record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1024886
|
title |
Cleaning Up!
|
title_txtP |
Cleaning Up!
|
title_full |
Cleaning Up!
|
title_fullStr |
Cleaning Up!
|
title_full_unstemmed |
Cleaning Up!
|
title_short |
Cleaning Up!
|
description |
Rotislav Aallon ohjaama, kuvaama ja äänittämä <I>Cleaning Up!</I> (2001) on tien päällä kuvattu dokumenttielokuva suomalaisesta Cleaning Women -underground-yhtyeestä. Elokuvassa seurataan yhtyeen kevään 2000 Itä-Euroopan kiertuetta Pietarin, Moskovan, Tallinnan, Tarton, Riian ja Krakovan klubeilla ja niiden takahuoneissa. Kolmihenkinen suomalainen yhtye Cleaning Women lähtee kuukauden kestävälle kiertueelle Itä-Eurooppaan. Yhtyeen jäsenet Risto Puurunen, Timo Kinnunen ja Tero Vänttinen esiintyvät keikoilla naisiksi puettuina ja meikattuina, instrumentteinaan pyykinkuivaustelineet ja kurkkupurkit. Yhtye sanoo olevansa kotoisin Clinus-planeetalta ja haluavansa siivota koko maailman roskasta.<br /><br />Ensimmäinen etappi on Pietarin Club Spartak, jossa yhtye saa hyvän vastaanoton ja kosolti julkisuutta. Matka jatkuu Moskovaan, missä esiintyminen Club Chinese Pilotissa herättää niin ikään yleisön ja tiedotusvälineiden mielenkiinnon. Heitä haastatellaan ja heidän videonsa esitetään Venäjän MTV:ssä.<br /><br />Manageri Mikko Keinonen ja Timo palaavat välillä Suomeen, kun taas Tero ja Risto jatkavat matkaa Tallinnaan, missä heillä ei ole mitään tietoa keikasta. Seuraavan kerran yhtye esiintyy Pub Zavodissa Tartossa, mistä matka jatkuu bussilla Latviaan ja Riikaan: esiintyminen tapahtuu Club Hamletissa.<br /><br />Yhtye matkustaa bussilla ja junalla Liettuan kautta Puolaan: Krakovassa he esiintyvät Pub Lazniassa. Seuraava keikka olisi Vilnassa, mutta sinne he eivät ehdi ajoissa. Paluumatkalla yhtye esiintyy vielä ravintola Guitar Safarissa Tallinnassa.<br /><br />Kiertueen kuluessa yhtyeen jäsenet naljailevat keskenään, heittävät huulta ja joutuvat selittämään esiintymisasuaan ja instrumenttejaan. Baltian maissa ja Puolassa vastaanotto ei ole yhtä lämmin kuin Venäjällä. Hotellien sijasta he joutuvat usein yöpymään yksityisasunnoissa lattialla makuupusseissa.<br /><br />Pitkin matkaa he myös pohtivat tulevaisuuttaan ja menestyksen mahdollisuuksia. He ovat yhteydessä amerikkalaiseen liikemieheen, joka on luvannut järjestää heille rahakkaan sopimuksen. Lopputeksti kertoo kuitenkin, että "palattuaan Suomeen yhtye yritti tavoittaa amerikkalaisen liikemiehen. Lukuisista puhelinvastaajaan jätetyistä soittopyynnöistä huolimatta hän ei koskaan ottanut yhteyttä".
|
topic |
indierock
kiertueet
konsertit
musiikkiklubit
muusikot
musiikkiteollisuus
popmusiikki
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
soittimet
underground
yhtyeet
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1024886
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/266554_J1112158E0.jpg
|
author |
Rostislav Aalto
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Rostislav Aalto
|
author2 |
Rostislav Aalto
Kimmo Kohtamäki
|
author2_role |
aus
cng
flm
|
author_corporate |
ZEN MEDIA OY
Cube Oy
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
musiikkidokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Cleaning Up!
Suomi
2001
Rostislav Aalto
Henrik Niinimäki
Kimmo Kohtamäki
Jari Laakkonen
Teemu Kotila
Svetlana Terentjev
Jari Järvi
Mikko Keinonen
Saara Konttinen
Robert White
Mariko Härkönen
Inka Kovanen
Vappu Rossi
Pasi Mäkelä
Timo Kinnunen
Seppo Louhi
Joel Hamu Lehtonen
Cleaning Women
Zen Media
Risto Puurunen
Tero Vänttinen
ZEN MEDIA OY
Cube Oy
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
Senso Films Oy
Oy Cinema Mondo Ltd
Suomen Elokuvakontakti ry
Jari Kokko
Markku Kenttä
Katariina Käyhkö
Dobran Drobjazko
Olga Ikko
Hanna Salomaa
Anu Keränen
Irina Papernaja
Erna Lahti
Irina Sedova
Artemi Troitski
Grigori Goldenzweig
Raine Sahrman
Mario Pizzolanti
Janne Immonen
Olivia Hirvi
Mari Koivunen
07.12.2001
19.07.2002
Helsinki, Suomi
2002
Tampere, Suomi
Fargo (ND), Yhdysvallat
Tiburon (CA), Yhdysvallat
Sodankylä, Suomi
Rauma, Suomi
Espoo, Suomi
Oulu, Suomi
Muskogee (OK), Yhdysvallat
Haag, Alankomaat
Iquique, Chile
Tromssa, Norja
2003
Norwalk (CT), Yhdysvallat
Houston (TX), Yhdysvallat
Avignon, Ranska
Newport (RI), Yhdysvallat
Pietari, Venäjä
Melbourne, Australia
Lenexa (KS), Yhdysvallat
Hoddesdon (Herts.), Iso-Britannia
Lontoo, Iso-Britannia
Detroit (MI), Yhdysvallat
Helsinki: Andorra 2
Pietari: Svetlana Terenteva, Aleksander Bashirov, Deadushki: Viktor Sologub, Aleksei Rahov, Andrei Orlov, Aleksander Dokshine, Kirill Aleksejev, Sergei Semitsh, Moloko / Jura, Saigon / Oleg Garkusha, Spartak / Vova, Olqa, Fish Fabrique / Artem Tamazov, Kanal 36, Kanal 6<br />Moskova: Artemi Troitski, Hannele Malms, Chinese Pilot / Irina Papernaja, Irina Sedova<br />Tartto: Zavood / Mario Pizzolanti, Raine Sahrman. Craig Neil<br />Riika: Hamlet Club / Rolands Zagorskis, Peteis Bekeris, Jonis, Ieva<br />Krakova: Olivia Hirvi, Mari Koivunen, Wojtek Kozielski, Laznia / Irek Skupien<br />Vilna: Angaras / Tatjana Elias, Peter, Kristijonas Karinauskas<br />Tallinna: Guitar Safari / Aare, Annika, Timo Lahti, Sirje Henriksson<br />Helsinki: Pienoisrautatiekerho Ry, Outi Kaasinen, Anna Korhonen, Olga Larinkari, Taru Venäläinen, Satu Harju, Suomilammi Oy, Aatos Suomilamrni, Illume Oy, Erna Lahti, Hanna Miettinen, Jouko-Thomas Kleine, Juulia Jyränki, Seppo Louhi, Saara Saarela, Tuula Mehtonen, Riitta Poikselkä, Tuuli Kuittinen, Olga Ikko, Mari Koivunen, Mikko Tuori, Helsingin AMK Taide ja Viestintä, Jari Heikkinen (kiitti vipistä!), Anu Keränen, Kristian Vieru, Johanna Onnismaa, koeyleisö
Lasipalatsi
17.09.2001
indierock
kiertueet
konsertit
musiikkiklubit
muusikot
musiikkiteollisuus
popmusiikki
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
soittimet
underground
yhtyeet
Bare Bones Film Festival, Muskogee (OK), Yhdysvallat 2002: tuomariston erikoispalkinto ulkomaisten dokumenttien sarjassa.<br />WorldFest - Houston Independent International Film Festival, Houston (TX), Yhdysvallat 2003: tuomariston erikoispalkinto.<br />Newport International Film Festival, Newport (RI), Yhdysvallat 2003: pääpalkinto dokumenttielokuvien sarjassa
Rotislav Aallon ohjaama, kuvaama ja äänittämä <I>Cleaning Up!</I> (2001) on tien päällä kuvattu dokumenttielokuva suomalaisesta Cleaning Women -underground-yhtyeestä. Elokuvassa seurataan yhtyeen kevään 2000 Itä-Euroopan kiertuetta Pietarin, Moskovan, Tallinnan, Tarton, Riian ja Krakovan klubeilla ja niiden takahuoneissa
Kolmihenkinen suomalainen yhtye Cleaning Women lähtee kuukauden kestävälle kiertueelle Itä-Eurooppaan. Yhtyeen jäsenet Risto Puurunen, Timo Kinnunen ja Tero Vänttinen esiintyvät keikoilla naisiksi puettuina ja meikattuina, instrumentteinaan pyykinkuivaustelineet ja kurkkupurkit. Yhtye sanoo olevansa kotoisin Clinus-planeetalta ja haluavansa siivota koko maailman roskasta.<br /><br />Ensimmäinen etappi on Pietarin Club Spartak, jossa yhtye saa hyvän vastaanoton ja kosolti julkisuutta. Matka jatkuu Moskovaan, missä esiintyminen Club Chinese Pilotissa herättää niin ikään yleisön ja tiedotusvälineiden mielenkiinnon. Heitä haastatellaan ja heidän videonsa esitetään Venäjän MTV:ssä.<br /><br />Manageri Mikko Keinonen ja Timo palaavat välillä Suomeen, kun taas Tero ja Risto jatkavat matkaa Tallinnaan, missä heillä ei ole mitään tietoa keikasta. Seuraavan kerran yhtye esiintyy Pub Zavodissa Tartossa, mistä matka jatkuu bussilla Latviaan ja Riikaan: esiintyminen tapahtuu Club Hamletissa.<br /><br />Yhtye matkustaa bussilla ja junalla Liettuan kautta Puolaan: Krakovassa he esiintyvät Pub Lazniassa. Seuraava keikka olisi Vilnassa, mutta sinne he eivät ehdi ajoissa. Paluumatkalla yhtye esiintyy vielä ravintola Guitar Safarissa Tallinnassa.<br /><br />Kiertueen kuluessa yhtyeen jäsenet naljailevat keskenään, heittävät huulta ja joutuvat selittämään esiintymisasuaan ja instrumenttejaan. Baltian maissa ja Puolassa vastaanotto ei ole yhtä lämmin kuin Venäjällä. Hotellien sijasta he joutuvat usein yöpymään yksityisasunnoissa lattialla makuupusseissa.<br /><br />Pitkin matkaa he myös pohtivat tulevaisuuttaan ja menestyksen mahdollisuuksia. He ovat yhteydessä amerikkalaiseen liikemieheen, joka on luvannut järjestää heille rahakkaan sopimuksen. Lopputeksti kertoo kuitenkin, että "palattuaan Suomeen yhtye yritti tavoittaa amerikkalaisen liikemiehen. Lukuisista puhelinvastaajaan jätetyistä soittopyynnöistä huolimatta hän ei koskaan ottanut yhteyttä"
1. <I>Pneumatik</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off, alkutekstit), 1' 00".<br />2) Cleaning Women (off), kuusi kertaa, yht. 5' 05".<br />3) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />2. <I>Ricewestern</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 45".<br />2) Cleaning Women (off, musiikkivideo), 0' 50".<br />3) Cleaning Women (off), 0' 25".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />3. <I>Delay</I><br />Säv. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kolme kertaa, yht. 1' 50".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />4. <I>Speed-O-Machina</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off), 0' 40".<br />2) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 50".<br />3) Cleaning Women (off, lopputekstit), 2' 10".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />5. <I>Clean Up Your Body</I> <br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off, musiikkivideo), kaksi kertaa, yht. 1' 25".<br />2) Cleaning Women (off), kaksi kertaa, yht. 1' 05".<br />3) Es. Cleaning Women (100 %), 1' 25".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />6. <I>Nakiha</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />7. <I>Votela II</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kolme kertaa, yht. 1' 35".<br /><br />8. <I>Ukko</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), 0' 50". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />9. <I>Eternal Sun</I><br />Säv., san. ja sov. Costi Snellman ja Joonas Pirttilä<br />Costi Snellman, laulu, ja yhtye (off), 0' 50".<br /><br />10. <I>Za bounakih</I> <br />Säv. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kaksi kertaa, yht. 1' 20". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />11. <I>Hyper Cleaner</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (100 %), 1' 30". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />12. <I>Tekno</I><br />Säv. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (100 %), kaksi kertaa, yht. 1' 55". <br /><br />13. <I>The Beginning of The New Age</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off, musiikkivideo), 0' 20".<br /><br />14. <I>In the Mood / Tunnelmassa</I><br />Säv. Joe Garland, san. Andy Razad, suom. san. M.A. Numminen, sov. Rauno Lehtinen<br />M.A. Numminen, laulu suomeksi, ja yhtye (off, autoradio), 0' 20".<br />Levytys:<br />M.A. Numminen; Love Records LRS 2031, 1973, ja albumilla <I>Aarteeni juokaamme likööri</I> Love Records LRLP 82, 1973.<br /><br />15. <I> I Will Survive</I><br />Säv. ja san. Dino Fekaris ja Freddie Perren<br />Gloria Gaynor, laulu, ja yhtye (off, cd-nauhuri), 1' 00".<br />Levytys: <br />Gloria Gaynor; Polydor 14508, 1979.<br /><br />Huomautuksia:<br />Osa Cleaning Womenin musiikista on live-ottoja, osa levyttämättömiä demoversioita. Musiikkikappaleiden lisäksi elokuvaan on taltioitu myös yhtyeen harjoittelua ja soundcheckiä.<br /><br />Junassa soi taustalla naisen laulamaa venäläistä iskelmää.<br /><br />Tallinnalaisessa kahvilassa soi radiosta Otto Siebenin orkesterisävellys <I>The Morning Concerto</I>, 0' 20".<br /><br />Tarton pubissa paikallinen katusoittaja soittaa ja laulaa musiikkiaan (100 %)
dokumentti
Rostislav Aallon myötäelävä kiertuedokumentti vakuutti myös kriitikot. "Ylituotettu pop-puuro ja sen pinkkipeppuiset mannekiinit saavat toisinaan unohtamaan, mistä rock perimmältään rotinsa raapii. Siis sellaisesta pukuhuoneitten tupakansavusta, keikkabussin ryminästä ja rahan vähyyden hällävälistä, jollaista vain nuoruus kestää. Sitä asfaltin hajuista askeesia ja silkkaa elämisen riehaa on täynnä tämä rokkidokkari", hehkutti Harri Närhi (City 15/2002) uusintakierroksen aikaan. <br /><br />Myös Olli Kangassalo (Iltalehti 2.8.2002) oli myyty. "Aallon elokuva leikittelee ironisesti bändielokuvan kliseillä. Mukana on niin sanottua "suuren maailman meininkiä", mutta koko ajan kuitenkin tuodaan ilmi, että siivouspojat ovat lähteneet kiertueelleen Itä-Eurooppaan keikkoja ennalta sopimatta, ja poikien puheenparsi on reilusti savolainen. Dokumentin kohde on siis dokumentin arvoinen ja aiheen käsittely hyvin hauska."<br /><br />Paitsi hauska, Leena Virtasen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 49/2001) mielestä dokumentti oli myös täysin absurdi. "Kuvamateriaalia on ilmeisesti ollut enemmän kuin tarpeeksi, joten valmiiseen dokumenttiin on riittänyt monta herkkupalaa." Virtanen näki elokuvassa myös "jotakin perustavalla tavalla suomalaista. Olen aina ollut syvästi sitä mieltä, että itäeurooppalainen kaupunki puolihämärässä talvivalossa on meidän urbaani sielunmaisemamme. Helsinki ei näytä enää Leningradilta, mutta me tiedämme, että yhteys on olemassa."<br /><br />"Dokumentti kestää melkein puolitoista tuntia, ja sen rytmi muuttuu loppupuolella väistämättä vähän puuduttavaksi. [- -] Mutta hällä väliä, <i>Cleaning Up!</i> on vastustamaton elokuva. Jokaisen on hyvä löytää oma Itä-Eurooppansa. Ja savolaisuutensa."
Rostislav Aalto on syntynyt vuonna 1971 Moskovassa, mistä hän muutti 8-vuotiaana äitinsä kanssa Suomeen. Hän opiskeli Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osaston leikkaajalinjalla. Hän ohjasi lyhytelokuvia ja työskenteli leikkaajana mutta myös äänittäjänä, valomiehenä ja kuvaajana monissa tuotannoissa ennen pitkää dokumenttielokuvaansa <i>Cleaning Up!</i>. <br /><br />Aalto tapasi Cleaning Women -yhtyeen jäsenet vuonna 1999 Pietarin Deboshir-elokuvafestivaalilla, missä he soittivat ja missä heillä oli yhteinen majapaikka Aallon kanssa. Manageri Mikko Keinonen suunnitteli tuolloin dokumenttielokuvaa yhtyeen kiertueesta ja pyysi Aaltoa kuvaajaksi. Pian kävi ilmi, ettei Keinonen pystynyt yhdistämään managerin ja ohjaajan tehtäviä, jolloin vastuu elokuvan toteutuksesta jäi Aallolle: lopulta hän ohjasi, kuvasi, äänitti ja leikkasi elokuvan.<br /><br />"Alku ei ollut helppo", Aalto on kertonut. "Reissuun lähtiessä rahoituksesta ei ollut tietoakaan. Kuvasin kolme ensimmäistä päivää ja palasin Suomeen neuvottelemaan TV1:n kanssa. Tuottaja Eila Werning lähti onneksi mukaan. [- -] Kuvasin ja äänitin kaiken itse. Minulla oli digitaalinen videokamera ja ammattilaistasoinen äänikalusto. Oikea iso kuvausryhmä olisi pilannut koko jutun. Nyt olin melkein kuin yksi bändin jäsenistä. En ohjannut heitä eikä tilanteita lavastettu. Homman parhaita puolia on se, että meistä tuli ystäviä. [- -] <i>Cleaning Up!</i> on minulle ennen kaikkea kertomus ystävyksistä, jotka tekevät tinkimättä ja intohimoisesti omaa juttuaan. Bändillä ei ollut varmuutta keikoista tai majoituksesta, mutta silti he uskalsivat lähteä kiertämään vieraita paikkoja. Onni on unelmien toteuttamisessa. Siksi tässä tarinassa on uskoa hyvyyteen." (Apu 6/2002). <br /><br />Leikkaustyö vei melkein kaksi vuotta, koska Aalto halusi käyttää siihen "mahdollisimman paljon aikaa" ja "kokeilla kuvien kestolla, karsia ja pienentää paloja, jotta kokonaisuus toimisi". (Apu, em.). Elokuvan ensiesitys oli Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla 24.9.2001 ja varsinainen teatteriensi-ilta saman vuoden joulukuussa. Sodankylän elokuvafestivaaleja varten elokuvasta tehtiin 35 mm:n kopio.<br /><br />Aalto jatkoi Cleaning Women -yhtyeen parissa dokumenttielokuvassaan <i>Sounds like Suomi</i> (2006), jossa Kiinaa valloitetaan suomalaisen vaihtoehtomusiikin avulla
Suomi: Helsinki: keskusta, mm. rautatieasema (<I>alkutekstikuva Helsingistä</I>)<br /><br />Venäjä: Pietari: Kasanski Sabor (<I>kävely sateisella kadulla</I>), Abraksintrova (<I>kirpputorialue</I>), Tusovka ry:n asuintalo Gorohovaja 5 (<I>pikkupoika ikkunassa</I>), taiteilijatalo Pushkinskaja 10 (<I>bändi lähtee kadulle taiteilijatalosta</I>), lähiö (<I>näkymiä junamatkalta</I>), ns. pyöreä sauna (<I>yleinen sauna</I>), Kristuksen ylösnousemuksen katedraali eli verikirkko (<I>kirkko Pietarissa</I>)<br /><br />Venäjä: Moskova: rautatieasema (<I>vastaanotto rautatieasemalla</I>), Chinese Pilot -klubin edusta Proyezd Lubyansky 25 (<I>esiintymispaikka Moskovassa</I>), keskusta (<I>taksimatka keikalta</I>)<br /><br />Viro: Tallinna: rautatieaseman varikkoalue (<I>saapuminen junalla Tallinnaan</I>), Raekoja Plats ja vanha kaupunki (<I>bändi Tallinnan vanhan kaupungin aukiolla</I>), linja-autoasema (<I>lähtö Tarttoon</I>), lähiö (<I>paluu Tallinnaan</I>), Müürivahe (<I>kävely keikalle</I>)<br /><br />Viro: Tartto: Pub Zavood Lai 30 (<I>keikka Tartossa</I>), Mario Pizzolantin asuintalo (<I>bändi lähtee yöpymispaikasta</I>)<br /><br />Latvia: Riika: vanha kaupunki (<I>yhtyeen manageri puhuu kännykkään kadulla, bändi kiertelee kaduilla</I>), Hamlet's Jazz Club Ordenis Jana Seta 5 (<I>keikkapaikka Riiassa</I>)<br /><br />Puola: Varsova: rautatieasema ja lähiömaisemat (<I>saapuminen Puolaan</I>)<br /><br />Puola: Krakova: Olivia Hirven ja Mari Koivusen asuintalo (<I>majapaikka Krakovassa</I>), tori (<I>kiertely kaupungilla</I>)
Venäjä: Pietari: Club Spartak Ulitsa Tshernishevskaja (<I>ensimmäinen keikkapaikka ja sen pukuhuone, kuuntelijoiden haastattelut</I>), Tusovka ry:n asunto Gorohovaja 5 (<I>bändi puhuu tytöistä</I>), Pietarin kaapelitelevision studio ja käytävä (<I>haastattelutilaisuus televisiossa</I>), taiteilijatalo Pushkinskaja 10 (<I>bändi puhdistaa soittimiaan</I>), ns. pyöreä sauna (<I>Risto pietarilaisessa saunassa</I>)<br /><br />Venäjä: Moskova: kulttuuriattasean Hannele Malmsin asunto (<I>bändin moskovalainen majapaikka</I>), metroasema (<I>bändi metrossa</I>), Chinese Pilot -klubi Proyezd Lubyansky 25 (<I>bändi valmistautuu Moskovan esiintymispaikassa, Nakiha-esitys, Russian MTV:n haastattelu</I>)<br /><br />Viro: Tallinna: rautatieaseman baari (<I>Risto ja Tero rautatieaseman baarissa</I>), asunto (<I>majoitus Tallinassa</I>), hotellihuone (<I>toinen majoitus Tallinnassa</I>), ravintola Guitar Safari Müürivahe 22 (<I>keikkapaikka Tallinnassa</I>)<br /><br />Viro: Tartto: Pub Zavood ja ravintolan keittiö Lai 30 (<I>keikka Tartossa</I>), Mario Pizzolantin asunto (<I>bändin yöpymispaikka Tartossa</I>)<br /><br />Latvia: Riika: Hamlet Club / ravintola Ordenis Jana Seta 5 (<I>keikkapaikka Riiassa</I>), Latvian ensimmäisen presidentin museoitu asunto (<I>bändin majapaikka Riiassa</I>)<br /><br />Puola: Varsova: rautatieasema (<I>saapuminen Puolaan</I>)<br /><br />Puola: Krakova: Olivia Hirven ja Mari Koivusen asuintalo (<I>majapaikka Krakovassa</I>), Pub Laznia Paulinska 26 (<I>keikkapaikka Krakovassa</I>), asunto keskustassa (<I>toinen majapaikka Krakovassa, Risto katselee kuvia</I>), rautatieasema (<I>lähtö Krakovasta</I>)
Elokuvassa on myös jaksoja joita on kuvattu junissa (esim. välillä Pietari - Moskova) ja linja-autoissa. <br /><br />Rautatiejaksoja on toteutettu myös pienoismallilla
|
main_date |
2001-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2001-01-01 TO 2001-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2001-01-01 TO 2001-12-31]
|
author_facet |
Rostislav Aalto
Kimmo Kohtamäki
ZEN MEDIA OY
Cube Oy
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1024886
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1024886
|
is_hierarchy_title |
Cleaning Up!
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:05Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:52Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1024886</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Cleaning Up!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Cleaning Up!</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2001</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Henrik Niinimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kimmo Kohtamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kiertuemiksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kiertuemiksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kiertuemiksaaja">A99</Activity><AgentName>Jari Laakkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kiertuemiksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kiertuemiksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kiertuemiksaaja">A99</Activity><AgentName>Teemu Kotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kiertuemiksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kiertuemiksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kiertuemiksaaja">A99</Activity><AgentName>Svetlana Terentjev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Jari Järvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1283897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhtyeen kiertuemanageri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhtyeen kiertuemanageri" elokuva-elotekija-tehtava="yhtyeen kiertuemanageri">A99</Activity><AgentName>Mikko Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Saara Konttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Robert White</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>908083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Mikko Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisidea" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisidea" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisidea">A99</Activity><AgentName>Mikko Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto">Mariko Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Inka Kovanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334371</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elotekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName>Vappu Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänten jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänten jälkityöt" elokuva-elotekija-tehtava="äänten jälkityöt">A99</Activity><AgentName>Timo Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Seppo Louhi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset venäjä-suomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset venäjä-suomi" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset venäjä-suomi">A99</Activity><AgentName>Joel Hamu Lehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Cleaning Women</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1270730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="Avid-kalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Avid-kalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="Avid-kalusto">A99</Activity><AgentName>Zen Media</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1039479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="Pro Tools" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Pro Tools" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="Pro Tools">A99</Activity><AgentName>Zen Media</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1039479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Cleaning Women -yhtyeen jäsen CW01">Risto Puurunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Cleaning Women -yhtyeen jäsen CW03">Timo Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Cleaning Women -yhtyeen jäsen CW04">Tero Vänttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>ZEN MEDIA OY</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1039479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Cube Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024887</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Paljakka" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2001" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Senso Films Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2002">ZEN MEDIA OY</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1039479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2002">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Rostislav Aalto">Rostislav Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="dramaturginen konsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturginen konsultti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="dramaturginen konsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jari Kokko">Jari Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mikko Keinonen">Mikko Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="pienoisrautatiejakson valaisija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pienoisrautatiejakson valaisija" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="pienoisrautatiejakson valaisija">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Risto Puurunen">Risto Puurunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käännökset suomi - englanti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset suomi - englanti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="käännökset suomi - englanti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Kenttä">Markku Kenttä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vappu Rossi">Vappu Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Risto Puurunen">Risto Puurunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="markkinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="markkinointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Katariina Käyhkö">Katariina Käyhkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1483988</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Inka Kovanen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="kiertueen still-kuvaaja">Inka Kovanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334371</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Jari Laakkonen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="ääniteknikon ääni">Jari Laakkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Dobran Drobjazko" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Kartel-yhtyeen jäsen haastateltavana">Dobran Drobjazko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Olga Ikko" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="pietarilaisen televisiohaastattelijan jälkiäänitysääni">Olga Ikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Hanna Salomaa" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="tulkki">Hanna Salomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485429</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Anu Keränen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Cleaning Womenin jäsen CW 2 vanhalla taustavideolla">Anu Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743405</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Mikko Keinonen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="yhtyeen manageri">Mikko Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Svetlana Terentjev" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="miksaaja taiteilijatalossa">Svetlana Terentjev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Irina Papernaja" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Chinese Pilotin omistaja Moskovan rautatieasemalla">Irina Papernaja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Erna Lahti" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="yhtyeen managerin Mikon tyttöystävä">Erna Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970386</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Irina Sedova" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="tulkki Chinese Pilot -klubilla">Irina Sedova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Artemi Troitski" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="poliittisen puheen pitäjä Chinese Pilotissa">Artemi Troitski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Grigori Goldenzweig" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="toimittaja">Grigori Goldenzweig</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Teemu Kotila" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="ääniteknikko">Teemu Kotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1334373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Raine Sahrman" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="kuunteleva mies Pub Zavoodissa">Raine Sahrman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Mario Pizzolanti" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="pubin pitäjä Tartossa">Mario Pizzolanti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Janne Immonen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="esiintyjä <I>The Beginning of The New Age</I> musiikkivideossa">Janne Immonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743942</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Olivia Hirvi" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="puolaa puhuva majoittaja">Olivia Hirvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Mari Koivunen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="majoittaja Krakowassa">Mari Koivunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="30 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.09.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.06.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="103 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.10.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28662" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="2179 m" elokuva-tarkastus-kesto="79 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja Maarit Pietinen,Tarkastaja: Maarit Pietinen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Senso Films Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>07.12.2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="104690" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2180 m" elokuva-tarkastus-kesto="79 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo">CEN</ProductionEventType><DateText>19.07.2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Fargo Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Fargo (ND), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tiburon International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tiburon (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun musiikkivideofestivaalit">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Bare Bones Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Muskogee (OK), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Den Hague Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Haag, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cine Independiente de Iquique">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Iquique, Chile</RegionName></Region><DateText>2002</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tromsø internasjonale filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tromssa, Norja</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Director's View Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Norwalk (CT), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="WorldFest - Houston Independent International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Houston (TX), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Avignon Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Avignon, Ranska</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Newport International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Newport (RI), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival of Festivals">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pietari, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Melbourne Underground Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Melbourne, Australia</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Halfway to Hollywood Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lenexa (KS), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Message to Man Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pietari, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hertfordshire Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hoddesdon (Herts.), Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Raindance Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Detroit Docs International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Detroit (MI), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2003</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>07.12.2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Andorra 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Pietari: Svetlana Terenteva, Aleksander Bashirov, Deadushki: Viktor Sologub, Aleksei Rahov, Andrei Orlov, Aleksander Dokshine, Kirill Aleksejev, Sergei Semitsh, Moloko / Jura, Saigon / Oleg Garkusha, Spartak / Vova, Olqa, Fish Fabrique / Artem Tamazov, Kanal 36, Kanal 6<br />Moskova: Artemi Troitski, Hannele Malms, Chinese Pilot / Irina Papernaja, Irina Sedova<br />Tartto: Zavood / Mario Pizzolanti, Raine Sahrman. Craig Neil<br />Riika: Hamlet Club / Rolands Zagorskis, Peteis Bekeris, Jonis, Ieva<br />Krakova: Olivia Hirvi, Mari Koivunen, Wojtek Kozielski, Laznia / Irek Skupien<br />Vilna: Angaras / Tatjana Elias, Peter, Kristijonas Karinauskas<br />Tallinna: Guitar Safari / Aare, Annika, Timo Lahti, Sirje Henriksson<br />Helsinki: Pienoisrautatiekerho Ry, Outi Kaasinen, Anna Korhonen, Olga Larinkari, Taru Venäläinen, Satu Harju, Suomilammi Oy, Aatos Suomilamrni, Illume Oy, Erna Lahti, Hanna Miettinen, Jouko-Thomas Kleine, Juulia Jyränki, Seppo Louhi, Saara Saarela, Tuula Mehtonen, Riitta Poikselkä, Tuuli Kuittinen, Olga Ikko, Mari Koivunen, Mikko Tuori, Helsingin AMK Taide ja Viestintä, Jari Heikkinen (kiitti vipistä!), Anu Keränen, Kristian Vieru, Johanna Onnismaa, koeyleisö</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="240">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lasipalatsi</RegionName></Region><DateText>17.09.2001</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>indierock</Term><Term>kiertueet</Term><Term>konsertit</Term><Term>musiikkiklubit</Term><Term>muusikot</Term><Term>musiikkiteollisuus</Term><Term>popmusiikki</Term><Term>ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)</Term><Term>soittimet</Term><Term>underground</Term><Term>yhtyeet</Term></SubjectTerms><Award>Bare Bones Film Festival, Muskogee (OK), Yhdysvallat 2002: tuomariston erikoispalkinto ulkomaisten dokumenttien sarjassa.<br />WorldFest - Houston Independent International Film Festival, Houston (TX), Yhdysvallat 2003: tuomariston erikoispalkinto.<br />Newport International Film Festival, Newport (RI), Yhdysvallat 2003: pääpalkinto dokumenttielokuvien sarjassa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Rotislav Aallon ohjaama, kuvaama ja äänittämä <I>Cleaning Up!</I> (2001) on tien päällä kuvattu dokumenttielokuva suomalaisesta Cleaning Women -underground-yhtyeestä. Elokuvassa seurataan yhtyeen kevään 2000 Itä-Euroopan kiertuetta Pietarin, Moskovan, Tallinnan, Tarton, Riian ja Krakovan klubeilla ja niiden takahuoneissa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kolmihenkinen suomalainen yhtye Cleaning Women lähtee kuukauden kestävälle kiertueelle Itä-Eurooppaan. Yhtyeen jäsenet Risto Puurunen, Timo Kinnunen ja Tero Vänttinen esiintyvät keikoilla naisiksi puettuina ja meikattuina, instrumentteinaan pyykinkuivaustelineet ja kurkkupurkit. Yhtye sanoo olevansa kotoisin Clinus-planeetalta ja haluavansa siivota koko maailman roskasta.<br /><br />Ensimmäinen etappi on Pietarin Club Spartak, jossa yhtye saa hyvän vastaanoton ja kosolti julkisuutta. Matka jatkuu Moskovaan, missä esiintyminen Club Chinese Pilotissa herättää niin ikään yleisön ja tiedotusvälineiden mielenkiinnon. Heitä haastatellaan ja heidän videonsa esitetään Venäjän MTV:ssä.<br /><br />Manageri Mikko Keinonen ja Timo palaavat välillä Suomeen, kun taas Tero ja Risto jatkavat matkaa Tallinnaan, missä heillä ei ole mitään tietoa keikasta. Seuraavan kerran yhtye esiintyy Pub Zavodissa Tartossa, mistä matka jatkuu bussilla Latviaan ja Riikaan: esiintyminen tapahtuu Club Hamletissa.<br /><br />Yhtye matkustaa bussilla ja junalla Liettuan kautta Puolaan: Krakovassa he esiintyvät Pub Lazniassa. Seuraava keikka olisi Vilnassa, mutta sinne he eivät ehdi ajoissa. Paluumatkalla yhtye esiintyy vielä ravintola Guitar Safarissa Tallinnassa.<br /><br />Kiertueen kuluessa yhtyeen jäsenet naljailevat keskenään, heittävät huulta ja joutuvat selittämään esiintymisasuaan ja instrumenttejaan. Baltian maissa ja Puolassa vastaanotto ei ole yhtä lämmin kuin Venäjällä. Hotellien sijasta he joutuvat usein yöpymään yksityisasunnoissa lattialla makuupusseissa.<br /><br />Pitkin matkaa he myös pohtivat tulevaisuuttaan ja menestyksen mahdollisuuksia. He ovat yhteydessä amerikkalaiseen liikemieheen, joka on luvannut järjestää heille rahakkaan sopimuksen. Lopputeksti kertoo kuitenkin, että "palattuaan Suomeen yhtye yritti tavoittaa amerikkalaisen liikemiehen. Lukuisista puhelinvastaajaan jätetyistä soittopyynnöistä huolimatta hän ei koskaan ottanut yhteyttä".</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Pneumatik</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off, alkutekstit), 1' 00".<br />2) Cleaning Women (off), kuusi kertaa, yht. 5' 05".<br />3) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 50".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />2. <I>Ricewestern</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 45".<br />2) Cleaning Women (off, musiikkivideo), 0' 50".<br />3) Cleaning Women (off), 0' 25".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />3. <I>Delay</I><br />Säv. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kolme kertaa, yht. 1' 50".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />4. <I>Speed-O-Machina</I><br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off), 0' 40".<br />2) Es. Cleaning Women (100 %), 0' 50".<br />3) Cleaning Women (off, lopputekstit), 2' 10".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />5. <I>Clean Up Your Body</I> <br />Säv. Cleaning Women<br />1) Cleaning Women (off, musiikkivideo), kaksi kertaa, yht. 1' 25".<br />2) Cleaning Women (off), kaksi kertaa, yht. 1' 05".<br />3) Es. Cleaning Women (100 %), 1' 25".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />6. <I>Nakiha</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />7. <I>Votela II</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kolme kertaa, yht. 1' 35".<br /><br />8. <I>Ukko</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), 0' 50". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />9. <I>Eternal Sun</I><br />Säv., san. ja sov. Costi Snellman ja Joonas Pirttilä<br />Costi Snellman, laulu, ja yhtye (off), 0' 50".<br /><br />10. <I>Za bounakih</I> <br />Säv. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off), kaksi kertaa, yht. 1' 20". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />11. <I>Hyper Cleaner</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (100 %), 1' 30". <br />Levytys:<br />Cleaning Women; cd-albumilla <I>Pulsator</I> BV-1 BV2 Productions, 2001.<br /><br />12. <I>Tekno</I><br />Säv. Cleaning Women<br />Es. Cleaning Women (100 %), kaksi kertaa, yht. 1' 55". <br /><br />13. <I>The Beginning of The New Age</I><br />Säv. ja san. Cleaning Women<br />Cleaning Women (off, musiikkivideo), 0' 20".<br /><br />14. <I>In the Mood / Tunnelmassa</I><br />Säv. Joe Garland, san. Andy Razad, suom. san. M.A. Numminen, sov. Rauno Lehtinen<br />M.A. Numminen, laulu suomeksi, ja yhtye (off, autoradio), 0' 20".<br />Levytys:<br />M.A. Numminen; Love Records LRS 2031, 1973, ja albumilla <I>Aarteeni juokaamme likööri</I> Love Records LRLP 82, 1973.<br /><br />15. <I> I Will Survive</I><br />Säv. ja san. Dino Fekaris ja Freddie Perren<br />Gloria Gaynor, laulu, ja yhtye (off, cd-nauhuri), 1' 00".<br />Levytys: <br />Gloria Gaynor; Polydor 14508, 1979.<br /><br />Huomautuksia:<br />Osa Cleaning Womenin musiikista on live-ottoja, osa levyttämättömiä demoversioita. Musiikkikappaleiden lisäksi elokuvaan on taltioitu myös yhtyeen harjoittelua ja soundcheckiä.<br /><br />Junassa soi taustalla naisen laulamaa venäläistä iskelmää.<br /><br />Tallinnalaisessa kahvilassa soi radiosta Otto Siebenin orkesterisävellys <I>The Morning Concerto</I>, 0' 20".<br /><br />Tarton pubissa paikallinen katusoittaja soittaa ja laulaa musiikkiaan (100 %).</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="musiikkidokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Rostislav Aallon myötäelävä kiertuedokumentti vakuutti myös kriitikot. "Ylituotettu pop-puuro ja sen pinkkipeppuiset mannekiinit saavat toisinaan unohtamaan, mistä rock perimmältään rotinsa raapii. Siis sellaisesta pukuhuoneitten tupakansavusta, keikkabussin ryminästä ja rahan vähyyden hällävälistä, jollaista vain nuoruus kestää. Sitä asfaltin hajuista askeesia ja silkkaa elämisen riehaa on täynnä tämä rokkidokkari", hehkutti Harri Närhi (City 15/2002) uusintakierroksen aikaan. <br /><br />Myös Olli Kangassalo (Iltalehti 2.8.2002) oli myyty. "Aallon elokuva leikittelee ironisesti bändielokuvan kliseillä. Mukana on niin sanottua "suuren maailman meininkiä", mutta koko ajan kuitenkin tuodaan ilmi, että siivouspojat ovat lähteneet kiertueelleen Itä-Eurooppaan keikkoja ennalta sopimatta, ja poikien puheenparsi on reilusti savolainen. Dokumentin kohde on siis dokumentin arvoinen ja aiheen käsittely hyvin hauska."<br /><br />Paitsi hauska, Leena Virtasen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 49/2001) mielestä dokumentti oli myös täysin absurdi. "Kuvamateriaalia on ilmeisesti ollut enemmän kuin tarpeeksi, joten valmiiseen dokumenttiin on riittänyt monta herkkupalaa." Virtanen näki elokuvassa myös "jotakin perustavalla tavalla suomalaista. Olen aina ollut syvästi sitä mieltä, että itäeurooppalainen kaupunki puolihämärässä talvivalossa on meidän urbaani sielunmaisemamme. Helsinki ei näytä enää Leningradilta, mutta me tiedämme, että yhteys on olemassa."<br /><br />"Dokumentti kestää melkein puolitoista tuntia, ja sen rytmi muuttuu loppupuolella väistämättä vähän puuduttavaksi. [- -] Mutta hällä väliä, <i>Cleaning Up!</i> on vastustamaton elokuva. Jokaisen on hyvä löytää oma Itä-Eurooppansa. Ja savolaisuutensa."</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Rostislav Aalto on syntynyt vuonna 1971 Moskovassa, mistä hän muutti 8-vuotiaana äitinsä kanssa Suomeen. Hän opiskeli Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osaston leikkaajalinjalla. Hän ohjasi lyhytelokuvia ja työskenteli leikkaajana mutta myös äänittäjänä, valomiehenä ja kuvaajana monissa tuotannoissa ennen pitkää dokumenttielokuvaansa <i>Cleaning Up!</i>. <br /><br />Aalto tapasi Cleaning Women -yhtyeen jäsenet vuonna 1999 Pietarin Deboshir-elokuvafestivaalilla, missä he soittivat ja missä heillä oli yhteinen majapaikka Aallon kanssa. Manageri Mikko Keinonen suunnitteli tuolloin dokumenttielokuvaa yhtyeen kiertueesta ja pyysi Aaltoa kuvaajaksi. Pian kävi ilmi, ettei Keinonen pystynyt yhdistämään managerin ja ohjaajan tehtäviä, jolloin vastuu elokuvan toteutuksesta jäi Aallolle: lopulta hän ohjasi, kuvasi, äänitti ja leikkasi elokuvan.<br /><br />"Alku ei ollut helppo", Aalto on kertonut. "Reissuun lähtiessä rahoituksesta ei ollut tietoakaan. Kuvasin kolme ensimmäistä päivää ja palasin Suomeen neuvottelemaan TV1:n kanssa. Tuottaja Eila Werning lähti onneksi mukaan. [- -] Kuvasin ja äänitin kaiken itse. Minulla oli digitaalinen videokamera ja ammattilaistasoinen äänikalusto. Oikea iso kuvausryhmä olisi pilannut koko jutun. Nyt olin melkein kuin yksi bändin jäsenistä. En ohjannut heitä eikä tilanteita lavastettu. Homman parhaita puolia on se, että meistä tuli ystäviä. [- -] <i>Cleaning Up!</i> on minulle ennen kaikkea kertomus ystävyksistä, jotka tekevät tinkimättä ja intohimoisesti omaa juttuaan. Bändillä ei ollut varmuutta keikoista tai majoituksesta, mutta silti he uskalsivat lähteä kiertämään vieraita paikkoja. Onni on unelmien toteuttamisessa. Siksi tässä tarinassa on uskoa hyvyyteen." (Apu 6/2002). <br /><br />Leikkaustyö vei melkein kaksi vuotta, koska Aalto halusi käyttää siihen "mahdollisimman paljon aikaa" ja "kokeilla kuvien kestolla, karsia ja pienentää paloja, jotta kokonaisuus toimisi". (Apu, em.). Elokuvan ensiesitys oli Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla 24.9.2001 ja varsinainen teatteriensi-ilta saman vuoden joulukuussa. Sodankylän elokuvafestivaaleja varten elokuvasta tehtiin 35 mm:n kopio.<br /><br />Aalto jatkoi Cleaning Women -yhtyeen parissa dokumenttielokuvassaan <i>Sounds like Suomi</i> (2006), jossa Kiinaa valloitetaan suomalaisen vaihtoehtomusiikin avulla.</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2001/18">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="10.2. - 7.3.2000 (konserttikiertue), syksy 2000 - alkuvuosi 2001 (täydennyskuvauksia, pienoismallit)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Helsinki: keskusta, mm. rautatieasema (<I>alkutekstikuva Helsingistä</I>)<br /><br />Venäjä: Pietari: Kasanski Sabor (<I>kävely sateisella kadulla</I>), Abraksintrova (<I>kirpputorialue</I>), Tusovka ry:n asuintalo Gorohovaja 5 (<I>pikkupoika ikkunassa</I>), taiteilijatalo Pushkinskaja 10 (<I>bändi lähtee kadulle taiteilijatalosta</I>), lähiö (<I>näkymiä junamatkalta</I>), ns. pyöreä sauna (<I>yleinen sauna</I>), Kristuksen ylösnousemuksen katedraali eli verikirkko (<I>kirkko Pietarissa</I>)<br /><br />Venäjä: Moskova: rautatieasema (<I>vastaanotto rautatieasemalla</I>), Chinese Pilot -klubin edusta Proyezd Lubyansky 25 (<I>esiintymispaikka Moskovassa</I>), keskusta (<I>taksimatka keikalta</I>)<br /><br />Viro: Tallinna: rautatieaseman varikkoalue (<I>saapuminen junalla Tallinnaan</I>), Raekoja Plats ja vanha kaupunki (<I>bändi Tallinnan vanhan kaupungin aukiolla</I>), linja-autoasema (<I>lähtö Tarttoon</I>), lähiö (<I>paluu Tallinnaan</I>), Müürivahe (<I>kävely keikalle</I>)<br /><br />Viro: Tartto: Pub Zavood Lai 30 (<I>keikka Tartossa</I>), Mario Pizzolantin asuintalo (<I>bändi lähtee yöpymispaikasta</I>)<br /><br />Latvia: Riika: vanha kaupunki (<I>yhtyeen manageri puhuu kännykkään kadulla, bändi kiertelee kaduilla</I>), Hamlet's Jazz Club Ordenis Jana Seta 5 (<I>keikkapaikka Riiassa</I>)<br /><br />Puola: Varsova: rautatieasema ja lähiömaisemat (<I>saapuminen Puolaan</I>)<br /><br />Puola: Krakova: Olivia Hirven ja Mari Koivusen asuintalo (<I>majapaikka Krakovassa</I>), tori (<I>kiertely kaupungilla</I>)</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Venäjä: Pietari: Club Spartak Ulitsa Tshernishevskaja (<I>ensimmäinen keikkapaikka ja sen pukuhuone, kuuntelijoiden haastattelut</I>), Tusovka ry:n asunto Gorohovaja 5 (<I>bändi puhuu tytöistä</I>), Pietarin kaapelitelevision studio ja käytävä (<I>haastattelutilaisuus televisiossa</I>), taiteilijatalo Pushkinskaja 10 (<I>bändi puhdistaa soittimiaan</I>), ns. pyöreä sauna (<I>Risto pietarilaisessa saunassa</I>)<br /><br />Venäjä: Moskova: kulttuuriattasean Hannele Malmsin asunto (<I>bändin moskovalainen majapaikka</I>), metroasema (<I>bändi metrossa</I>), Chinese Pilot -klubi Proyezd Lubyansky 25 (<I>bändi valmistautuu Moskovan esiintymispaikassa, Nakiha-esitys, Russian MTV:n haastattelu</I>)<br /><br />Viro: Tallinna: rautatieaseman baari (<I>Risto ja Tero rautatieaseman baarissa</I>), asunto (<I>majoitus Tallinassa</I>), hotellihuone (<I>toinen majoitus Tallinnassa</I>), ravintola Guitar Safari Müürivahe 22 (<I>keikkapaikka Tallinnassa</I>)<br /><br />Viro: Tartto: Pub Zavood ja ravintolan keittiö Lai 30 (<I>keikka Tartossa</I>), Mario Pizzolantin asunto (<I>bändin yöpymispaikka Tartossa</I>)<br /><br />Latvia: Riika: Hamlet Club / ravintola Ordenis Jana Seta 5 (<I>keikkapaikka Riiassa</I>), Latvian ensimmäisen presidentin museoitu asunto (<I>bändin majapaikka Riiassa</I>)<br /><br />Puola: Varsova: rautatieasema (<I>saapuminen Puolaan</I>)<br /><br />Puola: Krakova: Olivia Hirven ja Mari Koivusen asuintalo (<I>majapaikka Krakovassa</I>), Pub Laznia Paulinska 26 (<I>keikkapaikka Krakovassa</I>), asunto keskustassa (<I>toinen majapaikka Krakovassa, Risto katselee kuvia</I>), rautatieasema (<I>lähtö Krakovasta</I>)</elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Elokuvassa on myös jaksoja joita on kuvattu junissa (esim. välillä Pietari - Moskova) ja linja-autoissa. <br /><br />Rautatiejaksoja on toteutettu myös pienoismallilla.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Elokuvassa käytettiin seuraavia musiikkivideoita:<br /><I>Clean Up Your Body</I> (2001)<br />Tuotanto: Helsingin AMK / Taide ja Viestintä<br />Ohjaus: Risto Puurunen<br />Kuvaus: Sampsa Pärnänen<br /><br /><I>Ricewestern</I> (2000)<br />Ohjaus: Risto Puurunen<br />Kuvaus: Anu Keränen<br />Esiintyjä: Cleaning Women<br /><br /><I>Cleaning in Progress</I> (1997) (ei julkaistu)<br />Ohjaus: Risto Puurunen<br /><br /><I>The Beginning of the New Age</I> (1997)<br />Tuotanto: Helsingin AMK / Taide ja Viestintä<br />Ohjaus: Risto Puurunen, Jari Heikkinen<br />Kuvaus: Jari Heikkinen<br />Näyttelijät: Risto Puurunen, Janne Immonen<br /><br />Elokuvassa nähdään Cleaning Womenin alkuperäisiä taustavideoita vuosilta 1996 - 1997. Näissä esiintyvät Timo Kinnunen, Risto Puurunen ja Anu Keränen.<br /><br />Bändi katsoo tallinnalaisessa asunnossa vanhaa lännenelokuvaa.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="79 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="424 000 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1024886</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">266554</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>266554_J1112158E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Zen Media" kuva-kuvakoko="1001877">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>266554_J1112158E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1024886</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1024886</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1024886" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/266554_J1112158E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">266554</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2001
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
indierock
kiertueet
konsertit
musiikkiklubit
musiikkiteollisuus
muusikot
popmusiikki
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
soittimet
underground
yhtyeet
|
genre_facet |
dokumentti
musiikkidokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT aaltorostislav cleaningup
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1064957
kavi.elonet_henkilo_1099479
kavi.elonet_henkilo_1283897
kavi.elonet_henkilo_1334371
kavi.elonet_henkilo_1334372
kavi.elonet_henkilo_1334373
kavi.elonet_henkilo_1334374
kavi.elonet_henkilo_1334375
kavi.elonet_henkilo_1334531
kavi.elonet_henkilo_135583
kavi.elonet_henkilo_1483988
kavi.elonet_henkilo_1485429
kavi.elonet_henkilo_1485430
kavi.elonet_henkilo_1485431
kavi.elonet_henkilo_1485432
kavi.elonet_henkilo_1485461
kavi.elonet_henkilo_1485463
kavi.elonet_henkilo_1485464
kavi.elonet_henkilo_1485465
kavi.elonet_henkilo_1485509
kavi.elonet_henkilo_1485532
kavi.elonet_henkilo_161686
kavi.elonet_henkilo_161703
kavi.elonet_henkilo_163227
kavi.elonet_henkilo_172609
kavi.elonet_henkilo_265239
kavi.elonet_henkilo_713698
kavi.elonet_henkilo_743405
kavi.elonet_henkilo_743941
kavi.elonet_henkilo_743942
kavi.elonet_henkilo_908083
kavi.elonet_henkilo_926083
kavi.elonet_henkilo_926464
kavi.elonet_henkilo_970384
kavi.elonet_henkilo_970386
kavi.elonet_henkilo_970601
kavi.elonet_kokoonpano_1270730
kavi.elonet_yhtio_1024887
kavi.elonet_yhtio_1039479
kavi.elonet_yhtio_210941
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710074
kavi.elonet_yhtio_714900
kavi.elonet_yhtio_873301
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1064957###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1099479###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1283897###apulaisleikkaaja
kavi.elonet_henkilo_1334371###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1334371###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_1334372###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1334372###juliste
kavi.elonet_henkilo_1334373###kiertuemiksaaja
kavi.elonet_henkilo_1334373###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1334374###kiertuemiksaaja
kavi.elonet_henkilo_1334374###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1334375###käännökset suomi - englanti
kavi.elonet_henkilo_1334531###käännökset venäjä-suomi
kavi.elonet_henkilo_135583###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1483988###markkinointi
kavi.elonet_henkilo_1485429###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485430###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485431###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485432###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485461###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485463###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485464###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485465###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485509###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1485532###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_161686###aus
kavi.elonet_henkilo_161686###cng
kavi.elonet_henkilo_161686###drt
kavi.elonet_henkilo_161686###flm
kavi.elonet_henkilo_161686###fmp
kavi.elonet_henkilo_161686###rce
kavi.elonet_henkilo_161703###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_163227###dramaturginen konsultti
kavi.elonet_henkilo_172609###fmp
kavi.elonet_henkilo_265239###kiertuemiksaaja
kavi.elonet_henkilo_265239###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_713698###flm
kavi.elonet_henkilo_743405###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_743941###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_743941###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_743941###pienoisrautatiejakson valaisija
kavi.elonet_henkilo_743942###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_908083###leikkausharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_926083###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_926464###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_926464###äänten jälkityöt
kavi.elonet_henkilo_970384###alkuperäisidea
kavi.elonet_henkilo_970384###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_970384###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_970384###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_970384###yhtyeen kiertuemanageri
kavi.elonet_henkilo_970386###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_970601###leikkausharjoittelija
kavi.elonet_kokoonpano_1270730###musiikki
kavi.elonet_yhtio_1024887###fmp
kavi.elonet_yhtio_1039479###Avid-kalusto
kavi.elonet_yhtio_1039479###Pro Tools
kavi.elonet_yhtio_1039479###fds
kavi.elonet_yhtio_1039479###fmp
kavi.elonet_yhtio_210941###fds
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710074###fnd
kavi.elonet_yhtio_714900###fds
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
|
main_date_str |
2001
|
title_sort |
cleaning up
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833089183547393
|