Vieraalla maalla (2001)

Muut nimet: 
Vööröl maal (rinnakkaisnimi)
Võõrõl maal - vieraalla maalla (televisioesityksessä käytetty nimi)
Vaalgamaa (työnimi)
Ohjaus: 
Maa: 
Suomi

Laji

lyhyt
dokumentti
Tiivistelmä: 

Edgar Vaalgamaa on Iitin eläkkeellä oleva kirkkoherra. 1930-luvulla hän opiskeli
Suomessa papiksi ja käänsi Lutherin Katekismuksen liivin kielelle.
Toisen maailmansodan alkaessa Vaalgamaa jäi Suomeen ja vältti näin kahden Siperiaan kadonneen veljensä kohtalon. Ennen sotaa liiviläisiä oli vielä lähes 2000. Liivin kieltä puhui 1.1.2001 äidinkielenään vain 8 ihmistä.