Harha-askel

Frestelser (ruotsinkielinen nimi)

Kaksi päivää (työnimi)

The False Step (englanninkielinen käännösnimi)

Le Faux pas (ranskankielinen käännösnimi)

Ein Fehltritt (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117637
title	Harha-askel
title_txtP	Harha-askel
title_alt	Frestelser Kaksi päivää The False Step Le Faux pas Ein Fehltritt
title_full	Harha-askel
title_fullStr	Harha-askel
title_full_unstemmed	Harha-askel
title_short	Harha-askel
description	Erik Häkkisen <i>Harha-askel</i> (1964) on yhteiskunnallinen draama, jossa työmies Matti (Ville-Veikko Salminen) harhautuu perhejoulun keskellä muistelemaan avioliitossa tekemäänsä erehdystä. Takauman kautta palataan hetkeen, jolloin Matti on paennut kodin raskasta ilmapiiriä ravintolaan. Pitkän illan aikana hän kohtaa entisen tyttöystävänsä (Tarja Nurmi), viinatrokareita, prostituutiota ja "juoppotohtorin" (Pehr-Olof Sirén). Kokemuksista kasvaneena Matti on palannut kotiin ja osaa arvostaa vaimoaan (Annikki Moksi) uudella tavalla. Omakotitalossa valmistaudutaan joulunviettoon. Äiti puuhailee keittiössä, lapset odottavat kuusen juurella. Saunan eteisessä perheen isä sonnustautuu joulupukiksi ja saapuu jakamaan lahjat. Joulukortti "juoppotohtorilta" saa miehen muistelemaan "kuumaa kesäpäivää", johon palataan takaumana: <br /><br />Mies, Matti, työskentelee sorvarina tehtaassa. On tilipäivä, miehet lähtevät juhlimaan Alkon kautta, mutta Matti tulee kotiin ja antaa leijonanosan tilipussistaan vaimolle, joka kuitenkin vastaanottaa hänet äreän vaitonaisena. Hernekeittolautasen äärellä, radion pauhatessa ja lasten itkiessä Matti saa tarpeekseen: hän vetää radion pistokkeen seinästä, vaihtaa vaatteet ja lähtee ulos. <br /><br />Matti asettuu ulkoilmaravintolaan ja seuraa rakastavaisten kuhertelua naapuripöydässä. Satamassa hän ostaa trokareilta pimeän viinapullon. Tanssikapakassa hän kohtaa entisen tyttöystävänsä Tarjan - jonka hän on aikoinaan jättänyt, kuten tyttö muistuttaa. Tarja vie Matin asuntoonsa, Matti kaataa pullonsa kahteen lasiin ja Tarja kertoo maalta tulleen tytön osasta: puolet palkasta menee vuokraan, loput elokuviin, tansseihin ja ravintoloihin. Tarja valmistaa yösijan vuodesohvalle ja istuu Matin syliin. Pian he syleilevät jo sängyllä, mutta Matin riisuessa takkiaan hänen aikaisemmin illalla etutaskuun panemansa vihkisormus putoaa lattialle, mistä Tarja löytää sen: vähin äänin Matti pukee takin ylleen ja lähtee. <br /><br />Satamassa Matti tapaa jälleen trokarit, joille hän juovuksissa puhuu vanhan laivan viisaudesta, koska se on nähnyt niin paljon elämää. Hän "kastaa" laivan tyhjällä pullolla, jolloin trokarit kauppaavat hänelle uutta. Samassa paikalle osuu juopunut nainen, joka tarjoaa miehille 18-vuotiasta tytärtään, "hyvää tavaraa halvalla". Miehet lähtevät naisen asunnolle ja juottavat häntä niin, että hän sammuu. Kun toinen trokareista yrittää lähennellä tyttöä, Matti käy hänen kimppuunsa ja iskee maahan myös kumppaninsa avuksi nousseen trokarin. Miesten lähdettyä tyttö tarjoutuu Matille, joka halukkaana käy hänen päälleen. Poliisin saapuminen katkaisee tilanteen ja Matti joutuu putkaan. <br /><br />Samassa sellissä on "juoppotohtori", joka kertoo Matille elämänsä tarinan: hän on ollut hyvin toimeentuleva "ihmistohtori", joka ei enää kelpaa eläimillekään. Kun Matti sanoo olevansa kyllästynyt avioliittoonsa, mies kehottaa häntä laajentamaan elämänpiiriään. Hän itse sanoo olevansa uskollinen vaimolleen, joka ymmärtää häntä; heillä on avioehto eikä miehen juopottelu ole tuhonnut liittoa. Asia varmistuu, kun miehet aamulla pääsevät putkasta: "juoppotohtorin" vaimo odottaa miestään auton kanssa. <br /><br />Kahvibaarissa Matti kohtaa vielä yöllisen nuoren tytön, joka kertoo seurustelleensa normaalisti poikien kanssa, kunnes äiti on ryhtynyt käyttämään häntä hyväkseen lainaamalla pojilta rahaa. Tytön näkökulmasta Matilla, naimisissa olevalla miehellä, ei ole mitään syytä valittaa. Matti palaa kotiin, missä vaimo odottaa aamukahvin kanssa. He menevät yhdessä saunaan. "Kyllä mä olen saamarin torvi jätkä", Matti miettii. "Vaimo on hyvä ihminen, hoitaa lapset hyvin eikä kiusaa turhalla kysymisellä." "Kyllä sinä olet hyvä, minä rakastan sinua", vaimo puolestaan sanoo ääneen lauteilla. He kääntyvät kohti toisiaan, intohimoiseen syleilyyn, mistä tarina palaa perheen jouluidylliin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto avioliitto eriarvoisuus huono-osaisuus hyväksikäyttö joulu lapsiperheet parisuhde paritus perhe-elämä pidättäminen prostituutio ravintolat salakuljetus satamat saunominen seksuaalinen käyttäytyminen syrjäytyneet uskottomuus yhteiskunnallinen asema yökerhot
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117637 http://www.elonet.fi/fi/video/1691033_117637
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220433_J807681E0.jpg
author	Erik Häkkinen
author_role	d02
author_sort	Erik Häkkinen
author2	Erik Häkkinen Teuvo Peltola Ville-Veikko Salminen Tarja Nurmi Pehr-Olof Sirén Annikki Moksi Aili Montonen Pirjo Toffer Osmo Pollari Sirpa Rantanen Tauno Pajukallio Reijo Rautel Manne Schulman Kauko Kokkonen Pentti Saares E. Jukka Aune Salminen Matti Soidinsalo Pentti Louhelainen Kalervo Soidinsalo Risto Issakainen Terhi Inari Martti Peltola Kaj Backlund Teppo Hauta-aho Eero Ojanen Seppo Paakkunainen Pekka Pöyry Kalevi Tikka Toini Kokkonen
author2_role	aus cng e01 flm std mus
author_corporate	Filmiteos, M.E. Häkkinen
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Harha-askel Frestelser Kaksi päivää The False Step Le Faux pas Ein Fehltritt Suomi 1964 Erik Häkkinen Teuvo Peltola Tuomo Kattilakoski Erkki Ertesuo Erkki Hyvönen Kalevi Hartti Ville-Veikko Salminen Tarja Nurmi Pehr-Olof Sirén Annikki Moksi Aili Montonen Pirjo Toffer Osmo Pollari Sirpa Rantanen Tauno Pajukallio Reijo Rautel Manne Schulman Kauko Kokkonen Pentti Saares E. Jukka Aune Salminen Matti Soidinsalo Pentti Louhelainen Kalervo Soidinsalo Risto Issakainen Terhi Inari Tikan Pojat Filmiteos, M.E. Häkkinen Fenno-Filmi Oy Suomen Filmiteollisuus SF Oy Martti Peltola Kaj Backlund Teppo Hauta-aho Eero Ojanen Seppo Paakkunainen Pekka Pöyry Kalevi Tikka Toini Kokkonen 10.03.1964 11.11.2020 27.03.1964 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Petit Jaarli, Pori 29.03.1964 Kuva-Palatsi, Lahti 03.04.1964 Elohuvi, Jyväskylä 04.04.1964 Kuvakukko, Kuopio 12.04.1964 Kino Turku, Turku 07.05.1964 Kinema, Vaasa 23.05.1964 Kiistola, Oulu 01.09.1964 alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto avioliitto eriarvoisuus huono-osaisuus hyväksikäyttö joulu lapsiperheet parisuhde paritus perhe-elämä pidättäminen prostituutio ravintolat salakuljetus satamat saunominen seksuaalinen käyttäytyminen syrjäytyneet uskottomuus yhteiskunnallinen asema yökerhot Erik Häkkisen <i>Harha-askel</i> (1964) on yhteiskunnallinen draama, jossa työmies Matti (Ville-Veikko Salminen) harhautuu perhejoulun keskellä muistelemaan avioliitossa tekemäänsä erehdystä. Takauman kautta palataan hetkeen, jolloin Matti on paennut kodin raskasta ilmapiiriä ravintolaan. Pitkän illan aikana hän kohtaa entisen tyttöystävänsä (Tarja Nurmi), viinatrokareita, prostituutiota ja "juoppotohtorin" (Pehr-Olof Sirén). Kokemuksista kasvaneena Matti on palannut kotiin ja osaa arvostaa vaimoaan (Annikki Moksi) uudella tavalla Omakotitalossa valmistaudutaan joulunviettoon. Äiti puuhailee keittiössä, lapset odottavat kuusen juurella. Saunan eteisessä perheen isä sonnustautuu joulupukiksi ja saapuu jakamaan lahjat. Joulukortti "juoppotohtorilta" saa miehen muistelemaan "kuumaa kesäpäivää", johon palataan takaumana: <br /><br />Mies, Matti, työskentelee sorvarina tehtaassa. On tilipäivä, miehet lähtevät juhlimaan Alkon kautta, mutta Matti tulee kotiin ja antaa leijonanosan tilipussistaan vaimolle, joka kuitenkin vastaanottaa hänet äreän vaitonaisena. Hernekeittolautasen äärellä, radion pauhatessa ja lasten itkiessä Matti saa tarpeekseen: hän vetää radion pistokkeen seinästä, vaihtaa vaatteet ja lähtee ulos. <br /><br />Matti asettuu ulkoilmaravintolaan ja seuraa rakastavaisten kuhertelua naapuripöydässä. Satamassa hän ostaa trokareilta pimeän viinapullon. Tanssikapakassa hän kohtaa entisen tyttöystävänsä Tarjan - jonka hän on aikoinaan jättänyt, kuten tyttö muistuttaa. Tarja vie Matin asuntoonsa, Matti kaataa pullonsa kahteen lasiin ja Tarja kertoo maalta tulleen tytön osasta: puolet palkasta menee vuokraan, loput elokuviin, tansseihin ja ravintoloihin. Tarja valmistaa yösijan vuodesohvalle ja istuu Matin syliin. Pian he syleilevät jo sängyllä, mutta Matin riisuessa takkiaan hänen aikaisemmin illalla etutaskuun panemansa vihkisormus putoaa lattialle, mistä Tarja löytää sen: vähin äänin Matti pukee takin ylleen ja lähtee. <br /><br />Satamassa Matti tapaa jälleen trokarit, joille hän juovuksissa puhuu vanhan laivan viisaudesta, koska se on nähnyt niin paljon elämää. Hän "kastaa" laivan tyhjällä pullolla, jolloin trokarit kauppaavat hänelle uutta. Samassa paikalle osuu juopunut nainen, joka tarjoaa miehille 18-vuotiasta tytärtään, "hyvää tavaraa halvalla". Miehet lähtevät naisen asunnolle ja juottavat häntä niin, että hän sammuu. Kun toinen trokareista yrittää lähennellä tyttöä, Matti käy hänen kimppuunsa ja iskee maahan myös kumppaninsa avuksi nousseen trokarin. Miesten lähdettyä tyttö tarjoutuu Matille, joka halukkaana käy hänen päälleen. Poliisin saapuminen katkaisee tilanteen ja Matti joutuu putkaan. <br /><br />Samassa sellissä on "juoppotohtori", joka kertoo Matille elämänsä tarinan: hän on ollut hyvin toimeentuleva "ihmistohtori", joka ei enää kelpaa eläimillekään. Kun Matti sanoo olevansa kyllästynyt avioliittoonsa, mies kehottaa häntä laajentamaan elämänpiiriään. Hän itse sanoo olevansa uskollinen vaimolleen, joka ymmärtää häntä; heillä on avioehto eikä miehen juopottelu ole tuhonnut liittoa. Asia varmistuu, kun miehet aamulla pääsevät putkasta: "juoppotohtorin" vaimo odottaa miestään auton kanssa. <br /><br />Kahvibaarissa Matti kohtaa vielä yöllisen nuoren tytön, joka kertoo seurustelleensa normaalisti poikien kanssa, kunnes äiti on ryhtynyt käyttämään häntä hyväkseen lainaamalla pojilta rahaa. Tytön näkökulmasta Matilla, naimisissa olevalla miehellä, ei ole mitään syytä valittaa. Matti palaa kotiin, missä vaimo odottaa aamukahvin kanssa. He menevät yhdessä saunaan. "Kyllä mä olen saamarin torvi jätkä", Matti miettii. "Vaimo on hyvä ihminen, hoitaa lapset hyvin eikä kiusaa turhalla kysymisellä." "Kyllä sinä olet hyvä, minä rakastan sinua", vaimo puolestaan sanoo ääneen lauteilla. He kääntyvät kohti toisiaan, intohimoiseen syleilyyn, mistä tarina palaa perheen jouluidylliin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> 1. <i>Stille Nacht, heilige Nacht</i> / <i>Jouluyö, juhlayö</i><br />Säv. Franz Gruber<br />Urut (off), 2' 45.<br /><br />2. Joulusävelmä<br />Säv. Kalevi Hartti<br />Piano (off), 2' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Matin turhaumakohtauksessa kuullaan radiosta jazzia, 1' 50". Kesäterassille kantautuu karusellimusiikkia (off), 2' 10". Ravintolakohtauksessa viihdemusiikkia esittää Tikan Pojat -yhtye (Kaj Backlund, Teppo Hauta-aho, Eero Ojanen, Seppo Paakkunainen, Pekka Pöyry ja Kalevi Tikka), yht. 7' 10". Tarjan asunnolla soi radiossa kaksi jazzsävelmää, 2' 30" ja 1' 00". Tytärtään parittava nainen hyräilee alkua kappaleesta <i>Suurin onni</i> / <i>Suurin onni, lyhyin onni</i>, säv. Georg Malmsten, san. Reino Ranta, 0' 05" (100 %). Kahvilassa soi taustamusiikkina pehmeätä swingiä (off), 2' 55".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> fiktio "Kaiken kaikkiaan harjoitelma, jonka nimestä voisi veistellä monenlaisia mehukkaita sanaleikkejä", tiivisti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 29.3.1964) näkemyksensä Erik Häkkisen esikoisesta ja piti "näyttöä kokonaisuutena kielteisenä, onnettoman amatöörimäisenä". "Alkujaksot paljastavat, että kuvarytmistä Häkkisellä on hyvin hatara, jos minkäänlaista käsitystä. Sitten kun lopulta päästään liikkeelle, ilmenee muita vastaavanlaisia heikkouksia." <br /><br />"Vi har fått en ny regissör, eller snarare filmmakare", johdatteli G.B-s. (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 29.3.1964). "Hans första film är ett adelpekoral, där allvarliga scener lockar till skratt. - - Den enda ljuspunkten i filmen är att Häkkinen gör allvarliga försök att skildra verkligheten realistiskt, gå direkt på förloppen. Ibland lyckas han åstadkomma en naken vardagsstämning, men bara för en ögonblick, så sätter det usla manuskriptet åter krokben för honom." <br /><br />"Erik Häkkisellä on <i>Harha-askeleesta </i>päätellen useita niistä edellytyksistä, joita filminteossa tarvitaan", arveli Martti Savo (Kansan Uutiset 29.3.1964), "mutta, mikäli nyt <i>Harha-askeleesta </i>on lupa tehdä päätelmiä, hänellä toisaalta puuttuu - kuten kaikilta viime vuosien ohjaajatulokkailta - se persoonallinen 'jokin', jota ilman sanokaamme Niemisen tekemää elokuvaa on mahdoton erottaa Virtasen tekemästä." <br /><br />Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 29.3.1964) mielestä "idea ei ole hullumpi ja pyrkimys hyvä", mutta toteutusta hän piti "avuttomana" ja kuvausta "kovin epätasaisena, samoin kohtausten kehittelyjä". <br /><br />Inkeri Lius (Suomen Sosialidemokraatti 29.3.1964) yritti kehittää myönteistä näkökulmaa: "Kunhan jaksaa kestää erittäin avuttoman prologin, pääsee seuraamaan elokuvaa, joka on Kurkvaaran filmejä tasapuolisempi, koska ohjaaja on tyytynyt kuvaamaan vain pintatapahtumia. - - Tosin elokuvan loppupäätös on yhtä huikean lapsellinen kuin tuskastuttava alkukin, mutta ne on selvästi tehty hätäaputöinä. Elokuvan nuorta ohjaajaa rasittavat jo aikamoiset velat, filmi piti viimein saada pois käsistä. Onneksi latteus rajoittuu vain elokuvan alkuun. Kerronnassa ja näyttelemisessä on välitöntä tuoreutta eikä sitä pysty häiritsemään Kalevi Hartin yksitoikkoinen musiikki, joka tahtonee korostaa elokuvan onnellisen kodin teemoja." <br /><br />Eteläpää ei nähnyt elokuvassa mitään yhtenäistä linjaa, "ei edes näyttelemisessä, jossa kukin saa vetää vapaasti omaa köyttään": "Amatöörit ovat tosi amatöörejä, Aili Montosen ja Pehr-Olof Sirenin rappiotyypit tehostetussa naturalismissaan puolustaisivat paikkaansa jossakin muussa yhteydessä, esim. Gorkin <i>Pohjalla </i>näyttämötulkinnassa. Ville-Veikko Salminen 'alinäyttelee' harkiten, mutta kun käsikirjoituspohja on ylen hatara, juuttuu ajan oloon aika mitäänsanomattomaan yleisilmeeseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> <i>Harha-askel </i>oli Erik Häkkisen ja Filmiteos-toiminimen ensimmäinen pitkä elokuva. Häkkinen (s. 1936) oli pääammatiltaan mainosmies, joka vuonna 1959 oli yhdessä Heikki Ervin (s. 1936) kanssa perustanut mainos- ja lyhytelokuvavalmistamon nimellä Filmiteos, P.H. Ervi ja M.E. Häkkinen. Vuoden 1962 lopussa Ervi luopui osuudestaan firmassa, jonka jälkeen se jatkoi toimintaa Erik Häkkisen omistamana ja nimellä Filmiteos, M. E. Häkkinen. Vuoden 1963 loppuun mennessä toiminimi tuotti 65 mainoselokuvaa ja 21 normaalilevyistä lyhytelokuvaa. <br /><br />Häkkisen esikoispitkän rahoitti lähinnä elokuvan pääkuvaaja Teuvo Peltola, Filmitapio-nimisen yrityksen omistaja. Ohjaajan itsensä laatimassa käsikirjoituksessa tarinan kesto on yksi kesäinen viikonloppu, joka ilmeisestikin lyhyytensä vuoksi on sijoitettu takautumaksi jouluaaton kehyskertomukseen. Elokuva-Aitassa 8/1964 Häkkinen kertoi alkuidean syntyneen "eräästä satamassa tapahtuneesta tositapauksesta - se nähdään myös filmissä ja sen ympärille käsikirjoitusta laatiessani kehittelin tapahtumasarjoja edelleen". Ohjaajan Valtion elokuvatarkastamolle jättämän juoniselostuksen mukaan laivankastamisepisodin oli määrä kuvata elämän ahtautta, juoppotohtorin monologin ylistää uskollisuuden tärkeyttä ja anteeksiantoa, ja vaimon loppupuolen "saunakohtauksessa osoittaa anteeksiantonsa pesemällä Matin Harha-askeleessa likaantuneen selän". <br /><br />Tärkeimmissä rooleissa nähtiin Ville-Veikko Salminen, Pehr-Olof Sirén ja Tarja Nurmi sekä ohjaajan löytö Annikki Moksi, 23-vuotias litografi, joka sai naispääosan Häkkisen seuraavassa näytelmäelokuvassa <i>Jäinen saari</i>. Alkuteksteissä Pentti Saareksen sukunimi on kirjoitettu virheellisessä muodossa Sares ja Pehr-Olof Sirenin etunimi Per-Olof. Terhi Inarin oikea nimi oli Terhi Inari Hänninen. Elokuvan putkajakso toteutettiin Tapiolan Tapiontorin varrella, tyhjään myymälätilaan rakennetussa tilapäisstudiossa. <br /><br /><i>Harha-askel </i>kuvattiin 16 mm:n materiaalille, mutta sen neljä esityskopiota vedettiin normaalilevyisinä. Yleisömenestys oli vuoden kolmanneksi heikoin. Kun esitystuloja kertyi vain 29 305 markkaa, elokuva tuotti tappiota yli 70 000 mk.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (<i>Matin koti</i>), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaakso (<i>verstas</i>)<br /><br />Helsinki: Eläintarhantie - Pitkänsillanranta (<i>autoajelu</i>), ravintola Esplanaadikappeli Kappeliesplanadilla (<i>ravintolan terassi</i>), Kauppatori Havis Amanda -patsaan kohdalla, näkymä Eteläsatamaan, Eteläranta Kolera-altaan kohdalla (<i>Matti ostaa trokareilta viinaa</i>), Lönnrotinkatu / Ruoholahdenranta (<i>trokarit huomaavat Matin satamansa</i>), Länsisataman Sillilaituri (<i>Matti humalassa satamassa, poliisi hakee naisen laivasta</i>), poliisiasema Mariankatu 3, Aleksanterinkatu<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (<i>Matin koti</i>), sauna Viherlaaksossa (<i>saunatupa, sauna</i>), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaaksossa (verstas)<br /><br />Helsinki: henkilöauto Pitkälläsillalla (<i>autoajelu</i>), ravintola Gambrini Iso Roobertinkatu 3 (<i>Matti tapaa Tarjan</i>), asunto Unioninkatu 45 (<i>Tarjan asunto</i>), asunto Vallilassa (<i>parittajanaisen asunto</i>), kahvila Primula Laivurinkatu 10 (<i>Matti ja tyttö kahvilassa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: Käytöstä poistettu myymälätila Tapiontorilla (<i>putkakohtaus</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
main_date	1964-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1964-01-01 TO 1964-12-31]
search_daterange_mv	[1964-01-01 TO 1964-12-31]
author_facet	Erik Häkkinen Teuvo Peltola Ville-Veikko Salminen Tarja Nurmi Pehr-Olof Sirén Annikki Moksi Aili Montonen Pirjo Toffer Osmo Pollari Sirpa Rantanen Tauno Pajukallio Reijo Rautel Manne Schulman Kauko Kokkonen Pentti Saares E. Jukka Aune Salminen Matti Soidinsalo Pentti Louhelainen Kalervo Soidinsalo Risto Issakainen Terhi Inari Martti Peltola Kaj Backlund Teppo Hauta-aho Eero Ojanen Seppo Paakkunainen Pekka Pöyry Kalevi Tikka Toini Kokkonen Filmiteos, M.E. Häkkinen
language	fin
id	kavi.elonet_elokuva_117637
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117637
is_hierarchy_title	Harha-askel
first_indexed	2017-04-11T11:57:41Z
last_indexed	2023-12-01T10:00:10Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117637</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Harha-askel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Frestelser</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kaksi päivää</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The False Step</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Faux pas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Ein Fehltritt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Harha-askel</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1964</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Teuvo Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Erkki Ertesuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Erkki Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Kalevi Hartti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matti, sorvari, "Masa"">Ville-Veikko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarja, Matin entinen tyttöystävä">Tarja Nurmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli=""juoppotohtori"">Pehr-Olof Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matin vaimo">Annikki Moksi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tytärtään parittava nainen">Aili Montonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äitinsä parittama tyttö">Pirjo Toffer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viinatrokari">Osmo Pollari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen ravintolan terassilla / laivatyttö">Sirpa Rantanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viinatrokari">Tauno Pajukallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="huoltopoliisi">Reijo Rautel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarjaa tanssittava mies">Manne Schulman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies tanssikapakassa">Kauko Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies tanssikapakassa">Pentti Saares</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">E. Jukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="oikea nimi" elokuva-elonayttelija-rooli=""juoppotohtorin" vaimo">Aune Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matin työtoveri">Teuvo Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matin työtoveri">Matti Soidinsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matin työtoveri">Pentti Louhelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953562</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matin työtoveri">Kalervo Soidinsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953563</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Risto, Matin poika">Risto Issakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953564</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Terhi, Matin tytär">Terhi Inari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelijakokoonpano"><Activity tehtava="ravintolaorkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ravintolaorkesteri" elokuva-elonayttelijakokoonpano-tehtava="ravintolaorkesteri">A99</Activity><AgentName>Tikan Pojat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmiteos, M.E. Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1964" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Fenno-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>214197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Häkkinen">Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Teuvo Peltola">Teuvo Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erik Häkkinen">Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Martti Peltola">Martti Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuomo Kattilakoski">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Teuvo Peltola">Teuvo Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="yhtye" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhtye" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="yhtye">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tikan Pojat"/><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaj Backlund" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Kaj Backlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Teppo Hauta-aho" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Teppo Hauta-aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Ojanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Eero Ojanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Seppo Paakkunainen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Seppo Paakkunainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Pöyry" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Pekka Pöyry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kalevi Tikka" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Tikan Pojat -yhtyeen jäsen">Kalevi Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaj Backlund" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Kaj Backlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Teppo Hauta-aho" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Teppo Hauta-aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eero Ojanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Eero Ojanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seppo Paakkunainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Seppo Paakkunainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Pöyry" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Pekka Pöyry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kalevi Tikka" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen">Kalevi Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Toini Kokkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen tanssiravintolassa">Toini Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953567</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Erik Häkkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="merimies">Erik Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.03.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.03.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-17023" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2040 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:14:34" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16, K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="4, /4" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Jerker A ErikssonEriävät mielipiteet: Ola Wikström = 10 % Tarkastaja: Arvo Paasivuori" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Erik Häkkinen">CEN</ProductionEventType><DateText>10.03.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-kesto="01:13:14" elokuva-tarkastus-ikaraja="7" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="väkivalta, ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>11.11.2020</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>27.03.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Petit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="147 (44/103)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jaarli, Pori</RegionName></Region><DateText>29.03.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuva-Palatsi, Lahti</RegionName></Region><DateText>03.04.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>04.04.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>12.04.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino Turku, Turku</RegionName></Region><DateText>07.05.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>23.05.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kiistola, Oulu</RegionName></Region><DateText>01.09.1964</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>alkoholismi</Term><Term>anteeksianto</Term><Term>avioliitto</Term><Term>eriarvoisuus</Term><Term>huono-osaisuus</Term><Term>hyväksikäyttö</Term><Term>joulu</Term><Term>lapsiperheet</Term><Term>parisuhde</Term><Term>paritus</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>pidättäminen</Term><Term>prostituutio</Term><Term>ravintolat</Term><Term>salakuljetus</Term><Term>satamat</Term><Term>saunominen</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>syrjäytyneet</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>yhteiskunnallinen asema</Term><Term>yökerhot</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Erik Häkkisen <i>Harha-askel</i> (1964) on yhteiskunnallinen draama, jossa työmies Matti (Ville-Veikko Salminen) harhautuu perhejoulun keskellä muistelemaan avioliitossa tekemäänsä erehdystä. Takauman kautta palataan hetkeen, jolloin Matti on paennut kodin raskasta ilmapiiriä ravintolaan. Pitkän illan aikana hän kohtaa entisen tyttöystävänsä (Tarja Nurmi), viinatrokareita, prostituutiota ja "juoppotohtorin" (Pehr-Olof Sirén). Kokemuksista kasvaneena Matti on palannut kotiin ja osaa arvostaa vaimoaan (Annikki Moksi) uudella tavalla.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Omakotitalossa valmistaudutaan joulunviettoon. Äiti puuhailee keittiössä, lapset odottavat kuusen juurella. Saunan eteisessä perheen isä sonnustautuu joulupukiksi ja saapuu jakamaan lahjat. Joulukortti "juoppotohtorilta" saa miehen muistelemaan "kuumaa kesäpäivää", johon palataan takaumana: <br /><br />Mies, Matti, työskentelee sorvarina tehtaassa. On tilipäivä, miehet lähtevät juhlimaan Alkon kautta, mutta Matti tulee kotiin ja antaa leijonanosan tilipussistaan vaimolle, joka kuitenkin vastaanottaa hänet äreän vaitonaisena. Hernekeittolautasen äärellä, radion pauhatessa ja lasten itkiessä Matti saa tarpeekseen: hän vetää radion pistokkeen seinästä, vaihtaa vaatteet ja lähtee ulos. <br /><br />Matti asettuu ulkoilmaravintolaan ja seuraa rakastavaisten kuhertelua naapuripöydässä. Satamassa hän ostaa trokareilta pimeän viinapullon. Tanssikapakassa hän kohtaa entisen tyttöystävänsä Tarjan - jonka hän on aikoinaan jättänyt, kuten tyttö muistuttaa. Tarja vie Matin asuntoonsa, Matti kaataa pullonsa kahteen lasiin ja Tarja kertoo maalta tulleen tytön osasta: puolet palkasta menee vuokraan, loput elokuviin, tansseihin ja ravintoloihin. Tarja valmistaa yösijan vuodesohvalle ja istuu Matin syliin. Pian he syleilevät jo sängyllä, mutta Matin riisuessa takkiaan hänen aikaisemmin illalla etutaskuun panemansa vihkisormus putoaa lattialle, mistä Tarja löytää sen: vähin äänin Matti pukee takin ylleen ja lähtee. <br /><br />Satamassa Matti tapaa jälleen trokarit, joille hän juovuksissa puhuu vanhan laivan viisaudesta, koska se on nähnyt niin paljon elämää. Hän "kastaa" laivan tyhjällä pullolla, jolloin trokarit kauppaavat hänelle uutta. Samassa paikalle osuu juopunut nainen, joka tarjoaa miehille 18-vuotiasta tytärtään, "hyvää tavaraa halvalla". Miehet lähtevät naisen asunnolle ja juottavat häntä niin, että hän sammuu. Kun toinen trokareista yrittää lähennellä tyttöä, Matti käy hänen kimppuunsa ja iskee maahan myös kumppaninsa avuksi nousseen trokarin. Miesten lähdettyä tyttö tarjoutuu Matille, joka halukkaana käy hänen päälleen. Poliisin saapuminen katkaisee tilanteen ja Matti joutuu putkaan. <br /><br />Samassa sellissä on "juoppotohtori", joka kertoo Matille elämänsä tarinan: hän on ollut hyvin toimeentuleva "ihmistohtori", joka ei enää kelpaa eläimillekään. Kun Matti sanoo olevansa kyllästynyt avioliittoonsa, mies kehottaa häntä laajentamaan elämänpiiriään. Hän itse sanoo olevansa uskollinen vaimolleen, joka ymmärtää häntä; heillä on avioehto eikä miehen juopottelu ole tuhonnut liittoa. Asia varmistuu, kun miehet aamulla pääsevät putkasta: "juoppotohtorin" vaimo odottaa miestään auton kanssa. <br /><br />Kahvibaarissa Matti kohtaa vielä yöllisen nuoren tytön, joka kertoo seurustelleensa normaalisti poikien kanssa, kunnes äiti on ryhtynyt käyttämään häntä hyväkseen lainaamalla pojilta rahaa. Tytön näkökulmasta Matilla, naimisissa olevalla miehellä, ei ole mitään syytä valittaa. Matti palaa kotiin, missä vaimo odottaa aamukahvin kanssa. He menevät yhdessä saunaan. "Kyllä mä olen saamarin torvi jätkä", Matti miettii. "Vaimo on hyvä ihminen, hoitaa lapset hyvin eikä kiusaa turhalla kysymisellä." "Kyllä sinä olet hyvä, minä rakastan sinua", vaimo puolestaan sanoo ääneen lauteilla. He kääntyvät kohti toisiaan, intohimoiseen syleilyyn, mistä tarina palaa perheen jouluidylliin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Stille Nacht, heilige Nacht</i> / <i>Jouluyö, juhlayö</i><br />Säv. Franz Gruber<br />Urut (off), 2' 45.<br /><br />2. Joulusävelmä<br />Säv. Kalevi Hartti<br />Piano (off), 2' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Matin turhaumakohtauksessa kuullaan radiosta jazzia, 1' 50". Kesäterassille kantautuu karusellimusiikkia (off), 2' 10". Ravintolakohtauksessa viihdemusiikkia esittää Tikan Pojat -yhtye (Kaj Backlund, Teppo Hauta-aho, Eero Ojanen, Seppo Paakkunainen, Pekka Pöyry ja Kalevi Tikka), yht. 7' 10". Tarjan asunnolla soi radiossa kaksi jazzsävelmää, 2' 30" ja 1' 00". Tytärtään parittava nainen hyräilee alkua kappaleesta <i>Suurin onni</i> / <i>Suurin onni, lyhyin onni</i>, säv. Georg Malmsten, san. Reino Ranta, 0' 05" (100 %). Kahvilassa soi taustamusiikkina pehmeätä swingiä (off), 2' 55".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Kaiken kaikkiaan harjoitelma, jonka nimestä voisi veistellä monenlaisia mehukkaita sanaleikkejä", tiivisti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 29.3.1964) näkemyksensä Erik Häkkisen esikoisesta ja piti "näyttöä kokonaisuutena kielteisenä, onnettoman amatöörimäisenä". "Alkujaksot paljastavat, että kuvarytmistä Häkkisellä on hyvin hatara, jos minkäänlaista käsitystä. Sitten kun lopulta päästään liikkeelle, ilmenee muita vastaavanlaisia heikkouksia." <br /><br />"Vi har fått en ny regissör, eller snarare filmmakare", johdatteli G.B-s. (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 29.3.1964). "Hans första film är ett adelpekoral, där allvarliga scener lockar till skratt. - - Den enda ljuspunkten i filmen är att Häkkinen gör allvarliga försök att skildra verkligheten realistiskt, gå direkt på förloppen. Ibland lyckas han åstadkomma en naken vardagsstämning, men bara för en ögonblick, så sätter det usla manuskriptet åter krokben för honom." <br /><br />"Erik Häkkisellä on <i>Harha-askeleesta </i>päätellen useita niistä edellytyksistä, joita filminteossa tarvitaan", arveli Martti Savo (Kansan Uutiset 29.3.1964), "mutta, mikäli nyt <i>Harha-askeleesta </i>on lupa tehdä päätelmiä, hänellä toisaalta puuttuu - kuten kaikilta viime vuosien ohjaajatulokkailta - se persoonallinen 'jokin', jota ilman sanokaamme Niemisen tekemää elokuvaa on mahdoton erottaa Virtasen tekemästä." <br /><br />Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 29.3.1964) mielestä "idea ei ole hullumpi ja pyrkimys hyvä", mutta toteutusta hän piti "avuttomana" ja kuvausta "kovin epätasaisena, samoin kohtausten kehittelyjä". <br /><br />Inkeri Lius (Suomen Sosialidemokraatti 29.3.1964) yritti kehittää myönteistä näkökulmaa: "Kunhan jaksaa kestää erittäin avuttoman prologin, pääsee seuraamaan elokuvaa, joka on Kurkvaaran filmejä tasapuolisempi, koska ohjaaja on tyytynyt kuvaamaan vain pintatapahtumia. - - Tosin elokuvan loppupäätös on yhtä huikean lapsellinen kuin tuskastuttava alkukin, mutta ne on selvästi tehty hätäaputöinä. Elokuvan nuorta ohjaajaa rasittavat jo aikamoiset velat, filmi piti viimein saada pois käsistä. Onneksi latteus rajoittuu vain elokuvan alkuun. Kerronnassa ja näyttelemisessä on välitöntä tuoreutta eikä sitä pysty häiritsemään Kalevi Hartin yksitoikkoinen musiikki, joka tahtonee korostaa elokuvan onnellisen kodin teemoja." <br /><br />Eteläpää ei nähnyt elokuvassa mitään yhtenäistä linjaa, "ei edes näyttelemisessä, jossa kukin saa vetää vapaasti omaa köyttään": "Amatöörit ovat tosi amatöörejä, Aili Montosen ja Pehr-Olof Sirenin rappiotyypit tehostetussa naturalismissaan puolustaisivat paikkaansa jossakin muussa yhteydessä, esim. Gorkin <i>Pohjalla </i>näyttämötulkinnassa. Ville-Veikko Salminen 'alinäyttelee' harkiten, mutta kun käsikirjoituspohja on ylen hatara, juuttuu ajan oloon aika mitäänsanomattomaan yleisilmeeseen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Harha-askel </i>oli Erik Häkkisen ja Filmiteos-toiminimen ensimmäinen pitkä elokuva. Häkkinen (s. 1936) oli pääammatiltaan mainosmies, joka vuonna 1959 oli yhdessä Heikki Ervin (s. 1936) kanssa perustanut mainos- ja lyhytelokuvavalmistamon nimellä Filmiteos, P.H. Ervi ja M.E. Häkkinen. Vuoden 1962 lopussa Ervi luopui osuudestaan firmassa, jonka jälkeen se jatkoi toimintaa Erik Häkkisen omistamana ja nimellä Filmiteos, M. E. Häkkinen. Vuoden 1963 loppuun mennessä toiminimi tuotti 65 mainoselokuvaa ja 21 normaalilevyistä lyhytelokuvaa. <br /><br />Häkkisen esikoispitkän rahoitti lähinnä elokuvan pääkuvaaja Teuvo Peltola, Filmitapio-nimisen yrityksen omistaja. Ohjaajan itsensä laatimassa käsikirjoituksessa tarinan kesto on yksi kesäinen viikonloppu, joka ilmeisestikin lyhyytensä vuoksi on sijoitettu takautumaksi jouluaaton kehyskertomukseen. Elokuva-Aitassa 8/1964 Häkkinen kertoi alkuidean syntyneen "eräästä satamassa tapahtuneesta tositapauksesta - se nähdään myös filmissä ja sen ympärille käsikirjoitusta laatiessani kehittelin tapahtumasarjoja edelleen". Ohjaajan Valtion elokuvatarkastamolle jättämän juoniselostuksen mukaan laivankastamisepisodin oli määrä kuvata elämän ahtautta, juoppotohtorin monologin ylistää uskollisuuden tärkeyttä ja anteeksiantoa, ja vaimon loppupuolen "saunakohtauksessa osoittaa anteeksiantonsa pesemällä Matin Harha-askeleessa likaantuneen selän". <br /><br />Tärkeimmissä rooleissa nähtiin Ville-Veikko Salminen, Pehr-Olof Sirén ja Tarja Nurmi sekä ohjaajan löytö Annikki Moksi, 23-vuotias litografi, joka sai naispääosan Häkkisen seuraavassa näytelmäelokuvassa <i>Jäinen saari</i>. Alkuteksteissä Pentti Saareksen sukunimi on kirjoitettu virheellisessä muodossa Sares ja Pehr-Olof Sirenin etunimi Per-Olof. Terhi Inarin oikea nimi oli Terhi Inari Hänninen. Elokuvan putkajakso toteutettiin Tapiolan Tapiontorin varrella, tyhjään myymälätilaan rakennetussa tilapäisstudiossa. <br /><br /><i>Harha-askel </i>kuvattiin 16 mm:n materiaalille, mutta sen neljä esityskopiota vedettiin normaalilevyisinä. Yleisömenestys oli vuoden kolmanneksi heikoin. Kun esitystuloja kertyi vain 29 305 markkaa, elokuva tuotti tappiota yli 70 000 mk.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1964/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä - talvi 1963 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (<i>Matin koti</i>), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaakso (<i>verstas</i>)<br /><br />Helsinki: Eläintarhantie - Pitkänsillanranta (<i>autoajelu</i>), ravintola Esplanaadikappeli Kappeliesplanadilla (<i>ravintolan terassi</i>), Kauppatori Havis Amanda -patsaan kohdalla, näkymä Eteläsatamaan, Eteläranta Kolera-altaan kohdalla (<i>Matti ostaa trokareilta viinaa</i>), Lönnrotinkatu / Ruoholahdenranta (<i>trokarit huomaavat Matin satamansa</i>), Länsisataman Sillilaituri (<i>Matti humalassa satamassa, poliisi hakee naisen laivasta</i>), poliisiasema Mariankatu 3, Aleksanterinkatu<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (<i>Matin koti</i>), sauna Viherlaaksossa (<i>saunatupa, sauna</i>), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaaksossa (verstas)<br /><br />Helsinki: henkilöauto Pitkälläsillalla (<i>autoajelu</i>), ravintola Gambrini Iso Roobertinkatu 3 (<i>Matti tapaa Tarjan</i>), asunto Unioninkatu 45 (<i>Tarjan asunto</i>), asunto Vallilassa (<i>parittajanaisen asunto</i>), kahvila Primula Laivurinkatu 10 (<i>Matti ja tyttö kahvilassa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Käytöstä poistettu myymälätila Tapiontorilla (<i>putkakohtaus</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="75 min" elokuva-alkuppituus="2040 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="100 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Fennada-Filmi Oy (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117637</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220433</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220433_J807681E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1406934">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220433_J807681E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117637</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117637" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220433_J807681E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220433</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">248852</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>248852_J1483516E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1261609">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>248852_J1483516E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117637</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117637" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/248852_J1483516E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">248852</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1691033_117637</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>256253844</TitleText><PartDesignation><Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1" video-rating="7, väkivalta, ahdistus"/></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256253844</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117637</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType vimeo-id="472162924" elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117637" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1691033_117637" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1691033_117637</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1964
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alkoholinkäyttö alkoholismi anteeksianto avioliitto eriarvoisuus huono-osaisuus hyväksikäyttö joulu lapsiperheet parisuhde paritus perhe-elämä pidättäminen prostituutio ravintolat salakuljetus satamat saunominen seksuaalinen käyttäytyminen syrjäytyneet uskottomuus yhteiskunnallinen asema yökerhot
online_boolean	1
genre_facet	draama fiktio
online_str_mv	kavi
free_online_str_mv	kavi
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT häkkinenerik harhaaskel
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_107760 kavi.elonet_henkilo_111066 kavi.elonet_henkilo_116439 kavi.elonet_henkilo_117293 kavi.elonet_henkilo_117638 kavi.elonet_henkilo_117639 kavi.elonet_henkilo_117640 kavi.elonet_henkilo_117641 kavi.elonet_henkilo_1315682 kavi.elonet_henkilo_131815 kavi.elonet_henkilo_171975 kavi.elonet_henkilo_230832 kavi.elonet_henkilo_231233 kavi.elonet_henkilo_231279 kavi.elonet_henkilo_231280 kavi.elonet_henkilo_233081 kavi.elonet_henkilo_249613 kavi.elonet_henkilo_250448 kavi.elonet_henkilo_250893 kavi.elonet_henkilo_250910 kavi.elonet_henkilo_252587 kavi.elonet_henkilo_262852 kavi.elonet_henkilo_263381 kavi.elonet_henkilo_712818 kavi.elonet_henkilo_953559 kavi.elonet_henkilo_953560 kavi.elonet_henkilo_953561 kavi.elonet_henkilo_953562 kavi.elonet_henkilo_953563 kavi.elonet_henkilo_953564 kavi.elonet_henkilo_953565 kavi.elonet_henkilo_953566 kavi.elonet_henkilo_953567 kavi.elonet_kokoonpano_1481641 kavi.elonet_yhtio_213604 kavi.elonet_yhtio_214197 kavi.elonet_yhtio_715039
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus kavi.elonet_henkilo_100094###rce kavi.elonet_henkilo_107760###act kavi.elonet_henkilo_111066###rce kavi.elonet_henkilo_116439###act kavi.elonet_henkilo_117293###musiikki kavi.elonet_henkilo_117638###act kavi.elonet_henkilo_117638###aus kavi.elonet_henkilo_117638###cng kavi.elonet_henkilo_117638###drt kavi.elonet_henkilo_117638###flm kavi.elonet_henkilo_117638###fmp kavi.elonet_henkilo_117639###act kavi.elonet_henkilo_117639###cng kavi.elonet_henkilo_117639###fmp kavi.elonet_henkilo_117639###valokuvat kavi.elonet_henkilo_117640###rce kavi.elonet_henkilo_117641###std kavi.elonet_henkilo_1315682###act kavi.elonet_henkilo_131815###act kavi.elonet_henkilo_131815###mus kavi.elonet_henkilo_171975###act kavi.elonet_henkilo_230832###act kavi.elonet_henkilo_231233###act kavi.elonet_henkilo_231279###act kavi.elonet_henkilo_231280###act kavi.elonet_henkilo_233081###act kavi.elonet_henkilo_249613###act kavi.elonet_henkilo_250448###act kavi.elonet_henkilo_250893###act kavi.elonet_henkilo_250910###act kavi.elonet_henkilo_252587###act kavi.elonet_henkilo_262852###act kavi.elonet_henkilo_262852###mus kavi.elonet_henkilo_263381###act kavi.elonet_henkilo_263381###mus kavi.elonet_henkilo_712818###act kavi.elonet_henkilo_712818###mus kavi.elonet_henkilo_953559###act kavi.elonet_henkilo_953560###act kavi.elonet_henkilo_953561###act kavi.elonet_henkilo_953562###act kavi.elonet_henkilo_953563###act kavi.elonet_henkilo_953564###act kavi.elonet_henkilo_953565###act kavi.elonet_henkilo_953565###mus kavi.elonet_henkilo_953566###act kavi.elonet_henkilo_953566###mus kavi.elonet_henkilo_953567###act kavi.elonet_kokoonpano_1481641###ravintolaorkesteri kavi.elonet_kokoonpano_1481641###yhtye kavi.elonet_yhtio_213604###fmp kavi.elonet_yhtio_214197###fds kavi.elonet_yhtio_715039###laboratorio
main_date_str	1964
title_sort	harha askel
free_online_boolean	1
online_urls_str_mv	{"url":"http:\/\/www.elonet.fi\/fi\/video\/1691033_117637","text":"elokuva","source":"kavi"}
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595718717177856

Harha-askel

Frestelser (ruotsinkielinen nimi)

Kaksi päivää (työnimi)

The False Step (englanninkielinen käännösnimi)

Le Faux pas (ranskankielinen käännösnimi)

Ein Fehltritt (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Erik Häkkinen , Ohjaaja

1964

Erik Häkkisen Harha-askel (1964) on yhteiskunnallinen draama, jossa työmies Matti (Ville-Veikko Salminen) harhautuu perhejoulun keskellä muistelemaan avioliitossa tekemäänsä erehdystä. Takauman kautta palataan hetkeen, jolloin Matti on paennut kodin raskasta ilmapiiriä ravintolaan. Pitkän illan aikana hän kohtaa entisen tyttöystävänsä (Tarja Nurmi), viinatrokareita, prostituutiota ja "juoppotohtorin" (Pehr-Olof Sirén). Kokemuksista kasvaneena Matti on palannut kotiin ja osaa arvostaa vaimoaan (Annikki Moksi) uudella tavalla.

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Ville-Veikko Salminen , Matti, sorvari, "Masa"

Tarja Nurmi , Tarja, Matin entinen tyttöystävä

Pehr-Olof Sirén , "juoppotohtori"

Annikki Moksi , Matin vaimo

Aili Montonen , tytärtään parittava nainen

Pirjo Toffer , äitinsä parittama tyttö

Osmo Pollari , viinatrokari

Sirpa Rantanen , nainen ravintolan terassilla / laivatyttö

Tauno Pajukallio , viinatrokari

Reijo Rautel , huoltopoliisi

Manne Schulman , Tarjaa tanssittava mies

Kauko Kokkonen , mies tanssikapakassa

Pentti Saares , mies tanssikapakassa

E. Jukka , tunnistamaton rooli

Aune Salminen , "juoppotohtorin" vaimo

Teuvo Peltola , Matin työtoveri

Matti Soidinsalo , Matin työtoveri

Pentti Louhelainen , Matin työtoveri

Kalervo Soidinsalo , Matin työtoveri

Risto Issakainen , Risto, Matin poika

Terhi Inari , Terhi, Matin tytär

Kreditoimattomat näyttelijät

Kaj Backlund , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Teppo Hauta-aho , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Eero Ojanen , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Seppo Paakkunainen , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Pekka Pöyry , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Kalevi Tikka , Tikan Pojat -ravintolaorkesterin jäsen

Toini Kokkonen , nainen tanssiravintolassa

Erik Häkkinen , merimies

Näyttelijäkokoonpanot

Tikan Pojat , ravintolaorkesteri

Tekijät

Erik Häkkinen , Ohjaaja

Erik Häkkinen , käsikirjoitus

Teuvo Peltola , kuvaus

Erik Häkkinen , kuvaus

Tuomo Kattilakoski , äänittäjä

Erkki Ertesuo , äänittäjä

Erkki Hyvönen , äänittäjä

Kalevi Hartti , musiikki

Fenno-Filmi Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Erik Häkkinen , tuottaja

Teuvo Peltola , tuottaja

Erik Häkkinen , leikkaus

Martti Peltola , lavastus

Tuomo Kattilakoski , miksaus

Teuvo Peltola , valokuvat

Kaj Backlund , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Teppo Hauta-aho , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Eero Ojanen , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Seppo Paakkunainen , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Pekka Pöyry , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Kalevi Tikka , muusikko (Tikan Pojat -yhtyeen jäsen)

Kokoonpanot

Tikan Pojat , yhtye

Tuotantotiedot

Tuotanto
Filmiteos, M.E. Häkkinen , Tuottaja Filmiteos, M.E. Häkkinen Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
100 000 mk
Julkaistu
1964

Esitystiedot

Levittäjä
Fenno-Filmi Oy teatterilevitys (1964) Fenno-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
27.03.1964
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Tampere: Petit
Filmikopioiden määrä
4
Katsojaluku
147 (44/103)
Muut näytökset
29.03.1964 Jaarli, Pori ensi-iltakierros 03.04.1964 Kuva-Palatsi, Lahti ensi-iltakierros 04.04.1964 Elohuvi, Jyväskylä ensi-iltakierros 12.04.1964 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros 07.05.1964 Kino Turku, Turku ensi-iltakierros 23.05.1964 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 01.09.1964 Kiistola, Oulu ensi-iltakierros
Televisioesitykset
02.03.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 07.03.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (Matin koti), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaakso (verstas) Helsinki: Eläintarhantie - Pitkänsillanranta (autoajelu), ravintola Esplanaadikappeli Kappeliesplanadilla (ravintolan terassi), Kauppatori Havis Amanda -patsaan kohdalla, näkymä Eteläsatamaan, Eteläranta Kolera-altaan kohdalla (Matti ostaa trokareilta viinaa), Lönnrotinkatu / Ruoholahdenranta (trokarit huomaavat Matin satamansa), Länsisataman Sillilaituri (Matti humalassa satamassa, poliisi hakee naisen laivasta), poliisiasema Mariankatu 3, Aleksanterinkatu - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.
Sisäkuvat
Espoo: Seppo Hännisen asuintalo Matinkylän Björkkullassa (Matin koti), sauna Viherlaaksossa (saunatupa, sauna), kellotehdas K. Soidinsalo Viherlaaksossa (verstas) Helsinki: henkilöauto Pitkälläsillalla (autoajelu), ravintola Gambrini Iso Roobertinkatu 3 (Matti tapaa Tarjan), asunto Unioninkatu 45 (Tarjan asunto), asunto Vallilassa (parittajanaisen asunto), kahvila Primula Laivurinkatu 10 (Matti ja tyttö kahvilassa) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.
Studiot
Helsinki: Käytöstä poistettu myymälätila Tapiontorilla (putkakohtaus) - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Kuvausaika

Kesä - talvi 1963

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Sisältöseloste

Omakotitalossa valmistaudutaan joulunviettoon. Äiti puuhailee keittiössä, lapset odottavat kuusen juurella. Saunan eteisessä perheen isä sonnustautuu joulupukiksi ja saapuu jakamaan lahjat. Joulukortti "juoppotohtorilta" saa miehen muistelemaan "kuumaa kesäpäivää", johon palataan takaumana:

Mies, Matti, työskentelee sorvarina tehtaassa. On tilipäivä, miehet lähtevät juhlimaan Alkon kautta, mutta Matti tulee kotiin ja antaa leijonanosan tilipussistaan vaimolle, joka kuitenkin vastaanottaa hänet äreän vaitonaisena. Hernekeittolautasen äärellä, radion pauhatessa ja lasten itkiessä Matti saa tarpeekseen: hän vetää radion pistokkeen seinästä, vaihtaa vaatteet ja lähtee ulos.

Matti asettuu ulkoilmaravintolaan ja seuraa rakastavaisten kuhertelua naapuripöydässä. Satamassa hän ostaa trokareilta pimeän viinapullon. Tanssikapakassa hän kohtaa entisen tyttöystävänsä Tarjan - jonka hän on aikoinaan jättänyt, kuten tyttö muistuttaa. Tarja vie Matin asuntoonsa, Matti kaataa pullonsa kahteen lasiin ja Tarja kertoo maalta tulleen tytön osasta: puolet palkasta menee vuokraan, loput elokuviin, tansseihin ja ravintoloihin. Tarja valmistaa yösijan vuodesohvalle ja istuu Matin syliin. Pian he syleilevät jo sängyllä, mutta Matin riisuessa takkiaan hänen aikaisemmin illalla etutaskuun panemansa vihkisormus putoaa lattialle, mistä Tarja löytää sen: vähin äänin Matti pukee takin ylleen ja lähtee.

Satamassa Matti tapaa jälleen trokarit, joille hän juovuksissa puhuu vanhan laivan viisaudesta, koska se on nähnyt niin paljon elämää. Hän "kastaa" laivan tyhjällä pullolla, jolloin trokarit kauppaavat hänelle uutta. Samassa paikalle osuu juopunut nainen, joka tarjoaa miehille 18-vuotiasta tytärtään, "hyvää tavaraa halvalla". Miehet lähtevät naisen asunnolle ja juottavat häntä niin, että hän sammuu. Kun toinen trokareista yrittää lähennellä tyttöä, Matti käy hänen kimppuunsa ja iskee maahan myös kumppaninsa avuksi nousseen trokarin. Miesten lähdettyä tyttö tarjoutuu Matille, joka halukkaana käy hänen päälleen. Poliisin saapuminen katkaisee tilanteen ja Matti joutuu putkaan.

Samassa sellissä on "juoppotohtori", joka kertoo Matille elämänsä tarinan: hän on ollut hyvin toimeentuleva "ihmistohtori", joka ei enää kelpaa eläimillekään. Kun Matti sanoo olevansa kyllästynyt avioliittoonsa, mies kehottaa häntä laajentamaan elämänpiiriään. Hän itse sanoo olevansa uskollinen vaimolleen, joka ymmärtää häntä; heillä on avioehto eikä miehen juopottelu ole tuhonnut liittoa. Asia varmistuu, kun miehet aamulla pääsevät putkasta: "juoppotohtorin" vaimo odottaa miestään auton kanssa.

Kahvibaarissa Matti kohtaa vielä yöllisen nuoren tytön, joka kertoo seurustelleensa normaalisti poikien kanssa, kunnes äiti on ryhtynyt käyttämään häntä hyväkseen lainaamalla pojilta rahaa. Tytön näkökulmasta Matilla, naimisissa olevalla miehellä, ei ole mitään syytä valittaa. Matti palaa kotiin, missä vaimo odottaa aamukahvin kanssa. He menevät yhdessä saunaan. "Kyllä mä olen saamarin torvi jätkä", Matti miettii. "Vaimo on hyvä ihminen, hoitaa lapset hyvin eikä kiusaa turhalla kysymisellä." "Kyllä sinä olet hyvä, minä rakastan sinua", vaimo puolestaan sanoo ääneen lauteilla. He kääntyvät kohti toisiaan, intohimoiseen syleilyyn, mistä tarina palaa perheen jouluidylliin.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

alkoholismi

anteeksianto

avioliitto

eriarvoisuus

huono-osaisuus

hyväksikäyttö

joulu

lapsiperheet

parisuhde

paritus

perhe-elämä

pidättäminen

prostituutio

ravintolat

salakuljetus

satamat

saunominen

seksuaalinen käyttäytyminen

syrjäytyneet

uskottomuus

yhteiskunnallinen asema

yökerhot

Lehdistöarviot

"Kaiken kaikkiaan harjoitelma, jonka nimestä voisi veistellä monenlaisia mehukkaita sanaleikkejä", tiivisti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 29.3.1964) näkemyksensä Erik Häkkisen esikoisesta ja piti "näyttöä kokonaisuutena kielteisenä, onnettoman amatöörimäisenä". "Alkujaksot paljastavat, että kuvarytmistä Häkkisellä on hyvin hatara, jos minkäänlaista käsitystä. Sitten kun lopulta päästään liikkeelle, ilmenee muita vastaavanlaisia heikkouksia."

"Vi har fått en ny regissör, eller snarare filmmakare", johdatteli G.B-s. (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 29.3.1964). "Hans första film är ett adelpekoral, där allvarliga scener lockar till skratt. - - Den enda ljuspunkten i filmen är att Häkkinen gör allvarliga försök att skildra verkligheten realistiskt, gå direkt på förloppen. Ibland lyckas han åstadkomma en naken vardagsstämning, men bara för en ögonblick, så sätter det usla manuskriptet åter krokben för honom."

"Erik Häkkisellä on Harha-askeleesta päätellen useita niistä edellytyksistä, joita filminteossa tarvitaan", arveli Martti Savo (Kansan Uutiset 29.3.1964), "mutta, mikäli nyt Harha-askeleesta on lupa tehdä päätelmiä, hänellä toisaalta puuttuu - kuten kaikilta viime vuosien ohjaajatulokkailta - se persoonallinen 'jokin', jota ilman sanokaamme Niemisen tekemää elokuvaa on mahdoton erottaa Virtasen tekemästä."

Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 29.3.1964) mielestä "idea ei ole hullumpi ja pyrkimys hyvä", mutta toteutusta hän piti "avuttomana" ja kuvausta "kovin epätasaisena, samoin kohtausten kehittelyjä".

Inkeri Lius (Suomen Sosialidemokraatti 29.3.1964) yritti kehittää myönteistä näkökulmaa: "Kunhan jaksaa kestää erittäin avuttoman prologin, pääsee seuraamaan elokuvaa, joka on Kurkvaaran filmejä tasapuolisempi, koska ohjaaja on tyytynyt kuvaamaan vain pintatapahtumia. - - Tosin elokuvan loppupäätös on yhtä huikean lapsellinen kuin tuskastuttava alkukin, mutta ne on selvästi tehty hätäaputöinä. Elokuvan nuorta ohjaajaa rasittavat jo aikamoiset velat, filmi piti viimein saada pois käsistä. Onneksi latteus rajoittuu vain elokuvan alkuun. Kerronnassa ja näyttelemisessä on välitöntä tuoreutta eikä sitä pysty häiritsemään Kalevi Hartin yksitoikkoinen musiikki, joka tahtonee korostaa elokuvan onnellisen kodin teemoja."

Eteläpää ei nähnyt elokuvassa mitään yhtenäistä linjaa, "ei edes näyttelemisessä, jossa kukin saa vetää vapaasti omaa köyttään": "Amatöörit ovat tosi amatöörejä, Aili Montosen ja Pehr-Olof Sirenin rappiotyypit tehostetussa naturalismissaan puolustaisivat paikkaansa jossakin muussa yhteydessä, esim. Gorkin Pohjalla näyttämötulkinnassa. Ville-Veikko Salminen 'alinäyttelee' harkiten, mutta kun käsikirjoituspohja on ylen hatara, juuttuu ajan oloon aika mitäänsanomattomaan yleisilmeeseen."

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Taustaa

Harha-askel oli Erik Häkkisen ja Filmiteos-toiminimen ensimmäinen pitkä elokuva. Häkkinen (s. 1936) oli pääammatiltaan mainosmies, joka vuonna 1959 oli yhdessä Heikki Ervin (s. 1936) kanssa perustanut mainos- ja lyhytelokuvavalmistamon nimellä Filmiteos, P.H. Ervi ja M.E. Häkkinen. Vuoden 1962 lopussa Ervi luopui osuudestaan firmassa, jonka jälkeen se jatkoi toimintaa Erik Häkkisen omistamana ja nimellä Filmiteos, M. E. Häkkinen. Vuoden 1963 loppuun mennessä toiminimi tuotti 65 mainoselokuvaa ja 21 normaalilevyistä lyhytelokuvaa.

Häkkisen esikoispitkän rahoitti lähinnä elokuvan pääkuvaaja Teuvo Peltola, Filmitapio-nimisen yrityksen omistaja. Ohjaajan itsensä laatimassa käsikirjoituksessa tarinan kesto on yksi kesäinen viikonloppu, joka ilmeisestikin lyhyytensä vuoksi on sijoitettu takautumaksi jouluaaton kehyskertomukseen. Elokuva-Aitassa 8/1964 Häkkinen kertoi alkuidean syntyneen "eräästä satamassa tapahtuneesta tositapauksesta - se nähdään myös filmissä ja sen ympärille käsikirjoitusta laatiessani kehittelin tapahtumasarjoja edelleen". Ohjaajan Valtion elokuvatarkastamolle jättämän juoniselostuksen mukaan laivankastamisepisodin oli määrä kuvata elämän ahtautta, juoppotohtorin monologin ylistää uskollisuuden tärkeyttä ja anteeksiantoa, ja vaimon loppupuolen "saunakohtauksessa osoittaa anteeksiantonsa pesemällä Matin Harha-askeleessa likaantuneen selän".

Tärkeimmissä rooleissa nähtiin Ville-Veikko Salminen, Pehr-Olof Sirén ja Tarja Nurmi sekä ohjaajan löytö Annikki Moksi, 23-vuotias litografi, joka sai naispääosan Häkkisen seuraavassa näytelmäelokuvassa Jäinen saari. Alkuteksteissä Pentti Saareksen sukunimi on kirjoitettu virheellisessä muodossa Sares ja Pehr-Olof Sirenin etunimi Per-Olof. Terhi Inarin oikea nimi oli Terhi Inari Hänninen. Elokuvan putkajakso toteutettiin Tapiolan Tapiontorin varrella, tyhjään myymälätilaan rakennetussa tilapäisstudiossa.

Harha-askel kuvattiin 16 mm:n materiaalille, mutta sen neljä esityskopiota vedettiin normaalilevyisinä. Yleisömenestys oli vuoden kolmanneksi heikoin. Kun esitystuloja kertyi vain 29 305 markkaa, elokuva tuotti tappiota yli 70 000 mk.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Musiikki

1. Stille Nacht, heilige Nacht / Jouluyö, juhlayö
Säv. Franz Gruber
Urut (off), 2' 45.

2. Joulusävelmä
Säv. Kalevi Hartti
Piano (off), 2' 25".

Huomautuksia:
Matin turhaumakohtauksessa kuullaan radiosta jazzia, 1' 50". Kesäterassille kantautuu karusellimusiikkia (off), 2' 10". Ravintolakohtauksessa viihdemusiikkia esittää Tikan Pojat -yhtye (Kaj Backlund, Teppo Hauta-aho, Eero Ojanen, Seppo Paakkunainen, Pekka Pöyry ja Kalevi Tikka), yht. 7' 10". Tarjan asunnolla soi radiossa kaksi jazzsävelmää, 2' 30" ja 1' 00". Tytärtään parittava nainen hyräilee alkua kappaleesta Suurin onni / Suurin onni, lyhyin onni, säv. Georg Malmsten, san. Reino Ranta, 0' 05" (100 %). Kahvilassa soi taustamusiikkina pehmeätä swingiä (off), 2' 55".

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: A-17023
Tarkastuspäivä: 10.03.1964
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2040 m
Kesto/leikattu: 1:14:34
Veroluokka: VV
Ikäraja: K16, K15
Tarkastamolaji: Fiktio
Osia: 4, /4
Tarkastuttaja: Erik Häkkinen
Muut tiedot: Jerker A ErikssonEriävät mielipiteet: Ola Wikström = 10 % Tarkastaja: Arvo Paasivuori

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 11.11.2020
Kesto/leikattu: 01:13:14
Ikäraja: 7

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Evan Englund
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
75 min

Kieli (VOD)

suomi

Ensi-iltavuosi	1964
Ohjaus	Erik Häkkinen , ohjaus Erik Häkkinen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Filmiteos, M.E. Häkkinen , Tuottaja Filmiteos, M.E. Häkkinen Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	75 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Harha-askel

Tämän aineiston tarjoaa

Harha-askel

Erik Häkkinen

Ville-Veikko Salminen

Tarja Nurmi

Pehr-Olof Sirén

Annikki Moksi

Aili Montonen

Pirjo Toffer

Osmo Pollari

Sirpa Rantanen

Tauno Pajukallio

Reijo Rautel

Manne Schulman

Kauko Kokkonen

Pentti Saares

E. Jukka

Aune Salminen

Teuvo Peltola

Matti Soidinsalo

Pentti Louhelainen

Kalervo Soidinsalo

Risto Issakainen

Terhi Inari

Kaj Backlund

Teppo Hauta-aho

Eero Ojanen

Seppo Paakkunainen

Pekka Pöyry

Kalevi Tikka

Toini Kokkonen

Erik Häkkinen

Tikan Pojat

Erik Häkkinen

Erik Häkkinen

Teuvo Peltola

Erik Häkkinen

Tuomo Kattilakoski

Erkki Ertesuo

Erkki Hyvönen

Kalevi Hartti

Fenno-Filmi Oy

Erik Häkkinen

Teuvo Peltola

Erik Häkkinen

Martti Peltola

Tuomo Kattilakoski

Teuvo Peltola

Kaj Backlund

Teppo Hauta-aho

Eero Ojanen

Seppo Paakkunainen

Pekka Pöyry

Kalevi Tikka

Tikan Pojat

Filmiteos, M.E. Häkkinen

Fenno-Filmi Oy

alkoholinkäyttö

alkoholismi

anteeksianto

avioliitto

eriarvoisuus

huono-osaisuus

hyväksikäyttö

joulu

lapsiperheet

parisuhde

paritus

perhe-elämä

pidättäminen

prostituutio

ravintolat

salakuljetus

satamat

saunominen

seksuaalinen käyttäytyminen

syrjäytyneet

uskottomuus