_str |
1998
|
| title_sort |
kirikou et la sorcière
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595709684744192
|
