record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_117682
|
title |
Här börjar äventyret
|
title_txtP |
Här börjar äventyret
|
title_alt |
Täällä alkaa seikkailu
Adventure Starts Here
Ici commence l'aventure
Hier beginnt das Abenteuer
Her begynder eventyret
Juuret
Seikkailu alkaa
Täältä alkaa seikkailu
Täältä seikkailu alkaa
Rötterna
|
title_full |
Här börjar äventyret
|
title_fullStr |
Här börjar äventyret
|
title_full_unstemmed |
Här börjar äventyret
|
title_short |
Här börjar äventyret
|
description |
Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa suomalais-ruotsalaisessa yhteistuotannossa <i>Täällä alkaa seikkailu</i> (1965) ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund (Harriet Andersson) saapuu Helsinkiin selvittämään suhdettaan Berliinissä tapaamaansa arkkitehti Toivo Pajuseen (Matti Oravisto). Annen pyrkimystä tehdä päätös suhteen jatkumisesta vaikeuttaa entisestään häntä Helsinkiin seurannut ranskalainen liikemies Jacques (Claude Titre), jonka kanssa Anne on elänyt kolme vuotta. Samaan aikaan Toivon terveyshuolet varjostavat elämää. Ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund saapuu lentokoneella kesäiseen Helsinkiin tapaamaan suomalaista arkkitehtiä Toivo Pajusta, jonka kanssa hänellä on ollut viikon kestänyt suhde Berliinissä. Vastassa on Toivon työtoveri Stig, joka kertoo Toivon olevan sairas. Kotonaan Toivo lausuu Annen pikimiten tervetulleeksi ja sanoo häntä rakastetukseen. Hotellissa Anne kohtaa Jacquesin, ranskalaisen liikemiehen, jonka kanssa hän on elänyt kolme vuotta ja joka on seurannut häntä Helsinkiin: Anne pyytää miestä jättämään hänet rauhaan. Illan Anne viettää merenrantahuvilan juhlassa, missä Stig kertoo Toivon pelkäävän syöpätarkastusta. Anne soittaa Toivon puhelinvastaajaan, johon mies on sanellut viestin: "Sanoudun irti kaikista sopimuksista enkä ole tavattavissa enää koskaan." <br /><br />Aamulla Toivo saa kuulla tutkimuksen tulokset sairaalassa, jonne myös Anne ilmantuu: lääkärin mukaan Toivo on täysin terve. Toivo puhuu Annelle sodasta, jonne hän lähti vapaaehtoisena vuonna 1939 ja vapautui vasta syksyllä 1944. Lapin sodassa hän haavoittui reiteen, joka neljä vuotta sitten alkoi vuotaa verta ja jossa todettiin syöpä. Siitä lähtien Toivo sanoo pelänneensä vuosittaista tarkastusta. Anne kertoo Jacquesista mustasukkaiselle Toivolle ja yrittää vetäytyä suhteesta: "Olen väsynyt sinuun ja tähän pikkukaupunkiin, matkustan huomenna Tukholmaan", Anne sanoo paluumatkalla Suomenlinnasta ja jättää Toivon yksin Kauppatorille. Hotellissa Anne varaa laivalipun Tukholmaan ja torjuu Jacquesin kosinnan. Toivo puolestaan herättää Stigin ja rähjää tälle mustasukkaisena. <br /><br />Seuraavan päivän sekä Anne että Toivo ovat kiinni töissään; Toivolla on vaikeuksia saada tilauksia, sillä rakennuttajien mielestä hänen suunnitelmansa ovat liian kalliita. Kun Anne yrittää lähteä laivalla, Toivo on vastassa satamassa, peruuttaa lipun ja vie hänet taloonsa. Hän esittelee Annelle kasvuympäristöään ja käy lapsuudenkodissaan vanhassa puutalossa, jonka asukkaat vielä muistavat hänet. Toivon äiti on vanhainkodissa ja hänen velipuolensa kommunistinen kansanedustaja. "Tämä on kotikaupunkini, enempää en voi sinulle antaa, täällä ovat juureni", Anne kuulee Toivon äänen kävellessään kaupungilla. "Miksi haluan paeta, miksi olen väsynyt ja tyytymätön?", Anne pohtii itsekseen. Hän tapaa Jacquesin, joka ei enää aio odottaa kauan. Toivo on mustasukkainen ja sanoo rakastavansa Annea. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneellä viettämään juhannusta saaristohuvilalle. Heidän yhdessäolonsa keskeyttävät naapurit, jotka perinteiseen tapaan saapuvat juhlimaan Toivon syntymäpäivää. Toivo ärtyy ja palaa Annen kanssa kaupunkiin. Anne kohtaa Jacquesin hotellissa ja heittää miehelle jäähyväiset Toivon odottaessa alhaalla. Anne pyytää Toivoa ajamaan "jonnekin": he päätyvät meren rantaan, missä Toivo sanoo haluavansa elää Annen kanssa huolimatta kaikista vaikeuksista, kymmenen vuoden ikäerosta, kielestä. Anne vaikenee mutta näyttää hiljaa alkavan sopeutua ajatukseen. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneretkelle. "Mikään ei ole tärkeää paitsi päivä jota elää ja hengittää", Anne ajattelee. Ulapalla moottori sammuu ja vene jää tuuliajolle, kunnes muuan kalastaja hinaa sen omaan rantaansa ja löytää öljypumpusta vian, jonka saman tien korjaa. Toivo ja Anne jatkavat matkaansa suunnaten kohti horisonttia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
|
topic |
arkkitehdit
hotellit
ihmissuhteet
ikäero
juhannus
kansainvälisyys
kaupunkikulttuuri
kaupunkikuva
kielelliset väestöryhmät
kielet
lentäminen
matkustaminen
muotisuunnittelijat
mustasukkaisuus
pelko
rakkaussuhde
saaristot
sairaanhoito
sotaveteraanit
sotilasvammat
Suomenlinna
syöpätaudit
vapaa-ajan asunnot
veneily
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117682
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220197_J807409E0.jpg
|
author |
Jörn Donner
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Jörn Donner
|
author2 |
Jörn Donner
Per Krafft
Wic' Kjellin
Arno Carlstedt
Harriet Andersson
Matti Oravisto
Göran Cederberg
Claude Titre
Tea Ista
Sakari Jurkka
Tauno Majuri
Senni Nieminen
May-Britt Stierncreutz
Pehr-Olof Sirén
Jan Boleslaw Tschiftschis
Raimo Roiha
Matti Lehtelä
Cyril Szalkiewicz
Seija Siikamäki
Anneli Kangas
Anna-Liisa Ruotsi
Tauno Söder
Ulla Eklund
Kuuno Honkonen
Hannes Veivo
Auvo Nuotio
Sylva Rossi
Anneli Kankaan ja Anna-Liisa Ruotsin puvut: IKA <br /><br />Tiedotus: Suomen PR-toimisto / Kai Brunila, neiti Holopainen
|
author2_role |
aus
flm
pmn
e01
std
mus
oth
|
author_corporate |
Fennada-Filmi Oy
Sandrew Film AB
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
Ruotsi
|
genre |
draama
romanssi
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Här börjar äventyret
Täällä alkaa seikkailu
Adventure Starts Here
Ici commence l'aventure
Hier beginnt das Abenteuer
Her begynder eventyret
Juuret
Seikkailu alkaa
Täältä alkaa seikkailu
Täältä seikkailu alkaa
Rötterna
Suomi
Ruotsi
1965
Jörn Donner
Mauno I. Mäkelä
Jean Badal
Per Krafft
Wic' Kjellin
Tuomo Kattilakoski
Matti Ylinen
Bo Nilsson
Pentti Lasanen
Pierre Balmain
Bengt Ottekil
Etienne Szabo
Jussi Laine
Alf Åberg
Jaakko Talaskivi
Olle Jakobsson
Inga-Lisa Britz
Ulla Saarnio
Arno Carlstedt
Britt Ohlsson
Carola von Wendt
Harriet Andersson
Matti Oravisto
Göran Cederberg
Claude Titre
Tea Ista
Sakari Jurkka
Tauno Majuri
Senni Nieminen
May-Britt Stierncreutz
Pehr-Olof Sirén
Fennada-Filmi Oy
Sandrew Film AB
Fenno-Filmi Oy
VLMedia Oy
Laboratorio- ja Televisio Filmi Oy
Filmlabor
Göran Lindgren
Jan Boleslaw Tschiftschis
Gösta Ågren
Armas Vallasvuo
Birgit Eklund
Paul Apoteker
Hamilton Millard
Lauri Ahokas
Holger Blommila
Åke Manninen
Erkki Stillman
Elvi Saarnio
Raimo Roiha
Matti Lehtelä
Cyril Szalkiewicz
Seija Siikamäki
Anneli Kangas
Anna-Liisa Ruotsi
Tauno Söder
Ulla Eklund
Kuuno Honkonen
Hannes Veivo
Auvo Nuotio
Sylva Rossi
Anneli Kankaan ja Anna-Liisa Ruotsin puvut: IKA <br /><br />Tiedotus: Suomen PR-toimisto / Kai Brunila, neiti Holopainen
09.12.1965
Karlovy Vary, Tšekkoslovakia
1966
Lyypekki, Saksan liittotasavalta
17.12.1965
Helsinki: Adams, Maxim
Norja
Tanska
Kiistola, Oulu
25.12.1965
Petit, Tampere
Juko, Lahti
14.01.1966
Olympia, Turku
28.01.1966
Jaarli, Pori
20.02.1966
Kinema, Vaasa
27.02.1966
Elohuvi, Jyväskylä
19.03.1966
Kuvakukko, Kuopio
17.04.1966
arkkitehdit
hotellit
ihmissuhteet
ikäero
juhannus
kansainvälisyys
kaupunkikulttuuri
kaupunkikuva
kielelliset väestöryhmät
kielet
lentäminen
matkustaminen
muotisuunnittelijat
mustasukkaisuus
pelko
rakkaussuhde
saaristot
sairaanhoito
sotaveteraanit
sotilasvammat
Suomenlinna
syöpätaudit
vapaa-ajan asunnot
veneily
Valtion elokuvapalkinto 1965: 90 000 mk. <br />Jussit 1966: paras käsikirjoitus: Jörn Donner; paras naissivuosa: Senni Nieminen.<br />Svenska Filminstitutetin ruotsalaisten elokuvien laatupalkinto 1966: 437 389 SEK.<br />Elokuvalehti Chaplinin elokuvapalkinto 1966.
Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa suomalais-ruotsalaisessa yhteistuotannossa <i>Täällä alkaa seikkailu</i> (1965) ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund (Harriet Andersson) saapuu Helsinkiin selvittämään suhdettaan Berliinissä tapaamaansa arkkitehti Toivo Pajuseen (Matti Oravisto). Annen pyrkimystä tehdä päätös suhteen jatkumisesta vaikeuttaa entisestään häntä Helsinkiin seurannut ranskalainen liikemies Jacques (Claude Titre), jonka kanssa Anne on elänyt kolme vuotta. Samaan aikaan Toivon terveyshuolet varjostavat elämää
Ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund saapuu lentokoneella kesäiseen Helsinkiin tapaamaan suomalaista arkkitehtiä Toivo Pajusta, jonka kanssa hänellä on ollut viikon kestänyt suhde Berliinissä. Vastassa on Toivon työtoveri Stig, joka kertoo Toivon olevan sairas. Kotonaan Toivo lausuu Annen pikimiten tervetulleeksi ja sanoo häntä rakastetukseen. Hotellissa Anne kohtaa Jacquesin, ranskalaisen liikemiehen, jonka kanssa hän on elänyt kolme vuotta ja joka on seurannut häntä Helsinkiin: Anne pyytää miestä jättämään hänet rauhaan. Illan Anne viettää merenrantahuvilan juhlassa, missä Stig kertoo Toivon pelkäävän syöpätarkastusta. Anne soittaa Toivon puhelinvastaajaan, johon mies on sanellut viestin: "Sanoudun irti kaikista sopimuksista enkä ole tavattavissa enää koskaan." <br /><br />Aamulla Toivo saa kuulla tutkimuksen tulokset sairaalassa, jonne myös Anne ilmantuu: lääkärin mukaan Toivo on täysin terve. Toivo puhuu Annelle sodasta, jonne hän lähti vapaaehtoisena vuonna 1939 ja vapautui vasta syksyllä 1944. Lapin sodassa hän haavoittui reiteen, joka neljä vuotta sitten alkoi vuotaa verta ja jossa todettiin syöpä. Siitä lähtien Toivo sanoo pelänneensä vuosittaista tarkastusta. Anne kertoo Jacquesista mustasukkaiselle Toivolle ja yrittää vetäytyä suhteesta: "Olen väsynyt sinuun ja tähän pikkukaupunkiin, matkustan huomenna Tukholmaan", Anne sanoo paluumatkalla Suomenlinnasta ja jättää Toivon yksin Kauppatorille. Hotellissa Anne varaa laivalipun Tukholmaan ja torjuu Jacquesin kosinnan. Toivo puolestaan herättää Stigin ja rähjää tälle mustasukkaisena. <br /><br />Seuraavan päivän sekä Anne että Toivo ovat kiinni töissään; Toivolla on vaikeuksia saada tilauksia, sillä rakennuttajien mielestä hänen suunnitelmansa ovat liian kalliita. Kun Anne yrittää lähteä laivalla, Toivo on vastassa satamassa, peruuttaa lipun ja vie hänet taloonsa. Hän esittelee Annelle kasvuympäristöään ja käy lapsuudenkodissaan vanhassa puutalossa, jonka asukkaat vielä muistavat hänet. Toivon äiti on vanhainkodissa ja hänen velipuolensa kommunistinen kansanedustaja. "Tämä on kotikaupunkini, enempää en voi sinulle antaa, täällä ovat juureni", Anne kuulee Toivon äänen kävellessään kaupungilla. "Miksi haluan paeta, miksi olen väsynyt ja tyytymätön?", Anne pohtii itsekseen. Hän tapaa Jacquesin, joka ei enää aio odottaa kauan. Toivo on mustasukkainen ja sanoo rakastavansa Annea. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneellä viettämään juhannusta saaristohuvilalle. Heidän yhdessäolonsa keskeyttävät naapurit, jotka perinteiseen tapaan saapuvat juhlimaan Toivon syntymäpäivää. Toivo ärtyy ja palaa Annen kanssa kaupunkiin. Anne kohtaa Jacquesin hotellissa ja heittää miehelle jäähyväiset Toivon odottaessa alhaalla. Anne pyytää Toivoa ajamaan "jonnekin": he päätyvät meren rantaan, missä Toivo sanoo haluavansa elää Annen kanssa huolimatta kaikista vaikeuksista, kymmenen vuoden ikäerosta, kielestä. Anne vaikenee mutta näyttää hiljaa alkavan sopeutua ajatukseen. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneretkelle. "Mikään ei ole tärkeää paitsi päivä jota elää ja hengittää", Anne ajattelee. Ulapalla moottori sammuu ja vene jää tuuliajolle, kunnes muuan kalastaja hinaa sen omaan rantaansa ja löytää öljypumpusta vian, jonka saman tien korjaa. Toivo ja Anne jatkavat matkaansa suunnaten kohti horisonttia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
1. <i>Das war in Schöneberg</i><br />Operetista <i>Wie einst im Mai</i><br />Säv. Walter Kollo, san. Rudolf Bernauer ja Rudolf Schanzer <br />Marlene Dietrich, laulu, ja orkesteri<br />1) Magnetofoni, 1' 10".<br />2) Off, 1' 00".<br />3) Autoradio (off), 1' 10".<br />Levytys:<br />Dreimasken-levymerkillä.<br /><br />2. Marssimusiikki<br />Säv. tunnistamaton<br />Soittokunta (off), 0' 45".<br /><br />3. <i>L'lnternationale</i> / <i>Kansainvälinen</i><br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugène Pottier, suom. san. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila <br />Es. Matti Oravisto, laulu (100 %), 0' 55"<br /><br />4. <i>Kehtolaulu</i><br />Säv. ja san. suom. trad.<br />Es. "pihan lapset" (synkr., kahdessa osassa), 1' 10".<br /><br />5. Jenkka<br />Säv. ja sov. Pentti Lasanen<br />Raimo Roiha, harmonikka (off), 0' 40".<br /><br />6. <i>Tuusulan polkka</i><br />Säv. trad., sov. Pentti Lasanen <br />Es. "harmonikansoittaja" (playback, Raimo Roiha, harmonikka), 0' 25".<br /><br />7. <i>Karjalan kunnailla</i><br />Säv. suom. trad., san. Valter Juva, sov. Pentti Lasanen <br />Es. "syntymäpäiväonnittelijat", laulu, ja tunnistamaton harmonikansoittaja (playback, Raimo Roiha, harmonikka), 0' 30".<br /><br />8. Valssi<br />Säv. ja sov. Pentti Lasanen<br />Es. "harmonikansoittaja" (playback, Raimo Roiha, harmonikka), kahdessa osassa, yht. 1' 10".<br /><br />9. Marssimusiikki<br />Säv. tunnistamaton<br />Es. "sotilassoittokunta" (100 %), 1' 45".<br /><br />Huomautuksia:<br />Taustamusiikista erottuu itsenäisinä kokonaisuuksina mm. pianolle sävelletty "Suomenlinnan<br />teema" (off, 2' 15"), "merellinen jazzteema" (off, 1' 35"), naisvokalistille ja orkesterille sovitettu "syysteema" (off, kahdessa osassa, yht. 1' 20") sekä loppumusiikki (off, 1' 20"). Eila soittaa Jacquesille asunnollaan pehmeätä swingiä (levysoitin, 0' 45"). Pianomusiikkia kuullaan hotellin aulassa (neljään kertaan, yht. 2' 10") sekä kutsuilla (kahdessa osassa, yht. 0' 50").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
fiktio
"Jörn Donnerin kolmas pitkä filmityö on hyvin alakuloinen, lähes apeasti surumielinen ja kaunis elokuva", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 19.12.1965). "Se on sangen modernia sanontaa ja filmiä, mondeenin suhtautumisen ilmaisua ja viileä hengeltään. - - Se osoittaa tekijänsä jatkuvaa kehittymistä monella tavoin: hän osoittaa siinä pystyvänsä hallitsemaan myös kunnianhimoisesti valitsemansa monitahoisen ja -kerroksisen sekä näennäisesti kovin rönsyilevän muodon ja todistaa myös ajattelevana ihmisenä kypsyneensä, hyvin paljon etenkin <i>Rakastaa</i>-elokuvan lapsekkuudesta - -." <br /><br />Martti Savo (Kansan Uutiset 19.12.1965) katsoi Donnerin ansaitsevan kiitosta "rohkeudestaan, siitä että hän uskaltautui filmaamaan tähän Elokuvajumalattaren hylkäämään kotimaahansa", mutta arvosteli: "Ruotsissa tehtyjen <i>Syyskuinen sunnuntai </i>ja <i>Rakastaa </i>-elokuvien jälkeen on ollut vaikeata odottaa Donnerilta jotain näin haaleata, pitkistyttävää ja 'antonionimaista' kuin <i>Täällä alkaa seikkailu </i>-elokuvaa, jossa mitään seikkailua ei koskaan ala. Olisikohan suomalaisen elokuvan ylle levinnyt jokin kirous, kun ulkomaillakin oppia saanut ja todistettavasti pystyvä tekijä tultuaan kotimaahansa tekemään elokuvaa tekee joukoittain samoja perisyntejä, joita täällä on tapana tehdä? Tietenkin Donnerin elokuva on teknisesti toista luokkaa kuin viimeisimmät kotimaiset filmimme, mutta onhan vallan toista luokkaa ollut myös sen tekninen ja taloudellinen budjetti." <br /><br />"Teknilliseltä dramaturgialtaan tämä on Donnerin suurisuuntaisin, erinomaisesti toteutettu työ", säesti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 19.12.1965), "ja häikäisevän valkoisin tai pehmeän harmaan sävytyksin Jean Badalin kamera tallettaa niitä tervehdyttäviä ajatuksia, joita Jörn Donnerilla on esitettävänä välimatkan päähän siirtyneestä ja siksi viileän viisaasta näkökulmastaan: että tämä hyvä Helsinkimme ei ole juuri sellainen kaiken elämän kuohunnan keskipiste kuin omahyväisesti kuvittelemme, vaan kaupunki, vähän niin kuin rajakaupunki, jonka yllä outo melankolia lepää keskellä kauneinta kesääkin." <br /><br />"<i>Här börjar äventyret </i>är ingen ointressant, likgiltig film men den är splittrad", koki H.G.G. (Henry G. Gröndahl, Hufvudstadsbladet 19.12.1965). "Den lämnar åskådaren otillfredsställd, fängslad och besviken, ett känsloläge som han kanske delar med Jörn Donner." <br /><br />"Ohjauksellisesti <i>Täällä alkaa seikkailu </i>on tähän asti tietoisinta Donneria", aloitti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 2.1.1966) puntarointinsa, "mutta filmin käsikirjoituksessa on paljon heikkouksia, mm. puheteksti sinänsä on paikoin kankeaa ja huonompaa kuin Donnerilla tavallisesti, ja lisäksi on aiheellista esittää kritiikkiä Donnerin ihmiskäsityksiä vastaan. Kokonaisuutena <i>Täällä alkaa seikkailu </i>antaa kuitenkin lujaa luottamusta Jörn Donnerin taitavuuteen nimenomaan ohjaajana ja elokuvien mahdollisuuksien tuntijana: muutamat jaksot ovat loistokkaasti toteutettuja ja muistettavia näytteitä siitä menetelmästä, jonka mukaan tehdään modernia, joskin hieman viileätä elokuvaa." <br /><br />"Paljon elokuvasta on tyhjäkäyntistä, opittua vaeltelua Helsinki-kulississa", arvosteli P.B-h (Peter von Bagh, Ylioppilaslehti 1/1966), "tai sitten konflikteja, jotka eivät syty oikein ymmärrettävään muotoon - kaipa lähinnä siksi että Donner ei vielä hallitse välinettään yhtä hyvin kuin kirjallista reportaasia, yhä vielä ominta, antavinta aluettaan. Mutta: sympaattinen, enimmältään rehellinen filmi, joka on saanut tarpeettoman kovan vastaanoton Ranskassa (po. Ruotsissa) ja osittain Suomessakin." <br /><br />Samalla tavoin jakautunut oli ruotsalaisten kriitikkojen suhtautuminen. "Donners styrka som regissör är hans envetna formsträvan medan hans osäkerhet träder fram när det gäller att ge ögonblicken liv", puntaroi Mauritz Edström (Dagens Nyheter 18.12.1965). <i>Här börjar äventyret </i>är ostridigt ett stort framsteg för honom som iscensättare, han behärskar rytmen bättre än förr, klipper exaktare. Men han är säkrare som iscensättare än berättare. Det hör ihop med både vad han berättar och hans filmiska metod." <br /><br />"Formellt är filmen långa stunder märkligt ointressant", arvioi Carl Henrik Svenstedt (Svenska Dagbladet 18.12.1965). "Strukturen utgörs av den genomående historien som klipps sönder av minnesbilder utan någon betonad flash-backs-karaktär. Det långsamma tempot gör att rytmen uteblir. - - Vacker, men orörligt. Undantag finns, inte minst slutbilden där en liten båt borrar sig in i den väldiga bilden av en silvrig havsyta. Där är rörelsen stark, det sjunger i filmduken. Man hade gärna velat kunna säga det om hela filmen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Monipuolisesti elokuvasta kiinnostuneen Jörn Donnerin (s. 1933) ohjaajanura oli alkanut 1950-luvun puolivälissä lyhytelokuvilla <i>Aamua kaupungissa </i>(1954), <i>Näinä päivinä </i>(1955), <i>Vatten</i> / <i>Vettä </i>(1956) ja <i>Porkala </i>(1957). Siirryttyään vuonna 1959 kriitikoksi Ruotsiin Donner sai 1962 tilaisuuden ohjata Svensk Filmindustrilie iskelmälaulaja Monica Zetterlundista kertovan 24-minuuttisen dokumenttielokuvan <i>Vittnesbörd om henne </i>ja sen jälkeen pitkät näytelmäelokuvat <i>En söndag i september</i> / <i>Syyskuinen sunnuntai </i>(1963) ja <i>Att älska</i> / <i>Rakastaa </i>(1964). <br /><br />Donnerin kolmas kokoillan näytelmäelokuva <i>Täällä alkaa seikkailu</i> / <i>Här börjar äventyret </i>syntyi vuonna 1965 ruotsalais-suomalaisena yhteistuotantona, tuottajaosapuolina tukholmalainen Sandrews ja helsinkiläinen Fennada-Filmi. Aikaisempien tavoin tämäkin elokuva perustui Donnerin omaan alkuperäiskäsikirjoitukseen. Elokuvan tapahtumapaikkana on lähinnä Helsinki, ja aika takautumia lukuunottamatta rajattu kesäkuun 1. päivän ja heinäkuun 15. päivän 1965 väliseen aikaan. Tarinan Berliini-takaumat kuvattiin huhtikuussa 1965. Elokuvassa on myös autenttista dokumenttiaineistoa jatkosodasta. <br /><br />Naispääosassa nähtiin ruotsalainen Harriet Andersson, kuten Donnerin kahdessa aikaisemmassakin elokuvassa, ja miespääosissa Matti Oravisto sekä ranskalainen Claude Titre. Alunperin ranskalaismiehen rooliin oli kiinnitetty Jacques Charrier, joka Suomeen saavuttuaan kuitenkin kieltäytyi kunniasta, koska osa ei hänen mielestään ollut tarpeeksi suuri ja kaiken lisäksi vaikutti vastenmieliseltä. May-Britt Seitavan etunimi on alkuteksteissä muodossa Maj-Britt. <br /><br />Elokuvan pääkielenä on ruotsi, lisäksi mukana on suomen-, englannin- ja ranskankielisiä repliikkejä. <i>Täällä alkaa seikkailu </i>kuvattiin anamorfisella Franscope-optiikalla, mutta mustavalkoisena. Pääkuvaajana oli Ranskassa työskentelevä, unkarilaissyntyinen Jean Badal. Elokuvan leikkasivat ruotsalaiset Per Krafft ja Wic' Kjellin. Käsikirjoitusta muokattiin kuvausten edistyessä, ja leikkausvaiheessa useiden kohtausten paikkaa vaihdettiin. <br /><br />Jo kuvausvaiheessa elokuva kerrottiin myydyn "noin 15 maahan". Ensiesitys oli 17.12.1965 yhtaikaa Helsingissä, Tukholmassa ja Oslossa, ja 24.3.1966 Kööpenhaminassa. Fennada-Filmin osuus tuotantokustannuksista oli 82 599 markkaa, ja levitystuotot Suomessa 42 522 markkaa. Kun <i>Täällä alkaa seikkailu </i>sai 90 000 markan valtionpalkinnon, elokuva tuotti Fennada-Filmille voittoa 49 923 markkaa. Myös esityskertaindeksillä mitattuna <i>Täällä alkaa seikkailu </i>oli vuoden parhaiten menestynyt kotimainen elokuva. <br /><br /><i>Täällä alkaa seikkailu </i>sai laatutukipalkinnon myös Ruotsissa ja edusti Ruotsia useilla kansainvälisillä elokuvajuhlilla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
Helsinki: Seurasaari-Meilahti-Laakso-Pasila-Vallila (<i>näkymiä lentokoneen ikkunasta</i>), Kauppatori (<i>yleisnäkymä, Stig ostaa kukkia, torin siivous</i>), Pohjoinen Esplanadikatu (<i>Anne saapumassa tapaamiseen, Anne Toivon jättäneenä</i>), Keisarinnan kivi Kauppatorilla (<i>Anne tapaa Stigin, Anne jättää Toivon</i>), Kolera-altaan rautatiesilta (<i>Anne ja Stig kiskoilla</i>), Ullanlinnanmäki (<i>alussalmessa, Anne ja Stig kalliolla, näkymä Harakan saareen, nuhruinen mies pyytää tulta, syysnäkymiä merelle</i>), Kauppiaankatu 9, Linnankatu 5 (<i>julkisivukuvia</i>), näkymä Suomenlinnasta Harmajalle päin (<i>ulappa</i>), Ehrenströmintie (<i>auto kalliolta nähtynä</i>), Aarne Ervin asunto ja arkkitehtitoimisto Villa Ervi Kuusiniementie 5 (<i>Toivon asunnon terassi, sisäpiha ja venelaituri</i>), Helsingin Tuomiokirkon ulkotasanne (<i>Anne kirkon luona</i>), Kolmas linja (<i>autio katu</i>), Hietaniemen sankarihautausmaa (<i>sankarihaudat</i>), Myllypuron vesitorni (<i>Toivo uudisrakennuksen katolla</i>), Pihlajasaari (<i>Jacques tutustuu Eilaan, hukkuneen naisen elvytys</i>), Suomenlinnan lautan laivareitti (<i>Anne ja Toivo lautalla</i>), Kustaanmiekka ja Kuninkaanportti Suomenlinnassa (<i>Anne ja Toivo Suomenlinnassa</i>), näkymä Luodolle Suomenlinnan lautalta, näkymä Katajanokan laituriin (<i>paluu Suomenlinnasta</i>), Pohjoisranta 12 A (<i>Stigin asunnon ulkoovi</i>), Olympialaiturin matkustajapaviljongin pääsisäänkäynti (<i>Anne lähdössä</i>), Eteläranta (<i>liikenneruuhka</i>), Vilhonkatu / Mikonkatu-Rautatientori (<i>Anne ylittää kadun</i>), Harmajan ulappa (<i>Toivo ja Anne merellä</i>), Eläintarhan urheilukenttä (<i>urheilukentällä</i>), Enso-Gutzeitin pääkonttori Kanavaranta 1, Hallituskatu / Ritarikatu (<i>autioita katunäkymiä</i>), Kanavakatu (<i>Anne ja Toivo kadulla</i>), Tulli- ja metsähallituksen toimitalo Erottajankatu 2 (<i>karyatidit</i>), Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton suurlähetystö Tehtaankatu 1 (<i>julkisivukuvia</i>), Katajanokankatu 6 (<i>jugendtalon kulma</i>), Korkeasaari (<i>Annen ja Jacquesin välienselvittely</i>), Ruoholahden villat Lastenkodinkatu (<i>Toivo lapsuudenmaisemissaan</i>), Lastenkodinkatu / Työmiehenkatu (<i>rakennustyömaa</i>), Hietaniemen uimaranta (<i>syysnäkymiä merelle</i>), Linnanmäki (<i>autio huvipuisto</i>), Kaisaniemen puisto (<i>autio kenttä, Anne ja Jacques aidan luona</i>), Café Töölönranta Töölönlahti (<i>rantaravintola</i>), Eteläsatama (<i>Anne ja Toivo lähdössä veneellä</i>), Seurasaari (<i>juhannuskokot</i>), Mäntyniemen ranta (<i>Anne ja Toivo veneessä kaislikossa</i>), Rysäkari (<i>Toivon kesähuvilan veneranta</i>), hotelli Palacen edusta Eteläranta 10 (<i>Toivo pysäköi autonsa</i>), Eteläranta-Pohjoinen Esplanadikatu (<i>sotilasparaati</i>), Seurasaarenselkä (<i>venematka</i>), saari Rysäkarin seuduilla (<i>kalastajan saari</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Annen lentokone laskeutuu</i>)<br /><br />Valkeakoski: Apian riippusilta (<i>muotinäytös</i>), Vanajavesi (<i>Anne veneessä</i>)<br /><br />Espoo: Keskusallas Tapiolassa (<i>suihkulähteet</i>), Westend (<i>Toivo ja Anne niemellä</i>), Jorvaksentie (nyk. Länsiväylä) (<i>liikenneratsia</i>), Karhusaarentie (<i>ajomatka</i>), Teknillisen Korkeakoulun päärakennus Otaniemessä<br />(<i>Toivon sisäinen monologi</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: huvila Emäsalossa (<i>Toivon kesähuvila</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Bengtskär Porkkalanselällä (<i>loppukuva</i>)<br /><br /><br />Saksan liittotasavalta: Länsi-Berliini: Kreuzberg, mm. Checkpoint Charlie (<i>Berliinin muuri, vartioasema</i>), Tempelhofin lentoasema (<i>lentokone rullaa kentälle, lentokone nousee</i>), esikaupunkia metron ikkunasta Hallesches Torin suuntaan (<i>näkymiä junasta</i>), näköalatorni Brandenburgin portin luona (<i>Anne ja Toivo Brandenburgin portilla</i>)<br /><br /><i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i>
Helsinki: Caravelle-lentokone (<i>Anne saapuu Suomeen</i>), Ehrenströmintie auton ikkunasta nähtynä (<i>Anne ja Stig ajelemassa</i>), hotelli Marskin vastaanottotiski Mannerheimintie 10 (<i>Jacques saapuu hotelliin</i>), Aarne Ervin asuntoja arkkitehtitoimisto Villa Ervi Kuusiniementie 5 (<i>Toivon asunto ja arkkitehtitoimisto</i>), Helsingin Tuomiokirkko (<i>Anne kirkossa</i>), hotelli Seurahuoneen aula (<i>Jacques odottaa Annea</i>) ja baari (<i>Anne baarissa iltapuvussa</i>) sekä kerroskäytävä ja hotellihuone Kaivokatu 12 (<i>Annen hotellihuone</i>), ravintola Teatteri Grilli Läntinen Teatterikuja 3 (<i>Anne ja Stig tanssiravintolassa</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoklinikka Haartmaninkatu 4 (<i>Toivo vuositarkastuksessa</i>), Marian sairaala Lapinlahdenkatu 16 (<i>leikkaus</i>), ravintola Walhalla Suomenlinnassa (<i>Anne ja Toivo holviravintolassa</i>), Jörn Donnerin asunto ja talon porraskäytävä Pohjoisranta 12 A 2 (<i>Stigin asunto, porraskäytävä</i>), Olympialaiturin matkustaja aviljonki (<i>Toivo hakee Annen takaisin</i>), Eduskunnan istuntosali Eduskuntatalossa (<i>Toivo tapaa velipuolensa</i>), asunto Lastenkodinkatu 8 as. 3 (<i>Toivo lapsuudenkodissaan</i>), Helsingin yliopiston Kasvitieteellisen puutarhan talvipuutarha Unioninkatu 44 (<i>Anne ja Toivo puutarhassa</i>), Cafe Töölönranta Töölönlahdenrannassa (<i>Anne ja Toivo kahvilassa</i>), Ahti Lavosen ateljee Eteläinen rantatie (nyk. Laivasillankatu) 14 A (<i>Eilan asunto</i>), hotelli Palace Eteläranta 10 (<i>Jacquesin hotellihuone</i>)<br /><br />Espoo: ravintola Linnunrata Tapiolan Keskustornissa (<i>Toivo kertoo tarinansa</i>), henkilöauto Jorvaksentiellä (nyk. Länsiväylä) (<i>liikenneratsia</i>), Teknillisen Korkeakoulun aula Otaniemessä (<i>Toivon sisäinen monologi</i>)<br /><br />Valkeakoski: Säterin tehtaiden kehräämö Kirjasniemessä (<i>muotinäytös</i>)<br /><br />Hyvinkää: Hyvinkään kirkko Hämeenkatu 16 (<i>Anne ja Toivo kirkossa</i>), vanhainkoti<br />Hyvinkäällä (<i>Toivon äiti</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: huvila Emäsalossa (<i>Toivon kesähuvila</i>)<br /><br /><br />Saksan liittotasavalta: Länsi-Berliini: Tempelhofin lentoaseman saapuvien lentojen terminaali (<i>Annen ja Toivon ensitapaaminen</i>), hotelli Hilton Budapester Strassella (<i>hotellihuone</i>)<br /><br /><i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i>
|
main_date |
1965-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1965-01-01 TO 1965-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1965-01-01 TO 1965-12-31]
|
author_facet |
Jörn Donner
Per Krafft
Wic' Kjellin
Arno Carlstedt
Harriet Andersson
Matti Oravisto
Göran Cederberg
Claude Titre
Tea Ista
Sakari Jurkka
Tauno Majuri
Senni Nieminen
May-Britt Stierncreutz
Pehr-Olof Sirén
Jan Boleslaw Tschiftschis
Raimo Roiha
Matti Lehtelä
Cyril Szalkiewicz
Seija Siikamäki
Anneli Kangas
Anna-Liisa Ruotsi
Tauno Söder
Ulla Eklund
Kuuno Honkonen
Hannes Veivo
Auvo Nuotio
Sylva Rossi
Anneli Kankaan ja Anna-Liisa Ruotsin puvut: IKA <br /><br />Tiedotus: Suomen PR-toimisto / Kai Brunila, neiti Holopainen
Fennada-Filmi Oy
Sandrew Film AB
|
id |
kavi.elonet_elokuva_117682
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_117682
|
is_hierarchy_title |
Här börjar äventyret
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:28Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117682</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Här börjar äventyret</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Täällä alkaa seikkailu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Här börjar äventyret</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Adventure Starts Here</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Ici commence l'aventure</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Hier beginnt das Abenteuer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Här börjar äventyret</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Her begynder eventyret</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Juuret</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Seikkailu alkaa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Täältä alkaa seikkailu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Täältä seikkailu alkaa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Rötterna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Här börjar äventyret</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1965</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantojohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Mauno I. Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääkuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääkuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="pääkuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jean Badal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Per Krafft</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1037712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Wic' Kjellin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitysassistentti">Matti Ylinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Bo Nilsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pentti Lasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Harriet Anderssonin puvut, Pariisi">Pierre Balmain</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1071585</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Bengt Ottekil</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kameramies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameramies" elokuva-elotekija-tehtava="kameramies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Etienne Szabo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>938655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jussi Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kamera-assistentti">Alf Åberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Olle Jakobsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="skripta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="skripta" elokuva-elotekija-tehtava="skripta">A99</Activity><AgentName>Inga-Lisa Britz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="skripta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="skripta" elokuva-elotekija-tehtava="skripta">A99</Activity><AgentName>Ulla Saarnio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>737953</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Arno Carlstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="sihteeri">A99</Activity><AgentName>Britt Ohlsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="sihteeri">A99</Activity><AgentName>Carola von Wendt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund">Harriet Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="arkkitehti Toivo Pajunen">Matti Oravisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="arkkitehti Stig Gustavsson">Göran Cederberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jacques, ranskalainen liikemies">Claude Titre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="muotisuunnittelija">Tea Ista</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rakennusmestari">Sakari Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="professori Ståhlberg, lääkäri">Tauno Majuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226562</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha työläisnainen">Senni Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eila, nuori nainen">May-Britt Stierncreutz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kalastaja">Pehr-Olof Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fennada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>954019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Sandrew Film AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1965" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Fenno-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>214197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Laboratorio- ja Televisio Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>953606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Filmlabor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>991625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Göran Lindgren">Göran Lindgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>259256</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan Boleslaw Tschiftschis">Jan Boleslaw Tschiftschis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Gösta Ågren">Gösta Ågren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107342</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olle Jakobsson">Olle Jakobsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="synkronointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkronointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="synkronointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Armas Vallasvuo">Armas Vallasvuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="puvustonhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustonhoitaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="puvustonhoitaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Birgit Eklund">Birgit Eklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="peruukit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="peruukit" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="peruukit">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Bengt Ottekil">Bengt Ottekil</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paul Apoteker">Paul Apoteker</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953603</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Hamilton Millard">Hamilton Millard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>928178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lauri Ahokas">Lauri Ahokas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Holger Blommila">Holger Blommila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Åke Manninen">Åke Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>879004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Stillman">Erkki Stillman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="klaffi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="klaffi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="klaffi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jaakko Talaskivi">Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studioemäntä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studioemäntä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studioemäntä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Elvi Saarnio">Elvi Saarnio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Raimo Roiha" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="harmonikka">Raimo Roiha</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Lehtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nuhruinen mies Kaivopuistossa">Matti Lehtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Cyril Szalkiewicz" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies kutsuilla">Cyril Szalkiewicz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seija Siikamäki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Maija">Seija Siikamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anneli Kangas" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mannekiini">Anneli Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna-Liisa Ruotsi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mannekiini">Anna-Liisa Ruotsi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tauno Söder" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="rakennusmestari">Tauno Söder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ulla Eklund" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Toivo Pajusen sihteeri">Ulla Eklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kuuno Honkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kansanedustaja Kalle Pajunen, Toivon velipuoli">Kuuno Honkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hannes Veivo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Vilhelmi">Hannes Veivo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Auvo Nuotio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="komisario">Auvo Nuotio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sylva Rossi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kalastajan vaimo">Sylva Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Anneli Kankaan ja Anna-Liisa Ruotsin puvut: IKA <br /><br />Tiedotus: Suomen PR-toimisto / Kai Brunila, neiti Holopainen</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.05.1971" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="430 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.08.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.09.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.08.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.08.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.01.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.10.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="19305" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2415 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>09.12.1965</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Karlovy Vary, Tšekkoslovakia</RegionName></Region><DateText>1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>17.12.1965</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Adams, Maxim</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sandrew Film & Teater AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kiistola, Oulu</RegionName></Region><DateText>25.12.1965</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Petit, Tampere</RegionName></Region><DateText>25.12.1965</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Juko, Lahti</RegionName></Region><DateText>14.01.1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Olympia, Turku</RegionName></Region><DateText>28.01.1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jaarli, Pori</RegionName></Region><DateText>20.02.1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>27.02.1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>19.03.1966</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>17.04.1966</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>arkkitehdit</Term><Term>hotellit</Term><Term>ihmissuhteet</Term><Term>ikäero</Term><Term>juhannus</Term><Term>kansainvälisyys</Term><Term>kaupunkikulttuuri</Term><Term>kaupunkikuva</Term><Term>kielelliset väestöryhmät</Term><Term>kielet</Term><Term>lentäminen</Term><Term>matkustaminen</Term><Term>muotisuunnittelijat</Term><Term>mustasukkaisuus</Term><Term>pelko</Term><Term>rakkaussuhde</Term><Term>saaristot</Term><Term>sairaanhoito</Term><Term>sotaveteraanit</Term><Term>sotilasvammat</Term><Term>Suomenlinna</Term><Term>syöpätaudit</Term><Term>vapaa-ajan asunnot</Term><Term>veneily</Term></SubjectTerms><Award>Valtion elokuvapalkinto 1965: 90 000 mk. <br />Jussit 1966: paras käsikirjoitus: Jörn Donner; paras naissivuosa: Senni Nieminen.<br />Svenska Filminstitutetin ruotsalaisten elokuvien laatupalkinto 1966: 437 389 SEK.<br />Elokuvalehti Chaplinin elokuvapalkinto 1966.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jörn Donnerin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa suomalais-ruotsalaisessa yhteistuotannossa <i>Täällä alkaa seikkailu</i> (1965) ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund (Harriet Andersson) saapuu Helsinkiin selvittämään suhdettaan Berliinissä tapaamaansa arkkitehti Toivo Pajuseen (Matti Oravisto). Annen pyrkimystä tehdä päätös suhteen jatkumisesta vaikeuttaa entisestään häntä Helsinkiin seurannut ranskalainen liikemies Jacques (Claude Titre), jonka kanssa Anne on elänyt kolme vuotta. Samaan aikaan Toivon terveyshuolet varjostavat elämää.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Ruotsalainen muotisuunnittelija Anne Englund saapuu lentokoneella kesäiseen Helsinkiin tapaamaan suomalaista arkkitehtiä Toivo Pajusta, jonka kanssa hänellä on ollut viikon kestänyt suhde Berliinissä. Vastassa on Toivon työtoveri Stig, joka kertoo Toivon olevan sairas. Kotonaan Toivo lausuu Annen pikimiten tervetulleeksi ja sanoo häntä rakastetukseen. Hotellissa Anne kohtaa Jacquesin, ranskalaisen liikemiehen, jonka kanssa hän on elänyt kolme vuotta ja joka on seurannut häntä Helsinkiin: Anne pyytää miestä jättämään hänet rauhaan. Illan Anne viettää merenrantahuvilan juhlassa, missä Stig kertoo Toivon pelkäävän syöpätarkastusta. Anne soittaa Toivon puhelinvastaajaan, johon mies on sanellut viestin: "Sanoudun irti kaikista sopimuksista enkä ole tavattavissa enää koskaan." <br /><br />Aamulla Toivo saa kuulla tutkimuksen tulokset sairaalassa, jonne myös Anne ilmantuu: lääkärin mukaan Toivo on täysin terve. Toivo puhuu Annelle sodasta, jonne hän lähti vapaaehtoisena vuonna 1939 ja vapautui vasta syksyllä 1944. Lapin sodassa hän haavoittui reiteen, joka neljä vuotta sitten alkoi vuotaa verta ja jossa todettiin syöpä. Siitä lähtien Toivo sanoo pelänneensä vuosittaista tarkastusta. Anne kertoo Jacquesista mustasukkaiselle Toivolle ja yrittää vetäytyä suhteesta: "Olen väsynyt sinuun ja tähän pikkukaupunkiin, matkustan huomenna Tukholmaan", Anne sanoo paluumatkalla Suomenlinnasta ja jättää Toivon yksin Kauppatorille. Hotellissa Anne varaa laivalipun Tukholmaan ja torjuu Jacquesin kosinnan. Toivo puolestaan herättää Stigin ja rähjää tälle mustasukkaisena. <br /><br />Seuraavan päivän sekä Anne että Toivo ovat kiinni töissään; Toivolla on vaikeuksia saada tilauksia, sillä rakennuttajien mielestä hänen suunnitelmansa ovat liian kalliita. Kun Anne yrittää lähteä laivalla, Toivo on vastassa satamassa, peruuttaa lipun ja vie hänet taloonsa. Hän esittelee Annelle kasvuympäristöään ja käy lapsuudenkodissaan vanhassa puutalossa, jonka asukkaat vielä muistavat hänet. Toivon äiti on vanhainkodissa ja hänen velipuolensa kommunistinen kansanedustaja. "Tämä on kotikaupunkini, enempää en voi sinulle antaa, täällä ovat juureni", Anne kuulee Toivon äänen kävellessään kaupungilla. "Miksi haluan paeta, miksi olen väsynyt ja tyytymätön?", Anne pohtii itsekseen. Hän tapaa Jacquesin, joka ei enää aio odottaa kauan. Toivo on mustasukkainen ja sanoo rakastavansa Annea. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneellä viettämään juhannusta saaristohuvilalle. Heidän yhdessäolonsa keskeyttävät naapurit, jotka perinteiseen tapaan saapuvat juhlimaan Toivon syntymäpäivää. Toivo ärtyy ja palaa Annen kanssa kaupunkiin. Anne kohtaa Jacquesin hotellissa ja heittää miehelle jäähyväiset Toivon odottaessa alhaalla. Anne pyytää Toivoa ajamaan "jonnekin": he päätyvät meren rantaan, missä Toivo sanoo haluavansa elää Annen kanssa huolimatta kaikista vaikeuksista, kymmenen vuoden ikäerosta, kielestä. Anne vaikenee mutta näyttää hiljaa alkavan sopeutua ajatukseen. <br /><br />Toivo ja Anne lähtevät moottoriveneretkelle. "Mikään ei ole tärkeää paitsi päivä jota elää ja hengittää", Anne ajattelee. Ulapalla moottori sammuu ja vene jää tuuliajolle, kunnes muuan kalastaja hinaa sen omaan rantaansa ja löytää öljypumpusta vian, jonka saman tien korjaa. Toivo ja Anne jatkavat matkaansa suunnaten kohti horisonttia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Das war in Schöneberg</i><br />Operetista <i>Wie einst im Mai</i><br />Säv. Walter Kollo, san. Rudolf Bernauer ja Rudolf Schanzer <br />Marlene Dietrich, laulu, ja orkesteri<br />1) Magnetofoni, 1' 10".<br />2) Off, 1' 00".<br />3) Autoradio (off), 1' 10".<br />Levytys:<br />Dreimasken-levymerkillä.<br /><br />2. Marssimusiikki<br />Säv. tunnistamaton<br />Soittokunta (off), 0' 45".<br /><br />3. <i>L'lnternationale</i> / <i>Kansainvälinen</i><br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugène Pottier, suom. san. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila <br />Es. Matti Oravisto, laulu (100 %), 0' 55"<br /><br />4. <i>Kehtolaulu</i><br />Säv. ja san. suom. trad.<br />Es. "pihan lapset" (synkr., kahdessa osassa), 1' 10".<br /><br />5. Jenkka<br />Säv. ja sov. Pentti Lasanen<br />Raimo Roiha, harmonikka (off), 0' 40".<br /><br />6. <i>Tuusulan polkka</i><br />Säv. trad., sov. Pentti Lasanen <br />Es. "harmonikansoittaja" (playback, Raimo Roiha, harmonikka), 0' 25".<br /><br />7. <i>Karjalan kunnailla</i><br />Säv. suom. trad., san. Valter Juva, sov. Pentti Lasanen <br />Es. "syntymäpäiväonnittelijat", laulu, ja tunnistamaton harmonikansoittaja (playback, Raimo Roiha, harmonikka), 0' 30".<br /><br />8. Valssi<br />Säv. ja sov. Pentti Lasanen<br />Es. "harmonikansoittaja" (playback, Raimo Roiha, harmonikka), kahdessa osassa, yht. 1' 10".<br /><br />9. Marssimusiikki<br />Säv. tunnistamaton<br />Es. "sotilassoittokunta" (100 %), 1' 45".<br /><br />Huomautuksia:<br />Taustamusiikista erottuu itsenäisinä kokonaisuuksina mm. pianolle sävelletty "Suomenlinnan<br />teema" (off, 2' 15"), "merellinen jazzteema" (off, 1' 35"), naisvokalistille ja orkesterille sovitettu "syysteema" (off, kahdessa osassa, yht. 1' 20") sekä loppumusiikki (off, 1' 20"). Eila soittaa Jacquesille asunnollaan pehmeätä swingiä (levysoitin, 0' 45"). Pianomusiikkia kuullaan hotellin aulassa (neljään kertaan, yht. 2' 10") sekä kutsuilla (kahdessa osassa, yht. 0' 50").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Jörn Donnerin kolmas pitkä filmityö on hyvin alakuloinen, lähes apeasti surumielinen ja kaunis elokuva", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 19.12.1965). "Se on sangen modernia sanontaa ja filmiä, mondeenin suhtautumisen ilmaisua ja viileä hengeltään. - - Se osoittaa tekijänsä jatkuvaa kehittymistä monella tavoin: hän osoittaa siinä pystyvänsä hallitsemaan myös kunnianhimoisesti valitsemansa monitahoisen ja -kerroksisen sekä näennäisesti kovin rönsyilevän muodon ja todistaa myös ajattelevana ihmisenä kypsyneensä, hyvin paljon etenkin <i>Rakastaa</i>-elokuvan lapsekkuudesta - -." <br /><br />Martti Savo (Kansan Uutiset 19.12.1965) katsoi Donnerin ansaitsevan kiitosta "rohkeudestaan, siitä että hän uskaltautui filmaamaan tähän Elokuvajumalattaren hylkäämään kotimaahansa", mutta arvosteli: "Ruotsissa tehtyjen <i>Syyskuinen sunnuntai </i>ja <i>Rakastaa </i>-elokuvien jälkeen on ollut vaikeata odottaa Donnerilta jotain näin haaleata, pitkistyttävää ja 'antonionimaista' kuin <i>Täällä alkaa seikkailu </i>-elokuvaa, jossa mitään seikkailua ei koskaan ala. Olisikohan suomalaisen elokuvan ylle levinnyt jokin kirous, kun ulkomaillakin oppia saanut ja todistettavasti pystyvä tekijä tultuaan kotimaahansa tekemään elokuvaa tekee joukoittain samoja perisyntejä, joita täällä on tapana tehdä? Tietenkin Donnerin elokuva on teknisesti toista luokkaa kuin viimeisimmät kotimaiset filmimme, mutta onhan vallan toista luokkaa ollut myös sen tekninen ja taloudellinen budjetti." <br /><br />"Teknilliseltä dramaturgialtaan tämä on Donnerin suurisuuntaisin, erinomaisesti toteutettu työ", säesti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 19.12.1965), "ja häikäisevän valkoisin tai pehmeän harmaan sävytyksin Jean Badalin kamera tallettaa niitä tervehdyttäviä ajatuksia, joita Jörn Donnerilla on esitettävänä välimatkan päähän siirtyneestä ja siksi viileän viisaasta näkökulmastaan: että tämä hyvä Helsinkimme ei ole juuri sellainen kaiken elämän kuohunnan keskipiste kuin omahyväisesti kuvittelemme, vaan kaupunki, vähän niin kuin rajakaupunki, jonka yllä outo melankolia lepää keskellä kauneinta kesääkin." <br /><br />"<i>Här börjar äventyret </i>är ingen ointressant, likgiltig film men den är splittrad", koki H.G.G. (Henry G. Gröndahl, Hufvudstadsbladet 19.12.1965). "Den lämnar åskådaren otillfredsställd, fängslad och besviken, ett känsloläge som han kanske delar med Jörn Donner." <br /><br />"Ohjauksellisesti <i>Täällä alkaa seikkailu </i>on tähän asti tietoisinta Donneria", aloitti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 2.1.1966) puntarointinsa, "mutta filmin käsikirjoituksessa on paljon heikkouksia, mm. puheteksti sinänsä on paikoin kankeaa ja huonompaa kuin Donnerilla tavallisesti, ja lisäksi on aiheellista esittää kritiikkiä Donnerin ihmiskäsityksiä vastaan. Kokonaisuutena <i>Täällä alkaa seikkailu </i>antaa kuitenkin lujaa luottamusta Jörn Donnerin taitavuuteen nimenomaan ohjaajana ja elokuvien mahdollisuuksien tuntijana: muutamat jaksot ovat loistokkaasti toteutettuja ja muistettavia näytteitä siitä menetelmästä, jonka mukaan tehdään modernia, joskin hieman viileätä elokuvaa." <br /><br />"Paljon elokuvasta on tyhjäkäyntistä, opittua vaeltelua Helsinki-kulississa", arvosteli P.B-h (Peter von Bagh, Ylioppilaslehti 1/1966), "tai sitten konflikteja, jotka eivät syty oikein ymmärrettävään muotoon - kaipa lähinnä siksi että Donner ei vielä hallitse välinettään yhtä hyvin kuin kirjallista reportaasia, yhä vielä ominta, antavinta aluettaan. Mutta: sympaattinen, enimmältään rehellinen filmi, joka on saanut tarpeettoman kovan vastaanoton Ranskassa (po. Ruotsissa) ja osittain Suomessakin." <br /><br />Samalla tavoin jakautunut oli ruotsalaisten kriitikkojen suhtautuminen. "Donners styrka som regissör är hans envetna formsträvan medan hans osäkerhet träder fram när det gäller att ge ögonblicken liv", puntaroi Mauritz Edström (Dagens Nyheter 18.12.1965). <i>Här börjar äventyret </i>är ostridigt ett stort framsteg för honom som iscensättare, han behärskar rytmen bättre än förr, klipper exaktare. Men han är säkrare som iscensättare än berättare. Det hör ihop med både vad han berättar och hans filmiska metod." <br /><br />"Formellt är filmen långa stunder märkligt ointressant", arvioi Carl Henrik Svenstedt (Svenska Dagbladet 18.12.1965). "Strukturen utgörs av den genomående historien som klipps sönder av minnesbilder utan någon betonad flash-backs-karaktär. Det långsamma tempot gör att rytmen uteblir. - - Vacker, men orörligt. Undantag finns, inte minst slutbilden där en liten båt borrar sig in i den väldiga bilden av en silvrig havsyta. Där är rörelsen stark, det sjunger i filmduken. Man hade gärna velat kunna säga det om hela filmen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Monipuolisesti elokuvasta kiinnostuneen Jörn Donnerin (s. 1933) ohjaajanura oli alkanut 1950-luvun puolivälissä lyhytelokuvilla <i>Aamua kaupungissa </i>(1954), <i>Näinä päivinä </i>(1955), <i>Vatten</i> / <i>Vettä </i>(1956) ja <i>Porkala </i>(1957). Siirryttyään vuonna 1959 kriitikoksi Ruotsiin Donner sai 1962 tilaisuuden ohjata Svensk Filmindustrilie iskelmälaulaja Monica Zetterlundista kertovan 24-minuuttisen dokumenttielokuvan <i>Vittnesbörd om henne </i>ja sen jälkeen pitkät näytelmäelokuvat <i>En söndag i september</i> / <i>Syyskuinen sunnuntai </i>(1963) ja <i>Att älska</i> / <i>Rakastaa </i>(1964). <br /><br />Donnerin kolmas kokoillan näytelmäelokuva <i>Täällä alkaa seikkailu</i> / <i>Här börjar äventyret </i>syntyi vuonna 1965 ruotsalais-suomalaisena yhteistuotantona, tuottajaosapuolina tukholmalainen Sandrews ja helsinkiläinen Fennada-Filmi. Aikaisempien tavoin tämäkin elokuva perustui Donnerin omaan alkuperäiskäsikirjoitukseen. Elokuvan tapahtumapaikkana on lähinnä Helsinki, ja aika takautumia lukuunottamatta rajattu kesäkuun 1. päivän ja heinäkuun 15. päivän 1965 väliseen aikaan. Tarinan Berliini-takaumat kuvattiin huhtikuussa 1965. Elokuvassa on myös autenttista dokumenttiaineistoa jatkosodasta. <br /><br />Naispääosassa nähtiin ruotsalainen Harriet Andersson, kuten Donnerin kahdessa aikaisemmassakin elokuvassa, ja miespääosissa Matti Oravisto sekä ranskalainen Claude Titre. Alunperin ranskalaismiehen rooliin oli kiinnitetty Jacques Charrier, joka Suomeen saavuttuaan kuitenkin kieltäytyi kunniasta, koska osa ei hänen mielestään ollut tarpeeksi suuri ja kaiken lisäksi vaikutti vastenmieliseltä. May-Britt Seitavan etunimi on alkuteksteissä muodossa Maj-Britt. <br /><br />Elokuvan pääkielenä on ruotsi, lisäksi mukana on suomen-, englannin- ja ranskankielisiä repliikkejä. <i>Täällä alkaa seikkailu </i>kuvattiin anamorfisella Franscope-optiikalla, mutta mustavalkoisena. Pääkuvaajana oli Ranskassa työskentelevä, unkarilaissyntyinen Jean Badal. Elokuvan leikkasivat ruotsalaiset Per Krafft ja Wic' Kjellin. Käsikirjoitusta muokattiin kuvausten edistyessä, ja leikkausvaiheessa useiden kohtausten paikkaa vaihdettiin. <br /><br />Jo kuvausvaiheessa elokuva kerrottiin myydyn "noin 15 maahan". Ensiesitys oli 17.12.1965 yhtaikaa Helsingissä, Tukholmassa ja Oslossa, ja 24.3.1966 Kööpenhaminassa. Fennada-Filmin osuus tuotantokustannuksista oli 82 599 markkaa, ja levitystuotot Suomessa 42 522 markkaa. Kun <i>Täällä alkaa seikkailu </i>sai 90 000 markan valtionpalkinnon, elokuva tuotti Fennada-Filmille voittoa 49 923 markkaa. Myös esityskertaindeksillä mitattuna <i>Täällä alkaa seikkailu </i>oli vuoden parhaiten menestynyt kotimainen elokuva. <br /><br /><i>Täällä alkaa seikkailu </i>sai laatutukipalkinnon myös Ruotsissa ja edusti Ruotsia useilla kansainvälisillä elokuvajuhlilla.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1965/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="12.-18.4.1965 (Berliini), 31.5. -heinäkuu 1965 (Suomi) <p> <i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i> </p>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Seurasaari-Meilahti-Laakso-Pasila-Vallila (<i>näkymiä lentokoneen ikkunasta</i>), Kauppatori (<i>yleisnäkymä, Stig ostaa kukkia, torin siivous</i>), Pohjoinen Esplanadikatu (<i>Anne saapumassa tapaamiseen, Anne Toivon jättäneenä</i>), Keisarinnan kivi Kauppatorilla (<i>Anne tapaa Stigin, Anne jättää Toivon</i>), Kolera-altaan rautatiesilta (<i>Anne ja Stig kiskoilla</i>), Ullanlinnanmäki (<i>alussalmessa, Anne ja Stig kalliolla, näkymä Harakan saareen, nuhruinen mies pyytää tulta, syysnäkymiä merelle</i>), Kauppiaankatu 9, Linnankatu 5 (<i>julkisivukuvia</i>), näkymä Suomenlinnasta Harmajalle päin (<i>ulappa</i>), Ehrenströmintie (<i>auto kalliolta nähtynä</i>), Aarne Ervin asunto ja arkkitehtitoimisto Villa Ervi Kuusiniementie 5 (<i>Toivon asunnon terassi, sisäpiha ja venelaituri</i>), Helsingin Tuomiokirkon ulkotasanne (<i>Anne kirkon luona</i>), Kolmas linja (<i>autio katu</i>), Hietaniemen sankarihautausmaa (<i>sankarihaudat</i>), Myllypuron vesitorni (<i>Toivo uudisrakennuksen katolla</i>), Pihlajasaari (<i>Jacques tutustuu Eilaan, hukkuneen naisen elvytys</i>), Suomenlinnan lautan laivareitti (<i>Anne ja Toivo lautalla</i>), Kustaanmiekka ja Kuninkaanportti Suomenlinnassa (<i>Anne ja Toivo Suomenlinnassa</i>), näkymä Luodolle Suomenlinnan lautalta, näkymä Katajanokan laituriin (<i>paluu Suomenlinnasta</i>), Pohjoisranta 12 A (<i>Stigin asunnon ulkoovi</i>), Olympialaiturin matkustajapaviljongin pääsisäänkäynti (<i>Anne lähdössä</i>), Eteläranta (<i>liikenneruuhka</i>), Vilhonkatu / Mikonkatu-Rautatientori (<i>Anne ylittää kadun</i>), Harmajan ulappa (<i>Toivo ja Anne merellä</i>), Eläintarhan urheilukenttä (<i>urheilukentällä</i>), Enso-Gutzeitin pääkonttori Kanavaranta 1, Hallituskatu / Ritarikatu (<i>autioita katunäkymiä</i>), Kanavakatu (<i>Anne ja Toivo kadulla</i>), Tulli- ja metsähallituksen toimitalo Erottajankatu 2 (<i>karyatidit</i>), Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton suurlähetystö Tehtaankatu 1 (<i>julkisivukuvia</i>), Katajanokankatu 6 (<i>jugendtalon kulma</i>), Korkeasaari (<i>Annen ja Jacquesin välienselvittely</i>), Ruoholahden villat Lastenkodinkatu (<i>Toivo lapsuudenmaisemissaan</i>), Lastenkodinkatu / Työmiehenkatu (<i>rakennustyömaa</i>), Hietaniemen uimaranta (<i>syysnäkymiä merelle</i>), Linnanmäki (<i>autio huvipuisto</i>), Kaisaniemen puisto (<i>autio kenttä, Anne ja Jacques aidan luona</i>), Café Töölönranta Töölönlahti (<i>rantaravintola</i>), Eteläsatama (<i>Anne ja Toivo lähdössä veneellä</i>), Seurasaari (<i>juhannuskokot</i>), Mäntyniemen ranta (<i>Anne ja Toivo veneessä kaislikossa</i>), Rysäkari (<i>Toivon kesähuvilan veneranta</i>), hotelli Palacen edusta Eteläranta 10 (<i>Toivo pysäköi autonsa</i>), Eteläranta-Pohjoinen Esplanadikatu (<i>sotilasparaati</i>), Seurasaarenselkä (<i>venematka</i>), saari Rysäkarin seuduilla (<i>kalastajan saari</i>)<br /><br />Helsingin mlk.: Helsingin lentoasema (<i>Annen lentokone laskeutuu</i>)<br /><br />Valkeakoski: Apian riippusilta (<i>muotinäytös</i>), Vanajavesi (<i>Anne veneessä</i>)<br /><br />Espoo: Keskusallas Tapiolassa (<i>suihkulähteet</i>), Westend (<i>Toivo ja Anne niemellä</i>), Jorvaksentie (nyk. Länsiväylä) (<i>liikenneratsia</i>), Karhusaarentie (<i>ajomatka</i>), Teknillisen Korkeakoulun päärakennus Otaniemessä<br />(<i>Toivon sisäinen monologi</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: huvila Emäsalossa (<i>Toivon kesähuvila</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Bengtskär Porkkalanselällä (<i>loppukuva</i>)<br /><br /><br />Saksan liittotasavalta: Länsi-Berliini: Kreuzberg, mm. Checkpoint Charlie (<i>Berliinin muuri, vartioasema</i>), Tempelhofin lentoasema (<i>lentokone rullaa kentälle, lentokone nousee</i>), esikaupunkia metron ikkunasta Hallesches Torin suuntaan (<i>näkymiä junasta</i>), näköalatorni Brandenburgin portin luona (<i>Anne ja Toivo Brandenburgin portilla</i>)<br /><br /><i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Caravelle-lentokone (<i>Anne saapuu Suomeen</i>), Ehrenströmintie auton ikkunasta nähtynä (<i>Anne ja Stig ajelemassa</i>), hotelli Marskin vastaanottotiski Mannerheimintie 10 (<i>Jacques saapuu hotelliin</i>), Aarne Ervin asuntoja arkkitehtitoimisto Villa Ervi Kuusiniementie 5 (<i>Toivon asunto ja arkkitehtitoimisto</i>), Helsingin Tuomiokirkko (<i>Anne kirkossa</i>), hotelli Seurahuoneen aula (<i>Jacques odottaa Annea</i>) ja baari (<i>Anne baarissa iltapuvussa</i>) sekä kerroskäytävä ja hotellihuone Kaivokatu 12 (<i>Annen hotellihuone</i>), ravintola Teatteri Grilli Läntinen Teatterikuja 3 (<i>Anne ja Stig tanssiravintolassa</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoklinikka Haartmaninkatu 4 (<i>Toivo vuositarkastuksessa</i>), Marian sairaala Lapinlahdenkatu 16 (<i>leikkaus</i>), ravintola Walhalla Suomenlinnassa (<i>Anne ja Toivo holviravintolassa</i>), Jörn Donnerin asunto ja talon porraskäytävä Pohjoisranta 12 A 2 (<i>Stigin asunto, porraskäytävä</i>), Olympialaiturin matkustaja aviljonki (<i>Toivo hakee Annen takaisin</i>), Eduskunnan istuntosali Eduskuntatalossa (<i>Toivo tapaa velipuolensa</i>), asunto Lastenkodinkatu 8 as. 3 (<i>Toivo lapsuudenkodissaan</i>), Helsingin yliopiston Kasvitieteellisen puutarhan talvipuutarha Unioninkatu 44 (<i>Anne ja Toivo puutarhassa</i>), Cafe Töölönranta Töölönlahdenrannassa (<i>Anne ja Toivo kahvilassa</i>), Ahti Lavosen ateljee Eteläinen rantatie (nyk. Laivasillankatu) 14 A (<i>Eilan asunto</i>), hotelli Palace Eteläranta 10 (<i>Jacquesin hotellihuone</i>)<br /><br />Espoo: ravintola Linnunrata Tapiolan Keskustornissa (<i>Toivo kertoo tarinansa</i>), henkilöauto Jorvaksentiellä (nyk. Länsiväylä) (<i>liikenneratsia</i>), Teknillisen Korkeakoulun aula Otaniemessä (<i>Toivon sisäinen monologi</i>)<br /><br />Valkeakoski: Säterin tehtaiden kehräämö Kirjasniemessä (<i>muotinäytös</i>)<br /><br />Hyvinkää: Hyvinkään kirkko Hämeenkatu 16 (<i>Anne ja Toivo kirkossa</i>), vanhainkoti<br />Hyvinkäällä (<i>Toivon äiti</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: huvila Emäsalossa (<i>Toivon kesähuvila</i>)<br /><br /><br />Saksan liittotasavalta: Länsi-Berliini: Tempelhofin lentoaseman saapuvien lentojen terminaali (<i>Annen ja Toivon ensitapaaminen</i>), hotelli Hilton Budapester Strassella (<i>hotellihuone</i>)<br /><br /><i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="<b>Arkistoaineisto/ kuvauspaikat</b>Arkistomateriaali: Karjalan kannas (<i>sotatoimet, evakot, joukot marssilla</i>)<br /><br />Rovaniemen keskusta (<i>pommitusten tuhoja</i>)<br /><br />Viipurin mlk.: Juustila (<i>Suomen valtuuskunnan vastaanotto rajalla 6.9.1944</i>)<br /><br /><i> - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i><br><br>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko elokuvan esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää ylihoitajaa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/taalla_alkaa_seikkailu_ylihoitaja.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää poliisia ratsiassa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/taalla_alkaa_seikkailu_poliisi_ratsiassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää portieeria?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/taalla_alkaa_seikkailu_portieeri.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää nuorta miestä elvytyspaikalla?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/taalla_alkaa_seikkailu_elvyttava_nuori_mies.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="2,35:1" elokuva-alkupkesto="88 min" elokuva-alkuppituus="2415 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="82 599 mk (Fennada-Filmi Oy:n osuus)" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Fennada-Filmi Oy (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117682</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220197</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220197_J807409E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1165658">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220197_J807409E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117682</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117682" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220197_J807409E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220197</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1965
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Suomenlinna
arkkitehdit
hotellit
ihmissuhteet
ikäero
juhannus
kansainvälisyys
kaupunkikulttuuri
kaupunkikuva
kielelliset väestöryhmät
kielet
lentäminen
matkustaminen
muotisuunnittelijat
mustasukkaisuus
pelko
rakkaussuhde
saaristot
sairaanhoito
sotaveteraanit
sotilasvammat
syöpätaudit
vapaa-ajan asunnot
veneily
|
genre_facet |
draama
fiktio
romanssi
|
question_category_str_mv |
Miehet
Naiset
Näyttelijä
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT donnerjörn härbörjaräventyret
|
geographic_facet |
Ruotsi
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100006
kavi.elonet_henkilo_100091
kavi.elonet_henkilo_100094
kavi.elonet_henkilo_100095
kavi.elonet_henkilo_100098
kavi.elonet_henkilo_100182
kavi.elonet_henkilo_100200
kavi.elonet_henkilo_100712
kavi.elonet_henkilo_1037712
kavi.elonet_henkilo_1071585
kavi.elonet_henkilo_107314
kavi.elonet_henkilo_107342
kavi.elonet_henkilo_108726
kavi.elonet_henkilo_115881
kavi.elonet_henkilo_117094
kavi.elonet_henkilo_117528
kavi.elonet_henkilo_117561
kavi.elonet_henkilo_117683
kavi.elonet_henkilo_117685
kavi.elonet_henkilo_117686
kavi.elonet_henkilo_123278
kavi.elonet_henkilo_223221
kavi.elonet_henkilo_223233
kavi.elonet_henkilo_223597
kavi.elonet_henkilo_226562
kavi.elonet_henkilo_230832
kavi.elonet_henkilo_231140
kavi.elonet_henkilo_231149
kavi.elonet_henkilo_231173
kavi.elonet_henkilo_231311
kavi.elonet_henkilo_231370
kavi.elonet_henkilo_233804
kavi.elonet_henkilo_233880
kavi.elonet_henkilo_234227
kavi.elonet_henkilo_234518
kavi.elonet_henkilo_249730
kavi.elonet_henkilo_250179
kavi.elonet_henkilo_250190
kavi.elonet_henkilo_250540
kavi.elonet_henkilo_250543
kavi.elonet_henkilo_250815
kavi.elonet_henkilo_250839
kavi.elonet_henkilo_250949
kavi.elonet_henkilo_251016
kavi.elonet_henkilo_259256
kavi.elonet_henkilo_263241
kavi.elonet_henkilo_263242
kavi.elonet_henkilo_263243
kavi.elonet_henkilo_263368
kavi.elonet_henkilo_737953
kavi.elonet_henkilo_879004
kavi.elonet_henkilo_928178
kavi.elonet_henkilo_938655
kavi.elonet_henkilo_953602
kavi.elonet_henkilo_953603
kavi.elonet_yhtio_214197
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_715954
kavi.elonet_yhtio_953606
kavi.elonet_yhtio_954019
kavi.elonet_yhtio_991625
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100006###synkronointi
kavi.elonet_henkilo_100091###aus
kavi.elonet_henkilo_100091###drt
kavi.elonet_henkilo_100094###ääni
kavi.elonet_henkilo_100095###flm
kavi.elonet_henkilo_100098###skripta
kavi.elonet_henkilo_100182###ääni
kavi.elonet_henkilo_100200###klaffi
kavi.elonet_henkilo_100200###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_100712###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1037712###flm
kavi.elonet_henkilo_1071585###puvut
kavi.elonet_henkilo_107314###act
kavi.elonet_henkilo_107342###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_108726###B-kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_115881###pääkuvaaja
kavi.elonet_henkilo_117094###pmn
kavi.elonet_henkilo_117528###act
kavi.elonet_henkilo_117561###act
kavi.elonet_henkilo_117683###miksaus
kavi.elonet_henkilo_117683###rceassistentti
kavi.elonet_henkilo_117685###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_117685###peruukit
kavi.elonet_henkilo_117686###musiikki
kavi.elonet_henkilo_123278###kuvausryhmän jäsen
kavi.elonet_henkilo_223221###act
kavi.elonet_henkilo_223233###act
kavi.elonet_henkilo_223597###studioemäntä
kavi.elonet_henkilo_226562###act
kavi.elonet_henkilo_230832###act
kavi.elonet_henkilo_231140###act
kavi.elonet_henkilo_231149###act
kavi.elonet_henkilo_231173###act
kavi.elonet_henkilo_231311###act
kavi.elonet_henkilo_231370###act
kavi.elonet_henkilo_233804###act
kavi.elonet_henkilo_233880###act
kavi.elonet_henkilo_234227###act
kavi.elonet_henkilo_234518###act
kavi.elonet_henkilo_249730###kuvausryhmän jäsen
kavi.elonet_henkilo_250179###act
kavi.elonet_henkilo_250190###act
kavi.elonet_henkilo_250540###tuotantojohto
kavi.elonet_henkilo_250543###mus
kavi.elonet_henkilo_250815###kuvausryhmän jäsen
kavi.elonet_henkilo_250839###act
kavi.elonet_henkilo_250949###act
kavi.elonet_henkilo_251016###act
kavi.elonet_henkilo_259256###fmp
kavi.elonet_henkilo_263241###B-kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_263242###sihteeri
kavi.elonet_henkilo_263243###sihteeri
kavi.elonet_henkilo_263368###std
kavi.elonet_henkilo_737953###skripta
kavi.elonet_henkilo_879004###kuvausryhmän jäsen
kavi.elonet_henkilo_928178###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_938655###kameramies
kavi.elonet_henkilo_953602###puvustonhoitaja
kavi.elonet_henkilo_953603###valokuvat
kavi.elonet_yhtio_214197###fds
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_715954###fmp
kavi.elonet_yhtio_953606###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_954019###fmp
kavi.elonet_yhtio_991625###laboratorio
|
main_date_str |
1965
|
title_sort |
här börjar äventyret
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833100933890049
|