record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_109040
|
title |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
title_txtP |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
title_alt |
... ja täältä pesee
Här smäller det ...
Watch Out, We're Mad
Y si no, nos enfadamos
|
title_full |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
title_fullStr |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
title_full_unstemmed |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
title_short |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
|
description |
Tämä elokuva kuuluu Trinity-sarjan tähtien, Bud Spencer ja Terence Hill -kaksikon fanien ehdottomiin suosikkeihin. ”... Ja täältä pesee” on taatusti ainut elokuva maailmassa, jossa saamme nähdä Bud Spencerin kuoropoikana!Mitään neitiotteita ei kuitenkaan tälläkään kertaa ole tarjolla, vaan toimintaa riittää vähintään kymmenen Spencer & Hill -toilailun verran.<br /><br />Koko sirkus alkaa, kun ystävämme joutuvat hullunkurisen autokilpailun jälkeen kisailemaan siitä, kuka saa käsiinsä upean voittoauton. Ratkaisu on tietenkin makkaransyöntikilpailu tivolissa, mutta yllättäen paikka kuhiseekin gangstereita, jotka havittelevat tivolimaita. Terence ja Bud kehittävät nopeasti nerokkaan suunnitelman: piestään elukoista ilmat pihalle!
|
author |
Marcello Fondato
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Marcello Fondato
|
author2 |
Marcello Fondato
Francesco Scardamaglia
Vicente Coello
Bud Spencer
Terence Hill
Donald Pleasence
|
author2_role |
aus
e01
|
author_corporate |
Capital Film
Filmayer Producción
Columbia Pictures Corporation
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Italia
Espanja
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
...Altrimenti ci arrabbiamo!
... ja täältä pesee
Här smäller det ..
Watch Out, We're Mad
Y si no, nos enfadamos
Italia
Espanja
1974
Marcello Fondato
Francesco Scardamaglia
Vicente Coello
Mario Cecchi Gori
Bud Spencer
Terence Hill
Donald Pleasence
Capital Film
Filmayer Producción
Columbia Pictures Corporation
Warner Bros. / Columbia Pictures
R Video
VTC-Video Oy Ab
Future Film Oy
00.00.0000
26.07.1988
12.11.1991
29.11.1974
Helsinki, Rex
Tämä elokuva kuuluu Trinity-sarjan tähtien, Bud Spencer ja Terence Hill -kaksikon fanien ehdottomiin suosikkeihin. ”... Ja täältä pesee” on taatusti ainut elokuva maailmassa, jossa saamme nähdä Bud Spencerin kuoropoikana!Mitään neitiotteita ei kuitenkaan tälläkään kertaa ole tarjolla, vaan toimintaa riittää vähintään kymmenen Spencer & Hill -toilailun verran.<br /><br />Koko sirkus alkaa, kun ystävämme joutuvat hullunkurisen autokilpailun jälkeen kisailemaan siitä, kuka saa käsiinsä upean voittoauton. Ratkaisu on tietenkin makkaransyöntikilpailu tivolissa, mutta yllättäen paikka kuhiseekin gangstereita, jotka havittelevat tivolimaita. Terence ja Bud kehittävät nopeasti nerokkaan suunnitelman: piestään elukoista ilmat pihalle!
fiktio
|
main_date |
1974-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1974-01-01 TO 1974-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1974-01-01 TO 1974-12-31]
|
author_facet |
Marcello Fondato
Francesco Scardamaglia
Vicente Coello
Bud Spencer
Terence Hill
Donald Pleasence
Capital Film
Filmayer Producción
Columbia Pictures Corporation
|
id |
kavi.elonet_elokuva_109040
|
first_indexed |
2017-04-11T11:54:34Z
|
last_indexed |
2024-03-12T23:00:02Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">109040</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>...Altrimenti ci arrabbiamo!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">... ja täältä pesee</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Här smäller det ...</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Watch Out, We're Mad</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">Y si no, nos enfadamos</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>...Altrimenti ci arrabbiamo!</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IT">Italia</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="ES">Espanja</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1974</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Marcello Fondato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Marcello Fondato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Francesco Scardamaglia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Vicente Coello</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>833199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mario Cecchi Gori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>260997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Bud Spencer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223977</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Terence Hill</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Donald Pleasence</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Capital Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmayer Producción</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Columbia Pictures Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>877856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Warner Bros. / Columbia Pictures</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">R Video</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">VTC-Video Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2009" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Future Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.07.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="083274" elokuva-tarkastus-pituus="2815 m" elokuva-tarkastus-kesto="103 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K8" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.0000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="500" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-83274" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="99 min" elokuva-tarkastus-perustelut="Suositusikäraja: K8." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="VTC-Video Oy Ab">CEN</ProductionEventType><DateText>26.07.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="300" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-83274" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2815 m" elokuva-tarkastus-kesto="98'46"" elokuva-tarkastus-perustelut="S.ikäraja: K8" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Europa Vision Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>12.11.1991</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>29.11.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Rex</RegionName></Region></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Tämä elokuva kuuluu Trinity-sarjan tähtien, Bud Spencer ja Terence Hill -kaksikon fanien ehdottomiin suosikkeihin. ”... Ja täältä pesee” on taatusti ainut elokuva maailmassa, jossa saamme nähdä Bud Spencerin kuoropoikana!Mitään neitiotteita ei kuitenkaan tälläkään kertaa ole tarjolla, vaan toimintaa riittää vähintään kymmenen Spencer & Hill -toilailun verran.<br /><br />Koko sirkus alkaa, kun ystävämme joutuvat hullunkurisen autokilpailun jälkeen kisailemaan siitä, kuka saa käsiinsä upean voittoauton. Ratkaisu on tietenkin makkaransyöntikilpailu tivolissa, mutta yllättäen paikka kuhiseekin gangstereita, jotka havittelevat tivolimaita. Terence ja Bud kehittävät nopeasti nerokkaan suunnitelman: piestään elukoista ilmat pihalle!</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="laaja" elokuva-alkupkesto="108 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">109040</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1974
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT fondatomarcello altrimenticiarrabbiamo
|
geographic_facet |
Espanja
Italia
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_109041
kavi.elonet_henkilo_112197
kavi.elonet_henkilo_114782
kavi.elonet_henkilo_223977
kavi.elonet_henkilo_233253
kavi.elonet_henkilo_260997
kavi.elonet_henkilo_833199
kavi.elonet_yhtio_210668
kavi.elonet_yhtio_211554
kavi.elonet_yhtio_219984
kavi.elonet_yhtio_222270
kavi.elonet_yhtio_222509
kavi.elonet_yhtio_716801
kavi.elonet_yhtio_877856
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_109041###aus
kavi.elonet_henkilo_109041###drt
kavi.elonet_henkilo_112197###act
kavi.elonet_henkilo_114782###aus
kavi.elonet_henkilo_223977###act
kavi.elonet_henkilo_233253###act
kavi.elonet_henkilo_260997###fmp
kavi.elonet_henkilo_833199###aus
kavi.elonet_yhtio_210668###fds
kavi.elonet_yhtio_211554###fmp
kavi.elonet_yhtio_219984###fds
kavi.elonet_yhtio_222270###fds
kavi.elonet_yhtio_222509###fds
kavi.elonet_yhtio_716801###fmp
kavi.elonet_yhtio_877856###fmp
|
main_date_str |
1974
|
title_sort |
altrimenti ci arrabbiamo
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1793363658108043264
|